本書は、IBM Rational Performance Tester (部品番号 5724-J96) バージョン 7.0、および新しい版で明記されていない限り、以降のすべてのリリースおよびモディフィケーションに適用されます。

IBM 発行のマニュアルに関する情報のページ

http://www.ibm.com/jp/manuals/

こちらから、日本語版および英語版のオンライン・ライブラリーをご利用いただけます。 また、マニュアルに関するご意見やご感想を、上記ページよりお送りください。今後の参考にさせていただきます。

(URL は、変更になる場合があります)

お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります。

第1刷 2007.5

概説

この「インストール・ガイド」の最新版は、 http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rpt/70/docs/install_instruction/install.html でオンラインで入手可能です。

この「インストール・ガイド」の Adobe Acrobat 版は、 最初の製品 CD のインストール・ディレクトリーで入手可能です。

IBM Installation Manager

どういったインストール・シナリオに従ってワークステーション上に Rational Performance Tester を インストールするかに関わらず、Rational パッケージの インストールを行うには Installation Manager を使用します。

IBM Installation Manager は、時間を節約するのに役立つ多数の機能を提供します。 インストールしようとしているパッケージ、 インストール済みのソフトウェア・コンポーネント、およびインストール用に使用可能なコンポーネントを追跡します。 更新を検索するので、最新バージョンの Rational 製品パッケージをインストールしていることがわかります。 また、Installation Manager は、 インストールした製品パッケージのライセンス管理のためのツールを提供します。 さらに、パッケージの更新と変更用のツールを提供します。 Installation Manager を使用して、 製品パッケージをアンインストールすることもできます。

IBM Installation Manager には 5 つのウィザードがあり、 ライフ・サイクルを通じて製品パッケージの保守が簡単になります。

• 「パッケージのインストール」ウィザードは、インストール・プロセスを支援します。デフォルト設定を単に受け入れるか、デフォルト設定を変更してカスタム・インストールを作成することで、製品パッケージをインストールできます。製品パッケージのインストールを行う前に、ウィザードで選択したすべての項目の要約が表示されます。ウィザードを使用すると、 1 つ以上の製品パッケージを一度にインストールできます。
• 「製品パッケージの更新」ウィザードは、インストール済みパッケージに使用可能な更新を検索します。更新は、リリース済みのフィックス、新規フィーチャー、または Rational 製品の新しいバージョンである可能性があります。ウィザードには更新内容の詳細が表示されます。更新を適用するかどうかを選択できます。
• 「パッケージの変更」ウィザードを使用すると、 すでにインストール済みのパッケージから特定のエレメントを変更できます。 製品パッケージの初期インストール時に、インストールするフィーチャーを選択します。 後で他のフィーチャーが必要になった場合は、 「パッケージの変更」ウィザードを使用して、それらを製品パッケージのインストールに追加できます。 フィーチャーの除去、言語の追加または除去も可能です。

• 「ライセンスの管理」ウィザードを使用すると、パッケージのライセンスをセットアップできます。このウィザードを使用して、ライセンスの評価版を完全なライセンスに変更できます。また、フローティング・ライセンス用にサーバーをセットアップしたり、それぞれのパッケージにどのライセンス・タイプを使用するかを選択したりすることができます。
• 「パッケージのアンインストール」ウィザードを使用すると、コンピューターから製品パッケージが除去されます。一度に複数のパッケージをアンインストールできます。

IBM Rational Software Development Platform

開発プラットフォームには、以下が含まれています。

• Rational Application Developer
• Rational Functional Tester
• Rational Performance Tester
• Rational Software Architect
• Rational Software Modeler
• Rational Systems Developer
• Rational Tester for SOA Quality

Rational Manual Tester も使用可能ですが、 このプラットフォームの一部ではありません。Manual Tester は、 Rational Functional Tester と一緒に組み込まれていますが、 別途購入することも可能です。

Rational Performance Tester について

IBM Rational Performance Tester は、 システム・パフォーマンスをテストするツールです。 Performance Tester は、Web アプリケーションのテストをサポートし、 これを使用することにより、操作性およびスケーラビリティーが大幅に向上します。 Java ベースの実行エンジンを使用して、Eclipse 統合開発環境でホストされます。

この製品には 2 のコンポーネントがあります。デスクトップ上にインストールされ、 組み込み IBM Rational Agent Controller を伴う Performance Tester と、Data Collection Infrastructure を伴う IBM Rational Agent Controller の外部バージョンの 2 つです。どちらのバージョンの Agent Controller でも、追加のコンピューターを使用してテスト・ロードが生成されます。 Agent Controller は、リモート・コンピューター上の仮想ユーザーをエミュレートするドライバーを実行します。 仮想ユーザーは、負荷テストのインスタンスまたは反復です。ランチパッドから「IBM Rational Performance Tester (Agent を含む) のインストール」を選択すると、外部 Agent Controller もインストールされます。ランチパッドから「IBM Rational Performance Tester Agent のインストール」オプションを選択することにより、 外部 IBM Rational Agent Controller は、 Data Collection Infrastructure とともに Windows^(R) および Linux^(R) オペレーティング・システムに別途インストールできます。

バージョン 7 の場合、Performance Optimization Toolkit の機能は、 前の製品リリースではオプションのコンポーネントでしたが、 Performance Tester コア製品に統合されています。 この新機能は、ご使用のアプリケーションのパフォーマンスの問題を見つけ出し、その修復に役立つパフォーマンス分析ツールを提供します。 パフォーマンス・テストおよびスケジュールを開発し、 分散アプリケーションのさまざまな部分からパフォーマンス・プロファイル・データを生成できます。 分析ツールはテストまたはスケジュールの実行時にこのデータを収集し、 データを相互に関連付けて、グラフィカルなレポートを作成します。

インストール要件

最新の詳細なシステム要件については、 www.ibm.com/software/awdtools/tester/performance/sysreq/index.html を参照してください。

ハードウェア要件

ソフトウェア要件

オペレーティング・システム

次のオペレーティング・システムが、この製品でサポートされています。

• Microsoft Windows XP Professional with Service Pack 1 または 2
• Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4)
• Microsoft Windows 2000 Server (Service Pack 4)
• Microsoft Windows 2000 Advanced Server (Service Pack 4)
• Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition (Service Pack 1)
• Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition (Service Pack 1)
• Red Hat Enterprise Linux Workstation バージョン 4.0
• Red Hat Desktop バージョン 4.0 (32 ビット・モードで稼働)
• SUSE Linux Enterprise Server (SLES) バージョン 9 (すべての Service Pack。 32 ビット・モードで実行)

リストされているオペレーティング・システムでは、 Rational Performance Tester でサポートされるすべての言語がサポートされます。

サポートされる仮想化ソフトウェア

次の仮想化ソフトウェアがサポートされます。

• Citrix Presentation Manager バージョン 4、Windows Server 2003 Standard Edition または Windows Server 2003 Professional Edition 上で稼動

追加のソフトウェア要件

• GNU Image Manipulation Program Toolkit (GTK+) バージョン 2.2.1 以降および関連ライブラリー (GLib、Pango)。
• 以下の Web ブラウザーのいずれか (README ファイルと「インストール・ガイド」を表示し、 Standard Widget Toolkit (SWT) ブラウザー・ウィジェットをサポートするために必要です)
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 (Service Pack 1)。
  • Mozilla 1.6 または 1.7。
  • Firefox 1.0.x または 1.5。
    注:
    Red Hat Enterprise Linux Workstation バージョン 4.0 では、環境変数 MOZILLA_FIVE_HOME を、Firefox または Mozilla インストールが入っているフォルダーに設定する必要があります。 例えば、setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-1.5 です。
  注:
  ランチパッドでは Mozilla 1.6 がサポートされていません。 ご使用のブラウザーが Mozilla の場合にランチパッドを実行するには、バージョン 1.7 以上が必要です。
• ツアー、チュートリアル、およびデモンストレーション・ビューレットなどのマルチメディア・ユーザー支援を正しく表示するには、 Adobe Flash Player をインストールする必要があります。
  • バージョン 6.0 リリース 65 以降
  • バージョン 6.0 リリース 69 以降
• サポートされるデータベース・サーバー、Web アプリケーション・サーバー、 およびその他のソフトウェア製品については、オンライン・ヘルプを 参照してください。

ユーザー特権についての要件

• ユーザー ID には 2 バイト文字が含まれていてはいけません。
• root としてログインできる必要があります。

インストール計画

インストール・シナリオ

以下に、インストール・シナリオを決定するいくつかの要素を挙げます。

• インストール・ファイルにアクセスするときに使用する形式および方式 (例えば、CD からアクセスする、 あるいは IBM パスポート・アドバンテージ^(R)からダウンロードしたファイルからアクセスするなど)。
• インストールのロケーション (例えば、ご自身のワークステーション上に製品をインストールしたり、 インストール・ファイルを企業内で使用できるようにしたりすることができます)。
• インストールのタイプ (例えば、Installation Manager の GUI を使用したり、サイレント・インストールを行うことができます)。

典型的なインストール・シナリオには、以下のものがあります。

• CD からのインストール。
• ワークステーションにダウンロードした電子イメージからのインストール。
• 共用ドライブ上の電子イメージからのインストール。
• HTTP または HTTPS サーバー上のリポジトリーからのインストール。

後の 3 つのシナリオでは、サイレント・モードで Installation Manager プログラムを実行して、Rational Performance Tester をインストールすることを選択できます。 Installation Manager のサイレント・モードでの実行について詳しくは、サイレント・インストールを参照してください。

基本製品パッケージのインストールと同時に更新もインストールできることにも注意してください。

CD からのインストール

このインストール・シナリオでは、お客様は製品パッケージのファイルが含まれている CD を持っており、通常は、ご自身のワークステーション上に Rational Performance Tester をインストールします。このステップの概要については、Rational Performance Tester の CD-ROM からのインストール: タスクの概要を参照してください。

ワークステーションにダウンロードした電子イメージからの インストール

このシナリオでは、 お客様は IBM パスポート・アドバンテージからインストール・ファイルをダウンロードしており、 ご自身のワークステーション上に Rational Performance Tester をインストールします。 このステップの概要については、ワークステーション上の電子イメージからの Rational Performance Tester のインストール: タスクの概要を参照してください。

共用ドライブ上の電子イメージからのインストール

このシナリオでは、お客様は共用ドライブ上に電子イメージを置いて、社内のユーザーが 1 つのロケーションから Rational Performance Tester のインストール・ファイルにアクセスできるようにします。このステップの概要については、共用ドライブ上の電子イメージからの Rational Performance Tester のインストール: タスクの概要を参照してください。

HTTP サーバー上のリポジトリーからのインストール

このシナリオは、 ネットワークを通じて製品をインストールする最速の方式です。 このシナリオは、 共用ドライブ・インストールとは異なります。 Rational Performance Tester の製品パッケージ・ファイルをHTTP Web サーバー上に置くためには、 IBM Packaging Utility というユーティリティー・アプリケーションを使用する必要があります。このユーティリティーは、Rational Performance Tester に提供されており、 パッケージ 形式のインストール・ファイルをコピーします。 この形式を使用することにより、Rational Performance Tester を HTTP Web サーバーから直接インストールできます。 パッケージが含まれている HTTP Web サーバー上のディレクトリーは、リポジトリー と呼ばれます。このシナリオでは、 Rational Performance Tester のインストール・ファイルのみがパッケージ内にあることに注意してください。このステップの概要については、HTTP Web サーバー上のリポジトリーからの Rational Performance Tester のインストール: タスクの概要およびHTTP Web サーバー上への Rational Performance Tester の配置: タスクの概要を参照してください。

インストールするフィーチャーの決定

IBM Installation Manager を使用して Rational Performance Tester の製品パッケージをインストールする場合は、 使用可能な製品パッケージに入っているフィーチャーがインストール・ウィザードに表示されます。 このフィーチャー・リストから、インストールするフィーチャーを選択できます。 デフォルトの一連のフィーチャーが選択されています (必須フィーチャーはすべて含まれています)。 フィーチャー間に依存関係があれば、Installation Manager はそれを強化し、必要なフィーチャーが消去 されないようにします。

アップグレード、および共存についての考慮事項

IBM Rational Performance Tester v6.1.x からのアップグレード

IBM Rational Performance Tester v6.1.x または IBM Performance Optimization Toolkit v6.1.x がインストールされているコンピューターには、IBM Rational Performance Tester v7.0 をインストールできません。バージョン 7 では、Performance Optimization Toolkit の機能は Performance Tester 製品イメージに統合されているため、パッケージとして別個にインストールできなくなりました。IBM Rational Performance Tester または IBM Performance Optimization Toolkit パッケージの前のバージョンをすべてアンインストールしてから、IBM Rational Performance Tester v7.0 をインストールしてください。 IBM Rational Performance Tester v7.0 のインストール中に v6.1.x 製品のインストールが検出された場合、インストール・ルーチンは停止します。このソフトウェアのアンインストール方法については、前の製品の資料を参照してください。

IBM Rational Performance Testerv6.1.x 資産の v7.0 へのマイグレーション

Performance Tester 資産は、次の 2 つに分類されます。

• 再生可能な資産: 生成されたテスト・コード、.java ファイル、およびテスト・プロジェクト
• 再生不能な資産: .rec および .recmodel ファイル、テスト、スケジュール、.testsuite フィールド、カスタム・コード、ロケーション、データプール、実行ヒストリー・ファイル、統計結果、レポートなどの記録

再生可能な資産は、バージョン 6.1.0、6.1.1、6.1.2 および 7.0 にわたって使用されている場合は、自動的に再作成されます。ただし、別のマシンに移動されている場合は、関連付けられているクラスパスを更新しなければならない場合があります。

v6.1.x 製品で作成された再生不能な資産は、v7.0 で使用できます。このような資産は初めてバージョン 7.0 で開かれたときに、資産をマイグレーションしようとしているが、前のバージョンの製品で使用できなくなる、という内容の警告が出ます。この警告を受け入れると、資産は保管時にバージョン 7.0 にアップグレードされます。

IBM Performance Optimization Toolkit v6.1.x 資産の v7.0 へのマイグレーション

IBM Performance Optimization Toolkit v6.1.x で作成した資産を、IBM Rational Performance Tester v 7.0 で使用するためにマイグレーションすることは、公式にはサポートされていません。バージョン 7 では、Performance Optimization Toolkit の機能は Performance Tester 製品イメージに統合されているため、パッケージとして別個にインストールできなくなりました。

製品の共存についての考慮事項

一部の製品は、同じパッケージ・グループにインストールされた場合、 それと共存し、機能を共用するように設計されています。 パッケージ・グループは、1 つ以上のソフトウェア製品またはパッケージをインストールできるロケーションです。 各パッケージをインストールする場合は、 そのパッケージを既存のパッケージ・グループにインストールするか、または新規にパッケージ・グループを作成するのかを選択します。 IBM Installation Manager は、 共用するように設計されていない製品や、バージョンの許容度およびその他の要件を満たさない製品をブロックします。 一度に複数の製品をインストールする場合は、 製品でパッケージ・グループを共用できなければなりません。

リリース時点で、パッケージ・グループにインストールされた場合に機能を共用する製品は、以下のとおりです。

• Rational Application Developer
• Rational Software Architect
• Rational Functional Tester
• Rational Performance Tester
• Rational Software Modeler
• Rational Systems Developer
• Rational Tester for SOA Quality

適格製品であれば、1 つのパッケージ・グループにいくつでもインストールできます。 製品がインストールされると、その機能はパッケージ・グループ内の他のすべての製品で共用されます。 開発製品とテスト製品を 1 つのパッケージ・グループにインストールする場合、 製品のいずれか一方を始動すると、開発とテストの両方の機能がユーザー・インターフェースで使用可能になります。 製品にモデリング・ツールを追加すると、パッケージ・グループ内のすべての製品で、 開発、テストおよびモデリングの機能が使用可能になります。

開発製品をインストールし、その後で追加の機能を持つ開発製品を購入して、同じパッケージ・グループにその製品を追加すると、 両方の製品で追加の機能が使用可能になります。 より多くの機能を持つ製品をアンインストールした場合、元の製品はそのまま残ります。 これは、Rational Software Development Platform におけるバージョン 6 製品の「アップグレード」の動作とは異なることに注意してください。

インストール・リポジトリー

ランチパッドを使用して Installation Manager を開始すると、 リポジトリー情報が Installation Manager に渡されます。 Installation Manager を直接開始した場合は、インストールする 製品パッケージが格納されたインストール・リポジトリーを指定する必要があります。 Installation Manager のリポジトリー設定を参照してください。

一部の組織では、製品パッケージをイントラネットに組み込み、ホスティングします。 この種のインストール・シナリオについては、 HTTP サーバー上のリポジトリーからのインストールを参照してください。 システム管理者から正しい URL を提供してもらう必要があります。

デフォルトでは、IBM Installation Manager は、 各 Rational ソフトウェア開発製品に組み込まれている URL を使用して、 インターネットを介してリポジトリー・サーバーに接続します。その後、Installation Manager が製品パッケージと新規フィーチャーを検索します。

Installation Manager のリポジトリー設定

Installation Manager でリポジトリー・ロケーションを追加、編集、または除去するには、以下のようにします。

1. Installation Manager を開始します。
2. Installation Manager の「開始」ページで、「ファイル」 -> 「設定」をクリックしてから 「リポジトリー」をクリックします。 「リポジトリー」ページが開きます。 このページには、使用可能なリポジトリー、そのロケーション、およびアクセス可能かどうか が表示されます。
3. 「リポジトリー」ページで、「リポジトリーの追加」をクリックします。
4. 「リポジトリーの追加」ウィンドウで、 リポジトリー・ロケーションの URL を入力するか、ブラウズしてファイル・パスを設定します。
5. 「OK」をクリックします。HTTPS リポジトリー・ロケーションを指定した場合は、 ユーザー ID とパスワードの入力を求めるプロンプトが出されます。 新規または変更されたリポジトリー・ロケーションがリストされます。リポジトリー がアクセス不可の場合は、「接続」列に赤い x が表示されます。
6. 「OK」をクリックして終了します。

パッケージ・グループおよび共用リソース・ディレクトリー

パッケージ・グループ

インストール・プロセス中に、Rational Performance Tester パッケージのパッケージ・グループ を指定する必要があります。 パッケージ・グループは、 パッケージが同じグループ内の他のパッケージとリソースを共用するディレクトリーを表します。 Installation Manager を使用して Rational Performance Tester パッケージをインストールする場合は、新規パッケージ・グループを作成するか、またはパッケージを既存のパッケージ・グループにインストールできます。(一部のパッケージは、パッケージ・グループを共用できない場合があります。その場合、既存パッケージ・グループを使用するオプションが使用不可になります。)

一度に複数のパッケージをインストールする場合は、すべてのパッケージが同じパッケージ・グループ にインストールされる点に注意してください。

パッケージ・グループには自動的に名前が割り当てられます。ただし、パッケージ・グループのインストール・ディレクトリーは選択できます。

製品パッケージのインストールが成功し、パッケージ・グループが作成された後に、インストール・ディレクトリーを変更することはできません。インストール・ディレクトリーには、パッケージ・グループにインストールされた Rational Performance Tester 製品パッケージに固有のファイルおよびリソースが含まれます。他のパッケージに使用される可能性のある製品パッケージ内のリソースは、共用リソース・ディレクトリーに置かれます。

共用リソース・ディレクトリー

共用リソース・ディレクトリー は、1 つ以上の製品パッケージ・グループで使用できるインストール作成物を配置する ディレクトリーです。

既存の Eclipse IDE の拡張

IBM Installation Manager を使用してインストールされた Rational Performance Tester パッケージには、 あるバージョンの Eclipse IDE、つまりワークベンチが組み込まれています。この組み込まれたワークベンチは、Installation Manager パッケージの機能を提供する上で基本プラットフォームになります。 ただし、ご使用のワークステーション上に既存の Eclipse IDE がある場合は、それを拡張 するかどうか (つまり、Rational Performance Tester パッケージで提供される追加機能を IDE に追加するかどうか) を選択可能です。

既存の Eclipse IDE を拡張するには、「パッケージのインストール」ウィザードの「ロケーション」ページで、 「既存の Eclipse IDE の拡張 (Extend an existing Eclipse IDE)」オプションを選択します。

既存の Eclipse IDE を拡張するのは、例えば、Rational Performance Tester パッケージで提供されている機能はほしいが、Rational Performance Tester パッケージが提供する機能で作業する場合に、現行 IDE の設定も保持したい場合です。 すでに Eclipse IDE を 拡張しているインストール済みのプラグインを使用して作業をしたいという場合もあります。

拡張するには、既存の Eclipse IDE はバージョン 3.2.1 または eclipse.org から提供される最新の更新でなければなりません。 Installation Manager は、指定した Eclipse インスタンスがインストール・パッケージの要件を満たしているか検査します。

電子イメージの確認および解凍

公開された MD5 の値とダウンロードしたファイルの検査合計を比較して、 ダウンロードしたファイルが破損していないか、または完全であるかどうかを確認できます。

ダウンロードしたファイルの解凍

圧縮ファイルは、それぞれ同じディレクトリーに解凍します。 ディレクトリー名にスペースを使用しないでください。 スペースを使用すると、コマンド行からランチパッドを開始するための launchpad.sh コマンドを実行できなくなります。

プリインストール・タスク

1. ご使用のシステムがセクションインストール要件に記載されている要件を満たしていることを確認します。
2. ご使用のユーザー ID が製品のインストールに必要なアクセス権を満たしていることを確認します。ユーザー特権についての要件を参照してください。
3. セクションインストール計画を一読します。特に、トピックアップグレード、および共存についての考慮事項をよくお読みください。
4. root 以外のユーザーも製品を使用できるようにしたい場合は、 製品をインストールする前に、umask 変数を 0022 に設定する必要があります。この変数を設定するには、root ユーザーとしてログインして 端末セッションを開始し、umask 0022 と入力してください。

インストール作業

次のセクションでは、セクションインストール・シナリオに記載されているインストール・シナリオの概要を示します。 詳しい説明には、メイン・ステップのリンクからアクセスできます。

Rational Performance Tester の CD-ROM からのインストール: タスクの概要

CD からインストールする一般的な手順は、次のとおりです。

1. プリインストール・タスクにリストされているプリインストールのステップをすべて実行します。
2. 1 枚目のインストール CD を CD ドライブに挿入します。
3. CD ドライブをマウントします。
4. システムで自動実行が使用可能になっている場合は、Rational Performance Tester ランチパッド・プログラムが 自動的に開きます。 自動実行が使用不可の場合は、ランチパッド・プログラムを開始してください。 詳しくは、 ランチパッド・プログラムの開始を参照してください。
5. ランチパッドから Rational Performance Tester のインストールを開始します。 詳しくは、ランチパッド・プログラムからのインストールの開始を参照してください。
6. 「パッケージのインストール」ウィザードのスクリーン内の説明に従って、インストールを完了します。詳しくは、IBM Installation Manager GUI を使用した IBM Rational Performance Tester のインストールを参照してください。
7. ライセンスを構成します。デフォルトで、Rational Performance Tester のトライアル・ライセンスが含まれています。引き続き製品にアクセスできるように、ライセンスを 構成する必要があります。詳しくは、 ライセンスの管理を参照してください。
8. ワークステーション上のファイル・ハンドル数を増やします。 詳しくは、Linux ワークステーション上のファイル・ハンドル数を増やすを参照してください。
9. Rational Performance Tester と一緒に組み込まれているオプション・ソフトウェアをインストールします。

ワークステーション上の電子イメージからの Rational Performance Tester のインストール: タスクの概要

電子インストール・イメージから Rational Performance Tester をインストールする 場合の一般的な手順は、次のとおりです。

1. IBM パスポート・アドバンテージからダウンロードする必要のあるファイルと抽出したインストール・イメージの両方を保管するのに十分なスペースが、ワークステーションにあることを確認してください。ハードウェア要件を参照してください。
2. IBM パスポート・アドバンテージから製品イメージの必要な部分を、一時ディレクトリーにすべてダウンロードします。
3. ダウンロードしたファイルからインストール・イメージを抽出し、インストール・イメージが完全であることを確認します。詳しくは、電子イメージの確認および解凍を参照してください。
4. 続けて、下記の 電子イメージからのインストールのステップを実行します。

電子イメージからのインストール

1. プリインストール・タスクにリストされているプリインストールのステップをすべて実行します。
2. ランチパッド・プログラムを開始します。詳しくは、ランチパッド・プログラムの開始を参照してください。
3. ランチパッドから Rational Performance Tester のインストールを開始します。 詳しくは、ランチパッド・プログラムからのインストールの開始を参照してください。
4. 「パッケージのインストール」ウィザードのスクリーン内の説明に従って、インストールを完了します。詳しくは、IBM Installation Manager GUI を使用した IBM Rational Performance Tester のインストールを参照してください。
5. ライセンスを構成します。デフォルトで、Rational Performance Tester のトライアル・ライセンスが含まれています。引き続き製品にアクセスできるように、ライセンスを 構成する必要があります。詳しくは、 ライセンスの管理を参照してください。
6. ワークステーション上のファイル・ハンドル数を増やします。 詳しくは、Linux ワークステーション上のファイル・ハンドル数を増やすを参照してください。
7. Rational Performance Tester と一緒に組み込まれているオプション・ソフトウェアをインストールします。

共用ドライブ上の電子イメージからの Rational Performance Tester のインストール: タスクの概要

共用ドライブ上にインストール・イメージを置く人が、以下のステップを実行します。

1. IBM パスポート・アドバンテージからダウンロードする必要のあるファイルと抽出したインストール・イメージの両方を保管するのに十分なディスク・スペースが、共用ドライブにあることを確認してください。詳しくは、 ハードウェア要件を参照してください。
2. IBM パスポート・アドバンテージから製品イメージの必要な部分を、共用ドライブ上の一時ディレクトリーにすべてダウンロードします。
3. インストール・イメージをダウンロードしたファイルから共用ドライブ上のアクセス可能なディレクトリーに抽出し、インストール・イメージが完全であることを確認します。詳しくは、電子イメージの確認および解凍を参照してください。

共用ドライブ上のインストール・ファイルから Rational Performance Tester をインストールするには、以下のようにします。

1. インストール・イメージが含まれている共用ドライブの disk1 ディレクトリーに移動します。
2. 電子イメージからのインストールのステップに従います。

HTTP Web サーバー上のリポジトリーからの Rational Performance Tester のインストール: タスクの概要

以下のステップは、Rational Performance Tester パッケージを含むリポジトリーが HTTP Web サーバー上に作成されていることを前提としています。

Rational Performance Tester パッケージを HTTP サーバー上のリポジトリーからインストールするには、以下のようにします。

1. プリインストール・タスクにリストされているプリインストールのステップをすべて実行します。
2. このシナリオでは、例えば Installation Manager のインストール・ファイルは 共用ドライブから入手できます。
3. 「Installation Manager」を始動します。詳しくは、 Windows での Installation Manager の開始を参照してください。
4. Rational Performance Tester パッケージが含まれているリポジトリーの URL を、Installation Manager のリポジトリーとして設定します。Installation Manager のリポジトリー設定を参照してください。
5. Installation Manager で「パッケージのインストール」ウィザードを開始し、「パッケージのインストール」ウィザードのスクリーン内の指示に従って、インストールを完了します。詳しくは、IBM Installation Manager GUI を使用した IBM Rational Performance Tester のインストールを参照してください。
6. ライセンスを構成します。デフォルトで、Rational Performance Tester のトライアル・ライセンスが含まれています。ライセンスを設定して、引き続きアクセスして製品で作業ができることを確認してください。詳しくは、 ライセンスの管理を参照してください。
7. ワークステーション上のファイル・ハンドル数を増やします。 詳しくは、Linux ワークステーション上のファイル・ハンドル数を増やすを参照してください。
8. Rational Performance Tester と一緒に組み込まれているオプションのソフトウェアをインストールします。

HTTP Web サーバー上への Rational Performance Tester の配置: タスクの概要

HTTP Web サーバー上にあるリポジトリーから、 インストールのために Rational Performance Tester を準備するには、次のようにします。

1. ご使用の HTTP または HTTPS Web サーバーに、 製品パッケージを保管するのに十分なディスク・スペースがあることを確認します。 ハードウェア要件を参照してください。
2. IBM パスポート・アドバンテージからダウンロードする必要のあるファイルと抽出したインストール・イメージの両方を保管するのに十分なディスク・スペースが、ワークステーションにあることを確認してください。ハードウェア要件を参照してください。
3. IBM パスポート・アドバンテージから製品イメージの必要な部分を、ワークステーション上の一時ディレクトリーにすべてダウンロードします。
4. ダウンロードしたファイルからインストール・イメージをワークステーション上の別の一時ディレクトリーに抽出し、インストール・イメージが完全であることを確認します。詳しくは、電子イメージの確認および解凍を参照してください。
5. ご使用のプラットフォームに適した補助 CD (または電子イメージ) から、 ワークステーションに IBM Packaging Utility をインストールします。
6. Packaging Utility を使用して、 Rational Performance Tester 製品パッケージをコピーします、
7. Packaging Utility の出力を HTTP または HTTPS Web サーバーにコピーします。
8. IBM Installation Manager のインストール・ファイルを、 補助 CD から共用ドライブにコピーします。
9. 社内ユーザーに Installation Manager をインストールするよう指示します。
10. 以前に作成済みの Rational Performance Tester 製品パッケージが含まれているリポジトリーの URL をユーザーに提供します。

IBM Installation Manager の管理

Windows への Installation Manager のインストール

IBM Installation Manager は、 ランチパッドによってインストールされます。このプロセスについて詳しくは、ランチパッド・プログラムからのインストールを参照してください。

Installation Manager を手動でインストールするには、 以下のようにします。

1. 1 枚目のインストール・ディスクの InstallerImager_win32 フォルダーから、 setup.exe を実行します。
2. 「ようこそ」画面で「次へ」をクリックします。
3. 「ご使用条件」ページの使用条件を読み、「使用条件の条項に同意します」を選択して同意します。「次へ」をクリックします。
4. 必要に応じて、「宛先フォルダー」ページの「変更」ボタンをクリックして、 インストール場所を変更します。「次へ」をクリックします。
5. 「設定タイプ (Setup Type)」ページで「次へ」をクリックします。
6. 「プログラムのインストール準備ができました (Ready to Install Program)」ページで「インストール」をクリックします。インストールが完了すると、「完了」ページが開きます。
7. 「完了」をクリックします。

Linux への Installation Manager のインストール

IBM Installation Manager は、 ランチパッドによってインストールされます。このプロセスについて詳しくは、ランチパッド・プログラムからのインストールを参照してください。

Installation Manager を手動でインストールするには、 以下のようにします。

1. root ユーザー特権でターミナル・ウィンドウを開きます。
2. 1 枚目のインストール・ディスクの InstallerImager_linux フォルダーから、 setupLinux.bin を実行します。
3. 「ようこそ」画面で「次へ」をクリックします。
4. 「ご使用条件」ページの使用条件を読み、「使用条件の条項に同意します」を選択して同意します。「次へ」をクリックします。
5. 必要に応じてインストール・ディレクトリー・ロケーションを編集します。「次へ」をクリックします。
6. 情報の要約ページで「インストール」をクリックします。
7. InstallShield ウィザードの「完了」ページで「完了」を クリックします。

Windows での Installation Manager の開始

IBM Installation Manager は、 ランチパッド・プログラムから開始してください。こうすると、 Installation Manager が、リポジトリー設定を構成し、Rational Performance Tester パッケージを選択した状態で起動します。 Installation Manager を直接開始した場合は、 リポジトリーの設定と製品パッケージの選択を手動で行う必要があります。

Installation Manager を手動で開始するには、 以下のようにします。

1. タスク バーの「スタート」メニューを開きます。
2. 「すべてのプログラム」 -> 「IBM Installation Manager」 -> 「IBM Installation Manager」を選択します。

Linux での Installation Manager の開始

IBM Installation Manager は、 ランチパッド・プログラムから開始してください。こうすると、 Installation Manager が、リポジトリー設定を構成し、Rational Performance Tester パッケージを選択した状態で起動します。 Installation Manager を直接開始する場合は、 リポジトリーの設定と製品パッケージの選択を手動で行う必要があります。

Installation Manager を手動で開始するには、 以下のようにします。

1. root ユーザー特権でターミナル・ウィンドウを開きます。
2. /opt/IBM/InstallationManager/launcher_shortcut を実行します。

Windows での Installation Manager のアンインストール

Installation Manager を手動でアンインストールするには、 以下のようにします。

1. 1 枚目のインストール・ディスクの InstallerImager_win32 フォルダーから、 setup.exe を実行します。
2. 「ようこそ」画面で「次へ」をクリックします。
3. 「プログラムの保守 (Program Maintenance)」ページで「除去」ボタンを 選択します。「次へ」をクリックします。
4. 「設定タイプ (Setup Type)」ページで「次へ」をクリックします。
5. 「プログラムの除去 (Remove the Program)」ページで「除去」をクリックします。
6. InstallShield ウィザードの「完了」ページで「完了」を クリックします。

Linux での Installation Manager のアンインストール

IBM Installation Manager のアンインストールには、 Linux バージョンに組み込まれているパッケージ管理ツールを使用する必要があります。

Linux 上で Installation Manager を 手動でアンインストールするには、以下のようにします。

1. root ユーザー特権でターミナル・ウィンドウを開きます。
2. Installation Manager の インストール・ディレクトリー (デフォルトでは /opt/IBM/InstallationManager) に移動し、 さらに _uninst に移動します。
3. .uninstaller.bin を実行します。

Installation Manager のサイレント・インストールとアンインストール

Windows での Installation Manager のサイレント・インストール

Windows 環境でデフォルトのインストール・ロケーションに Installation Manager をサイレントでインストールする場合は、 次の手順に従ってください。

1. ディレクトリーを、1 枚目のインストール・ディスクの InstallerImage_win32 フォルダーに変更します。
2. setup.exe /S /v"/qn" を実行します。

インストール・ロケーションを変更する場合は、/v の内側に INSTALLDIR プロパティーを追加します。 例えば、setup.exe /S /v"/qn INSTALLDIR=¥"C:¥InstallationManager¥"" と指定します。

Linux での Installation Manager のサイレント・インストール

Linux 環境でデフォルトのインストール・ロケーションに Installation Manager をサイレントでインストールする場合は、 次の手順に従ってください。

1. ディレクトリーを、1 枚目のインストール・ディスクの InstallerImage_linux フォルダーに変更します。
2. setupLinux.bin -silent -V licenseAccepted=true を実行します。

オプション -V licenseAccepted=true を使用して、 Installation Manager のご使用条件を受諾することを指定します。

インストール・ロケーションを変更する場合は、-P installLocation="<new dir>" フラグを追加します。例えば、-PsetupLinux.bin -silent -P installLocation="/opt/myIM" -V licenseAccepted=true と指定します。

Windows からの Installation Manager のサイレント・アンインストール

Windows で Installation Manager をサイレントでアンインストールする場合は、 次の手順に従ってください。

コマンド・プロンプトでコマンド msiexec /x {DBD90D51-BD46-41AF-A1F5-B74CEA24365B} を実行します。

Linux からの Installation Manager のサイレント・アンインストール

Linux で Installation Manager をサイレントでアンインストールする場合は、 次の手順に従ってください。

1. root ユーザー特権でターミナル・ウィンドウを開きます。
2. ディレクトリーを、Installation Manager のインストール・ディレクトリーに変更し、 さらに _uninst ディレクトリーに移動します。
3. コマンド ./uninstaller.bin -silent を実行します。

ランチパッド・プログラムからのインストール

次の場合に、ランチパッド・プログラムを使用して、Rational Performance Tester のインストールを開始します。

• 製品 CD からのインストール。
• ワークステーション上の電子イメージからのインストール。
• 共用ドライブ上の電子イメージからのインストール。

インストール・プロセスをランチパッド・プログラムから開始すると、IBM Installation Manager は、 Rational Performance Tester パッケージが含まれているリポジトリーのロケーションで事前に構成された状態で起動します。 Installation Manager を直接インストールして開始する場合は、手動でリポジトリー設定を行う必要があります。

ランチパッドからインストールするには、以下のようにします。

1. プリインストール・タスクをまだ行っていない場合は、プリインストール・タスクに記載されているプリインストール・タスクを完了します。
2. ランチパッド・プログラムを開始します。ランチパッド・プログラムの開始を参照してください。
3. Rational Performance Tester のインストールを開始します。 ランチパッド・プログラムからのインストールの開始を参照してください。

「パッケージのインストール」ウィザードのスクリーン内の説明に従って、インストールを完了します。詳しくは、IBM Installation Manager GUI を使用した IBM Rational Performance Tester のインストールを参照してください。

ランチパッド・プログラムの開始

プリインストール・タスクをまだ行っていない場合は、プリインストール・タスクに記載されているプリインストール・タスクを完了します。

CD からインストールする場合に、ワークステーション上で自動実行が使用可能になっているときは、1 枚目のインストール・ディスクを CD ドライブに挿入すると、Rational Performance Tester ランチパッドが自動的に開始します。電子イメージからインストールする場合、もしくは、ワークステーション上で自動実行が未構成な場合は、ランチパッド・プログラムを手動で開始する必要があります。

ランチパッド・プログラムを開始するには、以下のようにします。

1. IBM Rational Performance Tester CD を CD ドライブに挿入します。 CD ドライブがマウントされていることを確認します。
2. システムで自動実行が使用可能になっている場合は、IBM Rational Performance Tester ランチパッド・プログラムが 自動的に開きます。 システムで自動実行が使用不可の場合は、以下のようにします。
   • CD の ルート・ディレクトリーにある launchpad.exe を実行します。
   • CD の ルート・ディレクトリーにある launchpad.sh を実行します。

ランチパッド・プログラムからのインストールの開始

1. ランチパッド・プログラムを開始します。
2. リリース情報をまだ読んでいない場合は、「リリース・ノート (Release notes)」をクリックしてお読みください。
3. インストールの開始準備ができたら、「IBM Rational Performance Tester のインストール」をクリックします。
4. プログラム IBM Installation Manager がワークステーションで 検出されたかどうかを知らせるメッセージ・ウィンドウが開きます。
   • IBM Installation Manager がシステム上で検出されない場合は、それをインストールしてから作業を続行する必要があることが通知されます。
     1. 「OK」をクリックして、IBM Installation Manager をインストールします。IBM Installation Manager のインストール・ウィザードが 起動します。
     2. ウィザードのスクリーン内の指示に従って、IBM Installation Manager のインストールを完了します。詳しくは、Windows への Installation Manager のインストールを参照してください。
     3. IBM Installation Manager のインストールが正常に完了したら、「完了」をクリックしてウィザードを閉じます。
     4. メッセージが開くのでそれを読み、「OK」をクリックします。Installation Manager が開始し、自動的に「パッケージのインストール」ウィザードが開きます。
   • IBM Installation Manager がシステムで検出された場合は、「OK」をクリックします。すると、Installation Manager が開始し、自動的に「パッケージのインストール」ウィザードが開きます。
5. 「パッケージのインストール」ウィザードのスクリーン内の説明に従って、インストールを完了します。詳しくは、IBM Installation Manager GUI を使用した IBM Rational Performance Tester のインストールを参照してください。

IBM Installation Manager GUI を使用した IBM Rational Performance Tester のインストール

使用するインストール・シナリオによって、 Installation Manager の「パッケージのインストール」ウィザードが自動的に開始されることがあります (自動的に開始されるのは、例えば、CD からインストールする場合などです)。 その他のシナリオでは、ウィザードをユーザーが開始することが必要となります。

1. Installation Manager の「パッケージのインストール」ウィザードが自動的に開始されなかった場合は、次の手順で開始します。
   1. 「Installation Manager」を始動します。
   2. 「スタート」ページで、「パッケージのインストール」をクリックします。
      注:
      Installation Manager の新しいバージョンが検出されると、 そのバージョンのインストールの確認を求めるプロンプトが表示されます。 これを確認しないと、続行することはできません。 「OK」をクリックして先に進みます。 Installation Manager は自動的に、新しいバージョンのインストール、停止、再始動、および再開を実行します。
      Installation Manager は、始動されると、使用可能なパッケージに対する定義済みリポジトリーを検索します。
2. 「パッケージのインストール」ウィザードの「インストール」ページに、 Installation Manager が検索したリポジトリー内で検出されたすべてのパッケージがリストされます。 2 つのバージョンのパッケージが検出された場合は、最新バージョンまたは推奨バージョンのパッケージのみが表示されます。
   • Installation Manager で検出されたすべてのバージョンのパッケージを表示するには、 「すべてのバージョンを表示」をクリックします。
   • 推奨パッケージのみの表示に戻すには、「推奨のみを表示」をクリックします。
3. IBM Rational Performance Tester パッケージをクリックすると、「詳細」ペインにその説明が表示されます。
4. IBM Rational Performance Tester パッケージに対する更新を 検索するには、「更新の検査」をクリックします。
   注:
   Installation Manager が定義済みの IBM 更新リポジトリー・ロケーションで インストール済みパッケージを検索するには、 「リポジトリー」の設定ページで「インストールおよび更新時にリンク・リポジトリーを検索する (Search the linked repositories during installation and updates)」設定を選択する必要があります。 この設定はデフォルトで選択されています。インターネットへのアクセスも必要です。
   Installation Manager は、 製品パッケージの定義済みの IBM 更新リポジトリーで更新を検索します。 リポジトリー・ロケーションを設定しておけば、 そこも検索します。進行標識に検索状況が表示されます。 基本製品パッケージのインストールと同時に更新もインストールできます。
5. IBM Rational Performance Tester パッケージの更新が検出されると、 「パッケージのインストール」ページの各製品の下の「インストール・パッケージ (Installation Packages)」リストにそれらが表示されます。 デフォルトでは、推奨される更新のみが表示されます。
   • 使用可能なパッケージ用に検出された更新をすべて表示するには、 「すべてのバージョンを表示」をクリックします。
   • 「詳細」でパッケージの説明を表示するには、 パッケージ名をクリックします。README ファイルやリリース・ノートなど、 パッケージに関する追加情報が入手可能な場合は、説明本文の最後に「詳細情報」リンクが表示されます。 このリンクをクリックすると、ブラウザーに追加情報が表示されます。 インストールするパッケージを完全に理解するためには、事前にすべての情報を検討しておくようにしてください。
6. インストールする IBM Rational Performance Tester パッケージおよびそのパッケージに対する更新を選択します。 依存関係のある更新は、 自動でまとめて選択およびクリアされます。「次へ」をクリックして続けます。
   注:
   一度に複数のパッケージをインストールする場合は、すべてのパッケージが同じパッケージ・グループにインストールされます。
7. 「ライセンス」ページで、選択したパッケージのご使用条件を読みます。複数のパッケージをインストールするよう選択した場合は、 パッケージごとにご使用条件があります。「ライセンス」ページの左側で、 各パッケージのバージョンをクリックして、ご使用条件を表示してください。インストールするために 選択したパッケージのバージョン (例えば、基本パッケージおよび更新) は、パッケージ名の下にリストされます。
   1. ご使用条件のすべての条項に同意する場合は、「使用条件の条項に同意します」をクリックします。
   2. 「次へ」をクリックして続けます。
8. 「ロケーション」ページで、「共用リソース・ディレクトリー」フィールドに 共用リソース・ディレクトリー のパスを入力するか、 デフォルト・パスを受け入れます。共用リソース・ディレクトリーには、1 つ以上のパッケージ・グループが 共用できるリソースが含まれています。「次へ」をクリックして続けます。

   デフォルト・パスは次のとおりです:

   • C:¥Program Files¥IBM¥SDP70Shared
   • /opt/IBM/SDP70Shared
   重要:
   共用リソース・ディレクトリーは、パッケージの初回 インストール時にのみ指定できます。 将来のパッケージの共用リソースに十分なスペースを確保するために、これには 一番大きいディスクを使用してください。すべてのパッケージをアンインストールするまで、ディレクトリー・ロケーションを 変更することはできません。
9. 「ロケーション」ページで、IBM Rational Performance Tester パッケージをインストールするために既存のパッケージ・グループ を選択するか、新規パッケージ・グループを作成します。パッケージ・グループは、 パッケージが同じグループ内の他のパッケージとリソースを共用するディレクトリーを表します。 新しいパッケージ・グループを作成するには、以下のようにします。
   1. 「新規パッケージ・グループの作成 (Create a new package group)」をクリックします。
   2. パッケージ・グループのインストール・ディレクトリーのパスを入力します。 パッケージ・グループの名前が自動的に作成されます。

      デフォルト・パスは次のとおりです:

      • C:¥Program Files¥IBM¥SDP70
      • /opt/IBM/SDP70
   3. 「次へ」をクリックして続けます。
10. 次の「ロケーション」ページで、インストールするパッケージに機能を追加して、システムにすでにインストールされている既存の Eclipse IDE を拡張することができます。 このオプションを選択するには、eclipse.org から提供される最新の更新が適用された Eclipse バージョン 3.2.1 を使用している必要があります。
    • 既存の Eclipse IDE を拡張しない場合は、「次へ」をクリックして続けます。
    • 既存の Eclipse IDE を拡張するには、以下のようにします。
      1. 「既存の Eclipse を拡張 (Extend an existing Eclipse)」を選択します。
      2. 「Eclipse IDE」フィールドに eclipse 実行可能ファイル (eclipse.exe または eclipse.bin) が含まれているフォルダーのロケーションを 入力するか、またはナビゲートします。 Installation Manager は、Eclipse IDE のバージョンが、インストールするパッケージに有効であるかどうか 検査します。「 Eclipse IDE JVM」フィールドに、指定した IDE の Java 仮想マシン (JVM) が表示されます。
      3. 「次へ」をクリックして続けます。
11. 「フィーチャー」ページの「言語」で、 パッケージ・グループの言語を選択します。IBM Rational Performance Tester パッケージのユーザー・インターフェース およびドキュメンテーションについて、対応する各国語翻訳がインストールされます。 この選択は、このパッケージ・グループにインストールされたすべてのパッケージ に適用されることに注意してください。
12. 次の「フィーチャー」ページで、 インストールするパッケージ・フィーチャーを選択します。
    1. オプション: フィーチャー間の依存関係を表示するには、「依存関係の表示 (Show Dependencies)」を選択します。
    2. オプション: フィーチャーをクリックすると、「詳細」の下に簡単な説明が表示されます。
    3. パッケージのフィーチャーを選択またはクリアにします。Installation Manager は、他の フィーチャーとの依存関係を自動的に強制し、ダウンロード・サイズおよびインストールに必要なディスク・スペース所要量を更新して表示します。
    4. フィーチャーの選択が終了したら、「次へ」をクリックして続けます。
13. IBM Rational Performance Tester パッケージをインストールする前に「要約」ページで選択項目を検討します。 前のページで行った選択を変更したい場合は、「戻る」を クリックして変更を行います。選択がそのままでよければ、 「インストール」をクリックしてパッケージをインストールします。 進行標識にインストールの 完了パーセントが表示されます。
14. インストール・プロセスが完了したら、プロセスが正常に行われたことを 確認するメッセージが表示されます。
    1. 「ログ・ファイルの表示」をクリックして、新規ウィンドウで 現行セッションのインストール・ログ・ファイルを開きます。 続行するには、「インストール・ログ」ウィンドウを閉じる必要があります。
    2. 「パッケージのインストール」ウィザードで、終了時に IBM Rational Performance Tester を開始するかどうかを 選択します。
    3. 「完了」をクリックして、選択したパッケージを 起動します。「パッケージのインストール」ウィザードが閉じ、Installation Manager の 「開始」ページに戻ります。
15. Data Collection Infrastructure ソフトウェアがインストールされている場合は、 次のステップに従って、データ収集用のテスト・サーバーを使用可能にします。
    1. 「スタート」メニューで、 「IBM ソフトウェア開発プラットフォーム (IBM Software Development Platform)」 -> 「IBM Rational Data Collection Infrastructure」 -> 「Application Server Instrumenter」と選択し、 インスツルメンテーション・アプリケーションを開きます。
    2. 「ローカルの追加 (Add Local)」ボタンをクリックし、 サーバー上で実行しているアプリケーション・サーバーのタイプを選択します。
    3. 必要に応じて、サーバーのロケーションをはじめとするサーバー・タイプ固有のフィールドに情報を入力し、 「OK」をクリックします。
    4. インスツルメンテーションが有効になるよう、サーバーを停止してから始動します。
    5. 「スタート」メニューで、 「IBM ソフトウェア開発プラットフォーム (IBM Software Development Platform)」 -> 「IBM Rational Data Collection Infrastructure」 -> 「データ収集の開始 (Start Data Collection)」と選択します。
    注:
    Rational Performance Tester のテスト・スケジュールの結果でトランザクション分類機能が利用できるようにするため、Data Collection Infrastructure に関係するすべての Rational Performance Tester システムでデータ収集ソフトウェアが実行されていなければなりません。
    注:
    サーバーをインスツルメントまたはアンインスツルメントしているときに、 Application Server Instrumenter または instrumentServer.bat (または instrumentServer.sh) バッチ・ファイルが異常終了し、汎用エラー・メッセージ (「インストール/アンインストール時にエラーが発生しました (Error during install/uninstall)」) が発行されることがあります。 このエラーが発生した場合は、詳細情報を表示し、 IBM Tivoli の共通ディレクトリーにあるログ・ファイルのエラーのトラブルシューティングに役立てることができます。 Windows では、このディレクトリーのデフォルト・ロケーションは C:¥Program Files¥IBM¥tivoli¥common です。 Linux では、このディレクトリーのデフォルト・ロケーションは /var/ibm/tivoli/common です。 IBM Tivoli の共通ディレクトリーがデフォルト・ロケーションにない場合は、 tivoli/common を含むパスを検索するか、またはログ・ファイル trace-install.log、 trace-ma.log、または trace-tapmagent.log を検索します。
    注:
    Websphere Application Server 6.x で、新しいプロファイルを作成し、 最初に WebSphere Application Server を始動せずに Application Server Instrumenter を使用してこのプロファイルをインスツルメントすると、 Application Server Instrumenter は、サーバーがインスツルメントされたことを報告し、 サーバーを手動で再始動する必要があることを通知します。 このメッセージは誤りで、サーバーは実際にはインスツルメントされていません。 この問題を回避するには、次の手順に従ってください。

    1. Application Server Instrumenter を閉じてから再始動します。
    2. インスツルメント済みサーバーのリストから、追加したばかりの項目を選択し、「除去」をクリックします。
    3. WebSphere Application Server を再始動します。
    4. Application Server Instrumenter を再始動し、これを使用してサーバーをインスツルメントします。

    この問題を回避するには、新しいプロファイルを作成した後で、 WebSphere Application Server プロファイルを手動で開始します。 その後、Application Server Instrumenter を使用してサーバーをインスツルメントします。

サイレント・インストール

Installation Manager をサイレント・モードで実行すると、バッチ処理で スクリプトを通じて製品パッケージのインストール、更新、変更、およびアンインストールを行えるため便利です。

Rational Performance Tester パッケージをサイレント・インストールする前に、Installation Manager をインストールする必要があることに注意してください。 Installation Manager のインストールについて詳しくは、IBM Installation Manager の管理を参照してください。

サイレント・インストールには、 必須のメインタスクが 2 つあります。

1. 応答ファイルを作成します。
2. Installation Manager をサイレント・インストール・モードで実行します。

応答ファイルの作成

インストール (またはアンインストール) 用の応答ファイルを記録するには、以下のようにします。

1. コマンド行で、Installation Manager をインストールしたディレクトリーの eclipse サブディレクトリーに移動します。例:
   • cd C:¥Program Files¥IBM¥Installation Manager¥eclipse
   • cd opt/IBM/InstallationManager/eclipse
2. コマンド行で次のコマンドを入力して、Installation Manager を開始し、 応答ファイルおよび (オプションで) ログ・ファイルのファイル名およびロケーションについては独自のものに置換します。
   • launcher.bat -record <応答ファイルのパスおよび名前>.xml -log <ログ・ファイルのパスおよび名前>.xml。 例: launcher.bat -record c:¥mylog¥responsefile.xml -log c:¥mylog¥record_log.xml
   • launcher.sh -record < 応答ファイル名>.xml -log <ログ・ファイルのパスおよび名前>.xml。 例: launcher.sh -record /root/mylog/responsefile.xml -log /root/mylog/record_log.xml
   注:
   入力するファイル・パスが存在することを確認してください。 Installation Manager では、応答ファイルとログ・ファイル用のディレクトリーは作成されません。
3. 「パッケージのインストール」ウィザードのスクリーン内の説明に従って、 使用するインストールを選択し、「要約」ページが表示されたら停止します。 詳しくは、IBM Installation Manager GUI を使用した IBM Rational Performance Tester のインストールを参照してください。
4. 「インストール」をクリックし、 インストール・プロセスが開始したら「キャンセル」をクリックします。
5. 「完了」をクリックして Installation Manager を閉じます。

コマンドで指定したロケーションに XML 応答ファイルが作成されます。

Data Collection Infrastructure 応答ファイルの作成

サイレント・インストール時に Data Collection Infrastructure を組み込むためには、 オペレーティング・システムの一時ディレクトリーに次の UTF-8 テキスト・ファイル (rpt_dci.rsp) を入れておかなければなりません。

-V VAccessAll=true
-V VAccessLocal=false
-V VAccessCustom=false
-V VHosts=" "

1. オペレーティング・システムまたはログイン・プロファイルで使用する一時ディレクトリーを決定します。 例えば、Windows では、コマンド行から set と入力します。 set 変数のリストが表示されます。 ここで、tmp に割り当てられている値を探します。 これが、サイレント・インストール・ルーチンが rpt_dci.rsp 応答ファイルを探す一時ディレクトリーです。
2. ディレクトリーをこの一時ディレクトリーに変更します。
3. 先ほどリストした引数を入れる、rpt_dci.rsp という名前の UTF-8 テキスト・ファイルを作成します。

サイレント・インストール・モードでの Installation Manager の実行

サイレント・モードでの実行方法に関するその他の資料については、Installation Manager のオンライン・ヘルプを参照してください (例えば、認証 (ユーザー ID とパスワード) を必要とするリポジトリーからのサイレント・インストールなど)。

-silent 引数を Installation Manager 開始コマンド launcher.bat (Windows) または launcher.sh (Linux) に付加して、Installation Manager をサイレント・モードで実行します。

• launcher.bat -silent [引数]
• launcher.sh -nosplash -silent [引数]

次の表は、サイレント・インストール・コマンドで使用される 引数を示したものです。

-input

-log

Installation Manager をサイレント・インストール・モードで実行するには、以下のようにします。

1. コマンド行で、Installation Manager をインストールしたディレクトリーの eclipse サブディレクトリーに移動します。例:
   • cd C:¥Program Files¥IBM¥Installation Manager¥eclipse
   • cd opt/IBM/InstallationManager/eclipse
2. 以下のコマンドを入力して実行します。 応答ファイルおよびログ・ファイル (オプション) の個所には、ご使用のロケーションを指定してください。
   • launcher.bat -slient -input <応答ファイルのパスおよび名前> -log <ログ・ファイルのパスおよび名前>。例: launcher.bat -silent -input c:¥mylog¥responsefile.xml -log c:¥mylog¥silent_install_log.xml
   • launcher.sh -nosplash -silent<応答ファイル名> -log <ログ・ファイルのパスおよび名前>。例: launcher.sh -nosplash -silent -input /root/mylog/responsefile.xml -log /root/mylog/silent_install_log.xml

Installation Manager がサイレント・インストール・モードで実行されます。Installation Manager は、 応答ファイルを読み取り、指定したディレクトリーにログ・ファイルを書き込みます。 サイレント・インストール・モードで実行する場合、応答ファイルは必須ですが、ログ・ファイルはオプションです。 この実行の結果、成功時は状況 ゼロ、失敗時はゼロ以外の数値が返されます。

すべての使用可能な製品の検索とサイレント・インストール

すべての使用可能な製品を検索してサイレントでインストールする場合は、次の手順に従ってください。

1. コマンド行で、Installation Manager をインストールしたディレクトリーの eclipse サブディレクトリーに移動します。
2. 以下のコマンドを入力して実行します。 応答ファイルおよびログ・ファイル (オプション) の個所には、ご使用のロケーションを指定してください。
   • launcher.bat -silent -installAll
   • launcher.sh -silent -installAll

Installation Manager に認識されているすべての使用可能な製品がインストールされます。

現在インストールされているすべての製品に対する更新のサイレント・インストール

すべての使用可能な製品に対する更新を検索してサイレントでインストールする場合は、次の手順に従ってください。

1. コマンド行で、Installation Manager をインストールしたディレクトリーの eclipse サブディレクトリーに移動します。
2. 以下のコマンドを入力して実行します。 応答ファイルおよびログ・ファイル (オプション) の個所には、ご使用のロケーションを指定してください。
   • launcher.bat -silent -updateAll
   • launcher.sh -silent -updateAll

Installation Manager で認識されているすべての使用可能な製品の更新がインストールされます。

応答ファイルのコマンド

応答ファイルのコマンドには、以下の 2 つのカテゴリーがあります。

• 「設定」コマンドは、「ファイル」 -> 「設定」と選択したときに表示される、Installation Manager で検出される設定 (リポジトリー・ロケーション情報など) を行う場合に使用します。
• サイレント・インストール・コマンドは、 Installation Manager で「パッケージのインストール」ウィザードをエミュレートするために使用します。

サイレント・インストール設定コマンド

応答ファイルに設定を定義する場合、使用する XML コードは次の例のようになります。

<preference>
	name = "the key of the preference"
	value = "the value of the preference to be set" 
</preferences>

次の表を使用して、サイレント・インストール設定用のキーとそれに関連した値を識別します。

サイレント・インストール・コマンド

<profile 
id="the profile (package group) id" 
installLocation="the install location of
 the profile">
<data key="key1" value="value1"/>
<data key="key2" value="value2"/>

</profile>

<server>
<repository location="http://example/
repository/">
<repository location="file:/C:/
repository/">
<!--add more repositories below-->
<...>
      </server>

<install>
<offering profile= "プロファイル ID"
features= "フィーチャー ID"
id= "製品 ID" version= "製品
バージョン"></offering>
<!--add more offerings below>
<...>

</install>

<uninstall modify="true">
<offering profile="profileID"
 id="Id" version="Version" 
features="-"/>
</uninstall>

<uninstall>
<offering profile= "プロファイル ID"
features= "フィーチャー ID"
id= "製品 ID" version= "製品
バージョン"></offering>
<!--add more offerings below>
<...>

</uninstall>

<rollback>
<offering profile= "プロファイル ID"
 id= "製品 ID"
version= "製品バージョン">
</offering>

<!--add more offerings below
<...>

</rollback>

<installALL/>

-silent -installAll 

<updateALL/>

-silent -updateAll 

<license policyFile="policy file
 location"/>

<license policyFile="c:¥mylicense.opt"/> 

<launcher -mode wizard -input 
< response file >

参照: サンプル応答ファイル

<agent-input >

<!-- add preferences -->
<preference name="com.ibm.cic.common.core.preferences. http.proxyEnabled" 
value="c:/temp"/>

<!-- create the profile if it doesn't exist yet -->
<profile id="my_profile" installLocation="c:/temp/my_profile"></profile>

<server>
<repository location= 
"http://a.site.com/local/products/sample/20060615_1542/repository/"></repository>
/server>

<install>
	<offering profile= "my_profile" features= "core" id= "ies" 
version= "3.2.0.20060615">
	</offering>
/install>

</agent-input>

サイレント・インストール・ログ・ファイル

サイレント・インストール機能によって、XML ベースのログ・ファイルが作成されます。 このログ・ファイルには、サイレント・インストール実行の結果が記録されます。 これは、-log <your log file path>.xml を使用してログ・ファイル・パスが指定されている場合です。 サイレント・インストール・セッションが正常に行われた場合、 ログ・ファイルには、<result> </result> のルート・エレメントのみが含まれます。 しかし、インストール中にエラーが発生した場合は、 以下のようなエラー・エレメントが、メッセージとともにサイレント・インストール・ログ・ファイルに記録されます。

<result>
	<error> Cannot find profile: profile id</error>
	<error> some other errors</error>
</result>

詳細な分析については、 Installation Manager データ域に生成されたログを参照してください。 設定コマンドを使用することにより、 選択したロケーションにデータ域をオプションで設定できます (応答ファイルのトピックを参照)。

IBM Packaging Utility

Packaging Utility ソフトウェアは、Rational Performance Tester に同梱されている、 各プラットフォーム (Windows および Linux) 用の補助 CD にあります。 Rational Performance Tester パッケージを含むリポジトリーを HTTP または HTTPS 上で使用可能な Web サーバーに置く場合は、Packaging Utility を使用して、Rational Performance Tester 製品パッケージをリポジトリーにコピーする必要があります。

このユーティリティーを使用して、以下のタスクを実行します。

• 製品パッケージ用新規リポジトリーの生成。
• 新規リポジトリーへの製品パッケージのコピー。複数の製品パッケージを 1 つのリポジトリーにコピーできます。 したがって、組織内に共通のロケーションを作成し、 そこから IBM Installation Manager を使用して製品をインストールできます。
• リポジトリーからの製品パッケージの削除。

Packaging Utility の使用法について詳しくは、このツールのオンライン・ヘルプを参照してください。

Packaging Utility のインストール

次のステップに従って、IBM Packaging Utility ソフトウェアを補助 CD からインストールしてください。

1. 補助 CD からインストールを開始します。
   • 補助 CD の Aux_CD_Win¥PackagingUtility ディレクトリーに移動し、install_win32.exe を実行します。
   • 補助 CD の Aux_CD_Lin/PackagingUtility ディレクトリーに移動し、install_linux.bin を実行します。
2. IBM Installation Manager がワークステーション上に検出されない場合は、それをインストールするようプロンプトが表示され、インストール・ウィザードが開始します。 ウィザードのスクリーン内の指示に従って、Installation Manager のインストールを完了します。詳しくは、Windows への Installation Manager のインストールを参照してください。
3. Installation Manager のインストールが完了したら、あるいは、すでにコンピューター上にある場合は、Installation Manager が開始し、自動的に「パッケージのインストール」ウィザードが開始します。
4. 「パッケージのインストール」ウィザードのスクリーン内の説明に従って、インストールを完了します。

Packaging Utility を使用した HTTP サーバーへの製品パッケージのコピー

この方法では、Rational Performance Tester インストール・イメージと一緒に組み込まれているオプション・ソフトウェアはコピーされないことに注意してください。IBM Installation Manager を使用してインストールされる Rational Performance Tester ファイルしかコピーされません。

また、Packaging Utility を使用すると、複数の製品パッケージを 1 つのリポジトリー・ロケーションにまとめることができます。詳しくは、Packaging Utility のオンライン・ヘルプを参照してください。

Packaging Utility を使用して製品パッケージをコピーするには、以下のようにします。

1. CD イメージからコピーする場合は、以下のタスクを実行します。
   1. 1 枚目のインストール CD を CD ドライブに挿入します。
   2. CD ドライブをマウントします。
   3. システムで自動実行が使用可能になっている場合は、Rational Performance Tester ランチパッド・プログラムが 自動的に開きます。 ランチパッド・プログラムを閉じます。
2. Packaging Utility を開始します。
3. ユーティリティーのメインページで、「製品パッケージのコピー」をクリックします。 「前提条件」ページが開き、以下の 2 つのオプションが表示されます。
   • IBM Web から製品パッケージをダウンロードします
   • 他のソースから製品パッケージを取得します
4. 「IBM Web から製品パッケージをダウンロードします」をクリックします。
   注:
   すでにアクセス可能なリポジトリーを定義している場合は、「他のソースから製品パッケージを取得します」オプションを使用できます。
5. 「次へ」をクリックして、「ソース」ページに進みます。 選択する製品パッケージが無い場合は、製品パッケージが含まれているリポジトリーを開く必要があります。
6. リポジトリーを開くには、「リポジトリーを開く」ボタンをクリックします。 「リポジトリーを開く」ウィンドウが開きます。
   注:
   リポジトリーは、ファイル・システム内のディレクトリーへのパス、1 枚目の製品 CD が含まれているディスク・ドライブ、またはサーバー上のディレクトリーの URL です。
7. リポジトリー・ロケーションを定義するには、リポジトリー・ロケーションの「参照」ボタンをクリックし、リポジトリー・ロケーションにナビゲートして選択します。リポジトリー・ロケーションは、電子ディスク・イメージが含まれている「共通ルート・ディレクトリー」、または 1 枚目の製品インストール CD が含まれているドライブになります。 例えば、Rational Performance Tester ファイル (disk1、disk2 など) が C:¥My product¥unzip にある場合は、このロケーションをリポジトリーとして定義します。
8. 「OK」をクリックしてリポジトリー・ロケーションを定義し、 「リポジトリー・ディレクトリーの参照」ウィンドウを閉じます。
9. 「宛先」ページで、「参照」ボタンをクリックし、 製品の保管先として、既存のリポジトリー・ディレクトリーを選択するか、または新規フォルダーを作成します。
10. 選択した製品パッケージおよびフィックス用のリポジトリーを指定したら、 「OK」をクリックして「ディレクトリーを参照」ウィンドウを閉じます。 定義したファイル・パスが、「宛先」ページの「ディレクトリー」フィールドにリストされます。
11. 「次へ」をクリックして、「要約」ページに進みます。 「要約」ページに、宛先リポジトリーにコピーされる選択済み製品パッケージ が表示されます。また、このページには、コピーに必要なストレージ・スペースの量およびドライブ上で使用可能なスペースの量もリストされます。
12. 「コピー」をクリックして、選択済み製品パッケージを宛先リポジトリーに コピーします。 ウィザードの下部に、コピー・プロセスにあとどのくらいの時間がかかるかを示す ステータス・バーが表示されます。 コピー・プロセスが終了すると、「完了」ページが開き、 正常にコピーされた製品パッケージがすべて表示されます。
13. 「終了」をクリックして、 Packaging Utility のメインページに戻ります。

Packaging Utility を使用して Rational Performance Tester インストール・ファイルをリポジトリーにコピーしました。これで、Web サーバー上にリポジトリーを置き、HTTP 上で使用可能なディレクトリーおよびファイルを作成できます。(リポジトリーは、UNC ドライブにも置くことができます。)

ライセンスの管理

一部の Rational 製品の 7.0 以降のバージョンに付属するトライアル・ライセンスは、インストール後、30 日または 60 日で期限切れになります。有効期限が切れた後に製品を使用するためには、製品のアクティベーションが必要です。

「ライセンスの管理」ウィザードを使用して、プロダクト・アクティベーション・キットをインポートすると、製品のトライアル版をライセンス版にアップグレードできます。トライアル・ライセンスまたはパーマネント・ライセンスを持つ製品に対してフローティング・ライセンスの強制を使用可能にして、ライセンス・サーバーのフローティング・ライセンス・キーを使用することもできます。

ご使用の Rational 製品のライセンス管理の詳細については、次を参照してください。

• Rational 製品のアクティベーションについて説明した技術情報 (http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21250404)。
• Rational ライセンス・サポート・ページ (http://www-306.ibm.com/software/rational/support/licensing/)。

ライセンス

許可ユーザー・ライセンス

IBM Rational 許可ユーザー・ライセンスは、1 人の特定の個人に対して Rational ソフトウェア製品の使用を許可します。購入者は、 製品にアクセスする個々のユーザーごとに、任意の方法で許可ユーザー・ライセンスを入手する必要があります。許可ユーザー・ライセンスの再割り当ては、割り当てた元のユーザーを購入者が長期間または永久に置き換える場合を除いて、許可されません。

例えば、許可ユーザー・ライセンスを 1 つ購入した場合、 そのライセンスをある特定の個人に割り当てることができます。割り当てられた個人は、 Rational ソフトウェア製品を使用することができます。 許可ユーザー・ライセンスでは、いかなる場合も (ライセンス交付を受けた個人が製品を使用中でない場合でも) その製品を使用する権利を他者に与えることはありません。

許可ユーザー期限付使用権

IBM Rational 許可ユーザー期限付使用権 (FTL) は、1 人の特定の個人に対して特定期間 Rational ソフトウェア製品の使用を許可します。購入者は、 製品にアクセスする個々のユーザーごとに、任意の方法で許可ユーザー FTL を入手する必要があります。許可ユーザー FTL の再割り当ては、割り当てた元のユーザーを購入者が長期間または永久に置き換える場合を除いて、許可されません。

ライセンス期間を延長する意思がないことを IBM に通知した場合は、 ライセンス満了時に製品の使用を中止しなければなりません。

フローティング・ライセンス

IBM Rational フローティング・ライセンスは、 複数のチーム・メンバーで共用することができる、 単一のソフトウェア製品に対するライセンスです。ただし、 同時ユーザーの総数は、購入したフローティング・ライセンスの数を超えてはいけません。例えば、Rational ソフトウェア製品のフローティング・ライセンスを 1 つ購入した場合、 組織内の任意のユーザーが任意の時期に製品を使用することができます。 製品にアクセスしたい他のユーザーは、現行ユーザーがログオフするまで待たなければなりません。

フローティング・ライセンスを使用するには、 フローティング・ライセンス・キーを入手して、Rational License Server にインストールする必要があります。サーバーは、ライセンス・キーへのアクセスを要求するエンド・ユーザー要求に応じます。 サーバーは、その組織が購入したライセンス数と同じ数の同時ユーザーにアクセスを許可します。

ライセンスの使用可能化

Rational Software Development Platform 製品のライセンスを使用可能にするには、以下の 2 つの方法があります。

• プロダクト・アクティベーション・キットをインポートする方法
• Rational Common Licensing を使用可能にし、フローティング・ライセンス・キーにアクセスする方法

アクティベーション・キット

プロダクト・アクティベーション・キットには、Rational のトライアル製品のパーマネント・ライセンス・キーが含まれています。アクティベーション・キットを購入し、 アクティベーション・キットの .zip ファイルをローカル・マシンにダウンロードしてから、アクティベーション・キットの .jar ファイルをインポートし、製品のライセンスを使用可能にします。製品にアクティベーション・キットをインポートするには IBM Installation Manager を使用します。

フローティング・ライセンスの強制

オプションで、フローティング・ライセンス・キーを入手して、IBM Rational License Server をインストールし、ご使用の製品でフローティング・ライセンスを強制的に適用することができます。フローティング・ライセンスの強制には、次のような利点があります。

• 組織全体におけるライセンス準拠の徹底
• ライセンス購入数の削減
• 同じライセンス・サーバーから IBM Rational Team Unifying 製品および Software Development Platform デスクトップ製品のライセンス・キーを提供することが可能

アクティベーション・キットおよびフローティング・ライセンスの入手方法について詳しくは、ライセンスの購入を参照してください。

インストール済みパッケージのライセンス情報の表示

ライセンス情報を表示するには、以下のようにします。

1. IBM Installation Manager を開始します。
2. メインページで「ライセンスの管理」をクリックします。

インストールされているパッケージごとに、パッケージのベンダー、現行ライセンス・タイプ、 および有効期限が表示されます。

プロダクト・アクティベーション・キットのインポート

アクティベーション・キットを購入していない場合には、先にアクティベーション・キットを購入する必要があります。 製品または製品のアクティベーション・キットを購入済みの場合は、該当の CD を挿入するか、アクセスできるワークステーションに IBM パスポート・アドバンテージからアクティベーション・キットをダウンロードします。アクティベーション・キットは、Java アーカイブ (.jar) ファイルを含む .zip ファイルとしてパッケージされています。.jar ファイルにはパーマネント・ライセンス・キーが格納され、製品のアクティベーションのためにインポートする必要があります。

アクティベーション・キットの .jar ファイルをインポートして、新しいライセンス・キーを使用可能にするには、次のようにします。

1. IBM Installation Manager を開始します。
2. メインページで「ライセンスの管理」をクリックします。
3. パッケージを選択し、「アクティベーション・キットのインポート」ボタンをクリックします。
4. 「次へ」をクリックします。 選択したパッケージの詳細 (現行のライセンスの種類、ライセンスが適用される製品のバージョン範囲など) が 表示されます。
5. アクティベーション・キットのメディア CD またはダウンロード・ロケーションのパスを参照し、適切な Java アーカイブ (JAR) ファイルを選択して、「開く」をクリックします。
6. 「次へ」をクリックします。 「要約」ページに、アクティベーション・キットのインストール宛先ディレクトリー、 新規ライセンスが適用される製品、およびバージョン情報が表示されます。
7. 「完了」をクリックします。

パーマネント・ライセンス・キーを含むプロダクト・アクティベーション・キットが製品にインポートされます。 「ライセンスの管理」ウィザードに、インポートが正常に行われたかどうかが示されます。

フローティング・ライセンスの使用可能化

フローティング・ライセンスの強制を使用可能にする前に、管理者からライセンス・サーバー接続情報を入手する必要があります。ライセンス・サーバー、ライセンス・キー、および Rational Common Licensing 管理の詳細については、「IBM Rational ライセンス管理ガイド」を参照してください。

「ライセンス管理ガイド」の最新版は、次の Web サイトで入手できます。http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/7001/docs/install_instruction/license_admin.pdf

フローティング・ライセンスを指定のパッケージのライセンス・タイプとして使用可能にし、 ライセンス・サーバー接続を構成するには、次のようにします。

1. IBM Installation Manager for the Rational Software Development Platform では、 「ファイル」 -> 「開く」 -> 「ライセンスの管理」をクリックします。
2. パッケージのバージョンを選択し、「フローティング・ライセンス・サポートの設定」ボタンを選択します。
3. 「次へ」をクリックします。
4. 「フローティング・ライセンスの適用を可能にする」ボタンをクリックします。
5. 1 つ以上のライセンス・サーバー接続を構成します。
   1. 「サーバー」テーブルの空のフィールドをクリックするか、 「追加」ボタンをクリックします。
   2. 管理者から冗長サーバー環境の情報を入手した場合は、「冗長サーバー」ボタンをクリックします。 第 1、第 2、第 3 のサーバー名およびポートのフィールドが表示されます。
   3. ライセンス・サーバーのホスト名を「名前」フィールドに入力します。
   4. (オプション) ファイアウォールを使用する環境では「ポート」フィールドに値を入力します。管理者から指示が無い限り、このポートには値を割り当てないでください。
   5. 冗長サーバー環境では、(必要に応じて) 第 2、第 3 のサーバーの名前とポートを入力します。
   6. (オプション)「接続のテスト」ボタンをクリックして、接続情報が正しいことと、サーバーが使用可能であることを確認できます。
   7. 「OK」をクリックします。
6. 「次へ」をクリックします。
7. (オプション) 共用するシェルまたはカスタム・パッケージのライセンス使用順序を構成します。リスト内のライセンスの順序によって、ご使用のパッケージが特定ライセンス・パッケージのライセンス・キーにアクセスを試みる順序が決定します。
8. 「完了」をクリックします。

「ライセンスの管理」ウィザードに、フローティング・ライセンスの構成が正常に行われたかどうかが示されます。

これ以降、使用可能にした製品を開くと、ライセンス・サーバーに接続され、 使用可能なフローティング・ライセンス・キーのプールからライセンス・キーを入手できます。

ライセンスの購入

ライセンスを購入して製品を使用可能にするには、以下のステップを完了してください。

1. 購入するライセンスのタイプを決定します。
2. ibm.com^(R) にアクセスするか、IBM 営業担当員に連絡を取り、製品ライセンスを購入します。詳しくは、IBM Web ページのソフトウェアのご注文方法をご覧ください。
3. 購入したライセンス・タイプに応じて、受け取ったライセンス証書を使用し、以下のいずれかを実行して製品を使用可能にします。
   • 製品の許可ユーザー・ライセンスを購入した場合は、パスポート・アドバンテージにアクセスして、 そこに記載されている説明に従ってプロダクト・アクティベーション・キットの .zip ファイルをダウンロードします。 アクティベーション・キットをダウンロードした後に、Installation Manager を使用して、プロダクト・アクティベーション用の .jar ファイルをインポートする必要があります。
   • 製品のフローティング・ライセンスを購入した場合は、 IBM Rational ライセンスおよびダウンロード (IBM Rational Licensing and Download) サイト へのリンクをクリックして、 ログインし (IBM への登録が必要です)、 次にIBM Rational ライセンス・キー・センター (IBM Rational License Key Center)に 接続するためのリンクを選択します。そこで、ライセンス証書を使用して、ご使用のライセンス・サーバーのフローティング・ライセンス・キーを取得できます。

     オプションとして、パスポート・アドバンテージにアクセスして、製品のアクティベーション・キットをダウンロードすることもできます。アクティベーション・キットをインポートした後に、長期間 PC をオフラインで使用する場合は、フローティング・ライセンス・タイプからパーマネント・ライセンス・タイプに切り替えることができます。

この後、アクティベーション・キットをインポートするか、製品のフローティング・ライセンス・サポートを使用可能にする場合は、IBM Installation Manager の「ライセンスの管理」ウィザードを使用します。

Linux ワークステーション上のファイル・ハンドル数を増やす

重要: 最適な結果を得るため には、Rational 製品を使用して作業する 前に、Rational Performance Tester で使用できるファイル・ハンドルの数を増やしてください。 プロセス当たりのデフォルト限度数である 1024 個よりも多く使用するためです。 (この変更はシステム管理者が行う必要があります。)

以下のこれらのステップに従って Linux でファイ ル記述子を増やす場合は注意してください。指示に正確に従わないと、コンピューターが正しく始動しなくなる可能性があります。 最適な結果を得るために、システム管理者にこの手順を実行してもらってください。

ファイル記述子を増加するには、以下のようにします。

1. root としてログインします。root アクセスがない場合は、継続する前に 獲得する必要があります。
2. etc ディレクトリーに移動する。
3. vi エディターを使用して etc ディレクトリー内の initscript ファイルを編集する。この ファイルがない場合は、vi initscript と入力して作成してください。

   重要: ファイル・ハンドルの数を増やす場合は、 コンピューター上に空の initscript ファイルを残さないでください。 残した場合、次回電源をオンにしたり再始動した場合に、マシンが始動しなくなります。

4. 1 行目に「ulimit -n 4096」と入力する (ここで重要なのは、この数値がほとんどの Linux コンピューターで のデフォルト値である 1024 よりもかなり大きな数値である点です)。注意: この数をあまり高く設定しないでください。 システム全体のパフォーマンスに重大な影響を及ぼす可能性があります。
5. 2 行目に eval exec "$4" と入力する。
6. ステップ 4 と 5 を完了したことを確認した後、ファイルを保管して 閉じる。
   注:
   ステップを正しく実行したことを確認してください。 正しく実行しないと、マシンがブートしなくなります。
7. オプション: etc/security ディレクトリーにある limits.conf ファイルを変更してユーザーまたはグループを制限します。SUSE Linux Enterprise Server (SLES) バージョン 9 と Red Hat Enterprise Linux バージョン 4.0 の両方で、このファイルがデフォルトで用意されています。 このファイルがない場合は、 ステップ 4 でもっと少ない数 (例えば 2048) を指定することができます。 これは、プロセスごとに許容できるオープン・ファイルに対して 比較的低い制限をほとんどのユーザーが持てるようにするために必要です。 ステップ 4 で比較的低い数字を使用した場合は、これを行うことは それほど重要ではありません。ただし、ステップ 4 で高い数字を選択した場合は、 limits.conf ファイルに限度を設定しないとコンピューターのパフォーマンスに重大が影響があります。

   以下は、 すべてのユーザーを制限して、後で異なる限度を設定した場合に、 サンプルの limits.conf ファイルがどのように見えるかを示したものです。このサンプルでは、 前述のステップ 4 で記述子を 8192 に設定したことを想定しています。

   *      soft nofile 1024
   *      hard nofile 2048
   root    soft nofile 4096
   root    hard nofile 8192
   user1   soft nofile 2048
   user1 hard nofile 2048
   

   上記サンプルの * は、 最初にすべてのユーザーの限度を設定するために使用されます。これらの限度は、 その後の限度よりも低くなっています。root ユーザーにオープンされている許容記述子の数は これより高くなり、user1 はその 2 つの間になります。変更を行う前に、limits.conf ファイルに 含まれている文書を必ず読んで理解しておいてください。

ulimit コマンドについて詳しくは、ulimit のマニュアル・ページを参照してください。

インストールの変更

デフォルトでは、リポジトリー設定がローカル更新サイトを指していない限り、インターネットへのアクセスが必要になります。詳しくは、Installation Manager のヘルプを参照してください。

インストール済み製品パッケージを変更するには、以下のようにします。

1. Installation Manager の「スタート」ページから、「パッケージの変更」アイコンをクリックします。
2. 「パッケージの変更」ウィザードで、 Rational Performance Tester 製品パッケージのインストール・ロケーションを選択し、 「次へ」をクリックします。
3. 「言語」の「変更」ページでパッケージ・グループの言語を選択して、 「次へ」をクリックします。 パッケージのユーザー・インターフェース およびドキュメンテーションについて、対応する各国語翻訳がインストールされます。 この選択は、このパッケージ・グループにインストールされたすべてのパッケージ に適用されることに注意してください。
4. 「フィーチャー」ページで、 インストールまたは除去するパッケージ・フィーチャーを選択します。
   1. フィーチャーの内容を知りたい場合は、そのフィーチャーをクリックして、 「詳細」で簡単な説明を確認します。
   2. フィーチャー間の依存関係を表示するには、 「依存関係の表示 (Show Dependencies)」を選択します。フィーチャーをクリックすると、 それに依存するフィーチャーとその従属フィーチャーが、「依存関係」ウィンドウに 表示されます。パッケージ内のフィーチャーを選択したり除外したりすると、 Installation Manager は、他のフィーチャーとの依存関係を自動的に強制し、 ダウンロード・サイズおよびインストールに必要なディスク・スペース所要量を更新して表示します。
5. フィーチャーの選択が終了したら、 「次へ」をクリックします。
6. インストール・パッケージを変更する前に「要約」ページで選択内容を確認し、 次に「変更」をクリックします。
7. オプション: 変更プロセスが完了したら、 「ログ・ファイルの表示」をクリックして完了ログを確認します。

Rational Performance Tester の更新

デフォルトでは、リポジトリー設定がローカル更新サイトを指していない限り、インターネットへのアクセスが必要になります。

各インストール済みパッケージには、それぞれのデフォルトの IBM 更新リポジトリーのロケーションが組み込まれています。 Installation Manager によって IBM 更新リポジトリー・ロケーションで インストール済みパッケージを検索する場合は、 「リポジトリー」の設定ページで「インストールおよび更新時にリンク・リポジトリーを検索する (Search the linked repositories during installation and updates)」を選択する必要があります。 この設定はデフォルトで選択されています。

詳しくは、Installation Manager のヘルプを参照してください。

製品パッケージの更新を検索してインストールするには、次のようにします。

1. Installation Manager の「スタート」ページで、 「パッケージの更新」をクリックします。
2. Installation Manager の新しいバージョンが検出されると、 そのバージョンのインストールの確認を求めるプロンプトが表示されます。 インストールする旨を確認しないと、続行することはできません。 「OK」をクリックして先に進みます。 Installation Manager は自動的に、新しいバージョンのインストール、停止、再始動、および再開を実行します。
3. 「パッケージの更新」ウィザードで、更新する Rational Performance Tester 製品パッケージがインストールされているパッケージ・グループのロケーションを選択するか、 「すべて更新 (Update All)」チェック・ボックスを選択して、「次へ」をクリックします。 Installation Manager は、そのリポジトリー内、 および Rational Performance Tester の事前に定義した更新サイトで更新を検索します。 進行標識に検索状況が表示されます。
4. パッケージの更新が検出されると、「パッケージの更新」ページの各パッケージの下の 「更新」リストにそれらが表示されます。 デフォルトでは、推奨される更新のみが表示されます。「すべてを表示」をクリックすると、 使用可能なパッケージに対して検出されたすべての更新が表示されます。
   1. 更新の詳細を知りたい場合は、「更新」をクリックし、「詳細」の下の説明を検討してください。
   2. 更新に関する追加情報が入手可能な場合は、説明本文の最後に「詳細情報」リンクが表示されます。 このリンクをクリックすると、ブラウザーに情報が表示されます。 更新をインストールする前に、この情報を検討しておくようにしてください。
5. インストールする更新を選択するか、「推奨を選択 (Select Recommended)」をクリックしてデフォルトの選択を復元します。 依存関係のある更新は、 自動でまとめて選択およびクリアされます。
6. 「次へ」をクリックして続けます。
7. 「ライセンス」ページで、選択した更新のご使用条件を読みます。「ライセンス」ページの左側に、選択した更新のライセンスのリストが表示されます。 各項目をクリックすると、ご使用条件の本文が表示されます。
   1. ご使用条件のすべての条項に同意する場合は、「使用条件の条項に同意します」をクリックします。
   2. 「次へ」をクリックして続けます。
8. 更新をインストールする前に「要約」ページで選択内容を確認します。
   1. 前のページで行った選択を変更したい場合は、「戻る」を クリックして変更を行います。
   2. そのままで問題なければ、「更新」をクリックし、更新をダウンロードしてインストールします。 進行標識にインストールの 完了パーセントが表示されます。
   注:
   更新プロセス中に、Installation Manager がパッケージの基本バージョンのリポジトリー・ロケーションの入力を求めるプロンプトを表示することがあります。 製品を CD またはその他のメディアからインストールした場合は、更新機能を使用するときにそれらのメディアを使用できるようにしておく必要があります。
9. オプション: 更新プロセスが完了すると、プロセスの成功を 確認するメッセージがページの上部に表示されます。「ログ・ファイルの表示」をクリックして、新規ウィンドウで現行セッションのログ・ファイルを開きます。 続行するには、「インストール・ログ」ウィンドウを閉じる必要があります。
10. 「完了」をクリックしてウィザードを閉じます。

Rational Performance Tester のアンインストール

パッケージをアンインストールするには、製品パッケージをインストールするために使用したものと同じユーザー・アカウントを使用して、システムにログインする必要があります。

パッケージをアンインストールするには、以下のようにします。

1. Installation Manager を使用してインストールしたプログラムを閉じます。
2. 「スタート」ページで「パッケージのアンインストール」アイコンをクリックします。
3. 「パッケージのアンインストール」ページで、 アンインストールする Rational Performance Tester 製品パッケージを 選択します。「次へ」をクリックします。
4. 「要約」ページでアンインストールするパッケージのリストを確認してから 「アンインストール」をクリックします。 アンインストールが終了すると、「完了」ページが表示されます。
5. 「完了」をクリックしてウィザードを終了します。

オプション・ソフトウェアのインストール

以下のオプション・ソフトウェアが Rational Performance Tester インストール・イメージに組み込まれています。

• IBM Rational Agent Controller バージョン 7.0.1
• IBM Rational ClearCase^(R) LT バージョン 7.0

Agent Controller のインストール

Agent Controller は、クライアント・アプリケーションによる ローカル・アプリケーションまたはリモート・アプリケーションの起動および管理を可能にしたり、 実行中のアプリケーションに関する情報を他のアプリケーションに提供できるようにするデーモンです。次のツールを使用するためには、 事前に Agent Controller を別にインストールしておく必要があります。

• アプリケーションのプロファイルを作成するプロファイル作成ツール。プロファイルを 作成するアプリケーションと同じシステム上に、Agent Controller が インストールされている必要があります。
• リモート・ログ・ファイルをインポートするためのロギング・ツール。Agent Controller が、 ログ・ファイルのインポート元のリモート・システムにインストール済みで、 なおかつ実行中である必要があります。
• テスト・ケースを実行するためのコンポーネント・テスト・ツール。Agent Controller が、 テスト・ケースを実行するシステム上にインストールされている必要があります。
• WebSphere^(R) Application Server バージョン 5.0 または 5.1 での リモート・アプリケーションのテスト用ツール。(Agent Controller は、アプリケーションのリモート 公開、またはローカル・アプリケーション公開またはテストのために インストールする必要はありません)。WebSphere Application Server バージョン 6.0 にはこの機能が組み込まれているため、Agent Controller はバージョン 6.0 のターゲット・サーバーでは必要ない点に注意してください。

注:

• Agent Controller は、ファイアウォールの後ろにインストールすることを 強くお勧めします。
• Agent Controller の使用に伴うセキュリティーの詳細については、 Agent Controller の資料を参照してください。
• Agent Controller のオンライン資料は、ソフトウェアがインストールされるまで インストールされません。 その時点で、資料はオンライン・ヘルプに追加されます。
• Agent Controller バージョン 7.0.1 をインストールする前に、下記の説明に従って Agent Controller の前のバージョンをアンインストールする必要があります。

  Agent Controller のサイレント・インストールについて詳しくは、下記の説明を参照してください。

ハードウェア前提条件

• AIX^(R): PowerPC^(R) 604e 233MHz (IBM RS/6000^(R) 7043 43P Series) 以上。
• z/OS^(R)、LINUX/S39: zSeries^(R) (オペレーティング・システムにより必要)
• 512 MB RAM 以上 (768 MB RAM 推奨)
• ディスク・スペース:
  • インストールのために最小 100 MB のディスク・スペースが必要になります。
• ディスプレイ解像度:
  • 800 x 600 ディスプレイ以上 (1024 x 768 推奨)

サポートされるプラットフォーム

Agent Controller v7.0.1 は、以下のプラットフォームでサポートされています。

• AIX v5.2、 v5.3、5L on PowerPC (32 ビット)
• z/OS V1R4、 V1R5、V1R6、V1R7 on zSeries (32 ビット)

サポートされる JVM

IBM Java SDK v5:

• AIX: J2RE 1.5.0 http://www-128.ibm.com/developerworks/java/jdk/aix/service.html
• z/OS: J2RE 1.5.0 http://www-03.ibm.com/servers/eserver/zseries/software/java/j5pcont31.html

インストール・ファイルの探索

インストール・ファイルは、以下のディレクトリーの Agent Controller ディスクにあります。

• AIX の場合: <Agent Controller CD>/aix_powerpc
• z/OS の場合: <Agent Controller CD>/os390

ワークステーション (AIX、HP-UX、Linux、Windows、Solaris) への Agent Controller のインストール

Agent Controller の前のバージョンのアンインストール

注:

Agent Controller バージョン 7.0.1 をインストールする前に、前のバージョンの Agent Controller をアンインストールする必要があります。

• Agent Controller 7.0 または 6.x が検出された場合、 Agent Controller v7.0.1 インストーラーは次のような警告を出してインストールをブロックします。 「既存の IBM Rational Agent Controller を除去し、 インストールを再実行してください。」 サイレント・インストーラーを使用した場合、 Agent Controller v7.0.1 インストーラーは警告を出さずにインストールを終了します。
• Agent Controller v7.0.1 が既にインストールされている場合、インストーラーは次のような警告を出します。 「この製品はすでに <rac_install_dir> にインストール済みです。」 既存のインストールを上書きする場合は、「次へ」をクリックします。 インストールの継続を選択すると、インストーラーは既存のインストールを上書きします。 サイレント・インストーラーを使用した場合には、 警告なしに既存のインストールが上書きされます。

UNIX^(R) プラットフォームから Agent Controller V6.x または V7.x をアンインストールする場合は、 残っているファイルを手動で除去する必要があります。これを行うには、Agent Controller を停止してアンインストールしてから、 アンインストール後に残されている可能性のある以下のファイルをすべてクリーンアップします。

AIX:

$RASERVER_HOME/* (Agent Controller がインストールされている
ディレクトリー)
/usr/lib/libLogAgent.so
/usr/lib/libhcbnd.so
/usr/lib/libhcclco.so
/usr/lib/libhccldt.so
/usr/lib/libhccls.so
/usr/lib/libhcclserc.so
/usr/lib/libhcclsert.so
/usr/lib/libhcclsm.so
/usr/lib/libhcjbnd.so
/usr/lib/libhclaunch.so
/usr/lib/libhcthread.so

オペレーティング・システム環境の構成

AIX: 次のコマンドを実行して、必要な環境変数を設定してください。

PATH={path to java installation}/jre/bin:$PATH
export PATH
LIBPATH={path to java installation}/jre/bin: {path to java installation}/jre/bin/
    classic:$LIBPATH
export LIBPATH

z/OS:

1. RAC のインストール・ディレクトリーを作成する。 例えば、mkdir /u/rpt/IBM/RAC です。
2. ASSIZEMAX=2147483647 を設定する。 システム・プログラマーのサポートが必要になることがあります。
3. RAC を始動する場合に使用するユーザー ID の .profile に次の export コマンドを追加する。

   export RASERVER_HOME={install location}
   export LIBPATH=$LIBPATH:{install location}/lib:{path to java installation}/bin:
       {path to java installation}/bin/classic
   export PATH=$PATH:{install location}/bin:{path to java installation}/bin
   export _BPC_SHAREAS="NO"

Agent Controller のインストール

1. 管理者 (または root) としてログインする。
2. ディレクトリーを、適切なプラットフォームのインストール・ファイルを unzip したディレクトリーに変更する。
3. インストールを続ける前に、すべての Eclipse プラットフォームを閉じる。
4. setup.bin を実行する。
5. 初期画面で「次へ」をクリックして先へ進む。
6. ご使用条件を読む。
7. 「使用条件の条項に同意します」を選択し、「次へ」をクリックして先へ進む。
8. Agent Controller をインストールするパスを指定し、 「次へ」をクリックして先に進む。
9. Agent Controller が使用する Java ランタイム環境 (JRE) 実行可能プログラム java.exe または java のパスを指定する。ここに入力された JRE が Java アプリケーションを起動するために、 Agent Controller によって使用されます。従って、インストーラー・プログラム によって事前入力された JRE パスを変更することができます。
   注:
   この時点で提供した JRE は、Agent Controller の実行と、 Agent Controller が Java アプリケーションを起動するための両方に使用されます。 ただし後で、これらの各機能について別々の JRE を使用するように Agent Controller を 構成することができます。詳しくは、Agent Controller のヘルプ・トピック『Agent Controller で 起動するようにアプリケーションを構成』を参照してください。

   「次へ」をクリックして先に進みます。

10. オプション: 上記のステップ 9 で「WebSphere Application Server のリモート・サポート」を選択した場合は、IBM WebSphere Application Server のバージョンを指定する。「次へ」をクリックして先に進みます。
11. オプション: 上記のステップ 9 で「WebSphere Application Server のリモート・サポート」が選択された場合は、IBM WebSphere Application Server のバージョン 5.0 (Windows のみ) および 5.1 のパスを指定する。「次へ」をクリックして先に進みます。
12. どのホストが Agent Controller にアクセスできるかを指定する。Rational Performance Tester では、 「特定のコンピューター」を選択する必要があります。 「次へ」をクリックして先に進みます。
13. セキュリティーの設定でデフォルト値 (「使用不可にする」) を受け入れる。 「次へ」をクリックして先に進みます。
14. 要約画面で「次へ」をクリックして、Agent Controller をインストールする。
15. インストールが完了したら、「完了」をクリックする。

Agent Controller のサイレント・インストール

セットアップ・コマンドと共に以下のパラメーターを使用して、サイレント・モードで インストール・プロセスを実行することができます。

-silent

-V licenseAccepted=true

-P installLocation

-V VJavaPath

-V VAccessLocal

-V VAccessCustom

-V VAccessAll

-V VHosts

-V VSecurity="true" or "false"
-V VSecurityDisable="false"
 or "true"

VSecurity=true 
VSecurityDisable=false

-V VUsers

-V VWAS6

-V VWAS5

-V VWAS_HOME_V50

-V VWAS_HOME_V51

例:

コマンド行からのインストール:

-P installLocation="D:¥IBM¥AgentController"

-V VJavaPath=" D:¥jdk1.4.2¥jre¥bin¥java.exe "

-V VAccessLocal="false"

-V VAccessCustom="true"

-V VAccessAll="false"

-V VHosts="host1,host2"

-V VSecurity="true"

-V VSecurityDisable="false"

-V VUsers="user1,user2"

-V VWAS5="true"

-V VWAS_HOME_V51="D:¥WebSphere5.1¥AppServer"

-V VWAS_HOME_V50="D:¥WebSphere5.0¥AppServer"

応答ファイルを使用したインストール:

コマンド行にパラメーターを指定する代わりに、応答ファイル (setup.rsp など) を作成してパラメーターすべてを保管することができます。 以下に、Windows の例を示します。 Linux/UNIX プラットフォームの場合も同様です。

setup.exe -silent -options setup.rsp

応答ファイルの内容:

      # Start of response file

-P installLocation="D:¥IBM¥AgentController"

-V licenseAccepted="true"

-V VJavaPath=" D:¥jdk1.4.2¥jre¥bin¥java.exe "

-V VAccessLocal="false"

-V VAccessCustom="true"

-V VAccessAll="false"

-V VHosts="host1,host2"

-V VSecurity="true"

-V VSecurityDisable="false"

-V VUsers="user1,user2"

-V VWAS5="true"

-V VWAS_HOME_V51="D:¥WebSphere5.1¥AppServer"

-V VWAS_HOME_V50="D:¥WebSphere5.0¥AppServer"

 
      # End of response file

Windows 以外のワークステーションでの Agent Controller の開始と停止

• Windows 以外のプラットフォームでは、Agent Controller プロセス (RAServer) は 自動的に開始されません。ユーザー自身が開始する必要があります。
• 重要: Windows 以外のプラットフォームに対する以下の環境設定は、 Agent Controller を開始する前に設定する必要があります。
  • AIX: ある種の JVM では、Agent Controller と適切に連動させるために、LDR_CNTRL 環境変数を USERREGS に設定する必要があります。この変数を設定するには、次のコマンドを実行してから RAStart.sh スクリプトを実行してください。

    export LDR_CNTRL=USERREGS

• Agent Controller プロセスを開始するには、インストール場所の bin ディレクトリー (例えば、/opt/IBM/AgentController/bin) に変更して、 以下を実行します。

  ./RAStart.sh

• Agent Controller プロセスを停止するには、インストール場所の bin ディレクトリー (例えば、/opt/IBM/AgentController/bin) に変更して、 以下を実行します。

  ./RAStop.sh

Windows 以外のワークステーションからの Agent Controller のアンインストール

1. インストール場所の _uninst ディレクトリーからプログラム uninstall.bin を実行します (例、/opt/IBM/AgentController/_uninst)。
2. 画面の指示に従って、アンインストールを完了します。
3. サイレント・アンインストールを実行するには、コマンド uninstall.bin -silent を使用します。

ワークステーション上に複数の参照を持つ Agent Controller のアンインストール

Agent Controller バージョン 7.0.1 では、製品の複数のインスタンスが 1 つのワークステーション上にインストールされることを抑制しています。追加のインストールが実行された場合は、スタンドアロン・インストールによるものであっても、製品内に組み込まれたインストールによるものであっても、Agent Controller は新規インストールを開始する製品の名前への参照を記録します。

Agent Controller が複数回インストールされた場合、つまり、スタンドアロン・インストールによるものであれ、製品内に組み込まれているインストールとしてであれ、複数の参照数がある場合は、参照している最後の製品がアンインストールされた場合に限り、Agent Controller をアンインストールができます。しかし、参照している最後の製品には、まだ Agent Controller が必要です。

別の製品によって必要とされている場合に、Agent Controller のアンインストールを試みても、アンインストールは行われず、「この製品は他の製品から必要とされているため、アンインストールできません」というメッセージを受け取ります。

z/OS (OS/390^(R)) への Agent Controller のインストール

Agent Controller の前のバージョンのアンインストール

Agent Controller の前のバージョンがある場合は、それを停止し、アンインストールしてからこのバージョンをインストールしてください。

Agent Controller のインストール

1. UNIX システム・サービス・シェルで、Agent Controller をインストールしたい ディレクトリーに移動します。/usr/lpp/ ディレクトリーにインストールすることをお勧めします。
2. インストール・イメージ ibmrac.os390.pax と tptpdc.os390.pax をインストール・ディレクトリーに転送します。
3. Agent Controller ファイルを抽出するために、 次のコマンドを実行します。

   pax -ppx -rvf ibmrac.os390.pax

4. 次のコマンドを実行して、テストおよびパフォーマンス・ツール (TPTP) の Agent Controller ファイルを抽出します。

   pax -ppx -rvf tptpdc.os390.pax

5. インストール bin ディレクトリー <rac_install_dir>/bin に ディレクトリーを変更し、次を入力してスクリプトを実行し、Agent Controller ライブラリーへのリンクを作成します。

   ./createLinks.sh

6. UNIX システム・サービス・シェルで以下のコマンドを発行して、 Agent Controller 共用オブジェクト・ファイルをプログラム制御にします。

   extattr +p /usr/lpp/IBM/AgentController/lib/*.so

   各国語パックをインストールする場合は、以下のステップ 7 からステップ 8 までを実行してください。 インストールしない場合は、ステップ 9 に進みます。

7. NL インストール・イメージ tptpdc.nl1.os390.pax、tptpdc.nl2.os390.pax、 ibmrac.os390.nl1.pax、ibmrac.os390.nl2.pax をインストール・ディレクトリーに転送します。
8. Agent Controller ファイルを抽出するために、 次のコマンドを実行します。

   	pax -ppx -rf tptpdc.nl1.os390.pax
   	pax -ppx -rf tptpdc.nl2.os390.pax
   	pax -ppx -rf ibmrac.os390.nl1.pax
   	pax -ppx -rf ibmrac.os390.nl2.pax

9. Agent Controller をインストールしたら、 インストール場所の bin ディレクトリー /usr/lpp/IBM/AgentController/bin に ディレクトリーを変更し、次を入力してセットアップ・スクリプトを実行します。

   ./SetConfig.sh

10. 画面上のプロンプトに従って、Agent Controller を構成します。

z/OS (OS/390) での Agent Controller の開始および停止

注: RAServer では、libjvm.so などの実行可能ライブラリーを含む JRE のディレクトリーを LIBPATH 環境変数に追加する必要があります。 例えば、IBM JRE 1.4.1 を 使用している場合、LIBPATH 変数は次のように設定されます。

export LIBPATH=/usr/lpp/java/IBM/J1.4/bin/classic:
/usr/lpp/java/IBM/J1.4/bin:$LIBPATH

• root としてログインし、/usr/lpp/IBM/AgentController/bin ディレクトリーを開き、以下のコマンドを発行してサーバーを開始します。

  ./RAStart.sh

• サーバーを停止するには、root としてログインし、/usr/lpp/IBM/AgentController/bin ディレクトリーを開き、以下のコマンドを発行します。

  ./RAStop.sh

z/OS (OS/390) での Agent Controller のアンインストール

• Agent Controller をインストールするときに createLinks.sh を実行した場合は、 /usr/lpp/IBM/AgentController/bin ディレクトリーに移動して、以下のコマンドを発行します。

  ./removeLinks.sh

• 以下のコマンドを実行して、IBMRAC ディレクトリーとそのサブディレクトリーすべてを除去します。

  rm -rf /usr/lpp/IBM/AgentController

Agent Controller セキュリティー機能の使用

以下のリストには、すべてのプラットフォームで Agent Controller のセキュリティー機能を使用するためのヒントが含まれています。

• オペレーティング・システムによって認証が付与されます。 インストール時に指定されたユーザーのみが認証を許可されます。ユーザー名として ANY が指定されると、 有効なユーザー名とパスワードのペアは、すべて認証のためにオペレーション・システムに送られます。 それ以外の場合は、リストされたペアのみが送られます。
• セキュリティーが使用可能になっている場合、インストール時に指定されたユーザーは、 Agent Controller との情報を交換を行う前に、オペレーティング・システムの 認証を受ける必要があります。ワークベンチのユーザーは、 オペレーティング・システムのユーザー名とパスワードである、 有効なユーザー名およびパスワードの組み合わせを提供する必要があります。
• (Windows のみ) ドメイン・ネームのパスワード は認証されません。 ローカル・ユーザー名とパスワードのペアを指定する必要があります。
• 鍵管理機能は提供されません。Agent Controller は、セキュリティーのために Java 鍵ストアを使用します。
• デフォルトの鍵ストアとエクスポート済み証明書は、 Windowsでは Agent Controller ディレクトリーの <rac_install_dir>¥security にあり、 Linux では <rac_install_dir>/security にあります。 ここで、<rac_install_dir> は Agent Controller のインストール・ディレクトリーです。これらは例として示されています。意味のある証明書を含む 鍵ストアで置き換える必要があります。

ワークベンチおよび Agent Controller 間の互換性についての要約

後方互換性 (バージョン 6.0.1 Agent Controller を使用して古いワークベンチを使用): 互換性があります。新しい Agent Controller は、前のバージョンの機能をすべてサポートします (例: 制御チャネルのセキュリティー)。ただし、多重方式などの新機能は使用できません (安全を確保するために制御チャネルを介してデータを戻します)。

前方互換性 (古い Agent Controller を使用した 6.0.1 ワークベンチの使用) : 一般的に、互換性がなく、サポートされていません。

バージョンの異なる Agent Controller 間の互換性: 一部の製品または ツール (IBM Performance Optimization Toolkit など) では、 複数のホスト上の Agent Controller (ワークベンチは別にして) が互いに検出し合い、通信する必要があります。この機能について言えば、あるバージョンから次のバージョンに変更するということは、この機能を使用する必要がある場合は、すべての関連ホスト上で Agent Controller バージョン 6.0.0.1 または Agent Controller バージョン 6.0.1 のいずれかを使用する必要があることを意味します。つまり、Agent Controller インスタンス間で動的ディスカバリーを使用する場合は、異なるバージョンを組み合わせることはできません。

既知の問題と制限事項

このセクションでは、Agent Controller のインストールおよびアンインストールに関する既知の問題と制限について説明します。 特に記載がなければ、以下の情報は Agent Controller をサポートするすべてのオペレーティング・システムに適用されます。

Agent Controller は Windows 以外のプラットフォームで始動に失敗することがあります

Agent Controller は Windows 以外のプラットフォームで始動に失敗し、 以下のメッセージが表示されることがあります。

RAServer failed to start. (RAServer が始動に失敗しました)

この障害は通常、TCP/IP ポート 10002 が空いていないために起こります。Agent Controller はデフォルトでこのポートを listen します。 Agent Controller が開始されたときにシステム上で別のプロセスがこのポートを使用しているか、 または Agent Controller が停止され、その後再始動されたばかりで、 ポートがまだ解放されていないことが考えられます。

Agent Controller が開始に失敗した場合は、以下の方法で開始することができます。

• ポート 10002 が他のプロセスによって使用中である場合は、 serviceconfig.xml ファイルを編集してポート番号を変更できます。これについては、 ドキュメンテーションに説明があります。

  注:

  serviceconfig.xml ファイルに構成されている通信ポート番号が変更された場合、 WebSphere Application Server 構成に定義されているプロパティー INSTANCE_RAC_PORT_NUM_ID を 同じポート番号に変更する必要があります。

• Agent Controller が停止したばかりの場合は、数分待って再始動してください。

その他のインストールおよびアンインストール中のエラー

インストールまたはアンインストール中にエラーを検出する場合は、 実行中のプロセスによって Agent Controller のオブジェクト・ファイルがロードされるためだと考えられます。 オブジェクト・ファイルが確実に変更されるように、以下の操作を行なってください。

1. Eclipse ワークベンチをシャットダウンします。
2. Java Profiling Agent または J2EE Request Profiler のいずれかを含む、すべての java.exe プロセスを終了します。

ClearCase LT のインストール

インストール・メディアには、Rational ClearCase LT バージョン 7.0.0.0 が入っており、 Rational Performance Tester とは別にインストールされます。

ClearCase LT が既にワークステーションにインストールされている場合は、それを現行バージョンに アップグレードできます。旧バージョンからのアップグレードについては、 ClearCase LT のインストール文書を 参照してください。

Rational Performance Tester と ClearCase LT を 連携させて作業できるようにするには、Rational ClearCase SCM アダプター・フィーチャーをインストールする必要があります。デフォルトでは、 このフィーチャーは Rational Performance Tester をインストールする際に選択されていますが、 これを組み込まなかったとしても、IBM Installation Manager の 「パッケージの変更」ウィザードを使用して、 後でインストールできます。詳しくは、インストールの変更を参照してください。

Rational ClearCase SCM アダプターは、 有効にしてからでなければ使用できません。アダプターを有効にして使用する方法について詳しくは、 オンライン・ヘルプを参照してください。

ClearCase LT の インストール説明およびリリース情報の探索

一部の文書は、Acrobat PDF ファイルになっています。ファイルを開くには、 Adobe Reader ソフトウェアが必要です。これは、http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html からダウンロードできます。

インストールの説明およびリリース情報は、 ClearCase LT インストール・ランチパッドから表示できます。 Rational ClearCase LT のインストールの開始を参照してください。

• インストールの説明を開くには、次のようにします。
  1. 1 枚目の ClearCase LT インストール CD (または電子イメージのディスク・ディレクトリー) から、doc¥books¥install.pdf を開きます。 「IBM Rational ClearCase, ClearCase MultiSite^(R), and ClearCase LT Installation and Upgrade Guide, Version 7.0」(Windows) が開きます。
  2. http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=pub1gi11636600 にアクセスして、「IBM Rational ClearCase, ClearCase MultiSite, and ClearCase LT Installation Guide, 7.0, Linux and UNIX」をダウンロードします。
• 「IBM Rational ClearCase, ClearCase MultiSite, and ClearCase LT Installation and Upgrade Guide, Version 7.0」(Linux) が開きます。

IBM Publications Center からの文書の取得

1. http://www.ibm.com/shop/publications/order にアクセスします。
2. Publications Center の「Welcome」ページで、国/地域を選択します。
3. 「マニュアル検索」をクリックします。
4. 該当する検索フィールドに、文書タイトルまたは資料番号を 入力します。
   • 文書をタイトルで検索するには、「キーワード」フィールドにタイトルを 入力します。
   • 文書を資料番号 (資料 ID) で検索するには、 「資料番号」フィールドに番号を入力します。

   表 1. ClearCase の資料番号

   文書	資料番号
   IBM Rational ClearCase、ClearCase MultiSite、ClearCase LT Windows インストールおよびアップグレードガイド	GI88-8709-00
   IBM Rational ClearCase、ClearCase MultiSite、ClearCase LT インストールおよびアップグレードガイド (UNIX)	GI88-8710-00
   IBM Rational ClearCase LT Release Notes(R)	GI11-6369-00

Rational ClearCase LT のインストールの開始

Windows への Rational ClearCase LT のインストールの開始

1. 次のいずれかの方法を使用して、 Rational ClearCase LT ランチパッド・プログラムを開始します。
   • Rational Performance Tester ランチパッド・ プログラム (ランチパッド・プログラムの開始を参照) から、 「Rational ClearCase LT」をクリックします。
   • Rational ClearCase LT の 1 枚目の CD を挿入します。 ランチパッド・プログラムが自動的に始動します。 プログラムが実行されない場合は、その CD またはディスク・イメージのルートから、 setup.exe を実行してください。
2. リリース情報をまだ読んでいない場合は、一読します。
3. 「IBM Rational ClearCase LT のインストール」をクリックします。 Rational ClearCase LT セットアップ・ウィザードが開きます。

セットアップ・ウィザードの指示に従って、インストールを完了します。

Linux への Rational ClearCase LT のインストール

Rational ClearCase LT バージョン 7.0 を Linux ワークステーションにインストールする場合の詳細な説明は、「IBM Rational ClearCase, ClearCase MultiSite, and ClearCase LT Installation Guide, 7.0, Linux and UNIX」にあります。 この文書は、600 からダウンロードできます。

Rational ClearCase LT ライセンスの構成

ライセンスの構成について詳しくは、ClearCase LT のインストール・ガイド を参照してください。

特記事項

(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2007.

本 IBM 製品に組み込まれている XDoclet ドキュメンテーションは、承諾を得て使用されており、以下の著作権帰属表示が適用されます。 Copyright (C) 2000-2004, XDoclet Team. All rights reserved.

本書は米国 IBM が提供する製品およびサービスについて作成したものであり、 本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合があります。 日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、日本 IBM の営業担当員にお尋ねください。 本書で IBM 製品、プログラム、またはサービスに言及していても、その IBM 製品、プログラム、または サービスのみが使用可能であることを意味するものではありません。これらに代えて、IBM の知的所有権を侵害することのない、機能的に同等の 製品、プログラム、またはサービスを使用することができます。 ただし、IBM 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの 評価および検証は、お客様の責任で行っていただきます。

IBM は、本書に記載されている内容に関して特許権 (特許出願中のものを含む) を保有している場合があります。本書の提供は、お客様にこれらの特許権について 実施権を許諾することを意味するものではありません。 実施権についてのお問い合わせは、書面にて下記宛先にお送りください。

以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。 IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの状態で提供し、 商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含む すべての明示もしくは黙示の保証責任または保証条件は適用されないものとします。 国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が 禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。

この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。 本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。 IBM は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、 改良または変更を行うことがあります。

本書において IBM 以外の Web サイトに言及している場合がありますが、 便宜のため記載しただけであり、決してそれらの Web サイトを推奨するものでは ありません。それらの Web サイトにある資料は、この IBM 製品の資料の一部では ありません。それらの Web サイトは、お客様の責任でご使用ください。本プログラムのライセンス保持者で、(i) 独自に作成したプログラムとその他のプログラム (本プログラムを含む) との間での情報交換、 および (ii) 交換された情報の相互利用を可能にすることを目的として、 本プログラムに関する情報を必要とする方は、下記に連絡してください。

本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用すること ができますが、有償の場合もあります。

本書で説明されているライセンス・プログラムまたはその他の ライセンス資料は、IBM 所定のプログラム契約の契約条項、 IBM プログラムのご使用条件、 またはそれと同等の条項に基づいて、IBM より提供されます。

この文書に含まれるいかなるパフォーマンス・データも、管理環境下で 決定されたものです。 そのため、他の操作環境で得られた結果は、異なる可能性があります。 一部の測定が、開発レベルのシステムで行われた可能性がありますが、 その測定値が、一般に利用可能なシステムのものと同じである保証はありません。 さらに、一部の測定値が、推定値である可能性があります。 実際の結果は、異なる可能性があります。お客様は、お客様の特定の環境に適したデータを確かめる必要があります。

IBM 以外の製品に関する情報は、その製品の供給者、出版物、 もしくはその他の公に利用可能なソースから入手したものです。IBM は、それらの製品のテストは行っておりません。したがって、 他社製品に関する実行性、互換性、またはその他の要求については確証できません。 IBM 以外の製品の性能に関する質問は、それらの製品の供給者にお願いします。

IBM の将来の方向または意向に関する記述については、 予告なしに変更または撤回される場合があり、単に目標を示しているものです。

本書には、日常の業務処理で用いられるデータや報告書の例が含まれています。 より具体性を与えるために、それらの例には、個人、企業、ブランド、あるいは製品などの名前が含まれている場合があります。 これらの名称はすべて架空のものであり、 名称や住所が類似する企業が実在しているとしても、それは偶然にすぎません。

著作権使用許諾

本書には、様々なオペレーティング・プラットフォームでのプログラミング手法を例示するサンプル・アプリケーション・プログラムがソース言語で 掲載されています。お客様は、サンプル・プログラムが書かれているオペレーティング・プラットフォームの アプリケーション・プログラミング・インターフェースに準拠したアプリケーション・プログラムの開発、使用、販売、配布を目的として、 いかなる形式においても、IBM に対価を支払うことなくこれを複製し、改変し、配布することができます。 このサンプル・プログラムは、あらゆる条件下における完全なテストを経ていません。 従って IBM は、これらのサンプル・プログラムについて信頼性、利便性もしくは機能性が あることをほのめかしたり、保証することはできません。

それぞれの複製物、サンプル・プログラムのいかなる部分、またはすべての派生的創作物にも、次の ように、著作権表示を入れていただく必要があります。

(C) (お客様の会社名) (西暦年). このコードの一部は、IBM Corp. のサンプル・プログラムから取られています。 (C) Copyright IBM Corp. 2000 2007.

商標

www.ibm.com/legal/copytrade.shtml を参照してください。