Notes sur l'édition - IBM Rational Method Composer, version 7.5.0.1


Introduction

IBM® Rational® Method Composer V7.5.0.1 est une mise à jour d'IBM Rational Method Composer V7.5, qui est nécessaire à l'installation de cette mise à jour. Le présent document contient un récapitulatif des défauts (APAR) corrigés dans cette édition.

Consultez le manuel IBM Rational Method Composer Installation Guide pour obtenir des instructions sur l'installation de Rational Method Composer V7.5. Le guide d'installation (install.html) se trouve dans le dossier [REPINSTALL]/rmc/readme.

Installation de la mise à jour

Il existe deux méthodes permettant d'effectuer une mise à niveau vers Rational Method Composer, v7.5.0.1.

I. Mise à jour en ligne

  1. Fermez Rational Method Composer.
  2. Démarrez IBM Installation Manager en sélectionnant Démarrer > Tous les programmes > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.
  3. Cliquez sur Update (Mettre à jour). Installation Manager vérifie les mises à jour existantes. Si une nouvelle version d'Installation Manager est disponible, vous devez l'installer avant de poursuivre l'installation de Rational Method Composer. A l'invite, cliquez sur Yes pour mettre à jour Installation Manager. Si votre version d'Installation Manager est à jour, passez à l'étape 5.
  4. Cliquez sur OK à l'invite pour redémarrer Installation Manager. Cliquez sur Update (Mettre à jour).
  5. A la page Update Packages (Mettre à jour les packages), sélectionnez IBM Rational Method Composer 7.5. Cliquez sur Next.
  6. A la page "Select the updates for fixes to install" (Sélectionner les mises à jour concernant les correctifs à installer), vérifiez que la case Version 7.5.0.1 est cochée. Cliquez sur Next.
  7. Acceptez l'accord de licence, puis cliquez sur Next.
  8. A la page "Select features you want to install" (Sélectionner les fonctions à installer), cliquez sur Suivant.
  9. A la page "Review summary information" (Passer en revue les informations récapitulatives), cliquez sur Update (Mettre à jour).
  10. Lorsque la mise à jour est terminée et qu'un message vous indique que les packages ont correctement été installés, cliquez sur Terminer pour fermer la fenêtre Update Packages (Mettre à jour les packages).
  11. Quittez IBM Installation Manager.
  12. Vérifiez que la mise à jour a abouti en cliquant sur le menu Help dans Rational Method Composer, puis en sélectionnant About IBM Rational Method Composer. Vous devez voir apparaître : Version 7.5.0.1.

II. Autre type de mise à jour

  1. Accédez à http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=2360&uid=swg24024483 et, à partir de la section "Téléchargement de packages", téléchargez rmc7501.update.zip.
  2. Extrayez rmc7501.update.zip dans un dossier <REP_CIBLE>.
  3. Lancez IBM Installation Manager.
  4. Sélectionnez Fichier > Préférences et cliquez sur Add Repository (Ajouter le référentiel).
  5. Entrez l'emplacement <REP_CIBLE>\disk1 et sélectionnez diskTag.inf dans la fenêtre Add Repository (Ajouter le référentiel) et cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Préférences.
  7. Cliquez sur Update (Mettre à jour) dans l'écran principal d'Installation Manager et mettez à jour Rational Method Composer V7.5.0 en suivant l'étape 4 de la procédure de mise à jour en ligne.

Désinstallation de la mise à jour

Pour supprimer la mise à jour :

  1. Fermez Rational Method Composer.
  2. Démarrez IBM Installation Manager en sélectionnant Démarrer > Tous les programmes > IBM Installation Manager.
  3. Cliquez sur Roll Back (Annuler) pour afficher la fenêtre Roll Back Packages (Annuler les packages).
  4. A la page "Select the packages you want to roll back to" (Sélectionner les packages à annuler), sélectionnez une version installée sur votre ordinateur à annuler, puis cliquez sur Suivant.
  5. A la page "Review rollback information" (Passer en revue les informations d'annulation), cliquez sur Roll Back (Annuler). Une barre de progression s'affiche.
  6. Lorsque la mise à jour se termine et qu'un message vous indique que les packages ont été désinstallés correctement, cliquez sur Finish pour fermer la fenêtre Update Packages.
  7. Quittez IBM Installation Manager.

Défauts (APAR) corrigés dans la présente édition

Le tableau suivant affiche les défauts (APAR) corrigés dans la présente édition :

APAR Description / Commentaires
PK95081 L'ouverture de sections de la vue Structure génère une erreur.
PK94603 Une erreur est générée lors de l'ouverture d'une tâche spécifique dans l'éditeur.
PK93997 La création de plug-ins de méthode à partir de plug-ins existants génère des noms incorrects.
PK93960 Impossible de publier les liens des composants livrables du produit de travail ; aucun fichier HTML n'est généré.
PK93228 La modification des fichiers archivés est autorisée sans que le message "the file is read only" (Le fichier est en lecture seule) ne soit affiché.
PK93029 Erreur dans la section "Incidence des actions courantes sur les fichiers spécifiques" de l'aide en ligne.
PK92901 Coquille dans l'icône de ressource réutilisable du site publié (Linux).
PK91185 L'onglet Affectation d'équipe est vide pour plusieurs patterns de capacité du site publié.
PK89951 Signes plus et moins supplémentaires incorrects dans les arborescences de navigation.
PK88733 Message incorrect dans l'invite Copier la bibliothèque lors de la première ouverture de Rational Method Composer.
PK88251 Echec de la recherche d'éléments avec l'erreur 404 lorsque le nom du dossier cible est présent dans le nom parent du déploiement de fichiers d'archive Web.
PK88090 Les références à l'adresse URL dans l'éditeur de texte enrichi perdent le séparateur d'espace.
PK87239 L'erreur suivante est générée au cours de l'installation : "Failed to locate 'zip com.ibm.rmc.lum 7.5.0.v20080730_1332' No short name found for native" (Echec de localisation de 'zip com.ibm.rmc.lum 7.5.0.v20080730_1332' ; aucun nom abrégé trouvé pour natif).
PK86768 Malformation des caractères URL après sauvegarde.
PK86435 Activity Partition Fill Color (Couleur de remplissage de partition d'activité) n'effectue aucune action.
PK85817 La fonction de recherche d'un site Web publié sur le port 80 ne renvoie aucun résultat.
PK85711 La recherche de site Web ne renvoie aucun résultat dans JRE 1.6.0_10 ou supérieure.
PK85469 Les composants livrables sont des liens endommagés après publication.
PK85423 Le codage URL est modifié lorsqu'il est sauvegardé dans l'éditeur de texte enrichi.
PK85136 L'ordre des étapes à partir d'une tâche contributive n'est pas sauvegardé.
PK84604 La modification du type d'un conseil placé sous le contrôle des sources endommage les liens vers les pièces jointes intégrées dans les zones de texte enrichi.
PK82978 La suppression de la valeur -Xmx d'eclipse.ini résout l'erreur terminé par jvm lors du démarrage de Rational Method Composer.
PK82588 Rational Method Composer tombe en panne lorsqu'un prédécesseur étendu est défini dans le pattern de capacité.
PK81776 Le dernier lien de la dernière page du site Web publié doit être inactif.
PK76506 La double extension du diagramme d'activité d'un pattern de capacité dans un processus de livraison entraîne la création d'un diagramme endommagé dans l'éditeur.
PK76064 Importation à partir d'éléments de déplacement WebSphere Business Modeler. Ajout d'une intégration à WebSphere Business Modeler 6.1.2.
PK96028 L'API erronée pour getPresentationName est utilisée dans la prévisualisation.

Incidents recensés

La section suivante répertorie les incidents recensés dans la présente édition de Rational Method Composer et, le cas échéant, les solutions palliatives possibles.

Flux RSS basé sur PHP/Zend

L'utilisation du flux RSS basé sur PHP/Zend lors de la publication d'un site Web entraîne l'affichage d'un nombre d'enregistrements inférieur à celui attendu. Cette édition de Rational Method Composer ne contient aucune solution palliative pour cet incident. Notez que cet incident n'existe pas lorsque vous utilisez le flux RSS basé sur le servlet.

Exécution de Rational Method Composer sous Linux Red Hat Enterprise 5 Update 3

Rational Method Composer tombe en panne lors du démarrage sous Linux Red Hat Enterprise 5 Update 3. Raison : Rational Method Composer est basé sur Eclipse 3.3.2 qui ne prend pas en charge mozilla-xulrunner 1.9 ou supérieur. Mozilla-xulrunner 1.9 est installé par défaut dans Linux Red Hat Enterprise 5 Update 3.

Pour résoudre ce problème :

  1. Accédez à http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/xulrunner/releases/, puis téléchargez et installez xulrunner 1.8.1.3 for Linux.
  2. Ouvrez rmc.ini à partir du répertoire installé Rational Method Composer.
  3. Ajoutez la ligne suivante :
    -Dorg.eclipse.swt.browser.XULRunnerPath={répertoire d'installation de xulrunner}
  4. Sauvegardez et fermez rmc.ini.

Recherche PHP/Lucene sur les plateformes Linux

Lors de l'utilisation de la fonction de recherche sur des sites Web publiés ayant utilisé la fonction de recherche basée sur PHP/Lucene sur les plateformes Linux, une erreur fatale est générée. La cause première de l'incident est que la recherche Zend Lucene écrit "read.lock.file dans le dossier d'index (usr/local/apache/htdocs/<nom_site>/search/index) lors de la recherche du site Web publié. Par défaut, le droit d'accès en écriture à ce dossier n'est pas accordé à tous les utilisateurs.

Pour accorder ce droit d'accès en écriture à ce dossier pour tous les utilisateurs, exécutez la commande suivante :
chmod 777 -R index

Zones de noms vides pour les noeuds enfant Pattern de capacité et Processus de livraison

Lors de la création d'un noeud enfant pour Pattern de capacité et Processus de livraison, si vous n'appuyez pas sur Entrée pour enregistrer le nom, lors de la création d'un deuxième noeud enfant, le nom du premier est alors effacé sans qu'un message d'avertissement ne soit affiché.

Pour résoudre ce problème, vous devez appuyer sur Entrée après avoir entré le nom du noeud enfant.

Traduction en polonais

La présente édition de Rational Method Composer n'intègre pas la traduction en polonais des pratiques et de la bibliothèque RUP. Si vous avez installé le produit à l'aide d'IBM Install Manager v1.3.1, la langue polonaise peut alors être sélectionnée. La sélection de la langue polonaise fournit une interface utilisateur Rational Method Composer en langue polonaise. En revanche, les pratiques, la documentation en ligne et la bibliothèque RUP seront disponibles en anglais.

Site Web publié avec des contenus dans des langues autres que l'anglais

Si votre site Web publié avec des contenus dans des langues autres que l'anglais ne s'affiche pas correctement dans Tomcat, assurez-vous que [URIEncoding="UTF8" useBodyEncodingForURI="true"] est ajouté à votre paramètre de connecteur dans le fichier [TomcatDir]/conf/server.xml.

Exemple de server.xml :

<Connector port="9080" maxHttpHeaderSize="8192"
maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
enableLookups="false" redirectPort="9443" acceptCount="100"
connectionTimeout="20000" disableUploadTimeout="true"
URIEncoding="UTF8" useBodyEncodingForURI="true"/>

Résolution Windows et diagrammes d'activité générés

Les diagrammes d'activité doivent être ouverts dans la même résolution Windows (96 ou 120 DPI) que celle dans laquelle ils ont été générés. L'ouverture d'un diagramme d'activité généré avec la résolution Windows de 96 DPI en 120 DPI, ou inversement, entraîne la création d'un contenu illisible.

Erreur de rapports BIRT

Lors de l'ouverture de sections des pages de maquette dans la vue Structure, un message d'erreur BIRT est généré. La solution palliative concernant cet incident consiste à basculer manuellement vers l'onglet Page de maquette.

Problèmes d'actualisation de l'onglet Configuration editor Plug-in and Package Selection (Sélection des packages et des plug-ins dans l'éditeur de configuration)

Lorsque l'onglet Configuration editor Plug-in and Package Selection (Sélection des packages et des plug-ins dans l'éditeur de configuration) est ouvert et que vous tentez de créer ou d'ouvrir une nouvelle bibliothèque, de faire passer la disposition de la présentation des plug-ins de méthode de non hiérarchique à hiérarchique, ou inversement, ou encore de cliquer sur Show/Hide elements (Afficher/masquer les éléments), la vue n'est pas actualisée et vous perdrez alors les sélections situées sous les éléments grisés.

Pour procéder à l'actualisation, vous devez fermer puis rouvrir la vue de l'éditeur de configuration.

Messages d'avertissement conflictuels lors de l'installation ou de la mise à niveau de Rational ClearCase Remote Client (CCRC) à partir de la mise à jour du logiciel Rational Method Composer
Au cours de l'installation des plug-ins CCRC 7.1 dans Rational Method Composer 7.5.0.1, plusieurs messages d'avertissement conflictuels concernant les plug-ins "Rational Common" s'affichent. Ces messages d'avertissement peuvent être ignorés car ils ne présentent aucun danger et ils n'ont aucune répercussion sur les fonctionnalités d'intégration CCRC.

Importation de fichiers XML dans les bibliothèques contrôlées des sources
Lors de l'importation de fichiers XML dans la bibliothèque Rational Method Composer, il existe potentiellement plusieurs nouveaux fichiers en cours d'ajout dans le contrôle des sources sous l'intégration de Rational Method Composer 7.5.0.1 à CCRC 7.1. Dans ce cas, des conditions d'indétermination de l'interface utilisateur peuvent se produire et plusieurs messages d'erreur s'affichent. Pour éviter ce type d'incident, accédez à Fenêtre > Préférences > Equipe > ClearCase Client (Client ClearCase) > Workspace (Espace de travail) et faites passer la valeur de l'option de préférence "When new source are added" (Lorsque de nouvelles sources sont ajoutées) de "Prompt to add to source control" (Invite à ajouter au contrôle des sources) à "Automatically add to source control" (Ajouter au contrôle des sources automatiquement). Une fois l'importation effectuée, rétablissez la valeur d'option "Prompt to add to source control" (Invite à ajouter au contrôle des sources).

Prise en charge de l'intégration de Rational Asset Manager

La présente édition de Rational Method Composer prend en charge l'intégration à Rational Asset Manager V7.1.1.

Localisation

Dans la présente édition de Rational Method Composer, l'interface utilisateur est traduite dans les langues suivantes :

Dans la présente édition de Rational Method Composer, la documentation en ligne est traduite dans les langues suivantes :

Dans la présente édition de Rational Method Composer, la bibliothèque de pratiques est traduite dans les langues suivantes :

Pour télécharger la dernière bibliothèque de pratiques pour une langue donnée, procédez comme suit :

  1. Accédez à http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=2360&uid=swg24024483 et, à partir de la section "Download package", téléchargez les bibliothèques dans la langue de votre choix. Les noms de fichiers de bibliothèque suivent le schéma suivant : lib.7.5.0.1_XX.prac.zip, où XX indique la langue concernée.
  2. Extrayez le contenu du fichier zip à un emplacement de votre disque dur. (Extrayez, par exemple, les fichiers à l'emplacement de bibliothèque standard du dossier d'installation Rational Method Composer, comme "C:\Program Files\IBM\RMC75\rmc\lib.7.5.0.1_XX.prac").
  3. Démarrez Rational Method Composer.
  4. Sélectionnez Fichier > Open (Ouvrir) > Bibliothèque de méthodes.
  5. Accédez à l'emplacement où vous avez extrait le fichier de bibliothèque, sélectionnez le répertoire, puis cliquez sur OK et sur Terminer.
  6. Prenez l'exemple d'une sauvegarde de la bibliothèque avant d'effectuer des modifications.

Mentions légales

IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreuses juridictions du monde entier. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d'IBM ou d'autres entreprises. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est disponible sur la page Web "Copyright and trademark information" à www.ibm.com/legal/copytrade.html


©  Copyright IBM Corp. 1987, 2009 All Rights Reserved