Notas del release - IBM Rational Method Composer, versión 7.5.0.1


Introducción

IBM® Rational® Method Composer V7.5.0.1 es una actualización de IBM Rational Method Composer V7.5, que es necesaria para instalar esta actualización. Este documento contiene un resumen de defectos (APAR) arreglados en este release.

Consulte la Guía de instalación de IBM Rational Method Composer para obtener instrucciones sobre cómo instalar Rational Method Composer V7.5. La Guía de instalación (install.html) se puede encontrar en la carpeta [INSTALLDIR]/rmc/readme.

Instalación de la actualización

Hay dos métodos disponibles para actualizar a Rational Method Composer, v7.5.0.1

I. Actualización en línea

  1. Cierre Rational Method Composer.
  2. Inicie IBM Installation Manager seleccionando Inicio > Todos los programas > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.
  3. Pulse Actualizar. Installation Manager buscará actualizaciones. Si una nueva versión de Installation Manager se encuentra disponible, deberá instalarla para poder continuar con la instalación de Rational Method Composer. Pulse cuando le aparezca el mensaje de solicitud para actualizar Installation Manager. Si la versión de Installation Manager es la actual, vaya al paso 5.
  4. Pulse Aceptar cuando aparezca el mensaje de solicitud para reiniciar Installation Manager. Pulse Actualizar.
  5. En la página Actualizar paquetes, seleccione IBM Rational Method Composer 7.5. Pulse Siguiente.
  6. En la página "Seleccionar las actualizaciones para que se instalen los arreglos", compruebe que el recuadro de selección Versión 7.5.0.1 está seleccionado. Pulse Siguiente.
  7. Acepte el acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
  8. En la página "Seleccionar funciones que desee instalar", pulse Siguiente.
  9. En la página "Revisar información de resumen", pulse Actualizar.
  10. Una vez que se haya completado la actualización y se le informe de que los paquetes se han instalado correctamente, pulse Finalizar para cerrar las ventanas de Actualizar paquetes.
  11. Salga de IBM Installation Manager.
  12. Confirme que la actualización se ha llevado a cabo correctamente mediante el menú Ayuda de Rational Method Composer y seleccione Acerca de IBM Rational Method Composer. Debería ver: Versión: 7.5.0.1.

II. Actualización alternativa

  1. Vaya a http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=2360&uid=swg24024483 y desde la sección "Descargar paquete", descargue rmc7501.update.zip.
  2. Extraiga rmc7501.update.zip en una carpeta, <DIR_DESTINO>.
  3. Inicie IBM Installation Manager.
  4. Seleccione Archivo > Preferencias y pulse Añadir repositorio.
  5. Especifique la ubicación <DIR_DESTINO>\disk1 y seleccione diskTag.inf en la ventana Añadir repositorio y pulse Aceptar.
  6. Pulse Aceptar para cerrar la ventana de Preferencias.
  7. Pulse Actualizar en la pantalla principal del Gestor de instalación y actualice Rational Method Composer V7.5.0 siguiendo el paso 4 del procedimiento de actualización en línea.

Eliminación de la actualización

Para eliminar la actualización:

  1. Cierre Rational Method Composer.
  2. Inicie IBM Installation Manager seleccionando Inicio > Todos los programas > IBM Installation Manager.
  3. Pulse Retrotraer para visualizar la ventana Paquetes de retrotracción.
  4. En la página "Seleccionar los paquetes a los que quiera retrotraer", seleccione una versión que se haya instalado en su máquina para retrotraerse, y a continuación pulse Siguiente.
  5. En la página "Revisar información de retrotracción", pulse Retrotraer. Aparecerá una barra de progreso.
  6. Una vez que se haya completado la actualización y se le informe de que se ha realizado una retrotracción de los paquetes correctamente, pulse Finalizar para cerrar las ventanas de Actualizar paquetes.
  7. Salga de IBM Installation Manager.

Defectos (APAR) arreglados en este release

La siguiente tabla muestra defectos (APAR) que están fijos en este release:

APAR Descripción / Comentarios
PK95081 La apertura de algunas secciones de la vista Esquema genera un error.
PK94603 El error se genera cuando se abre una tarea específica del editor.
PK93997 La creación de nuevos plug-ins de método a partir de plug-ins existentes genera nombres incorrectos.
PK93960 No se han podido publicar enlaces a Work Product Deliverable Parts; no se ha generado ningún archivo HTML.
PK93228 La edición de los archivos incorporados está permitida sin que aparezca el mensaje "el archivo es de sólo lectura".
PK93029 Error en la sección "Impacto de acciones comunes en archivos específicos" de la ayuda en línea.
PK92901 Error tipográfico en el icono activo reutilizable del sitio publicado (Linux).
PK91185 El separador Asignación de equipo está vacío para varios Patrones de funciones del sitio publicado.
PK89951 Signos más y menos extras incorrectos en los árboles de navegación.
PK88733 Mensaje incorrecto en la solicitud Copiar biblioteca cuando se abre por primera vez Rational Method Composer.
PK88251 Los elementos de búsqueda fallan con el error 404 cuando el nombre de la carpeta de destino está presente en el nombre del padre para el despliegue del WAR.
PK88090 Las referencias a URL en el Editor de texto enriquecido pierden el separador de espacio.
PK87239 El siguiente error se genera durante la instalación: "No se ha podido ubicar 'zip com.ibm.rmc.lum 7.5.0.v20080730_1332' No se ha encontrado el nombre abreviado para el nativo".
PK86768 Malformación de caracteres URL después de guardar.
PK86435 El color de relleno de la partición de la actividad no hace nada.
PK85817 La capacidad de búsqueda de un sitio web publicado en el puerto 80 no devuelve resultados.
PK85711 La búsqueda del sitio web no devuelve resultados en JRE 1.6.0_10 o superior.
PK85469 Los componentes entregables son enlaces rotos tras la publicación.
PK85423 La codificación URL se modifica cuando se guarda en el Editor de texto enriquecido.
PK85136 El orden de los pasos desde una tarea contribuyente no se guarda.
PK84604 El cambio de tipo de elemento guía que se encuentre bajo control de origen rompe los enlaces a los archivos adjuntos incluidos en los Campos de texto enriquecido.
PK82978 Eliminación del valor -Xmx de eclipse.ini resuelve el error terminado jvm al iniciar Rational Method Composer.
PK82588 Rational Method Composer se cuelga cuando un predecesor ampliado se define en el patrón de capacidad.
PK81776 El último enlace de la última página del sitio web publicado debería estar inactivo.
PK76506 Cuando el Diagrama de actividad para un Patrón de capacidad se extiende dos veces en unos resultados de Proceso de entrega en un diagrama corrupto del editor.
PK76064 Importe desde WebSphere Business Modeler elementos para colgar. Añadir Integración con WebSphere Business Modeler 6.1.2.
PK96028 Se ha utilizado una API errónea en la vista previa para getPresentationName.

Problemas conocidos

La siguiente sección hace un listado de los problemas conocidos en este release de Rational Method Composer y de las posibles soluciones temporales, si existen.

PHP/Zend basado en canal de información RSS

La utilización de PHP/Zend basado en canal de información RSS cuando se publica un sitio web da como resultado que se muestren menos registros de los esperados. No existe una solución temporal para dicho problema en este release de Rational Method Composer. Tenga en cuenta que este problema no existe cuando se utiliza el Servlet basado en el canal de información RSS.

Ejecución de Rational Method Composer bajo Linux Red Hat Enterprise 5 Update 3

Rational Method Composer se cuelga cuando se inicia bajo Linux Red Hat Enterprise 5 Update 3. El motivo es que Rational Method Composer se basa en Eclipse 3.3.2, que no soporta mozilla-xulrunner 1.9 ni superior. Mozilla-xulrunner 1.9 se instala de forma predeterminada en Linux Red Hat Enterprise 5 Update 3.

Para solucionar este problema:

  1. Vaya a http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/, descargue e instale xulrunner 1.8.1.3 for Linux.
  2. Abra el directorio rmc.ini del Rational Method Composer instalado.
  3. Añada la siguiente línea:
    -Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath={vía de acceso al directorio xulrunner instalado}
  4. Guarde y cierre rmc.ini.

PHP/Lucene búsqueda en plataformas Linux

Cuando se utiliza la función de búsqueda en sitios web publicados que utilizaban la capacidad de búsqueda basada en PHP/Lucene en plataformas Linux, se genera un error muy grave. La causa raíz del problema es que Zend Lucene Search escribe "read.lock.file en la carpeta índice (usr/local/apache/htdocs/<site_name>/search/index) cuando busca el sitio web publicado. De forma predeterminada, no se otorga permiso de escritura en esta carpeta para todos los usuarios.

Para otorgar permiso de escritura en esta carpeta para todos los usuarios, ejecute el siguiente mandato:
chmod 777 -R index

Campos de nombre en blanco para los nodos hijos Patrón de capacidad y Proceso de entrega

Cuando se crea un nodo hijo para Patrones de capacidad y Procesos de entrega, si no pulsa Intro para registrar el nombre al crear un segundo nodo hijo, el nombre del primer nodo hijo se borrar sin mostrar ningún mensaje de aviso.

Para solucionar este problema debe pulsar Intro después de escribir el nombre para el nodo hijo.

Traducción al polaco

La traducción polaca para la biblioteca y los métodos RUP no se proporciona en este release de Rational Method Composer. Si ha instalado el producto mediante IBM Install Manager v1.3.1, el polaco estará disponible como opción. La selección de polaco proporciona la UI de Rational Method Composer en polaco y la biblioteca, los métodos y la documentación en línea de RUP se proporcionarán en inglés.

Sitio web publicado con contenido que no esté en inglés

Si el sitio web publicado con contenido que no esté en inglés no se muestra correctamente en Tomcat, asegúrese de que [URIEncoding="UTF8" useBodyEncodingForURI="true"] se ha añadido a su valor de conector en el archivo [TomcatDir]/conf/server.xml.

Ejemplo de server.xml:

<Connector port="9080" maxHttpHeaderSize="8192"
maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
enableLookups="false" redirectPort="9443" acceptCount="100"
connectionTimeout="20000" disableUploadTimeout="true"
URIEncoding="UTF8" useBodyEncodingForURI="true"/>

Resolución de Windows y Diagramas de actividad generados

Los Diagramas de actividad deberían abrirse en la misma resolución de Windows (96 o 120 DPI) en la que se hubieran dado. La apertura de un Diagrama de actividad que se diera con la resolución de Windows de 96 DPI en 120 DPI o viceversa da como resultado un contenido no legible.

Informes de error BIRT

Cuando se abren las secciones de las Páginas maestras en la vista Esquema, se genera un mensaje de error BIRT. La solución temporal para este problema es cambiar manualmente al separador Página maestra.

Problemas de plug-in de editor de configuración y de renovación de separador de Selección de paquete

Cuando el Plug-in de editor de configuración y el separador de Selección de paquete está abierto e intenta crear o abrir una biblioteca nueva, cambie el diseño de presentación del plug-in de método de plano a jerárquico o viceversa, o pulse Mostrar/Ocultar elementos; la vista no se renovará y perderá las selecciones en los elementos inactivos.

Para renovar, debe cerrar y volver a abrir la vista del editor de Configuración.

Mensajes de aviso de conflicto al instalar o actualizar Rational ClearCase Remote Client (CCRC) del software de actualización Rational Method Composer
Durante la instalación de los plug-ins de CCRC 7.1 en Rational Method Composer 7.5.0.1, se mostrarán muchos mensajes de aviso de conflicto acerca de los plug-ins de "Rational Common". Dichos mensajes de aviso se pueden ignorar, ya que son inofensivos y no causan impacto a las funcionalidades de la integración de CCRC.

Importación de archivos XML en bibliotecas de control de origen
Cuando se importan archivos XML en la biblioteca de Rational Method Composer, hay, de forma potencial, muchos archivos nuevos que se añaden al control de origen en la integración de Rational Method Composer 7.5.0.1 con CCRC 7.1. En este caso, pueden tener lugar condiciones de actualización de UI y se pueden mostrar muchos mensajes de error. Para evitar este problema, vaya a Ventana > Preferencias > Equipo > Cliente ClearCase > Espacio de trabajo y cambie el valor de opción de preferencia "Cuando se añada un origen nuevo" de "Solicitar para añadir a un control de origen" a "Añadir automáticamente al control de origen". Después de la importación, cambie el valor de la opción a "Solicitar para añadir a un control de origen".

Soporte de integración de Rational Asset Manager

Este release de Rational Method Composer soporta la integración con Rational Asset Manager V7.1.1.

Localización

En este release de Rational Method Composer, la interfaz de usuario está traducida en los siguientes idiomas:

En este release de Rational Method Composer, la documentación en línea está traducida en los siguientes idiomas:

En este release de Rational Method Composer, la biblioteca de métodos está traducida en los siguientes idiomas:

Para descargar la última biblioteca de métodos para una lengua determinada, siga estos pasos:

  1. Vaya a http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=2360&uid=swg24024483 y desde la sección "Descargar paquete", descargue las bibliotecas en la lengua de su elección. Los archivos de biblioteca están denominados como lib.7.5.0.1_XX.prac.zip donde XX indica el idioma.
  2. Extraiga el contenido del archivo zip en una ubicación del disco duro. (Piense en extraer los archivos en una ubicación de biblioteca estándar de la carpeta de instalación de Rational Method Composer, como por ejemplo "C:\Archivos de programa\IBM\RMC75\rmc\lib.7.5.0.1_XX.prac").
  3. Inicie Rational Method Composer.
  4. Seleccione Archivo > Abrir > Method Library.
  5. Examine hasta la ubicación donde extrajo el archivo de biblioteca y seleccione el directorio, pulse Aceptar y Finalizar.
  6. Piense en hacer una copia de seguridad a la biblioteca antes de realizar cambios.

Avisos legales

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otros productos y nombres de servicio pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Una lista actual de las marcas registradas de IBM está disponible en la web en "información de copyright y de marca registrada" en www.ibm.com/legal/copytrade.html


©  Copyright IBM Corp. 1987, 2009 Reservados todos los derechos