Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations figurant à la section Remarques.
Ce guide d'installation fournit les instructions nécessaires à l'installation, la mise à jour et la désinstallation des éditions développeur et entreprise du produit IBM Rational Software Analyzer.
La version la plus récente du présent Guide d'installation est disponible en ligne à l'adresse http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rsar/70/ /docs/install_instruction/install.html.
IBM Installation Manager est un programme qui vous aide à installer un package de produit Rational Software Analyzer sur votre ordinateur. Il peut aussi mettre à jour, modifier et désinstaller ce package ainsi que d'autres que vous installez. Un package peut être un produit, un groupe de composants ou un composant unique, conçu pour être installé par Installation Manager.
IBM Installation Manager offre plusieurs fonctions qui vous feront gagner un temps précieux dans l'accomplissement des tâches suivantes :
Pour plus d'informations sur IBM Installation Manager, consultez son centre de documentation à l'adresse :
http://www.ibm.com/software/awdtools/installmanager/support/index.html
IBM Rational Software Delivery Platform est un environnement de développement commun, qui contient le plan de travail de développement et d'autres composants logiciels partageant plusieurs produits.
Delivery Platform inclut les offres suivantes :
Un produit complémentaire, Rational Manual Tester, est également disponible, mais il ne fait pas partie des offres de la plateforme. Rational Manual Tester est inclus avec Rational Functional Tester. Vous pouvez aussi l'acheter séparément.
A propos de Rational Software Analyzer
IBM Rational Software Analyzer est un outil d'analyse statique à la fois simple et puissant. L'édition développeur est un produit autonome, basé sur Eclipse, qui inclut le support des langages Java et C++ et un riche ensemble de règles de révision de code, d'analyse structurelle et de métriques logicielles. A partir d'une seule et même interface, les développeurs peuvent exécuter tout type d'analyse, visualiser les résultats et corriger les problèmes identifiés.
Construit sur une infrastructure extensible, le produit inclut une API qui permet de personnaliser et de créer de nouvelles règles d'analyse et des rapports et d'intégrer les règles de fournisseurs d'analyse tiers.
Destinée aux responsables et aux gestionnaires, l'édition entreprise offre des fonctions de génération de rapports centralisée axées sur la gestion de la qualité et de la conformité. Elle permet d'intégrer les générations pour examiner les résultats d'analyse de code statique via le produit Rational Build Forge.
Cette section décrit en détail la configuration exigée en termes de matériel, de logiciels et de privilèges d'utilisateur pour permettre l'installation et l'exécution correcte de votre logiciel.
Pour les informations les plus récentes sur la configuration requise, visitez la page http://www.ibm.com/software/awdtools/analyzer/swanalyzer/sysreq/index.html.
Avant d'installer le produit, vérifiez que votre système répond aux exigences minimales en termes de configuration matérielle.
Avant d'installer le produit, vérifiez que votre système répond aux exigences en termes de configuration logicielle.
Ce produit fonctionne sur les systèmes d'exploitation suivants :
Les systèmes d'exploitation cités plus haut supportent toutes les langues prises en charge par Rational Software Analyzer.
Cette version du produit IBM Rational Software Analyzer a été développée pour une utilisation avec la version 3.3 ou ultérieure de l'IDE Eclipse. Si vous choisissez d'étendre un IDE Eclipse existant, il doit s'agir de la version 3.3 enrichie des dernières mises à jour disponibles sur le site eclipse.org.
Pour étendre un IDE Eclipse existant, il vous faut aussi un JRE issu de l'un des kits de développement Java suivants :
IBM 32-bit
SDK for Windows, Java 2 Technology Edition, Version 5.0 service
release 5 ; ou Sun Java 2 Standard Edition 5.0 Update 12 for Microsoft Windows
IBM 32-bit SDK for Linux on Intel architecture, Java 2
Technology Edition, Version 5.0 service release 5 ; ou Sun Java 2
Standard Edition 5.0 Update 12 for Linux x86 (non pris en charge pour SUSE Linux Enterprise
Server [SLES] Version 9) Microsoft Internet
Explorer 6.0 avec Service Pack 1 ou ultérieur. Version
6.0 édition 65 ou ultérieure Version
6.0 édition 69 ou ultérieurePour installer Rational Software Analyzer, vous devez disposer d'un ID utilisateur répondant aux exigences ci-dessous.
Vous
devez pouvoir vous connecter en tant que root.
L'installation sous Windows Vista implique de tenir compte de points supplémentaires concernant les privilèges d'utilisateur et le choix de l'emplacement d'installation.
Pour permettre aux utilisateurs dépourvus de privilèges d'administrateur d'utiliser Rational Software Analyzer, effectuez les étapes suivantes :
Si vous installez Rational Software Analyzer dans un groupe de packages qui utilise C:\Program Files, ou si vous choisissez un répertoire des ressources partagées situé dans C:\Program Files, les utilisateurs de Windows Vista devront exécuter le produit en tant qu'administrateur.
Si, plus tard, vous souhaitez permettre aux utilisateurs de Windows Vista d'exécuter le produit sans privilèges d'administrateur, vous devrez le réinstaller en sélectionnant cette fois un groupe de packages et/ou un répertoire des ressources partagées situés en dehors du chemin C:\Program Files.
Lisez toutes les rubriques de cette section avant de commencer à installer ou mettre à jour tout ou partie du produit. Une planification soigneuse et une bonne compréhension des aspects essentiels du processus d'installation augmenteront vos chances de succès.
Vous pouvez suivre différents scénarios lorsque vous installez ou mettez à jour Rational Software Analyzer.
Les facteurs suivants peuvent déterminer le scénario à suivre :
Les scénarios d'installation les plus courants sont les suivants :
Dans ce scénario, vous utilisez les CD contenant les fichiers des packages de produit et, le plus souvent, vous installez Rational Software Analyzer sur votre propre ordinateur.
Pour plus d'informations, voir Installer le produit à partir des CD - Vue d'ensemble.
Dans ce scénario, vous téléchargez les fichiers d'installation à partir d'IBM Passport Advantage et vous les utilisez pour installer Rational Software Analyzer sur votre propre ordinateur.
Pour une vue d'ensemble des étapes à suivre, voir Installer le produit à partir d'images d'installation téléchargées sur votre ordinateur - Vue d'ensemble.
Dans ce scénario, vous placez l'image d'installation sur un lecteur partagé afin que les autres utilisateurs de votre entreprise puissent y accéder et installer Rational Software Analyzer.
Pour plus d'informations, voir Installer le produit à partir d'images d'installation placée sur un lecteur partagé - Vue d'ensemble.
Ce scénario constitue la plus rapide des méthodes d'installation à travers un réseau. Il est différent du scénario d'installation à partir d'un lecteur partagé.
Pour placer les fichiers du produit Rational Software Analyzer sur un serveur Web HTTP ou HTTPS, vous devez utiliser une application auxiliaire, IBM Packaging Utility, afin de copier les fichiers d'installation dans un format de package sur le serveur. Le répertoire du serveur qui contient le package de produit s'appelle un référentiel. IBM Packaging Utility est fourni avec Rational Software Analyzer. Il se trouve sur le CD Enterprise Deployment.
Voir Installer le produit à partir d'un référentiel accessible sur un serveur Web HTTP ou HTTPS - Vue d'ensemble et Placer le package de produit sur un serveur Web HTTP - Vue d'ensemble.
IBM Installation Manager extrait les packages des produits à installer à partir des emplacements de référentiels spécifiés.
Par défaut, IBM Installation Manager utilise l'URL intégrée fournie pour chaque produit Rational pour se connecter à un serveur de référentiels via Internet. Il recherche ensuite les packages de produit, les mises à jour ainsi que les nouvelles fonctions.
Si Installation Manager est lancé par le tableau de bord (launchpad), ce dernier lui communique l'emplacement du référentiel à utiliser. En revanche, si vous lancez Installation Manager directement, vous devez spécifier un référentiel d'installation contenant les packages des produits que vous souhaitez installer.
Spécifiez les emplacements de référentiel dans la fenêtre de préférences, à la page Référentiels. Pour plus d'informations, voir Définir les préférences de référentiel dans Installation Manager.
Lorsque le tableau de bord (launchpad) lance l'installation de Rational Software Analyzer, l'emplacement du référentiel contenant le package de produit que vous installez est déjà défini pour IBM Installation Manager. En revanche, si vous lancez Installation Manager directement, vous devez définir la préférence de référentiel, c'est-à-dire l'URL du répertoire contenant le package de produit que vous voulez installer.
Pour ajouter, éditer ou supprimer un emplacement de référentiel dans Installation Manager :
La page Référentiels montr eles référentiels disponibles et leur emplacement et précise s'ils sont accessibles.
Si vous avez entré une URL HTTPS ou un emplacement de référentiel FTP à accès restreint, vous êtes invité à indiquer un ID utilisateur et un mot de passe.
Le nouvel emplacement de référentiel, ou l'emplacement modifié, est répertorié. Si le référentiel n'est pas accessible, une croix rouge figure dans la colonne Accessible.
Lorsque vous installez un package Rational Software Analyzer à l'aide d'IBM Installation Manager, vous devez choisir un groupe de packages et un répertoire de ressources partagées.
Durant le processus d'installation, vous devez spécifier un groupe de packages pour Rational Software Analyzer. Un groupe de packages est un répertoire dans lequel les packages partagent des ressources avec les autres packages du même groupe. Lorsque vous installez le package de produit à l'aide de l'outil Installation Manager, vous pouvez choisir de le placer dans un nouveau groupe de packages que vous créez à cette occasion ou de le placer dans un groupe de packages existant. Certains packages ne se prêtent pas au partage de ressources avec d'autres packages, auquel cas l'option d'utilisation d'un groupe de packages existant est désactivée.
Lorsque vous installez plusieurs packages en même temps, ils sont tous placés dans le même groupe de packages.
Chaque groupe de packages reçoit un nom qui lui est attribué automatiquement. En revanche, vous pouvez choisir son répertoire d'installation.
Lorsque vous installez un package de produit et qu'à cette occasion, vous créez un nouveau groupe de packages, vous ne pouvez plus changer ensuite le répertoire d'installation. Celui-ci contient les fichiers et les ressources spécifiques au package de produit installé dans ce groupe. Les ressources du package qui sont potentiellement utilisables par d'autres groupes de packages sont placées dans le répertoire des ressources partagées.
Le répertoire des ressources partagées est l'endroit où sont placés les artefacts d'installation susceptibles d'être utilisés par un ou plusieurs groupes de packages.
Lorsque vous installez le package de produit Rational Software Analyzer, vous pouvez choisir d'étendre un environnement de développement intégré (IDE) Eclipse déjà en place sur votre système pour l'enrichir des fonctionnalités propres à ce package.
Pour étendre une installation Eclipse existante, cochez la case Etendre une version existante d'Eclipse sur la page Emplacement de l'assistant Installer des packages.
Vous pouvez étendre un IDE Eclipse IDE pour différentes raisons. Par exemple, pour bénéficier de la fonctionnalité offerte par Rational Software Analyzer tout en conservant les préférences et paramètres déjà définis dans votre IDE actuel. Peut-être avez-vous aussi un IDE déjà étendu par d'autres plug-ins avec lesquels vous souhaitez continuer à travailler.
Lisez cette section si vous comptez installer plusieurs produits Rational Software Delivery Platform sur le même ordinateur.
Certains produits sont prévus pour coexister et partager leurs fonctions lorsqu'ils sont installés dans le même groupe de packages. Un groupe de packages est un emplacement où vous pouvez installer un ou plusieurs produits ou packages. Lorsque vous installez chaque package, vous avez le choix entre l'installer dans un groupe existant ou l'installer dans un nouveau groupe que vous créez pour l'occasion. IBM Installation Manager bloque l'installation des produits qui ne sont pas conçus pour coexister et partager leurs fonctions ou qui ne répondent pas aux critères de tolérance des versions ou à d'autres exigences. Si vous souhaitez installer plusieurs produits à la fois, ils doivent être en mesure de partager un groupe de packages.
Dans cette édition, les produits suivants partagent leurs fonctionnalités lorsqu'ils sont installés dans un groupe de packages :
Un nombre quelconque de produits admissibles peut être installé dans un groupe de packages. Lorsqu'un produit est installé, sa fonctionnalité est partagée avec tous les autres produits installés dans le même groupe de packages. Si vous installez un produit de développement et un produit de test dans un même groupe de packages, lorsque vous lancez l'un ou l'autre de ces produits, vous obtenez une interface utilisateur dans laquelle les fonctionnalités de développement et de test sont toutes les deux disponibles. Si vous ajoutez un produit ayant des outils de modélisation, tous les autres produits du groupe de packages proposeront des fonctionnalités de développement, de test et de modélisation.
Si vous installez un produit de développement et que, plus tard, vous achetez un autre produit de développement ayant plus de fonctionnalités et l'ajoutez au même groupe de packages, les fonctions additionnelles seront disponibles dans les deux produits. Si vous désinstallez ensuite le produit le plus puissant, vous conserverez le premier produit. Notez qu'il s'agit là d'un changement important par rapport au comportement de mise à niveau des produits version 6 de Rational Software Delivery Platform.
Avant d'installer le produit, effectuez les étapes suivantes :
Les sections suivantes offrent une vue d'ensemble des scénarios d'installation décrits dans la section Scénarios d'installation. Les principales étapes renvoient aux instructions détaillées correspondantes.
Dans ce scénario, vous utilisez les CD contenant les fichiers d'installation et, le plus souvent, vous installez Rational Software Analyzer sur votre propre ordinateur.
Les étapes suivantes décrivent comment installer Rational Software Analyzer à partir des CD :
Montez
le lecteur de CD.
Si IBM Installation Manager est détecté sur votre poste de travail, il démarre automatiquement.
Si IBM Installation Manager n'est pas détecté sur votre système, vous devez l'installer pour pouvoir continuer. Suivez les instructions de l'assistant. Une fois l'installation terminée, Installation Manager démarre automatiquement.
Pour les détails, voir Installer Installation Manager sous Windows.
Pour les détails, voir Installer le package du produit à l'aide de l'interface graphique d'Installation Manager.
Pour les détails, voir Gérer les licences.
Augmentez
le nombre de descripteurs de fichiers sur votre
ordinateur.
Pour les détails, voir Augmenter le nombre de descripteurs de fichier sur les postes de travail Linux.
Les étapes suivantes décrivent comment installer Rational Software Analyzer à partir d'une image d'installation :
Pour les détails, voir Installer le package du produit à l'aide de l'interface graphique d'Installation Manager.
Voir Gérer les licences pour plus de détails.
Augmentez
le nombre de descripteurs de fichier sur votre
ordinateur.
Pour les détails, voir Augmenter le nombre de descripteurs de fichier sur les postes de travail Linux.
Dans ce scénario, vous placez l'image d'installation sur un lecteur partagé afin que les autres utilisateurs de votre entreprise puissent y accéder et installer Rational Software Analyzer.
Pour placer l'image d'installation sur un lecteur partagé, vous devez effectuer les étapes suivantes :
Pour installer Rational Software Analyzer à partir des fichiers d'installation placés sur le lecteur partagé :
Dans ce scénario, les packages de produit à installer sont obtenus par IBM Installation Manager auprès d'un serveur Web HTTP ou HTTPS.
Dans ces étapes, on suppose que le référentiel contenant le package de Rational Software Analyzer a déjà été créé sur le serveur Web HTTP ou HTTPS.
Pour installer le package de Rational Software Analyzer à partir d'un référentiel accessible sur un serveur HTTP ou HTTPS :
Augmentez
le nombre de descripteurs de fichiers sur votre
ordinateur. Pour les détails, voir Augmenter le nombre de descripteurs de fichier sur les postes de
travail Linux. Pour préparer l'installation de Rational Software Analyzer à partir d'un référentiel situé sur un serveur Web HTTP ou HTTPS :
Si vous téléchargez les fichiers d'installation à partir d'IBM Passport Advantage, vous devez extraire l'image électronique des fichiers compressés pour pouvoir installer Rational Software Analyzer.
Pensez à vérifier que les fichiers téléchargés sont complets avant d'essayer d'en extraire les images.
Si vous sélectionnez l'option Download Director pour le téléchargement des fichiers d'installation, l'applet Download Director vérifie automatiquement que chaque fichier qu'elle traite est complet.
Vous pouvez également comparer les valeurs MD5 publiées à la somme de contrôle (checksum) des fichiers téléchargés pour vérifier qu'ils ne sont pas altérés ou non valides.
Procédez à l'extraction de chaque fichier compressé dans le même répertoire.
Veillez à ne pas inclure d'espaces dans les noms de répertoire, sinon vous ne pourrez pas exécuter
la commande launchpad.sh pour lancer le tableau de bord à partir de la ligne de commande.
Le tableau de bord offre un emplacement central à partir duquel vous pouvez à la fois consulter les informations sur l'édition du produit et démarrer le processus d'installation.
Utilisez le programme tableau de bord (launchpad) pour démarrer l'installation de Rational Software Analyzer si vous utilisez l'une des méthodes suivantes :
Lorsque le processus d'installation est lancé depuis le tableau de bord, IBM Installation Manager est automatiquement installé s'il ne se trouve pas déjà sur votre ordinateur et il démarre préconfiguré avec l'emplacement du référentiel contenant le package Rational Software Analyzer. Si vous installez et démarrez Installation Manager directement, vous devez spécifier vous-même le référentiel à utiliser dans les préférences.
Pour installer à partir du tableau de bord :
Suivez les instructions de l'assistant Installer des packages pour effectuer l'installation. Pour les détails, voir Installer le package du produit à l'aide de l'interface graphique d'Installation Manager.
Lisez ce qui suit avant de démarrer le programme tableau de bord sur votre système Windows Vista :
Si vous placez le répertoire d'installation et/ou le répertoire des ressources partagées à l'intérieur de l'arborescence C:\Program Files, vous devrez exécuter les packages installés en tant qu'administrateur.
Si ce n'est déjà fait, effectuez les tâches de préinstallation décrites à la section Tâches préalables à l'installation.
Si vous procédez à l'installation à partir des CD et que l'exécution automatique est activée sur votre ordinateur, le tableau de bord d'installation de Rational Software Analyzer se lance automatiquement lorsque vous insérez le premier disque d'installation dans votre lecteur de CD.Si vous procédez à l'installation à partir d'une image d'installation, ou si l'exécution automatique n'est pas activée sur votre système, vous devez lancer vous-même le tableau de bord.
Pour démarrer le programme tableau de bord :
Montez
le lecteur de CD.
Exécutez
launchpad.exe depuis le répertoire racine du CD. Exécutez
launchpad.sh depuis le répertoire racine du CD.Si IBM Installation Manager n'est pas détecté sur votre système ou s'il en existe une version plus récente, vous devez installer cette dernière.
Suivez les instructions de l'assistant pour installer IBM Installation Manager. Pour plus de détails, voir Installer Installation Manager sous Windows.
Une fois l'installation d'IBM Installation Manager effectuée, cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.
Pour les détails, voir Installer le package du produit à l'aide de l'interface graphique d'Installation Manager.
Pour les détails, voir Mettre à jour le produit.
Les étapes suivantes décrivent comment installer le package d'IBM Rational Software Analyzer à l'aide de l'interface graphique Installation Manager. Vous pouvez éventuellement installer les mises à jour du produit en même temps que le package du produit de base. Ignorez les étapes de mise à jour ci-après si elles ne s'appliquent pas à votre installation.
Installation Manager recherche les mises à jour du produit dans le référentiel de mise à jour IBM prédéfini. Il les recherche également dans les emplacements de référentiel que vous avez définis.
Si vous avez sélectionné plusieurs packages à installer, il est possible qu'il y ait un contrat de licence pour chacun. Dans la partie gauche de la page Licence, cliquez sur chaque version de package pour afficher son contrat de licence. Les versions de package que vous avez choisies (par exemple, le package de base et une mise à jour) sont listées sous le nom du package.
Le chemin par défaut est le suivant :
C:\Program
Files\IBM\SDPShared /opt/IBM/SDPShared Pour créer un nouveau groupe de packages :
Important : Pour des résultats optimaux, avant d'utiliser votre produit Rational, augmentez le nombre de descripteurs de fichier disponibles pour Rational Software Analyzer. Cette modification peut nécessiter l'intervention d'un administrateur système.
Soyez prudent lorsque vous appliquez la procédure suivante pour augmenter le nombre de descripteurs de fichier sous Linux. Si vous ne suivez pas correctement ces instructions, l'ordinateur risque de ne plus démarrer correctement. Il est préférable de confier cette tâche à votre administrateur système.
Pour augmenter le nombre de descripteurs de fichier :
Important : Ne laissez pas un fichier initscript vide sur votre ordinateur, sous peine de l'empêcher de démarrer à sa prochaine relance ou mise sous tension.
ulimit -n 4096
Attention : Une valeur trop élevée pour ulimit peut dégrader les performances globales du système.
Pour plus d'informations sur la commande ulimit, voir la page man correspondante.
Vous pouvez lancer Rational Software Analyzer à partir de l'environnement de bureau ou d'une interface ligne de commande.
Cliquez sur Démarrer
> Programmes > IBM Rational Software Analyzer > IBM Rational Software Analyzer Developer Edition.
Cliquez sur Démarrer > Programmes > IBM Rational Software Analyzer Enterprise Edition > IBM Rational Software Analyzer Enterprise Edition.
Pour démarrer Rational Software Analyzer Developer Edition à partir d'une ligne de commande :
<répertoire
d'installation du produit>\eclipse.exe -product com.ibm.rational.rsar.product.ide<répertoire
d'installation du produit>/eclipse -product com.ibm.rational.rsar.product.idePour démarrer Rational Software Analyzer Enterprise Edition à partir d'une ligne de commande :
<répertoire
d'installation du produit>\eclipse.exe -product com.ibm.rational.rsar.enterprise.product.ide<répertoire
d'installation du produit>/eclipse -product com.ibm.rational.rsar.enterprise.product.ideVous pouvez installer des mises à jour pour les packages qui ont été installés à l'aide d'IBM Installation Manager. Ces mises à jour fournissent des correctifs et des évolutions des fonctions installées ; elles peuvent aussi inclure de nouvelles fonctions que vous pouvez alors installer à l'aide de l'assistant Modifier des packages.
Un accès à Internet est nécessaire, sauf si, dans les préférences, le référentiel spécifié pointe sur un site de mises à jour local.
Chaque package installé intègre l'URL de son référentiel de mises à jour IBM par défaut. C'est grâce à cette URL que l'outil Installation Manager sait où rechercher les mises à jour des packages installés, à condition que sa préférence Rechercher dans les référentiels de service durant l'installation et les mises à jour soit sélectionnée.
Pour plus de détails, consultez l'aide en ligne d'Installation Manager.
Pour rechercher et installer des mises à jour de packages de produit :
Installation Manager recherche les mises à jour dans ses référentiels ainsi que sur les sites de mises à jour prédéfinis pour Rational Software Analyzer.
Si la mise à jour contient de nouvelles fonctions que vous souhaitez installer, exécutez l'assistant Modifier des packages et sélectionnez les nouvelles fonctions sur l'écran de sélection correspondant.
L'assistant Modifier des packages d'IBM Installation Manager vous permet de modifier les sélections de langues et de fonctions d'un package de produit installé. Vous pouvez aussi utiliser cet assistant pour installer les nouvelles fonctions qui peuvent être inluses dans une mise à jour de package telle qu'un groupe de mises à jour (refresh pack).
Un accès à Internet est nécessaire, sauf si, dans les préférences, le référentiel spécifié pointe sur un site de mises à jour local. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'Installation Manager.
Pour modifier un package de produit installé :
Les versions correspondantes de l'interface utilisateur et de la documentation des packages seront installées. Notez que vos choix s'appliqueront à tous les packages installés dans ce groupe de packages.
L'option Désinstaller des packages d'IBM Installation Manager permet de désinstaller des packages d'un emplacement d'installation particulier. Vous pouvez aussi désinstaller tous les packages de chaque emplacement d'installation.
Pour désinstaller des packages, vous devez vous connecter au système en utilisant le même compte d'utilisateur que celui que vous avez utilisé pour installer les packages.
Pour désinstaller des packages :
Les licences de vos packages personnalisés et logiciels IBM installés sont gérées avec l'assistant Gérer les licences d'IBM Installation Manager. L'assistant Gérer les licences affiche les informations de chaque package installé.
Les licences d'évaluation expirent 30 ou 90 jours après l'installation. Pour continuer à utiliser un produit passé cette date, vous devez l'activer.
L'assistant Gérer les licences vous permet de mettre à niveau la version d'évaluation d'une offre vers une version sous licence en important un kit d'activation de produit.
Pour plus d'informations sur la gestion des licences des produits Rational, consultez les ressources suivantes :
En tant qu'acquéreur de produits logiciels Rational, vous pouvez choisir parmi trois types de licence : licence nominative, licence nominative à durée limitée et licence flottante. Consultez votre représentant commercial pour déterminer quel type de licence est nécessaire à l'utilisation de votre produit Rational.
Une licence nominative IBM Rational autorise un seul utilisateur spécifique à utiliser un produit IBM Rational. L'acquéreur doit obtenir une licence nominative pour chaque utilisateur. Cet utilisateur pourra alors accéder au produit de quelque manière que ce soit. Il est impossible de réaffecter une licence nominative à un autre utilisateur sauf si le remplacement est définitif ou prolongé.
Si vous faites l'acquisition d'une licence nominative, vous pouvez affecter la licence à une personne spécifique qui pourra ainsi utiliser le produit IBM Rational. Une licence nominative n'autorise pas une seconde personne à utiliser le produit même si le licencié ne l'utilise pas activement.
Une licence nominative à durée limitée IBM Rational autorise un seul utilisateur spécifique à utiliser un produit IBM Rational sur une période donnée (durée). L'acquéreur doit obtenir une licence nominative à durée limitée pour chaque utilisateur. Cet utilisateur pourra alors accéder au produit de quelque manière que ce soit. Il est impossible de réaffecter une licence nominative à durée limitée à un autre utilisateur sauf si le remplacement est définitif ou prolongé.
Si vous informez IBM que vous ne souhaitez pas étendre la durée de la licence, vous devrez arrêter d'utiliser le produit dès que la licence arrivera à expiration.
Une licence flottante IBM Rational est valable pour un seul produit, mais peut être partagée par les différents membres d'un groupe. Néanmoins, le nombre total d'utilisateurs simultanés ne peut pas dépasser le nombre de licences flottantes que vous avez acquises. Par exemple, si vous achetez une licence flottante pour un produit Rational, tous les utilisateurs de votre entreprise pourront accéder au produit à tout moment. Un utilisateur souhaitant accéder au produit devra attendre que l'utilisateur courant se déconnecte.
L'utilisation de licences flottantes nécessite l'obtention de clés de licence flottante et leur installation sur un serveur de licences Rational. Ce serveur répond aux demandes des utilisateurs finals souhaitant accéder aux clés de licence. Il octroie un accès à un certain nombre d'utilisateurs simultanés conformément au nombre de licences acquises par l'entreprise.
Si vous installez un produit Rational pour la première fois ou que vous souhaitez étendre une licence afin de continuer à utiliser le produit, les options suivantes s'offrent à vous pour activer sa licence.
La méthode suivante permet d'activer la licence du produit Rational Software Analyzer :
Importer un kit d'activation de produit
Le kit d'activation de produit contient la clé de licence permanente de votre produit Rational en version d'évaluation. Vous achetez ce kit, puis vous le téléchargez sous forme de fichier .zip sur votre ordinateur et vous importez le fichier .jar approprié pour activer la licence de votre produit. L'importation s'effectue à l'aide d'IBM Installation Manager.
IBM Installation Manager permet de consulter les informations relatives aux licences de vos packages installées, notamment leur type et leur date d'expiration.
Pour consulter les informations sur les licences :
Le fournisseur, le type actuel de licence et sa date d'expiration sont affichés pour chaque package installé.
Pour installer votre clé de licence permanente, vous devez utiliser IBM Installation Manager pour importer le kit d'activation soit à partir de l'emplacement où vous l'avez stocké lors de son téléchargement, soit à partir du CD approprié.
Si vous n'avez pas acheté de kit d'activation, vous devez le faire pour pouvoir continuer à utiliser votre produit. Si vous avez acheté le produit ou son kit d'activation, insérez le CD approprié dans le lecteur d'un ordinateur accessible sur le réseau ou téléchargez le kit d'activation à partir du site IBM Passport Advantage et placez-le sur un ordinateur accessible sur le réseau.
Le kit d'activation est fourni sous forme de fichier .zip compressé, contenant un fichier archive Java (.JAR). Le fichier .JAR contient votre clé de licence permanente et c'est lui que vous devez importer pour activer votre produit.
Pour importer le fichier .JAR d'un kit d'activation et activer la nouvelle clé de licence :
Le kit d'activation et sa clé de licence permanente sont importés dans le produit. L'assistant Gérer les licences indique si l'importation s'est déroulée correctement.
Vous pouvez acheter de nouvelles licences si la licence actuelle de votre produit arrive à expiration ou si vous souhaitez acquérir des licences supplémentaires pour les membres de votre équipe.
Pour acheter des licences et activer votre produit :
Si vous avez acheté des licences nominatives pour votre produit, rendez-vous sur le site Passport Advantage et suivez les instructions fournies pour télécharger le fichier compressé de votre kit d'activation de produit. Une fois le kit d'activation téléchargé, vous devez importer son fichier .JAR en utilisant Installation Manager.
Pour importer le kit d'activation pour votre produit, utilisez l'assistant Gérer les licences dans l'outil IBM Installation Manager.
Cette section décrit certaines tâches courantes liées à IBM Installation Manager. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne d'Installation Manager ou son centre de documentation à l'adresse http://www.ibm.com/software/awdtools/installmanager/support/index.html.
Si l'installation du produit est lancée à partir du programme tableau de bord (launchpad), IBM Installation Manager est installé automatiquement s'il ne l'est pas déjà. Pour plus d'informations sur ce processus, voir Installer à partir du tableau de bord. Dans les autres cas, vous devez lancer vous-même l'installation d'Installation Manager.
Pour installer Installation Manager manuellement :
Le programme tableau de bord (launchpad) installe IBM Installation Manager. Pour plus d'informations sur ce processus, voir Installer à partir du tableau de bord.
Pour installer Installation Manager manuellement :
Vous devez lancer IBM Installation Manager à partir du programme tableau de bord (launchpad). Il démarre ainsi avec une préférence de référentiel préconfigurée et une présélection des packages de Rational Software Analyzer.
Si vous lancez Installation Manager directement (sans passer par le tableau de bord), vous devez définir vous-même la préférence de référentiel et choisir manuellement les packages à installer. Pour plus d'informations, voir Planifier l'installation du package de produit.
Pour démarrer Installation Manager manuellement :
Sur la barre des tâches Windows, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.
Vous devez lancer IBM Installation Manager à partir du programme tableau de bord (launchpad). Il démarre ainsi avec une préférence de référentiel préconfigurée et une présélection des packages de Rational Software Analyzer. Si vous lancez Installation Manager directement (sans passer par le tableau de bord), vous devez définir vous-même la préférence de référentiel et choisir manuellement les packages à installer. Pour plus d'informations, voir Planifier l'installation du package de produit.
Pour démarrer Installation Manager manuellement :
Pour désinstaller Installation Manager :
IBM Installation Manager est sélectionné en vue de sa désinstallation.
Vous devez désinstaller IBM Installation Manager en utilisant l'outil de gestion de packages inclus avec votre version de Linux.
Pour désinstaller Installation Manager manuellement sous Linux :
Vous pouvez installer et désinstaller IBM Installation Manager en mode silencieux.
Pour installer Installation Manager en mode silencieux, extrayez le programme d'installation et placez-vous dans le sous-répertoire InstallerImage_plateforme, puis entrez les commandes suivantes :
installc
--launcher.ini silent-install.ini -log <chemin d'accès et nom du fichier journal>.
Exemple : installc --launcher.ini silent-install.ini -log c:\monfichierjournal.xml
Exemple : install --launcher.ini silent-install.ini -log /root/mesjournaux/monfichierjournal.xml
Après l'installation, vous pouvez utiliser Installation Manager ou son programme d'installation pour installer des packages en mode silencieux.
Pour désinstaller Installation Manager en mode silencieux sous Windows :
Pour désinstaller Installation Manager en mode silencieux sur d'autres plateformes :
Le logiciel IBM Packaging Utility permet de copier des packages de produit vers un référentiel. Après quoi, vous pouvez définir l'emplacement de ce référentiel dans les préférences du logiciel Installation Manager.
Le logiciel Packaging Utility se trouve sur le CD Enterprise Deployment de chaque plateforme (Windows et Linux) qui est inclus avec Rational Software Analyzer.
Pour placer un référentiel contenant un package Rational Software Analyzer sur un lecteur partagé, vous devez utiliser Packing Utility afin de copier ce package dans le référentiel.
Si vous souhaitez placer un référentiel contenant un package Rational Software Analyzer sur un serveur Web qui sera accessible par HTTP ou HTTPS, vous devez utiliser Packaging Utility pour copier ce package dans le référentiel.
Cet utilitaire permet d'accomplir les tâches suivantes :
Vous pouvez copier plusieurs packages de produit dans un même référentiel et créer ainsi un emplacement commun à partir duquel les utilisateurs d'IBM Installation Manager pourront installer les produits sur leur poste de travail.
Pour plus d'informations sur Packaging Utility, consultez l'aide en ligne ou le centre de documentation d'Installation Manager, à l'adresse http://www.ibm.com/software/awdtools/installmanager/support/index.html.
Vous devez installer IBM Packaging Utility à partir du CD Enterprise Deployment avant de pouvoir l'utiliser pour copier le package de produit Rational Software Analyzer.
Pou installer IBM Packaging Utility à partir du CD Enterprise Deployment :
Passez dans le
sous-répertoire InstallerImage_win32 du répertoire où vous avez extrait le contenu
du fichier pu.disk_win32.zip. Localisez l'exécutable du programme d'installation,
install.exe. Passez dans le
sous-répertoire InstallerImage_linux du répertoire où vous avez extrait le contenu
du fichier pu.disk_linux.zip. Localisez l'exécutable du programme d'installation,
install.Une fois qu'IBM Installation Manager est installé, il démarre et lance automatiquement son assistant Installer des packages.
Pour créer un référentiel à partir duquel Installation Manager pourra installer Rational Software Analyzer, vous devez utiliser l'outil Packaging Utility.
Pour copier des packages de produit à l'aide de Packaging Utility :
Montez
le lecteur de CD.
Par exemple, si les images (disk1, disk2, etc.) de Rational Software Analyzer se trouvent dans C:\Mon produit\unzip, vous devez définir cet emplacement comme référentiel.
Après avoir utilisé Packaging Utility pour copier les fichiers d'installation de Rational Software Analyzer dans un référentiel, vous pouvez vous rendre à la page de préférences d'IBM Installation Manager pour définir cet emplacement en tant que référentiel. Vous pouvez aussi placer le référentiel sur un lecteur UNC, ou sur un serveur Web afin de rendre les répertoires et les fichiers accessibles via HTTP.
Vous pouvez installer le package du produit Rational Software Analyzer en exécutant Installation Manager en mode silencieux (non interactif). Lorsque vous exécutez Installation Manager dans ce mode, son interface utilisateur n'est pas disponible. Vous utilisez à la place un fichier de réponses pour entrer les commandes nécessaires à l'installation du package.
L'exécution d'Installation Manager en mode silencieux est utile car elle permet d'installer, de mettre à jour, de modifier et de désinstaller des packages de produit au moyen de scripts.
Vous devez installer Installation Manager avant de pouvoir installer Rational Software Analyzer en mode silencieux.
L'installation en mode silencieux se décompose en deux tâches principales :
Pour plus d'informations sur Installation Manager et l'installation en mode silencieux, consultez son centre de documentation : http://www.ibm.com/software/awdtools/installmanager/support/index.html.
Vous pouvez créer un fichier de réponses en enregistrant vos actions lorsque vous installez un package de produit Rational Software Analyzer avec Installation Manager ou le programme d'installation d'Installation Manager. Lorsque vous enregistrez un fichier de réponses, toutes les sélections opérées dans l'interface utilisateur d'Installation Manager sont stockées dans un fichier XML. Lorsque vous exécutez ensuite Installation Manager en mode silencieux, celui-ci utilise le fichier de réponses XML pour effectuer l'installation.
Pour enregistrer un fichier de réponses d'installation (ou de désinstallation) :
cd
C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipseIBMIM -record <chemin et nom du fichier de réponses> -log <chemin et nom du fichier journal>
Un fichier de réponses au format XML a été créé à l'emplacement que vous avez indiqué dans la commande.
Pour créer un fichier de réponses d'installation ou de désinstallation de l'outil Installation Manager ou d'un produit sans pour autant installer ou désinstaller le produit, utilisez l'argument -skipInstall <emplacementDonnéesAgent>. L'utilisation de -skipInstall est plus rapide, car Installation Manager n'effectue pas d'installation ou de désinstallation physique ; il se limite à enregistrer les données. <emplacementDonnéesAgent doit être un répertoire accessible en écriture.
Plus tard, si vous souhaitez enregistrer des mises à jour ou des modifications à apporter à un produit, la gestion d'une licence ou la désinstallation du produit, vous devrez utiliser le même <emplacementDonnéesAgent> dans la session d'enregistrement suivante. Notez que les produits installés ou les préférences, y compris celles des référentiels, que vous enregistrez lors d'une véritable installation (sans l'option -skipInstall) ne sont pas disponibles.
Pour enregistrer les données d'installation de l'outil Installation Manager lui-même :
Pour enregistrer les données d'installation d'un produit avec le programme d'installation Installation Manager, effectuez les étapes suivantes :
Utilisez le programme d'installation d'Installation Manager pour installer Installation Manager puis servez-vous de ce dernier pour installer des packages de produit en mode silencieux à partir d'une ligne de commande.
Pour plus d'informations sur l'exécution d'Installation Manager en mode silencieux, consultez son centre de documentation : http://www.ibm.com/software/awdtools/installmanager/support/index.html.
Le tableau suivant décrit les arguments à utiliser avec la commande d'installation en mode silencieux :
| Argument | Description |
|---|---|
| -vm | Spécifie l'utilitaire de lancement Java. En mode silencieux, utilisez toujours java.exe sous Windows et java sur les autres plateformes. |
-nosplash |
Supprime l'affichage de l'écran d'accueil. |
--launcher.suppressErrors |
Supprime l'affichage de la boîte de dialogue d'erreur de la JVM. |
| -silent | Indique que le programme d'installation d'Installation Manager ou Installation Manager lui-même doit être exécuté en mode silencieux. |
-input |
Spécifie un fichier de réponses XML comme entrée pour le programme d'installation d'Installation Manager ou Installation Manager. Un fichier de réponses contient des commandes que le programme d'installation ou Installation Manager exécute. |
-log |
(Optionnel) Crée un fichier journal dans lequel sont enregistrés les résultats de l'installation en mode silencieux. Il s'agit d'un fichier XML. |
Le programme d'installation d'Installation Manager et Installation Manager comportent tous les deux un fichier d'initialisation, ou .ini, appelé silent-install.ini. Ce fichier comprend des valeurs par défaut pour les arguments du tableau.
Le programme d'installation d'Installation Manager installe Installation Manager.
Extrayez le programme d'installation, placez-vous dans le sous-répertoire eclipse, puis entrez les commandes suivantes :
installc
--launcher.ini silent-install.ini -log <chemin et nom du fichier journal>
Par exemple, installc --launcher.ini silent-install.ini -log c:\monfichierjournal.xml
Exemple : install --launcher.ini silent-install.ini -log /root/mesjournaux/monfichierjournal.xml
Une fois Installation Manager installé, vous pouvez l'utiliser pour installer d'autres produits.
Pour exécuter Installation Manager en mode silencieux, entrez la commande suivante à partir du sous-répertoire eclipse :
IBMIMc.exe
--launcher.ini silent-install.ini -input <chemin et nom du fichier de réponses>
-log <chemin et nom du fichier journal>
Par exemple, IBMIMc.exe --launcher.ini silent-install.ini -input c:\monjournal\fichierderéponses.xml -log c:\monjournal\journal_installation_silencieuse.xml
Par exemple, IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input /root/monjournal/fichierderéponses.xml -log /root/monjournal/journal_installation_silencieuse.xml
Lorsque le programme d'installation d'Installation Manager ou Installation Manager s'exécute en mode silencieux, il lit le fichier de réponses et créé un fichier journal dans le répertoire que vous avez spécifié. Le fichier de réponses est indispensable, tandis que le fichier journal est optionnel. Le résultat de l'exécution est un état 0 en cas de succès et un code retour différent de zéro en cas d'échec.
Pour utiliser Installation Manager en mode silencieux, vous devez créer un fichier de réponses contenant toutes les commandes à exécuter par Installation Manager. Pour cela, vous devez enregistrer vos actions lorsque vous installez le package IBM Rational Software Analyzer. Vous avez toutefois la possibilité de créer ou de modifier manuellement un fichier de réponses.
Le fichier de réponses comprend deux catégories de commandes :
Les préférences sont habituellement définies dans la fenêtre Préférences, mais vous pouvez aussi les spécifier (sous forme de paires clé-valeur) dans un fichier de réponses à utiliser lors d'une installation en mode silencieux.
Lorsque vous définissez des préférences dans un fichier de réponses, votre code XML doit être similaire à l'exemple suivant :
<preference name = "clé de la préférence" value = "valeur de la préférence à définir"> </preference>
Le tableau suivant identifie les clés des préférences et les valeurs qui peuvent leur être associées dans le cadre d'une installation en mode silencieux :
Le tableau suivant répertorie les commandes à insérer dans un fichier de réponses pour une installation silencieuse.
Vous pouvez utiliser un fichier de réponses à base d'éléments XML pour spécifier des informations prédéfinies telles que les préférences d'installation silencieuse, l'emplacement des référentiels et les profils d'installation. Les fichiers de réponses constituent un bon moyen d'installer les produits en mode non interactif et de standardiser les paramètres d'installation (emplacements, préférences, etc.) dans un groupe de travail ou une société.
| Exemple de fichier de réponses |
|---|
<agent-input > <!-- ajout des préférences --> <preference name="com.ibm.cic.common.core.preferences. http.proxyEnabled" value="c:/temp"/> <!-- création du profil si celui-ci n'existe pas déjà --> <profile id="mon_profil" installLocation="c:/temp/mon_profil"></profile> <server> <repository location= "http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/"></repository> </server> <install> <offering profile= "mon_profil" features= "core" id= "ies" version= "3.2.0.20060615"> </offering> </install> </agent-input> |
Ces fichiers journaux permettent d'examiner les résultats d'une session d'installation en mode silencieux.
La fonction d'installation en mode silencieux crée un fichier journal XML dans lequel sont consignés les résultats de l'exécution d'une installation silencieuse (à condition que le chemin et le nom du fichier journal aient été spécifiés à l'aide de l'attribut -log <chemin et nom du fichier journal>.xml).Si la session d'installation silencieuse a réussi, le journal ne contient que l'élément racine <result> </result>. En revanche, si des erreurs se sont produites, le journal contient des éléments "error" avec des messages de la forme suivante :
<result> <error> Impossible de trouver le profil : ID_profil</error> <error> autres erreurs</error> </result> |
Pour une analyse détaillée, vous pouvez consulter les journaux générés dans la zone des données d'application d'IBM Installation Manager. Une commande de préférences vous permet, si besoin est, de placer cette zone de données à l'emplacement de votre choix.
Copyright IBM Corporation 2004, 2008. All rights reserved. Copyright IBM France 2000, 2005. Tous droits réservés.
Note to U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à l'adresse suivante :
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l'adresse suivante :
Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à :
Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans cette documentation et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM ou de tout autre accord équivalent.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernant les performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :
Adobe est une marque de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Intel et Pentium sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays.
Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.