Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass von den Fallverwaltungsbildschirmen für die dynamischen Angaben während der Ausführung nicht direkt auf die Eigenschaftenressourcen verwiesen wird, die in Eigenschaftenressourcen der Angabentypversion beschrieben werden. Diese sind vielmehr die Eingabe für andere Eigenschaftendateien, die von der Infrastruktur für dynamische Angaben generiert werden.
Die eigentlichen Eigenschaftendateien, die während der Ausführung verwendet werden, werden erst beim ersten Zugriff eines Benutzers auf die Seite für eine bestimmte Ländereinstellung generiert. Aus diesem Grund ist es wichtig, zu wissen, dass eine Änderung an den Quelleneigenschaftendateien nach diesem Zeitpunkt keine Änderung an der Benutzeroberfläche nach sich zieht. Im Idealfall sollten alle Lokalisierungsaktivitäten abgeschlossen sein, bevor die Fallbearbeiter damit beginnen, während der Ausführung auf die Bildschirme für die dynamischen Angaben zuzugreifen.