© Copyright International Business Machines Corporation 2007. All
rights reserved.
© Copyright IBM Deutschland GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten.
1.0 Zu diesem Release
2.0 Installationsinformationen
3.0 In diesem Release enthaltene Programmkorrekturen
4.0 Bekannte Einschränkungen und Probleme und ihre Vermeidung
5.0 IBM Rational Software Support
6.0 Bemerkungen
und Marken
Wichtig: Diese Version der Readme-Datei enthält nicht alle Informationen. Eine vollständige und aktuelle Version finden Sie im Internet unter folgender Adresse: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbd/7003/docs/readme/readme.html
Ziehen Sie auch die Release-Informationen zu Version 7.0 der Software IBM® Rational® Business Developer Extension zu Rate, um sich über die neuen Funktionen und zum Zeitpunkt der Herausgabe bekannte Einschränkungen und Fehler zu informieren. Die Release-Informationen für Version 7.0 stehen unter folgender Adresse zur Verfügung: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbd/70/docs/readme/readme.html
Dieses Fixpack enthält Erweiterungen und Korrekturen des Versionsreleases 7.0 von IBM Rational Business Developer Extension.
Sie können dieses Fixpack entweder als Aktualisierung der Version 7.0 von IBM Rational Business Developer Extension installieren, die bereits auf Ihrem Computer installiert ist. Das Fixpack kann ferner gleichzeitig mit IBM Rational Business Developer Extension, Version 7.0 installiert werden.
Die aktuellsten Informationen zu Installationsvoraussetzungen und bestimmte Installationsanweisungen für dieses Fixpack finden Sie in der aktualisierten Version dieser Readme-Datei im Internet unter folgender Adresse: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbd/7003/docs/readme/readme.html
Informationen zur Installation von Rational Business Developer Extension Version 7.0 finden Sie im Installationshandbuch im Internet unter folgender Adresse: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbd/70/docs/install_instruction/install.html.
Standardmäßig wird die Aktualisierung direkt über das IBM Aktualisierungsrepository installiert, sie kann aber stattdessen auch heruntergeladen werden. Weitere Details finden Sie unter folgender Adresse: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24015757.
Eine Liste der Korrekturen für dieses Release finden Sie in der aktualisierten Version dieser Readme-Datei im Internet unter folgender Adresse: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbd/7003/docs/readme/readme.html.
For details on known limitations, problems and workarounds for this release, refer to the updated version of this readme file at: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/rbd/7003/docs/readme/readme.html.
Beschreibungen bekannter Einschränkungen und Probleme bei Rational Business Developer Extenstion Version 7.0 finden Sie in den Release-Informationen zu Version 7.0.
IBM Rational Software Support stellt technische Unterstützung bereit.
Kontaktinformationen und Richtlinien oder Referenzmaterial für den Erhalt von Unterstützung finden Sie im IBM Software Support Handbook unter http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html.
Häufig gestellte Fragen (FAQs), Auflistungen bekannter Probleme und Korrekturen sowie andere unterstützungsrelevante Informationen finden Sie auf der Seite für die Produktunterstützung für Rational Business Developer Extension unter folgender Adresse: http://www.ibm.com/software/awdtools/developer/business/support/index.html.
Informationen zu Neuerungen und Terminen sowie weitere Informationen finden Sie auf der Produkthomepage für Rational Business Developer unter folgender Adresse: http://www.ibm.com/software/awdtools/developer/business/.
Vor der ersten Kontaktaufnahme mit dem IBM Rational Software Support sollten Sie Hintergrundinformationen zusammenstellen, die Sie zur Beschreibung Ihres Problems benötigen. Gehen Sie bei der Beschreibung eines Problems gegenüber einem Berater der IBM Softwareunterstützung so konkret wie möglich vor und geben Sie alle relevanten Hintergrundinformationen weiter, damit Ihnen der Berater bei der Lösung des Problems so effektiv wie möglich helfen kann. Stellen Sie bereits im Vorfeld die Antworten auf die folgenden Fragen zusammen, um Zeit zu sparen:
© Copyright IBM Corporation 2007. Alle Rechte vorbehalten.
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services
entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden.
Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte,
Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an.
Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen
IBM Ansprechpartner erhältlich.
Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht,
dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM
verwendet werden können.
An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen
äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange
diese keine gewerblichen oder andere Schutzrechte der IBM verletzen.
Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten,
Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.
Für die in diesem Handbuch beschriebenen Erzeugnisse und Verfahren
kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben.
Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente
verbunden.
izenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten
(Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):
IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes
2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder
Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden.
Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen
Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt
gegeben.
IBM kann ohne weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder
Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten
und/oder Programmen vornehmen.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer
Anbieter werden lediglich als Service für den Kunden bereitgestellt und
stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar.
Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil
des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser
Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der
Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten
Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie
(ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden
sich an den Hersteller.
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von
bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer
Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des im Handbuch aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen
Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der
Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen
für Programmpakete, der IBM
Lizenzvereinbarung für Maschinencode oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer
gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen
erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen
abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren
Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung,
dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann
nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch
Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses
Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen
Umgebung prüfen.
Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter
stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte,
deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen
allgemein verfügbaren Quellen. IBM
hat diese Produkte nicht getestet
und kann daher keine Aussagen zu Leistung,
Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen.
Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer
Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.
Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht von IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden,
und repräsentieren nur die Ziele von IBM.
Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein.