© Copyright International Business Machines Corporation 2007. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
ID matériel : SC11-2917-00
La dernière version du présent document est disponible sur Internet à l'adresse http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/701/docs/readme/readme.html
Cette version contient des mises à jour de la version 7.0 d'IBM® Rational® License Server for Windows. Elle inclut les mises à jour figurant dans tous les correctifs et groupes de correctifs précédents :
Rational License Server V7.0 et versions ultérieures est rétro compatible avec les produits clients qui utilisent Rational Common Licensing depuis des versions antérieures. Le support des clés de licence pour les clients qui ont installé un produit Rational version 2003.xx est inclus.
Pour obtenir des informations sur Rational License Server V7.0.1 for Linux et UNIX, reportez-vous au fichier README que vous trouverez dans le package de téléchargement correspondant.
IBM® Rational® License Server for Windows étend le support des licences flottantes pour les produits IBM Rational Software Delivery Platform conçus sur l'environnement à source ouverte Eclipse. Cette famille de produits de bureau, qui comprend IBM Rational Application Developer, IBM Rational Software Architect et d'autres produits versions 7.0 et ultérieures associés, inclut le support des clés de licence flottantes (fondé sur FLEXlm). Ce support permet aux administrateurs de gérer les licences et de faire respecter leurs conditions d'utilisation.
L'utilisation de licences flottantes est une fonction de gestion optionnelle pour les outils Rational Software Delivery Platform. Elle permet aux administrateurs d'éviter que l'entreprise ne soit plus en conformité avec les contrats de licence conclus.
Remarque : Rational License Server for Linux et UNIX, version 7.0.0.1 et ultérieure, intègre également le support des licences flottantes pour les produits IBM Rational Software Delivery Platform conçus sur l'environnement à source ouverte Eclipse.
Cette section décrit les configurations d'installation requises et comprend des instructions d'installation spécifiques à cette version pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows.
Pour obtenir des informations sur l'installation d'IBM Rational License Server, version 7.0 et sur la gestion des serveurs de licences, des clés de licence et de Rational Common Licensing, reportez-vous à la dernière version du Guide gestion des licences IBM Rational, accessible sur Internet à l'adresse http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rcl/70/docs/install_instruction/install.html.
Aucun processeur ni aucune mémoire supplémentaires ne sont nécessaires pour pouvoir installer cette version.
Les systèmes d'exploitation Windows suivants sont pris en charge par ce produit :
Remarque : Veillez à disposer d'une sauvegarde à jour de votre registre Windows et des répertoires système avant de lancer le programme d'installation.
L'Assistant d'installation propose C:\Program Files\IBM Rational comme chemin d'installation par défaut. Si votre lecteur C:\ arrive à court d'espace libre, spécifiez un autre lecteur ou faites de la place sur le lecteur par défaut. Un lecteur C:\ doit être présent sur la machine où vous comptez installer le logiciel Rational License Server, même si vous choisissez de l'installer sur un autre lecteur de cette machine.
Si une version antérieure d'IBM Rational License Server est déjà installée sur votre système, vous pouvez alors installer cette version comme une mise à jour. Vous n'avez pas besoin de désinstaller la version antérieure (de V2003.06.xx à V7.0.1). Cette version est autonome. Vous n'avez pas besoin d'installer Rational License Server V7.0 avant d'installer cette version.
Restrictions :
Pour télécharger Rational License Server, Version 7.0.1 :
Pour installer la version comme une mise à jour ou un produit autonome :
Vous pouvez choisir de redémarrer ou pas l'ordinateur à ce stade. Si vous choisissez de ne pas redémarrer l'ordinateur, l'assistant vous rappelle que l'installation ne peut pas être terminée tant que Windows n'est pas relancé.
Au redémarrage de Windows, ouvrez une session avec le même compte d'utilisateur que précédemment. Faute de quoi, l'installation ne peut pas se poursuivre correctement. La seconde partie du processus d'installation démarre automatiquement dès que vous ouvrez la session.
Remarque : Avant de démarrer le serveur de licences, installez-y les clés de licences flottantes. Pour obtenir des informations sur l'installation des clés de licences flottantes, reportez-vous au IBM Guide de gestion des licences Rational.
Vous ne pouvez pas revenir à une version antérieure de Rational License Server (par exemple à la version 7.0) en désinstallant la version 7.0.1. Vous devez désinstaller l'ensemble du produit. Une fois la désinstallation effectuée, vous pouvez réinstaller le package de la version 7.0.
Avant de désinstaller Rational License Server, Version 7.0.1, procédez de la façon suivante :
Pour déinstaller Rational License Server, Version 7.0.1 sous les systèmes Windows :
Cette version contient des correctifs pour les APAR suivants :
Résolution : lmgrd.exe ne n'exécutera pas s'il n'y a pas de licences à utiliser. Les licences verrouillées au niveau du noeud ne peuvent pas importées en vue d'une utilisation avec le serveur de licences.
Résolution : Le ServicePack 4 pour Citrix MetaFrame XP permet de résoudre ce problème.
Cette version contient des correctifs pour les problèmes suivants :
Les fichiers des clés de licence pour PurifyPlus(TM) ne fonctionnent pas sans l'utilisation du mappeur d'utilisation de licences
Les clés de licence d'évaluation pour le logiciel IBM Rational PurifyPlus n'ont pas fonctionné dans le logiciel Rational License Server Version 7.0 sans l'utilisation du mappeur d'utilisation de licences qui permet de configurer l'octroi de licence pour le produit. Après avoir lancé Rational Purify®, les utilisateurs ont reçu le message suivant : "échec de la vérification d'une clé de licence."
Résolution : Cette version utilise FLEXlm V10.8.5.0, qui permet de transmettre correctement la clé de licence au serveur de licences.
Cette section décrit les limitations de la version V7.0.1.
Le service Gestionnaire de licences utilise les fichiers rational_server_perm.dat et
rational_server_temp.dat.
Le chemin d'accès et le nom des fichiers rational_server_perm.dat et rational_server_temp.dat
ne peuvent pas dépasser 128 caractères.
License Server doit être installé dans un emplacement conforme à cette restriction.
Dans le cas contraire, ce service peut ne pas fonctionner.
Solution :
1. Créez un dossier c:\Program Files\IBM\Rational\common.
2. Copiez rational_*.dat dans ce dossier common.
3. Exécutez regedit et modifiez les chemins d'accès dans HKLM\Software\Flexlm License Manager\Flexlm license manager\License key pour qu'ils correspondent au chemin indiqué à l'étape 1.
4. Modifiez les chemins d'accès des clés suivantes pour qu'ils correspondent au chemin indiqué à l'étape 1 :
HKLM\Software\Rational Software\Licensing\1.0\LicensePerm
HKLM\Software\Rational Software\Licensing\1.0\LicensePermServer
HKLM\Software\Rational Software\Licensing\1.0\LicenseTemp
HKLM\Software\Rational Software\Licensing\1.0\LicenseTempServer
L'application licadmin.exe ne fonctionnera pas sur les systèmes d'exploitation Windows Vista 64 bits. Ce problème n'existe pas sur les systèmes Vista 32 bits.
Le centre de support IBM Rational vous offre une assistance technique.
Vous trouverez les coordonnées du centre de support et des documents de référence dans le Guide de support logiciel IBM.
Pour les FAQ, la liste des problèmes connus/correctifs et toute autre information relative au centre de support, rendez-vous sur le site Internet Support des logiciels IBM Rational.
Pour les nouveautés et les événements et toute autre information concernant les logiciels Rational, rendez-vous sur le site Internet Logiciels IBM Rational.
Avant de contacter le centre de support IBM Rational, regroupez les informations de base dont vous aurez besoin pour décrire votre problème. Lorsque vous expliquez votre problème à un technicien IBM, soyez aussi précis que possible et communiquez-lui toutes les informations de base utiles afin qu'il puisse vous aider à résoudre efficacement le problème rencontré. Pour éviter une perte de temps, préparez à l'avance vos réponses aux questions ci-dessous :
© Copyright IBM Corporation 2004, 2006. All Rights Reserved.
Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou
services IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux
documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à
votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit,
logiciel ou service IBM n'implique pas que seul ce produit, logiciel
ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement
équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit d'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier
lui-même les installations et applications réalisées avec des
produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent
document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes
de brevets. Si vous désirez recevoir des informations
concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande
par écrit à l'adresse suivante :
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
Tour Descartes
92066 Paris-La Défense Cedex 50
France
Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu de caractères double octet peuvent être
obtenues par écrit à l'adresse suivante :
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japon
Le paragraphe suivant ne s’applique ni au Royaume-Uni, ni dans aucun pays dans lequel il serait contraire aux lois locales. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE "EN L'ETAT" SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN
CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictions
n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas
l'exclusion ci-dessus ne vous sera pas applicable.
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document.
Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange des données entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dont celui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresser leur demande à :
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
ETATS-UNIS
Ces informations peuvent être soumises à des conditions
particulières, prévoyant notamment le paiement d'une redevance.
Le logiciel sous licence décrit dans ce document et tous les éléments sous licence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément aux dispositions de l'ICA.
Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des
fournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou via d'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmer l'exactitude de leurs
performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoir aucune réclamation concernant des produits
non IBM. Toute question concernant les performances de produits
non IBM doit être adressée aux fournisseurs de ces produits.
Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir est susceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considérée uniquement comme un objectif.
Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :
Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Goup aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.