Für jeden dynamischen Angabentyp wird ein Codetabelleneintrag in der Codetabelle EvidenceType generiert. Seine Beschreibung muss ordnungsgemäß lokalisiert werden, da sie zum Generieren verschiedener Teile der Benutzeroberfläche verwendet wird (zum Beispiel von Titeln für Angabenverwaltungsseiten).