Отчет о публикации:

Сводка

Выбранная конфигурация опубликована в следующем каталоге:

C:\RMC7.2-wip\Publishing7.2\Build_0907\RUP.ru\SmallProjects\

Подробный протокол будет сохранен в следующих файлах в папке logs: В папке pages_not_installed находятся все неработающие ссылки в данной конфигурации.
Неработающие ссылки:

Элементы владельцев ссылаются на элементы, отсутствующие в выбранной конфигурации. Проверьте полноту конфигурации и исправьте неработающие ссылки.
Проверьте полноту конфигурации и исправьте неработающие ссылки.

Отсутствующий элементЭлемент владельца
Артефакт: (Оценка организации разработки) rup_development_organization_assessmentОперация: () prepare_environment_for_project
Концепция: (Структура каталогов продукта) product_directory_structureОперация: () create_project_configuration_management_cm_environments
Концепция: (Рабочие области) workspacesОперация: () create_project_configuration_management_cm_environments
Концепция: (Структура каталогов продукта) product_directory_structureДескриптор задачи: (Настройка среды управления конфигурацией (CM)) setup_cm_environment
Концепция: (Создание контрольной версии) baseliningДескриптор задачи: (Настройка среды управления конфигурацией (CM)) setup_cm_environment
Задача: (Компановка плана разработки программного обеспечения) compile_software_development_planОперация: () plan_the_project
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseОперация: () plan_the_project
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planДескриптор задачи: (Характеристика персонала и организации проекта) define_project_organization_and_staffing
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planДескриптор задачи: (Планирование этапов и итераций) plan_phases_and_iterations
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planДескриптор задачи: (Планирование этапов и итераций) plan_phases_and_iterations
Задача: (Мониторинг состояния проекта) monitor_project_statusОперация: (Мониторинг и управление проектом) monitor_control_project
Артефакт: (План устранения неполадок) rup_problem_resolution_planОперация: (Мониторинг и управление проектом) monitor_control_project
Задача: (Обработка исключительных ситуаций и неполадок) handle_exceptions_and_problemsДескриптор задачи: (Планирование и распределение работы) schedule_and_assign_work
Артефакт: (Список дефектов) rup_issues_listДескриптор задачи: (Создание отчетов о состоянии) report_status
Артефакт: (Показатели проекта) rup_project_measurementsДескриптор задачи: (Создание отчетов о состоянии) report_status
Задача: (Мониторинг состояния проекта) monitor_project_statusДескриптор задачи: (Создание отчетов о состоянии) report_status
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsОперация: () manage_the_scope_of_the_system
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: () manage_the_scope_of_the_system
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: () manage_the_scope_of_the_system
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: () manage_the_scope_of_the_system
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: () manage_the_scope_of_the_system
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: () define_the_system
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: () define_the_system
Задача: (Установка критериев пригодности к тестированию) define_testability_elementsДескриптор задачи: (Определение подхода к тестированию) define_test_approach
Задача: (Приемка итерации) iteration_acceptance_reviewОперация: (Управление итерацией) manage_iteration
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planОперация: (Управление итерацией) manage_iteration
Рекомендация: (Показатели) metricsДескриптор задачи: (Оценка итерации) assess_iteration
Артефакт: (Оценка организации разработки) rup_development_organization_assessmentДескриптор задачи: (Оценка итерации) assess_iteration
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewВеха: (Веха целей жизненного цикла) Inception Milestone
Задача: (Компановка плана разработки программного обеспечения) compile_software_development_planОперация: () plan_the_project
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseОперация: () plan_the_project
Задача: (Приемка итерации) iteration_acceptance_reviewОперация: () manage_iteration
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planОперация: () manage_iteration
Задача: (Мониторинг состояния проекта) monitor_project_statusОперация: () monitor_control_project
Артефакт: (План устранения неполадок) rup_problem_resolution_planОперация: () monitor_control_project
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: () manage_changing_requirements
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: () manage_changing_requirements
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: () manage_changing_requirements
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: () manage_changing_requirements
Задача: (Обработка исключительных ситуаций и неполадок) handle_exceptions_and_problemsДескриптор задачи: (Планирование и распределение работы) schedule_and_assign_work
Задача: (Подготовка рекомендаций по проекту) prepare_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Определение механизмов проектирования) identify_design_mechanisms
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Определение элементов проекта) identify_design_elements
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Определение элементов проекта) identify_design_elements
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Создание структуры модели реализации) structure_implementation_model
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Создание описания архитектуры среды выполнения) describe_runtime_architecture
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Создание описания архитектуры среды выполнения) describe_runtime_architecture
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Определение элементов проекта) identify_design_elements
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Определение элементов проекта) identify_design_elements
Артефакт: (Протокол) rup_protocolДескриптор задачи: (Проверка проекта) review_the_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проверка проекта) review_the_design
Задача: (Проектирование капсул) capsule_designОперация: () design_components
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование прецедентов) use_case_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование прецедентов) use_case_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Проектирование прецедентов) use_case_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование подсистемы) subsystem_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование подсистемы) subsystem_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Протокол) rup_protocolДескриптор задачи: (Проверка проекта) review_the_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проверка проекта) review_the_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Протокол) rup_protocolДескриптор задачи: (Проверка проекта) review_the_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleДескриптор задачи: (Проверка проекта) review_the_design
Задача: (Создание рабочей области разработки) create_development_workspaceДескриптор задачи: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Внесение изменений) make_changes_to_configuration_itemsДескриптор задачи: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Доставка изменений) deliver_changesДескриптор задачи: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Обновите рабочую область) update_workspaceДескриптор задачи: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Создание рабочей области разработки) create_development_workspaceДескриптор задачи: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Внесение изменений) make_changes_to_configuration_itemsДескриптор задачи: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Доставка изменений) deliver_changesДескриптор задачи: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Обновите рабочую область) update_workspaceДескриптор задачи: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Создание контрольных версий) create_baselineДескриптор задачи: (Интегрирование системы) integrate_system
Задача: (Продвижение контрольных версий) promote_baselineДескриптор задачи: (Интегрирование системы) integrate_system
Задача: (Установка критериев пригодности к тестированию) define_testability_elementsДескриптор задачи: (Определение подхода к тестированию) define_test_approach
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewВеха: (Веха архитектуры жизненного цикла) Elaboration Milestone
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewВеха: (Веха начальной работоспособности) Construction Milestone
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewВеха: (Веха выпуска продукта) Transition Milestone
Задача: (Прием продукта) project_acceptance_reviewВеха: (Веха выпуска продукта) Transition Milestone
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerРоль: (Аналитик) rup_system_analyst
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesРекомендация: (Важные решения при адаптации требований) important_decisions_in_requirements
Артефакт: (План управления требованиями) rup_requirements_management_planРекомендация: (Важные решения при адаптации требований) important_decisions_in_requirements
Концепция: (Трассируемость) traceabilityРекомендация: (Важные решения при адаптации требований) important_decisions_in_requirements
Концепция: (Трассируемость) traceabilityРекомендация: (Важные решения при адаптации требований) important_decisions_in_requirements
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsРекомендация: (Спецификация требований к программному обеспечению) software_requirements_specification
Задача: (Реализация процесса управления изменениями) establish_project_change_control_processКонцепция: (Управление запросами изменений) change_request_management
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsРуководство по инструменту: (Управление зависимостями с помощью Rational RequisitePro) manage_dependencies_tm
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsРуководство по инструменту: (Управление зависимостями с помощью Rational RequisitePro) manage_dependencies_tm
Концепция: (Трассируемость) traceabilityРуководство по инструменту: (Управление зависимостями с помощью Rational RequisitePro) manage_dependencies_tm
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsРуководство по инструменту: (Оценка запросов заинтересованных лиц в Rational RequisitePro) elicit_stakeholder_requests_tm
Концепция: (Трассируемость) traceabilityРуководство по инструменту: (Оценка запросов заинтересованных лиц в Rational RequisitePro) elicit_stakeholder_requests_tm
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesРуководство по инструменту: (Оценка запросов заинтересованных лиц в Rational RequisitePro) elicit_stakeholder_requests_tm
Концепция: (Трассируемость) traceabilityРуководство по инструменту: (Настройка Rational RequisitePro для проекта) setup_reqpro
Отчет: (Use-Case Model Survey) use-case_model_surveyРуководство по инструменту: (Создание отчета исследования модели прецедентов с помощью Rational SoDA) create_use_case_model_survey
Отчет: (Actor Report - ) actor_report_-_actor_nameРуководство по инструменту: (Создание отчета субъекта с помощью Rational SoDA) create_actor_report
Отчет: (Use-Case Specification ) use_case_specification_use-case_nameРуководство по инструменту: (Создание отчета прецедента с помощью Rational SoDA) create_use_case_report
Отчет: (Design-Model Survey) design-model_surveyРуководство по инструменту: (Создание документа архитектуры ПО с помощью Rational SoDA) create_sad
Отчет: (Use-Case Realization ) use-case_realization_use-case_nameРуководство по инструменту: (Создание документа архитектуры ПО с помощью Rational SoDA) create_sad
Отчет: (Use-Case Realization ) use-case_realization_use-case_nameРуководство по инструменту: (Создание отчета реализации прецедента с помощью Rational SoDA) create_use_case_real_report
Отчет: (Design-Model Survey) design-model_surveyРуководство по инструменту: (Создание отчета исследования дизайн-модели с помощью Rational SoDA) create_design_model_survey_report
Отчет: (Class Report ) class_report_class_nameРуководство по инструменту: (Создание отчета класса с помощью Rational SoDA) create_class_report
Отчет: (Design Package/Subsystem) design_package_subsystemРуководство по инструменту: (Создание отчета пакета с помощью Rational SoDA) create_package_report
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseАртефакт: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptАртефакт: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planАртефакт: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Задача: (Установка критериев пригодности к тестированию) define_testability_elementsЗадача: (Определение подхода к тестированию) define_test_approach
Рекомендация: (Показатели) metricsКонцепция: (Измерение качества) measuring_quality
Рекомендация: (Показатели) metricsКонцепция: (Измерение качества) measuring_quality
Рекомендация: (Показатели) metricsКонцепция: (Показатели) metrics
Дисциплина: (Развертывание) rup_deployment_disciplineДисциплина: (Тестирование) rup_test_discipline
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (Данные теста) rup_test_dataРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (Модель анализа нагрузки) rup_workload_analysis_modelРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (Класс пригодности к тестированию) rup_test_classРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (Элемент пригодности к тестированию) rup_test_componentРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Концепция: (Заглушки) stubsРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (Архитектура автоматизации тестирования) rup_test_automation_architectureРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Артефакт: (Спецификации интерфейса тестирования) rup_test_interface_specificationРекомендация: (Важные решения в сфере тестирования) important_decisions_in_test
Концепция: (Тестирование производительности) performance_testingКонцепция: (Типы тестов) types_of_test
Шаблон возможностей: (Развертывание) deploymentСправочные материалы: (Управление качеством) continuously_verify_quality
Концепция: (Приемочное тестирование) acceptance_testingКонцепция: (Уровни тестирования) levels_of_test
Задача: (Определение потребностей в оценке и прослеживаемости) define_assessment_and_traceability_needsКонцепция: (Тест - Список идей) test-ideas_list
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planРуководство по инструменту: (Создание тестового плана с помощью Rational TestManager) creating_test_plan
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseРуководство по инструменту: (Создание тестового сценария с помощью Rational TestManager) create_test_case
Артефакт: (Протокол) rup_protocolЗадача: (Проверка проекта) review_the_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Проверка проекта) review_the_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesРекомендация: (Документ архитектуры программного обеспечения) software_architecture_document
Артефакт: (План управления конфигурацией) rup_cm_planАртефакт: (Хранилище проектов) rup_project_repository
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (Инструменты) rup_toolsКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (Шаблоны проекта) rup_project_specific_templatesКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (План управления конфигурацией) rup_cm_planКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (Руководство по стилю публикаций) rup_manual_styleguideКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (Конфигурация среды тестирования) rup_test_environment_configurationКонцепция: (Среда разработки) development_environment
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Данные теста) rup_test_dataКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Блок развертывания) rup_deployment_unitКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Примечания к выпуску) rup_release_notesКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Конфигурация среды тестирования) rup_test_environment_configurationКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Рабочая область) rup_workspaceКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Материалы поддержки пользователей) rup_support_materialКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Материалы поддержки пользователей) rup_support_materialКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Роль: (Технический писатель) rup_technical_writerКонцепция: (Инструкции Agile и RUP) agile_practices_and_rup
Артефакт: (Оценка организации разработки) rup_development_organization_assessmentКонцепция: (Реализация процесса в проекте) implementing_a_process_in_a_project
Артефакт: (Оценка организации разработки) rup_development_organization_assessmentКонцепция: (Реализация процесса в проекте) implementing_a_process_in_a_project
Артефакт: (Инструменты) rup_toolsКонцепция: (Реализация процесса в проекте) implementing_a_process_in_a_project
Артефакт: (План управления требованиями) rup_requirements_management_planКонцепция: (Реализация процесса в проекте) implementing_a_process_in_a_project
Артефакт: (Инструменты) rup_toolsКонцепция: (Реализация процесса в проекте) implementing_a_process_in_a_project
Артефакт: (Руководство по стилю публикаций) rup_manual_styleguideШаблон возможностей: (Среда) environment
Артефакт: (Материалы поддержки пользователей) rup_support_materialШаблон возможностей: (Среда) environment
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseШаблон возможностей: (Среда) environment
Артефакт: (Оценка организации разработки) rup_development_organization_assessmentКонцепция: (Рекомендации по подготовке среды) environment_practices
Рекомендация: (Рабочее совещание) assessment_workshopКонцепция: (Рекомендации по подготовке среды) environment_practices
Роль: (Специалист по инструментам) rup_tool_specialistКонцепция: (Рекомендации по подготовке среды) environment_practices
Задача: (Создание контрольных версий) create_baselineЗадача: (Интегрирование системы) integrate_system
Задача: (Продвижение контрольных версий) promote_baselineЗадача: (Интегрирование системы) integrate_system
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesЗадача: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesЗадача: (Проектирование классов) class_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Проектирование подсистемы) subsystem_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Проектирование подсистемы) subsystem_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Проектирование прецедентов) use_case_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Проектирование прецедентов) use_case_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesЗадача: (Проектирование прецедентов) use_case_design
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesАртефакт: (Проектирование подсистемы) rup_design_subsystem
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesРекомендация: (Проектирование подсистемы) design_subsystem
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesРекомендация: (Проектирование подсистемы) design_subsystem
Задача: (Подготовка рекомендаций по проекту) prepare_project_specific_guidelinesЗадача: (Определение механизмов проектирования) identify_design_mechanisms
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesЗадача: (Определение элементов проекта) identify_design_elements
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesЗадача: (Определение элементов проекта) identify_design_elements
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Создание описания архитектуры среды выполнения) describe_runtime_architecture
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleЗадача: (Создание описания архитектуры среды выполнения) describe_runtime_architecture
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesЗадача: (Создание структуры модели реализации) structure_implementation_model
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Архитектура программного обеспечения) software_architecture
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Механизм проектирования и реализации.) design_and_implementation_mechanisms
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleКонцепция: (Параллелизм) concurrency
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleКонцепция: (Параллелизм) concurrency
Артефакт: (Протокол) rup_protocolКонцепция: (Параллелизм) concurrency
Задача: (Создание рабочей области разработки) create_development_workspaceЗадача: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Внесение изменений) make_changes_to_configuration_itemsЗадача: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Доставка изменений) deliver_changesЗадача: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Задача: (Обновите рабочую область) update_workspaceЗадача: (Выполнение тестов разработчика) perform_developer_test
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementАртефакт: (Элемент реализации) rup_implementation_element
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementАртефакт: (Элемент реализации) rup_implementation_element
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseКонцепция: (Переход от проектирования к разработке кода) mapping_from_design_to_code
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Переход от проектирования к разработке кода) mapping_from_design_to_code
Концепция: (Заглушки) stubsКонцепция: (Проектные тесты) developer_testing
Артефакт: (Протокол) rup_protocolРекомендация: (Важные решения в сфере анализа и проектирования) important_decisions_in_analysis_design
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleРекомендация: (Важные решения в сфере анализа и проектирования) important_decisions_in_analysis_design
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementКонцепция: (Компонент) component
Дисциплина: (Развертывание) rup_deployment_disciplineДисциплина: (Реализация) rup_implementation_discipline
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planРекомендация: (Важные решения в сфере реализации) important_decisions_in_implementation
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleКонцепция: (Представление процессов) process_view
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleКонцепция: (Представление процессов) process_view
Артефакт: (Протокол) rup_protocolКонцепция: (Представление процессов) process_view
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesРекомендация: (Модель проектирования) design_model
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleРекомендация: (Параллелизм) concurrency
Артефакт: (Протокол) rup_protocolРекомендация: (Параллелизм) concurrency
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleКонцепция: (Структурированный класс) structured_class
Рекомендация: (Капсула) capsuleКонцепция: (Структурированный класс) structured_class
Артефакт: (Капсула) rup_capsuleКонцепция: (Структурированный класс) structured_class
Рекомендация: (Капсула) capsuleКонцепция: (Структурированный класс) structured_class
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementРекомендация: (Модель реализации) implementation_model
Концепция: (Структура каталогов продукта) product_directory_structureЗадача: (Настройка среды управления конфигурацией (CM)) setup_cm_environment
Концепция: (Создание контрольной версии) baseliningЗадача: (Настройка среды управления конфигурацией (CM)) setup_cm_environment
Рекомендация: (Показатели) metricsЗадача: (Оценка итерации) assess_iteration
Артефакт: (Оценка организации разработки) rup_development_organization_assessmentЗадача: (Оценка итерации) assess_iteration
Задача: (Обработка исключительных ситуаций и неполадок) handle_exceptions_and_problemsЗадача: (Планирование и распределение работы) schedule_and_assign_work
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planЗадача: (Планирование этапов и итераций) plan_phases_and_iterations
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planЗадача: (Планирование этапов и итераций) plan_phases_and_iterations
Артефакт: (Список дефектов) rup_issues_listЗадача: (Создание отчета о текущем состоянии) report_status
Артефакт: (Показатели проекта) rup_project_measurementsЗадача: (Создание отчета о текущем состоянии) report_status
Задача: (Мониторинг состояния проекта) monitor_project_statusЗадача: (Создание отчета о текущем состоянии) report_status
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planЗадача: (Характеристика персонала и организации проекта) define_project_organization_and_staffing
Домен: (Развертывание) deploymentДисциплина: (Управление конфигурацией и изменениями) rup_config_and_change_manage_discipline
Артефакт: (Результаты контроля конфигурации) rup_configuration_audit_findingsРекомендация: (Важные решения в сфере управления конфигурацией и изменениями) important_decisions_in_configuration_change_management
Артефакт: (План управления конфигурацией) rup_cm_planРекомендация: (Важные решения в сфере управления конфигурацией и изменениями) important_decisions_in_configuration_change_management
Артефакт: (Рабочая область) rup_workspaceРекомендация: (Важные решения в сфере управления конфигурацией и изменениями) important_decisions_in_configuration_change_management
Дисциплина: (Развертывание) rup_deployment_disciplineДисциплина: (Управление проектом) rup_project_management_discipline
Артефакт: (План разработки программного обеспечения) rup_software_development_planШаблон возможностей: (Управление проектом) project_management
Артефакт: (План разработки программного обеспечения) rup_software_development_planШаблон возможностей: (Управление проектом) project_management
Задача: (Приемка итерации) iteration_acceptance_reviewШаблон возможностей: (Управление проектом) project_management
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planШаблон возможностей: (Управление проектом) project_management
Задача: (Прием продукта) project_acceptance_reviewШаблон возможностей: (Управление проектом) project_management
Артефакт: (План измерения показателей) rup_measurement_planРекомендация: (Важные решения в сфере управления проектами) important_decisions_in_project_management
Артефакт: (План устранения неполадок) rup_problem_resolution_planРекомендация: (Важные решения в сфере управления проектами) important_decisions_in_project_management
Артефакт: (План приемки продукта) rup_product_acceptance_planРекомендация: (Важные решения в сфере управления проектами) important_decisions_in_project_management
Артефакт: (План контроля качества) rup_quality_assurance_planРекомендация: (Важные решения в сфере управления проектами) important_decisions_in_project_management
Артефакт: (План управления рисками) rup_risk_management_planРекомендация: (Важные решения в сфере управления проектами) important_decisions_in_project_management
Артефакт: (Показатели проекта) rup_project_measurementsРекомендация: (Важные решения в сфере управления проектами) important_decisions_in_project_management
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planКонцепция: (Итерация ) iteration
Шаблон возможностей: (Развертывание) deploymentСправочные материалы: (Основные элементы процесса) process_essentials
Задача: (Подготовка рекомендаций по проекту) prepare_project_specific_guidelinesКонцепция: (Разработка решений на основании компонентов) developing_component_solutions
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Разработка решений на основании компонентов) developing_component_solutions
Концепция: (Тестирование производительности) performance_testingКонцепция: (Разработка решений для электронного бизнеса) developing_e-business_solutions
Задача: (Подготовка рекомендаций по проекту) prepare_project_specific_guidelinesКонцепция: (Разработка решений для электронного бизнеса) developing_e-business_solutions
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Разработка решений для электронного бизнеса) developing_e-business_solutions
Задача: (Подготовка рекомендаций по проекту) prepare_project_specific_guidelinesКонцепция: (Разработка решений для электронного бизнеса) developing_e-business_solutions
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Роль: (Разработчик курса) rup_course_developerКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Роль: (Технический писатель) rup_technical_writerКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Рекомендация: (Рабочее совещание) assessment_workshopКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Концепция: (Тестирование производительности) performance_testingКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Операция: (Тестирование бета-версии продукта) beta_test_productКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Операция: (Управление заключительным тестированием) manage_acceptance_testКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Операция: (Разработать справочные материалы) develop_support_materialКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Задача: (Разработка прецедента разработки) develop_development_caseКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Задача: (Подготовка рекомендаций по проекту) prepare_project_specific_guidelinesКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Концепция: (Тестирование производительности) performance_testingКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Концепция: (Тестирование производительности) performance_testingКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Шаблон возможностей: (Развертывание) deploymentКонцепция: (Проектирование удобства работы) usability_engineering
Дисциплина: (Business Modeling) rup_business_modeling_disciplineСправочные материалы: (Добро пожаловать) welcome
Дисциплина: (Развертывание) rup_deployment_disciplineСправочные материалы: (Добро пожаловать) welcome
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: (Создание определения системы) define_the_system
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: (Создание определения системы) define_the_system
Артефакт: (План приемки продукта) rup_product_acceptance_planКонцепция: (Веха целей жизненного цикла) lifecycle_objectives
Артефакт: (Архитектура автоматизации тестирования) rup_test_automation_architectureКонцепция: (Веха архитектуры жизненного цикла) lifecycle_architecture
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planКонцепция: (Веха архитектуры жизненного цикла) lifecycle_architecture
Артефакт: (Материалы поддержки пользователей) rup_support_materialКонцепция: (Веха архитектуры жизненного цикла) lifecycle_architecture
Артефакт: (План развертывания) rup_deployment_planКонцепция: (Веха начальной работоспособности) initial_operational_capability
Артефакт: (Материалы поддержки пользователей) rup_support_materialКонцепция: (Веха начальной работоспособности) initial_operational_capability
Задача: (Прием продукта) project_acceptance_reviewОперация: () close-out_project
Задача: (Прием продукта) project_acceptance_reviewКонцепция: (Веха выпуска продукта) product_release
Артефакт: (Продукт) rup_productКонцепция: (Веха выпуска продукта) product_release
Артефакт: (Материалы поддержки пользователей) rup_support_materialКонцепция: (Веха выпуска продукта) product_release
Концепция: (Заглушки) stubsРекомендация: (Тестирование и оценка компонентов) testing_and_evaluating_components
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesРекомендация: (Подсистема реализации) implementation_subsystem
Концепция: (Заглушки) stubsРекомендация: (Тестирование и оценка классов) testing_and_evaluating_classes
Артефакт: (Продукт) rup_productРекомендация: (Практические рекомендации по адаптации) process_tailoring_practices
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsРекомендация: (Практический семинар по вариантам использования) use-case_workshop
Концепция: (Трассируемость) traceabilityРекомендация: (Практический семинар по вариантам использования) use-case_workshop
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsРекомендация: (Практический семинар по вариантам использования) use-case_workshop
Концепция: (Трассируемость) traceabilityРекомендация: (Практический семинар по вариантам использования) use-case_workshop
Роль: (Специалист по инструментам) rup_tool_specialistРекомендация: (Практический семинар по процессу разработки) development_process_workshop
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesРекомендация: (Семинар по сбору требований) requirements_workshop
Артефакт: (Модель анализа нагрузки) rup_workload_analysis_modelРекомендация: (Тестовый набор) test_case
Рекомендация: (Данные теста) test_dataРекомендация: (Тестовый набор) test_case
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseПример: (Collegiate Sports Paging System) collegiate_sports_paging_system
Артефакт: (План управления требованиями) rup_requirements_management_planПример: (Collegiate Sports Paging System) collegiate_sports_paging_system
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planПример: (Collegiate Sports Paging System) collegiate_sports_paging_system
Артефакт: (Примечания к выпуску) rup_release_notesПример: (Collegiate Sports Paging System) collegiate_sports_paging_system
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerДескриптор роли: (Аналитик) rup_system_analyst
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор рабочего продукта: (Проектирование подсистемы) rup_design_subsystem
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План управления конфигурацией) rup_cm_planДескриптор рабочего продукта: (Хранилище проектов) rup_project_repository
Процесс доставки: (Жизненный цикл Classic RUP) classic_rupШаблон возможностей: (Этапы RUP) rup_phases
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerДескриптор роли: (Аналитик) rup_system_analyst
Артефакт: (Оценка организации разработки) rup_development_organization_assessmentОперация: (Подготовка среды для проекта) prepare_environment_for_project
Концепция: (Структура каталогов продукта) product_directory_structureОперация: (Создание сред управления конфигурацией проектов (CM)) create_project_configuration_management_cm_environments
Концепция: (Рабочие области) workspacesОперация: (Создание сред управления конфигурацией проектов (CM)) create_project_configuration_management_cm_environments
Задача: (Компановка плана разработки программного обеспечения) compile_software_development_planОперация: (Уточните план разработки) Refine the Project Plan
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseОперация: (Уточните план разработки) Refine the Project Plan
Задача: (Мониторинг состояния проекта) monitor_project_statusОперация: (Мониторинг и управление проектом) monitor_control_project
Артефакт: (План устранения неполадок) rup_problem_resolution_planОперация: (Мониторинг и управление проектом) monitor_control_project
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: (Управление областью системы) manage_the_scope_of_the_system
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: (Управление изменением требований) manage_changing_requirements
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: (Управление изменением требований) manage_changing_requirements
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: (Управление изменением требований) manage_changing_requirements
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: (Управление изменением требований) manage_changing_requirements
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerДескриптор роли: (Аналитик) rup_system_analyst
Задача: (Приемка итерации) iteration_acceptance_reviewОперация: (Управление итерацией) manage_iteration
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planОперация: (Управление итерацией) manage_iteration
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerДескриптор роли: (Аналитик) rup_system_analyst
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План управления конфигурацией) rup_cm_planДескриптор рабочего продукта: (Хранилище проектов) rup_project_repository
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerДескриптор роли: (Аналитик) rup_system_analyst
Задача: (Компановка плана разработки программного обеспечения) compile_software_development_planОперация: (Создание плана проекта) plan_the_project
Артефакт: (Прецедент разработки) rup_development_caseОперация: (Создание плана проекта) plan_the_project
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerДескриптор роли: (Аналитик) rup_system_analyst
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementДескриптор рабочего продукта: (Элемент реализации) rup_implementation_element
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementДескриптор рабочего продукта: (Элемент реализации) rup_implementation_element
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementДескриптор рабочего продукта: (Элемент реализации) rup_implementation_element
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementДескриптор рабочего продукта: (Элемент реализации) rup_implementation_element
Задача: (Проектирование капсул) capsule_designОперация: (Проектирование компонентов) design_components
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementДескриптор рабочего продукта: (Элемент реализации) rup_implementation_element
Рекомендация: (Элемент реализации) implementation_elementДескриптор рабочего продукта: (Элемент реализации) rup_implementation_element
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Тестовый набор) rup_test_caseДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (Сценарий тестирования) rup_test_scriptДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План тестирования) rup_test_planДескриптор рабочего продукта: (Тест - Список идей) rup_test_ideas_list
Артефакт: (План управления требованиями) rup_requirements_management_planОперация: (Анализ неполадки) analyze_the_problem
Концепция: (Типы требований) types_of_requirementsОперация: (Анализ неполадки) analyze_the_problem
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: (Анализ неполадки) analyze_the_problem
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: (Анализ неполадки) analyze_the_problem
Задача: (Разработка плана управления требованиями) develop_rm_planОперация: (Анализ неполадки) analyze_the_problem
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerДескриптор роли: (Аналитик) rup_system_analyst
Артефакт: (Атрибуты требований) rup_requirements_attributesОперация: (Определение потребностей заинтересованных лиц) understand_stakeholder_needs
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: (Определение потребностей заинтересованных лиц) understand_stakeholder_needs
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: (Определение потребностей заинтересованных лиц) understand_stakeholder_needs
Роль: (Администратор развертывания) rup_deployment_managerДескриптор роли: (Аналитик) rup_system_analyst
Концепция: (Трассируемость) traceabilityОперация: (Создание определения системы) define_the_system
Задача: (Управление зависимостями) manage_dependenciesОперация: (Создание определения системы) define_the_system
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewОперация: (Закрыть этап) close-out_phase
Задача: (Прием продукта) project_acceptance_reviewОперация: (Закрыть проект) close-out_project
Артефакт: (План управления конфигурацией) rup_cm_planДескриптор рабочего продукта: (Хранилище проектов) rup_project_repository
Артефакт: (План управления конфигурацией) rup_cm_planДескриптор рабочего продукта: (Хранилище проектов) rup_project_repository
Артефакт: (Рекомендации по проекту) rup_project_specific_guidelinesДескриптор задачи: (Создание структуры модели реализации) structure_implementation_model
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planДескриптор задачи: (Планирование этапов и итераций) plan_phases_and_iterations
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planДескриптор задачи: (Планирование этапов и итераций) plan_phases_and_iterations
Рекомендация: (План разработки программного обеспечения) software_development_planДескриптор задачи: (Характеристика персонала и организации проекта) define_project_organization_and_staffing
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewВеха: (Веха целей жизненного цикла) Inception Milestone
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewВеха: (Веха архитектуры жизненного цикла) Elaboration Milestone
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewВеха: (Веха начальной работоспособности) Construction Milestone
Задача: (Проверка вех жизненного цикла) lifecycle_milestone_reviewВеха: (Веха выпуска продукта) Transition Milestone
Задача: (Прием продукта) project_acceptance_reviewВеха: (Веха выпуска продукта) Transition Milestone