Antes de utilizar esta información y el producto que soporta, lea la información en Avisos.
Cuarta Edición (Diciembre de 2009)
Esta edición se aplica a la versión 7.2.0.2 de IBM Rational Asset Manager y a todos los
releases y modificaciones siguientes a menos que se indique lo contrario en nuevas ediciones.
Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2010.
Hojas de ruta para instalar Rational Asset Manager
Instalar Rational Asset
Manager con el WebSphere Application
Server incorporado
Siga estas directrices para tener en cuenta las opciones de instalación para IBM® Rational Asset Manager y para instalarlo con IBM WebSphere Application Server, versión 6.1.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para instalar Rational Asset Manager con el WebSphere Application Server incorporado:
Rational Asset Manager necesita
una base de datos para el almacenamiento de activos y datos. Si no tiene una de
las aplicaciones de base de datos soportadas instalada, puede instalar IBM DB2 Enterprise Server Edition, versión
9.5 desde el Launchpad de Rational Asset Manager.
Para mejorar el rendimiento, normalmente el servidor de base de datos reside en un sistema que está físicamente separado del servidor
de aplicaciones y con su propio disco dedicado.
Para configurar las tablas de base de datos y el
esquema debe tener privilegios de administrador de base de datos.
Utilice IBM Installation Manager para instalar simultáneamente una versión incorporada de WebSphere Application Server,
Versión 6.1 y la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager. Este es el método más sencillo para instalar el servidor de Rational Asset Manager.
La aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager es una aplicación basada en navegador que funciona como un asistente que le ayuda a desplegar archivos de aplicación, configurar bases de datos, configurar usuarios y seguridad, y ajustar valores del repositorio.
configure los valores del entorno de servidor.
En Linux®,
AIX y Linux for
zSeries, son necesarios pasos de configuración
adicionales:
Si es administrador, asegure el mejor rendimiento posible para los usuarios, independientemente del número de usuarios concurrentes o el número de activos en el repositorio.
Puede instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager siguiendo estos métodos:
Si tiene un Entorno de desarrollo integrado (IDE) de Eclipse soportado instalado en
el sistema, utilice el gestor de actualizaciones de Eclipse para buscar e instalar
los plug-ins de cliente Eclipse de Rational Asset Manager desde un servidor Rational Asset Manager.
Para instalar el plug-in de cliente, siga el proceso de actualización de
Eclipse (Ayuda -> Actualizaciones de
software -> Buscar e instalar).
Si no hay un Entorno de desarrollo integrado de Eclipse instalado en el sistema, instale el cliente de Eclipse desde el soporte de instalación de Rational Asset Manager. También puede instalar el cliente de Eclipse en un entorno de desarrollo integrado de Eclipse
V3.3.2 existente con este método.
Instalar Rational Asset
Manager en un WebSphere Application
Server existente mediante Installation Manager
Siga estas directrices para planificar la instalación de IBM Rational Asset Manager en un IBM WebSphere Application Server mediante IBM Installation Manager.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para instalar Rational Asset Manager en un WebSphere Application Server:
Rational Asset Manager necesita
una base de datos para el almacenamiento de activos y datos. Si no tiene una de
las aplicaciones de base de datos soportadas instalada, puede instalar IBM DB2 Enterprise Server Edition, versión
9.5 desde el Launchpad de Rational Asset Manager.
Para mejorar el rendimiento, normalmente el servidor de base de datos reside en un sistema que está físicamente separado del servidor
de aplicaciones y con su propio disco dedicado.
Para configurar las tablas de base de datos y el
esquema debe tener privilegios de administrador de base de datos.
Para distribuir claves de licencia a clientes, el servidor de Rational Asset Manager necesita el IBM Rational License Server.
Cree una copia de seguridad de la configuración del servidor utilizando el mandato <ubicación_instalación_WebSphere>/bin/backupConfig.bat. Para obtener más información, consulte la documentación de WebSphere Application Server.
Utilice IBM Installation
Manager para instalar la aplicación de configuración de servidor de Rational Asset Manager en un WebSphere Application Server existente.
En la página Características del asistente de instalación, seleccione WebSphere
Application Server
La aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager es una aplicación basada en navegador que funciona como un asistente que le ayuda a desplegar archivos de aplicación, configurar bases de datos, configurar usuarios y seguridad, y ajustar valores del repositorio.
configure los valores del entorno de servidor.
En Linux,
AIX y Linux for
zSeries, son necesarios pasos de configuración
adicionales:
Si es administrador, asegure el mejor rendimiento posible para los usuarios, independientemente del número de usuarios concurrentes o el número de activos en el repositorio.
Puede instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager siguiendo estos métodos:
Si tiene un Entorno de desarrollo integrado (IDE) de Eclipse soportado instalado en
el sistema, utilice el gestor de actualizaciones de Eclipse para buscar e instalar
los plug-ins de cliente Eclipse de Rational Asset Manager desde un servidor Rational Asset Manager.
Para instalar el plug-in de cliente, siga el proceso de actualización de
Eclipse (Ayuda -> Actualizaciones de
software -> Buscar e instalar).
Si no hay un Entorno de desarrollo integrado de Eclipse instalado en el sistema, instale el cliente de Eclipse desde el soporte de instalación de Rational Asset Manager. También puede instalar el cliente de Eclipse en un entorno de desarrollo integrado de Eclipse
V3.3.2 existente con este método.
Instalar Rational Asset
Manager en un servidor Apache Tomcat
Puede instalar y configurar IBM Rational Asset Manager manualmente en Tomcat. Siga estas directrices para instalar Rational Asset Manager y para configurarlo en un servidor Apache Tomcat existente.
Rational Asset Manager necesita
una base de datos para el almacenamiento de activos y datos. Si no tiene una de
las aplicaciones de base de datos soportadas instalada, puede instalar IBM DB2 Enterprise Server Edition, versión
9.5 desde el Launchpad de Rational Asset Manager.
Para mejorar el rendimiento, normalmente el servidor de base de datos reside en un sistema que está físicamente separado del servidor
de aplicaciones y con su propio disco dedicado.
Para configurar las tablas de base de datos y el
esquema debe tener privilegios de administrador de base de datos.
Si es administrador, asegure el mejor rendimiento posible para los usuarios, independientemente del número de usuarios concurrentes o el número de activos en el repositorio.
Puede instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager siguiendo estos métodos:
Si tiene un Entorno de desarrollo integrado (IDE) de Eclipse soportado instalado en
el sistema, utilice el gestor de actualizaciones de Eclipse para buscar e instalar
los plug-ins de cliente Eclipse de Rational Asset Manager desde un servidor Rational Asset Manager.
Para instalar el plug-in de cliente, siga el proceso de actualización de
Eclipse (Ayuda -> Actualizaciones de
software -> Buscar e instalar).
Si no hay un Entorno de desarrollo integrado de Eclipse instalado en el sistema, instale el cliente de Eclipse desde el soporte de instalación de Rational Asset Manager. También puede instalar el cliente de Eclipse en un entorno de desarrollo integrado de Eclipse
V3.3.2 existente con este método.
Actualizar Rational Asset Manager
Actualizar desde una versión anterior en WebSphere Application Server
Utilice esta guía para actualizar desde una versión anterior de IBM Rational Asset Manager en IBM WebSphere Application Server.
Antes de empezar
Importante:Si está actualizando a partir de Rational Asset Manager,
Versión 7.1.1.1 o una versión anterior, debe instalar IBM Rational Team Concert,
que requiere su propia instancia del servidor de aplicaciones (no puede instalar Rational Team Concert en un clúster) y una base de datos adicional. También tendrá que detener y reiniciar el servidor de aplicaciones varias veces.
Si tiene acceso a Internet, puede utilizar IBM Installation Manager para ubicar e instalar las actualizaciones directamente desde el repositorio de actualizaciones de IBM para Rational Asset Manager.
Importante:Al instalarse Rational Asset Manager, la ubicación de su repositorio de actualizaciones se incorpora automáticamente en Installation Manager. Para que Installation Manager busque en el repositorio predeterminado de actualizaciones, la preferencia Buscar en los repositorios enlazados durante la instalación y actualizaciones en la página de preferencias Repositorios debe estar seleccionada; esta preferencia se selecciona de forma predeterminada.
Para instalar el fixpack desde la ubicación de otro repositorio (por ejemplo: si la actualización se encuentra en una unidad compartida, o bien en un servidor HTTP o HTTPS), añada la ubicación del repositorio a Installation Manager.
Para añadir una ubicación de repositorio, consulte la sección Establecer preferencias de repositorio de instalación en Installation Manager.
Para trabajar con Installation Manager, debe utilizar una interfaz gráfica de usuario (GUI). Si no tiene acceso a una GUI, debe instalar de forma silenciosa con la línea de mandatos con archivos de respuestas. Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de IBM Installation
Manager y Instalación silenciosa con Installation Manager.
Cree una copia de seguridad de su base de datos de Rational Asset Manager.
Para obtener más información, consulte la documentación para el software de la base de datos.
Cree una copia de seguridad de las carpetas Persistencia para todos los servidores. Para buscar la ubicación de las carpetas Persistencia, inicie la sesión en el cliente web como administrador de repositorio y pulse Administración y luego pulse Configuración. En la sección Almacenamiento de disco, verá la ubicación de la carpeta Persistencia.
En
Linux, AIX
o Linux for zSeries, aumente el número de
descriptores de archivo que un proceso puede tener abiertos simultáneamente a la
cifra de 2048
como mínimo:
Para ver el número actual de descriptores que pueden estar abiertos simultáneamente,
teclee en la línea de mandatos: ulimit -n
Si el límite no es como mínimo de 2048, aumente el límite con el siguiente mandato: ulimit -n 2048
Si ha modificado su tema, antes de actualizar el servidor Rational Asset Manager, descargue el tema actual y luego, una vez haya actualizado el servidor, vuelva a aplicar el tema. Podría ser necesario actualizar el tema después de migrar.
Cree una copia de seguridad de la configuración de IBM WebSphere Application Server utilizando el mandato
<Directorio-Instalación-WebSphere>\bin\backupConfig.bat. Para obtener más información, consulte la documentación de WebSphere Application Server.
Si actualiza a partir de la versión 7.1.1.1 o una versión anterior, y utiliza un clúster de
WebSphere Application Server,
debe crear una instancia autónoma del servidor de aplicaciones en el
Rational Team Concert.
Para hacerlo, vea Crear una instancia del servidor de aplicaciones para Rational Team Concert en un clúster de WebSphere Application Server. Si no está utilizando un clúster, no es necesario que realice la siguiente operación; Rational Team Concert y Rational Asset Manager se pueden instalar en el mismo servidor de aplicaciones.
Configure la seguridad de la aplicación y los
valores de autenticación para
WebSphere Application Server:
En un navegador web, inicie la sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server. De forma predeterminada, está ubicada en:
Para WebSphere Application Server incorporado: http://localhost:13060/ibm/console .
El nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña predeterminada es admin.
Para WebSphere Application Server: http://localhost:9060/ibm/console
Pulse Seguridad.
Pulse Administración de seguridad, aplicaciones e infraestructura.
En la sección Seguridad administrativa, si está seleccionado el recuadro de selección Habilitar seguridad administrativa, seleccione el recuadro de selección Habilitar seguridad de la aplicación.
En la sección Autenticación, pulse Seguridad web.
Pulse Valores generales.
En la sección Comportamiento de la autenticación web, seleccione el recuadro de selección Utilizar datos de autenticación disponibles cuando se acceda a un URI no protegido si no está seleccionado aún.
Pulse Aplicar.
En la ventana Mensajes, pulse Guardar directamente en la configuración maestra.
Detenga y reinicie el servidor.
Si está utilizando Rational Asset Manager,
versión 7.0.0.2 o anterior, verifique que el servidor de trabajos está habilitado.
Para habilitar el servidor de trabajos:
Inicie la sesión en el cliente web de Rational Asset Manager como administrador de repositorio.
Pulse Administración.
En la barra lateral de Administración de repositorios, pulse Herramientas.
En la barra de direcciones del navegador, sustituya tools.faces por advancedConfiguration.faces y vaya a esa dirección. Por ejemplo, http://example.com:9080/com.ibm.ram.repository.web/admin/repository/advancedConfiguration.faces
En la página Valores avanzados, en la sección Opciones de trabajo, seleccione Habilitar servidor de trabajos.
Pulse Guardar.
Reinicie el servidor de aplicaciones.
Verifique que todos los servidores del repositorio están establecidos en la misma fecha, hora y huso horario actuales.
Si no utiliza
WebSphere Application Server
incorporado, debe instalar el siguiente arreglo temporal en el servidor: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24023024. Este arreglo temporal evita que se produzca un problema que impide que
WebSphere Application Server
sea capaz de liberar conexiones con Rational Team Concert.
Si utiliza
WebSphere Application Server
incorporado, detenga
WebSphere Application Server incorporado. Si el mandato Rational Asset Manager Detener el servidor no detiene el servidor, ejecute el mandato stopServer desde una línea de mandatos en el directorio <Directorio-Instalación>\ram\ewas\bin, y especifique un nombre de usuario y contraseña de un administrador de servidor mediante las opciones -username y -password.
Recupere las aplicaciones adecuadas de Rational Asset Manager:
Si utiliza WebSphere Application Server y ha utilizado Installation Manager para desplegar Rational Asset Manager en el servidor, utilice Installation Manager para el proceso de actualización.
Consulte las instrucciones de Instalar el servidor Rational Asset
Manager mediante Installation Manager y observe estas diferencias:
Inicie Installation Manager. En Windows® Vista, ejecute Installation
Manager como administrador (pulse el acceso
directo de programa con el botón derecho del ratón y seleccione Ejecutar como
administrador.
Es posible que Installation Manager tenga que actualizarse a una versión posterior.
Para configurar Installation Manager para que compruebe si hay actualizaciones: en la página Inicio, pulse Archivo -> Preferencias; y, a continuación, pulse Actualizaciones. En la página Actualizaciones, seleccione Buscar actualizaciones de Installation Manager.
En la página Inicio de Installation Manager, pulse Actualizar.
Si hay una versión más reciente de Installation Manager disponible, aparece una ventana que le solicita que actualice. Pulse Sí.
Una vez se complete el proceso de actualización, pulse Aceptar para reiniciar Installation Manager, y luego vuelva a pulsar Actualizar.
En la página Actualizar paquetes, seleccione IBM Rational Asset
Manager; y, a continuación, pulse Siguiente. Expanda y seleccione la versión más reciente del servidor Rational Asset Manager y pulse Siguiente.
Siga las instrucciones del asistente Actualizar.
En la página Raíz de contexto de la sección Características, Installation Manager detectará las raíces de contexto de las aplicaciones web actuales de Rational Asset Manager. Tenga en cuenta la raíz de contexto para el Servidor de configuración de Rational Asset Manager; necesita la raíz de contexto para acceder a la aplicación de configuración del servidor. A continuación pulse Siguiente.
Si está habilitada la seguridad del servidor de aplicaciones o los valores de seguridad para WebSphere Application Server han cambiado, en la página Seguridad administrativa de la sección Características, seleccione Sí y escriba el nombre de usuario y la contraseña para el administrador del servidor de aplicaciones.
A continuación pulse Siguiente.
Cuando termine el proceso de actualización:
Si utiliza el WebSphere Application Server incorporado, el archivo .ear de la aplicación de configuración del servidor se habrá actualizado. Inicie el WebSphere Application Server incorporado.
Vaya al paso 14.
Si utiliza un WebSphere Application Server existente, el archivo .ear de la aplicación de configuración del servidor se habrá actualizado. Vaya al paso 14.
Si ha desplegado los archivos .ear y .war de Rational Asset Manager en su servidor de aplicaciones, recupere la versión más reciente de los archivos de aplicación de Rational Asset Manager. Para obtener más información, consulte la sección Recuperar los archivos de la aplicación de servidor directamente del soporte de instalación.
Una vez tenga los archivos de aplicación, vaya al paso 13.
Despliegue la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager en su servidor de aplicaciones:
Si utiliza un clúster de WebSphere Application Server y ha desplegado la aplicación de configuración de servidor de Rational Asset Manager, debe utilizar un script para desinstalar la aplicación de configuración de servidor existente y, a continuación, instalar la última aplicación de configuración de servidor. Para obtener más información sobre el uso de los scripts deployClusterSetup.py y UninstallSetup.py, consulte Desplegar la aplicación de configuración del servidor en un clúster de Websphere Application Server. Después de desplegar la aplicación de configuración del servidor, vaya al paso 14.
Si utiliza un único WebSphere Application Server y ha desplegado la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager, actualice com.ibm.ram.repository.setup.web.ear a la versión más reciente que ha recuperado:
Lance la Consola administrativa de WebSphere Application Server e inicie la sesión como administrador.
Actualice la aplicación de configuración de servidor de Rational Asset Manager:
Pulse Aplicaciones.
Pulse Aplicaciones de empresa.
Seleccione com.ibm.ram.repository.setup.web.ear y, a continuación, pulse Actualizar.
Especifique o sitúese en la vía de acceso y el nombre de archivo del archivador de empresa de configuración de servidor de Rational Asset Manager (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear).
En las tres páginas siguientes, pulse Siguiente.
En la página Resumen, pulse Finalizar.
Al instalar el archivo com.ibm.ram.repository.setup.web.ear, pulse Guardar en configuración maestra.
Ahora la aplicación de configuración del servidor está actualizada y desplegada. Utilizará la aplicación de configuración del servidor para actualizar todas las demás aplicaciones. Vaya al paso 14
Nota:Si ha utilizado Rational Asset Manager 7.1.0.1 o anterior, la raíz de contexto predeterminada para la aplicación de configuración del servidor ha cambiado de com.ibm.ram.repository.setup.web a ram.setup.
Si ha colocado un marcador en la aplicación de configuración del servidor, el marcador podría no funcionar después de actualizar la aplicación de configuración del servidor. Para obtener más información, consulte la documentación de WebSphere Application Server sobre raíces de contexto para módulos web.
Después de haber desplegado la versión más reciente de la aplicación de configuración del servidor, en un navegador web, abra la aplicación de configuración del servidor utilizando el URL: http://<host>:<puerto>/<raíz-contexto-servidor-configuración>.
El URL predeterminado es: http://<host>:<puerto>/ram.setup/.
Si la seguridad está habilitada en el servidor de aplicaciones, teclee el ID de usuario y la contraseña para un administrador del servidor de aplicaciones. Para el WebSphere Application Server incorporado, el ID de usuario y la contraseña predeterminados son admin y admin.
En el Paso 1: Ubicar la sección Archivos de Instalación, en el campo Ubicación escriba el directorio del sistema de archvios en el que están ubicados los archivos de la aplicación web nueva. Si utiliza el asistente de actualización en Installation Manager, los archivos estarán en el directorio <package_group_location>\ram\apps\was.
Los siguientes archivos deben estar en dicho directorio:
com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
RTC-Server.zip
iehs_war.ear
rmcabdgovernprocess_war.ear
Para verificar que todos los archivos de aplicaciones necesarios están en el directorio Ubicación, pulse Verificar ubicación. Un mensaje verificará si todos los archivos necesarios están presentes.
Pulse Actualizar. La aplicación de configuración del servidor actualiza todos los demás archivos de aplicación de Rational Asset Manager a las versiones más recientes y mantiene sus raíces de contexto, un proceso que puede tardar varios minutos.
Siguiente:
Si está actualizando desde la versión V7.1.1.1 o una versión anterior, se abre la página Introducción; continúe al paso 19.
Si está actualizando desde la versión V7.2 o una versión posterior, se abre la página Resumen; continúe al paso 24.
Pulse Siguiente.
Debe desplegar Rational Team Concert,
que es necesario para el proceso de ciclo de vida de activos mejorado:
En la página Desplegar Rational Asset Manager, en la sección Desplegar Rational Team Concert, confirme el servidor de aplicaciones en la lista de Servidores (no puede desplegar Rational Team Concert en un clúster) y pulse Desplegar aplicaciones. La operación para desplegar Rational Team Concert puede tardar varios minutos. La página Desplegar Rational Asset Manager vuelve a abrirse cuando el proceso se completa.
Cuando haya finalizado la operación, pulse Siguiente.
Cree una base de datos nueva para ciclos de vida de activos para Rational Team Concert
Para DB2: La aplicación de configuración del servidor puede crear la base de datos
automáticamente:
En la página Crear o localizar una base de datos para Rational Asset Manager, seleccione Necesita crear la base de datos de ciclo de vida y pulse Siguiente.
En el campo Crear una base de datos para la gestión de ciclos de vida, escriba un nombre para la base de datos de gestión de ciclos de vida (por ejemplo, RTCDB).
Pulse Crear bases de datos.
Para Oracle o SQL Server: Para crear la base de datos manualmente, vea Crear una base de datos para ciclos de vida de activos.
Una vez haya creado la base de datos, seleccione Ya ha creado ambas bases de datos y desea modificar los valores y luego pulse Siguiente.
En la página Configurar base de datos, entre y pruebe la conexión a la base de datos para la gestión del ciclo de vida:
En el campo Nombre de base de datos para el ciclo de vida, teclee el nombre de la base de datos que ha creado en el paso 20.
Para probar la conexión, pulse Probar conexión.
Si la conexión ha sido satisfactoria, pulse Siguiente.
Configure la base de datos de Rational Team Concert.
Bajo el Paso 6: Configurar la base de datos del ciclo de vida de Rational Asset Manager:
Pulse Llenar la base de datos.
Un mensaje le solicita que verifique que desea configurar la base de datos del ciclo de vida. Pulse Aceptar.
Cuando haya finalizado el proceso, pulse Siguiente.
Reinicie el servidor. Para reiniciar el servidor en la aplicación de configuración del servidor, pulse Herramientas -> Reiniciar el servidor. Siguiente:
Si está actualizando desde la versión V7.1.1.1 o una versión anterior, una vez reiniciado el servidor, se abre la página de valores de gestión del ciclo de vida.Continúe en el paso 25.
Si está actualizando desde la versión V7.2 o una versión posterior, una vez reiniciado el servidor, se abre la página Resumen. Continúe en el paso 26.
En la página Valores de gestión del ciclo de vida, escriba la vía de acceso y la información de inicio de sesión para la aplicación Rational Team Concert:
En el campo Rational Team Concert, teclee la vía de acceso a la ubicación de Rational Team Concert.
Debe utilizar una conexión (https://) segura.
De forma predeterminada, este valor es:
Para el WebSphere Application Server incorporado: https://localhost:13443/jazz
Para un WebSphere Application Server existente: https://localhost:9443/jazz
En el campo ID de usuario, teclee el nombre de usuario del administrador del repositorio de WebSphere Application Server. De forma predeterminada, es admin.
En el campo Contraseña, teclee la contraseña para el administrador del repositorio. De forma predeterminada, es admin.
Pulse Configurar servidor. Este proceso puede tardar unos pocos minutos. Después de la configuración, vuelve a aparecer la página Resumen.
En la página Resumen, pulse Empiece utilizando Rational Asset Manager. Se abre el cliente web.
Migre el repositorio de Rational Asset Manager a la versión más reciente:
En un navegador web, abra el cliente web de Rational Asset Manager. La primera vez que abra el cliente web tras la actualización, se visualizará un mensaje que indicará que debe migrar el repositorio.
Si es necesario, inicie la sesión con un ID de usuario que tenga autoridad de administrador de repositorio.
Nota:Para SQL Server, si una base de datos existente de Rational Asset Manager no tiene la ordenación establecida en una secuencia que finalice en _BIN2 (por ejemplo, Latin1_General_BIN2), aparecerá la página Es necesaria la configuración manual con un mensaje. Puede volver a crear la base de datos y establecer la opción de ordenación para que sea sensible a las mayúsculas/minúsculas para funcionar correctamente con Rational Asset Manager, o bien puede aceptar que puede haber conflictos de mayúsculas/minúsculas inesperados.
Pulse Migrar. En repositorios grandes puede que la migración tarde algunos minutos. Hasta que esta se termine, es posible que parte de la información del repositorio no esté disponible.
Después de terminar el proceso de migración, pulse Inicio.
Para actualizar, necesita presentar una solicitud de una clave de licencia nueva.
Necesita adquirir una licencia de servidor nueva y licencias autorizadas de usuario nuevas.
Vaya al Centro de claves de Rational License: http://www-01.ibm.com/software/rational/support/licensing/ Si ve un error relacionado con Rational License Server, ajuste la configuración de licencias:
Pulse Administración
En la página Administración, pulse Configuración.
En la sección Licencia y Versión, para seleccionar qué tipo de licencias de servidor este repositorio utilizará, seleccione Edición estándar o Edición Enterprise.
En la parte inferior de la página, pulse Guardar.
Podría ver de nuevo el error del servidor de licencias. Pulse Volver a intentar la conexión con el servidor de licencias.
Cuando la configuración haya finalizado, vuelva a correlacionar manualmente las referencias de biblioteca compartida de la versión anterior de Rational Asset Manager con la RAM1WebApplication (por ejemplo, la integración con IBM Rational ClearQuest).
Actualice la aplicación Eclipse de Rational Asset Manager con el mismo método que ha utilizado para instalarla.
Para obtener más información sobre la instalación del cliente Eclipse, consulte la sección Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset
Manager.
Nota:Antes de instalar la versión más reciente del cliente Eclipse de Rational Asset Manager, desinstale el plug-in del cliente Eclipse de Rational Asset Manager.
Si ha instalado el cliente Eclipse de Rational Asset Manager V7.0.0.2 en una aplicación Eclipse V3.3 existente mediante Installation Manager, utilice Installation Manager para desinstalar el cliente.
No puede utilizar Eclipse Configuration Manager para desinstalar Rational Asset Manager del cliente Eclipse.
Si ha instalado los plug-ins del cliente Eclipse de Rational Asset Manager con el gestor de actualizaciones de Eclipse, antes de instalar la versión más reciente de Rational Asset Manager,
utilice el gestor de configuración de Eclipse para eliminar las características denominadas Rational Asset Manager.
Para utilizar el gestor de configuración de Eclipse, en Eclipse, pulse Ayuda -> Actualizaciones de software -> Gestionar configuración.
Desplegar la aplicación de configuración del servidor en un clúster de Websphere Application Server Para desplegar manualmente la aplicación de configuración del servidor IBM Rational Asset Manager en un clúster de Network Deployment, es necesario ejecutar un script Jython. Si ha utilizado IBM Installation Manager para instalar Rational Asset Manager en un clúster, Installation Manager llevó a cabo este paso.
Desplegar y configurar archivos de aplicación mediante la aplicación de configuración del servidor La aplicación de configuración del servidor es una aplicación web basada en navegador que se abre después de instalarse las características de IBM Rational Asset Manager en un nuevo IBM WebSphere Application Server incorporado o en un WebSphere Application Server existente. Le ayuda a desplegar las demás aplicaciones de Rational Asset Manager y a configurar los valores de la base de datos, la seguridad, el rendimiento y el repositorio. Puede utilizar la aplicación de configuración del servidor para modificar posteriormente estos valores en lugar de utilizar las páginas de Administración del cliente Web de Rational Asset Manager.
Utilice esta guía para actualizar desde una versión anterior de IBM Rational Asset Manager en
Apache Tomcat.
Antes de empezar
Importante:Si está actualizando a partir de Rational Asset Manager,
Versión 7.1.1.1 o una versión anterior, debe instalar IBM Rational Team Concert,
que requiere una base de datos adicional y un certificado de seguridad para el servidor Tomcat.También tendrá que detener y reiniciar el servidor de aplicaciones varias veces..
Si desea mejorar el rendimiento y la estabilidad de Rational Asset Manager,
puede instalar las aplicaciones Web para Rational Asset Manager y los archivos de aplicación para el Rational Team Concert incluido en los servidores Tomcat independientes. A lo largo de este documento, se hará referencia al directorio de instalación para el servidor Tomcat para Rational Asset Manager como <tomcat_install_directory>,
y el directorio de instalación para el servidor Tomcat para Rational Team Concert es <tomcat_for_rtc_install_directory>.
Si está instalando todas las aplicaciones Web en el mismo servidor, los directorios serán el mismo.
Cree una copia de seguridad de su base de datos de Rational Asset Manager.
Para obtener más información, consulte la documentación para el software de la base de datos.
Cree una copia de seguridad de las carpetas Persistencia para todos los servidores. Para buscar la ubicación de las carpetas Persistencia, inicie la sesión en el cliente web como administrador de repositorio y pulse Administración y luego pulse Configuración. En la sección Almacenamiento de disco, verá la ubicación de la carpeta Persistencia.
Si ha modificado su tema, antes de actualizar el servidor Rational Asset Manager, descargue el tema actual y luego, una vez haya actualizado el servidor, vuelva a aplicar el tema. Podría ser necesario actualizar el tema después de migrar.
Verifique que todos los servidores del repositorio están establecidos en la misma fecha, hora y huso horario actuales.
Cree una copia de seguridad de la configuración del servidor Tomcat copiando el archivo <tomcat_install_directory>\conf\server.xml a una ubicación segura.
Cree una copia de seguridad del archivo de inicio del servidor Tomcat:
<tomcat_install_directory>\bin\startup.bat
<tomcat_install_directory>/bin/startup.sh
Si está utilizando Rational Asset Manager,
versión 7.0.0.2 o anterior, verifique que el servidor de trabajos está habilitado.
Para habilitar el servidor de trabajos:
Inicie la sesión en el cliente web de Rational Asset Manager como administrador de repositorio.
Pulse Administración.
En la barra lateral de Administración de repositorios, pulse Herramientas.
En la barra de direcciones del navegador, sustituya tools.faces por advancedConfiguration.faces y vaya a esa dirección. Por ejemplo, http://example.com:9080/com.ibm.ram.repository.web/admin/repository/advancedConfiguration.faces
En la página Valores avanzados, en la sección Opciones de trabajo, seleccione Habilitar servidor de trabajos.
Detenga el servidor Tomcat. Ahora el repositorio y las demás aplicaciones del servidor estarán fuera de línea.
Extraiga los archivos de biblioteca compartida en la carpeta <tomcat_install_directory>\shared\lib:
Busque y extraiga el archivo <archive_extract_location>\apps\tomcat\sharedLib.zip.
Copie todo el contenido del archivo sharedLib.zip extraído en el directorio <tomcat_install_directory>\shared\lib.
Si está instalando Rational Team Concert en otro servidor Tomcat, repita la operación de copiar los contenidos extraídos del archivo sharedLib.zip al directorio <tomcat_for_rtc_install_directory>\shared\lib para el otro servidor Tomcat.
Busque el archivo <archive_extract_location>/apps/tomcat/RTC-server.zip en el soporte de instalación.
Siguiente:
Si está actualizando desde la versión V7.1.1.1 o una versión anterior:
debe instalar y configurar el Rational Team Concert incluido. Continúe en el paso 14.
Si está actualizando desde la versión V7.2 o una versión anterior:
debe actualizar el Rational Team Concert incluido.
Continúe en el paso 28.
Extraiga RTC-server.zip en una ubicación del disco duro, a la que se hace referencia en estas instrucciones como <rtc_install_dir>.
Busque el archivo <rtc_install_dir>/jazz/server/jazz_war.ear y extráigalo. Puede utilizar el programa de utilidad gratuito 7-Zip para extraer los archivos .ear.
Desde el paquete jazz_war.ear extraído, copie el archivo jazz.war al directorio <tomcat_for_rtc_install_directory>/webapps/.
Configure un puerto seguro para el servidor Tomcat para Rational Team Concert:
Debe crear un certificado de seguridad que identifique el servidor Tomcat para Rational Team Concert para las conexiones SSL. Puede utilizar el mandato keytool del JDK Java para crear un certificado autofirmado, o bien puede solicitar un certificado firmado por una autoridad de certificación de confianza.
Par obtener más información sobre la creación de certificados autofirmados con el mandato keytool, consulte la Documentación de Sun Java. Con el mandato keytool puede crear un certificado autofirmado con el siguiente mandato de ejemplo: keytool -genkey -alias tomcat -keystore <tomcat_for_rtc_install_directory>/.keystore
Si está utilizando un JRE de IBM, muchas versiones incluyen la herramienta de IBM ikeyman en el directorio <IBM_Java_JRE_install_location>/jre/bin/.
Puede utilizar esta herramienta para crear y gestionar certificados de seguridad en el servidor. Para obtener más información sobre el uso de la herramienta iKeyman, consulte iKeyman User's Guide.
En el archivo <tomcat_for_rtc_install_directory>\conf\server.xml, ubique el separador <Conector> con el atributo scheme="https".
El archivo predeterminado incluye una <Conector> de ejemplo para el puerto 8443 comentado.
<keystore_file> es el nombre de archivo del archivo del almacén de claves. Puede ser una vía de acceso absoluta o bien el directorio raíz del servidor Tomcat (<tomcat_for_rtc_install_directory>);
<keystore_password> es la contraseña del archivo del almacén de claves;
<keystore_protocol> es el protocolo del almacén de claves. Probablemente sea TLS o SSL_TLS;
<keystore_algorithm> es el algoritmo X509 del almacén de claves. Probablemente sea SunX509 o IbmX509,
dependiendo del origen del certificado.
Si modifica el valor port para utilizar otro puerto distinto del 8443, para el conector no SSL (el puerto predeterminado es 8080), cambie el valor del atributo redirectPort para que coincida con el número de puerto para el conector SSL.
Si utiliza Oracle o Microsoft SQL
Server: copie el archivo .jar adecuado desde el proveedor de bases de datos:
Para Oracle: copie el siguiente archivo en la carpeta <dir_instal_rtc>/jazz/server/oracle (puede que tenga que crear la carpeta oracle):
ojdbc14.jar (para Oracle 10); o
ojdbc5.jar (para Oracle 11)
Si está utilizando Oracle 11: renombre el archivo ojdbc5.jar como ojdbc14.jar.
Para Microsoft SQL Server: copie el siguiente archivo en la carpeta <rtc_install_dir>/jazz/server/sqlserver
(puede que tenga que crear la carpeta sqlserver):
sqljdbc.jar
Configure los valores de propiedades de inicio de Tomcat:
Busque el archivo de inicio de Tomcat y ábralo en un editor de texto. En Windows es <tomcat_for_rtc_install_directory>\bin\startup.bat.
En Linux, AIX, o Linux para zSeries, es <tomcat_for_rtc_install_directory>/bin/startup.sh.
En el archivo de inicio, teclee el texto siguiente, donde <rtc_install_dir> es el directorio extraído en el paso 10;
si está utilizando Oracle, <oracle_jar_dir> es el directorio del archivo ojdbc14.jar del paso 17; si utiliza SQL Server, <sqlServer_jar_dir> es el directorio del archivo sqljdbc.jar del paso 17:
(sustituya los espacios en <rtc_install_dir>, <oracle_jar_dir>,
y <sqlServer_jar_dir> con %20)
set ORACLE_JDBC=<oracle_jar_dir>
set SQLSERVER_JDBC=<sqlServer_jar_dir>
set JAZZ_INSTALL_DIR=<rtc_install_dir>
set JAVA_OPTS=-Djava.awt.headless=true -DSQLSERVER_JDBC="%SQLSERVER_JDBC%" -DORACLE_JDBC="%ORACLE_JDBC%" -DDB2I_JDBC="%DB2I_JDBC%" -DDB2Z_JDBC="%DB2Z_JDBC%" -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file:///%JAZZ_INSTALL_DIR%\jazz\server\conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=%TEMP% -Xmx700M
Añada las siguientes propiedades al archivo teamserver.properties, donde <puerto_no_seguro> es el puerto no seguro para el servidor Tomcat server (de forma predeterminada, 8080), <puerto_seguro> es el número de puerto seguro para el servidor Tomcat (de forma predeterminada, 8443), y <team_temp_dir> es una vía de acceso absoluta a un directorio para almacenar archivos temporales:
Añada un usuario denominado admin y asígnele los roles de admin, manager y JazzAdmins.
Puede copiar y pegar lo siguiente entre las etiquetas <tomcat-users>:
Para la autenticación LDAP: debe configurar el servidor Tomcat
para la autenticación LDAP, y a continuación configurar los cuatro grupos LDAP con los mismos nombres que los cuatro roles anteriores. Como opción alternativa, puede relacionar los grupos LDAP existentes con los roles del servidor Jazz, tal como se describe en la Sugerencia técnica TN0030:
Gestión de usuarios en Tomcat. Siga los pasos 2-3 de la sección Configuración del servidor Tomcat para que Rational Team Concert utilice LDAP
Reinicie el servidor Tomcat.
Configure el usuario administrativo para Rational Team Concert:
Lance la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert en un navegador web en https://<nombre_máquina>:<puerto_seguro>/jazz/admin/. Tenga en cuenta que el https debe ser una conexión segura.
Inicie la sesión con el ID de usuario y
Contraseña para el administrador del servidor de
aplicaciones. Si ve un error de "captación de información de estado de servidor," cierre y reinicie tanto el servidor de bases de datos como el servidor Tomcat y, a continuación, vuelva a iniciar una sesión.
Pulse Gestión de usuarios. Ignore los errores relacionados con que hay un registro externo sin configurar.
Pulse Crear usuario.
Especifique los siguientes detalles:
Nombre de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
ID de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
Dirección de correo electrónico: Una dirección de correo electrónico válida para el administrador del servidor Tomcat
En la sección Licencias de acceso de clientes, seleccione Rational
Team Concert - Desarrollador para asignar la licencia de desarrollador a ese usuario.
Pulse Guardar.
Finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin como administrador del servidor de aplicaciones.
Importe la plantilla de proceso de ciclos de vida a Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de plantillas de procesos. Si no puede ver el enlace Gestión de plantillas de procesos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Importar plantilla y vaya al archivo com.ibm.ram.lifecycle.zip en la carpeta <archive_extract_location>/DatabaseScripts/.
A continuación, pulse Aceptar. Verá que aparece la plantilla Ciclo de vida RAM.
Cree un área de proyecto nueva en Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de área de proyectos. Si no puede ver el enlace Gestión de área de proyectos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Crear área de proyectos.
Especifique los siguientes detalles sobre el área de proyectos:
Nombre del proyecto: Ciclo de vida RAM
Resumen: Área de proyectos de control de ciclos de vida de Rational Asset Manager
Descripción: Esta área se utiliza para gestionar los ciclos de vida para Rational Asset Manager
Pulse Guardar.
Asigne las pertenencias adecuadas y roles de proceso para el área de proyectos:
En la página Gestión de área de proyectos, pulse el área de proyecto Ciclo de vida de RAM.
En la sección Administradores, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
En la sección Miembros, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
Después de añadir el administrador, pulse el icono Roles de proceso junto al nombre del administrador.
En el diálogo Editar roles de proceso, desde la lista Roles disponibles, seleccione Administración y pulse Añadir.
Pulse Finalizar.
Pulse Guardar.
Si está actualizando desde la versión V7.1.1.1 o una versión anterior: Continúe en el paso 29.
Si está actualizando desde la versión V7.2 o una versión anterior,
actualice el Rational Team Concert incluido:
A partir de los medios de instalación, extraiga el archivo RTC-Server.zip a una nueva ubicación en la unidad de disco duro, denominado en estas instrucciones <new_rtc_install_dir>.
De la carpeta antigua <rtc_install_dir>/jazz/server/conf/jazz/, copie el archivo teamserver.properties a la carpeta <new_rtc_install_dir>/jazz/server/conf/jazz/ nueva.
Puede encontrar la ubicación <rtc_install_dir> existente en el archivo de inicio de Tomcat. En el archivo de inicio, busque la línea que incluye JAZZ_INSTALL_DIR= ; el valor de la variable JAZZ_INSTALL_DIR es la ubicación de los archivos RTC actuales.
Busque el archivo de inicio de Tomcat y ábralo en un editor de texto. En Windows es <tomcat_for_rtc_install_directory>\bin\startup.bat.
En Linux, AIX, o Linux para zSeries, es <tomcat_for_rtc_install_directory>/bin/startup.sh.
En el archivo de inicio de Tomcat, busque la línea que incluye JAZZ_INSTALL_DIR=. Edite el valor y sustitúyalo por lo siguiente, donde <new_rtc_install_dir> es el directorio extraído del paso 28a:
(sustituya los espacios en <new_rtc_install_dir> por %20 ):
conjunto JAZZ_INSTALL_DIR=<new_rtc_install_dir>
:
JAZZ_INSTALL_DIR=<new_rtc_install_dir>
Inicie el servidor Tomcat.
En el navegador Web, vaya al siguiente URL: https://<host>:<secure_port>/jazz/admin?internal,
donde <host> es su dirección IP o el nombre de la máquina, y <secure_port> es el puerto de seguridad para el servidor Tomcat.
Inicie la sesión como administrador del servidor de aplicaciones.
En la barra lateral, bajo la sección Herramientas internas, pulse Reinicio del servidor.
Pulse Solicitar reinicio del servidor.
Detenga y a continuación reinicie el servidor Tomcat. Se actualiza la aplicación Rational Team Concert incluida.
Detenga el servidor Tomcat.
Elimine los archivos de aplicación web Rational Asset Manager .war antiguos instalados en Tomcat:
Vaya hasta el directorio <tomcat_install_directory>/webapps/.
Observe las carpetas y los nombres de archivos de todas las aplicaciones web de Rational Asset Manager. En las versiones anteriores de Rational Asset Manager,
recomendábamos estos nombres para dichas carpetas (es decir, las vías de acceso de contexto de las aplicaciones):
/com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime
/com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime
/help/
/abdprocess/
Suprima los siguientes archivos de aplicación:
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
Los nombres de archivo pueden ser distintos que los de la lista anterior, dependiendo de cómo instalara las aplicaciones en su servidor.
Suprima las carpetas relacionadas de estas aplicaciones.
Desde el directorio <archive_extract_location>/apps/tomcat/,
copie los siguientes archivos del directorio <tomcat_install_directory>/webapps/:
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
Para cambiar la vía de acceso de contexto de las aplicaciones, elimine los archivos de aplicación WAR. Recomendamos que utilice las mismas vías de acceso de contexto que antes. Estas son las vías de acceso recomendadas:
Tabla 1. Vías de acceso de contexto recomendadas para los archivos de aplicación Web de Rational Asset Manager
Nombre del archivo original
Nombre de archivo recomendado
Vía de acceso de contexto resultado
¿Qué es?
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
ram.war
ram
Aplicación Web primaria de Rational Asset Manager para Tomcat
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
ram.ws.war
ram.ws
Aplicación de servicios Web de Rational Asset Manager para Tomcat
iehs.war
ram.help.war
ram.help
Ayuda y aplicación de asistencia de usuarios de Rational Asset Manager
rmcabdgovernprocess.war
ram.process.war
ram.process
Aplicación de documentación para los procesos de gobierno y desarrollo basados en activos
Reinicie el servidor Tomcat.
En un navegador web, abra Rational Asset Manager.
Si ha utilizado los nombres recomendados para los archivos de aplicación, el URL
será http://localhost:8080/ram/home.faces o bien, mediante un servidor Web, el URL será http://<Web_server_address>:<port>/ram/home.faces. Se abre el cliente web Rational Asset Manager.
Migre el repositorio de Rational Asset Manager a la versión más reciente:
En un navegador web, abra el cliente web de Rational Asset Manager. La primera vez que abra el cliente web tras la actualización, se visualizará un mensaje que indicará que debe migrar el repositorio.
Si es necesario, inicie la sesión con un ID de usuario que tenga autoridad de administrador de repositorio.
Nota:Para SQL Server, si una base de datos existente de Rational Asset Manager no tiene la ordenación establecida en una secuencia que finalice en _BIN2 (por ejemplo, Latin1_General_BIN2), aparecerá la página Es necesaria la configuración manual con un mensaje. Puede volver a crear la base de datos y establecer la opción de ordenación para que sea sensible a las mayúsculas/minúsculas para funcionar correctamente con Rational Asset Manager, o bien puede aceptar que puede haber conflictos de mayúsculas/minúsculas inesperados.
Pulse Migrar. En repositorios grandes puede que la migración tarde algunos minutos. Hasta que esta se termine, es posible que parte de la información del repositorio no esté disponible.
Después de terminar el proceso de migración, pulse Inicio.
Para actualizar, necesita presentar una solicitud de una clave de licencia nueva.
Necesita adquirir una licencia de servidor nueva y licencias autorizadas de usuario nuevas.
Vaya al Centro de claves de Rational License: http://www-01.ibm.com/software/rational/support/licensing/ Si ve un error relacionado con Rational License Server, ajuste la configuración de licencias:
Pulse Administración
En la página Administración, pulse Configuración.
En la sección Licencia y Versión, para seleccionar qué tipo de licencias de servidor este repositorio utilizará, seleccione Edición estándar o Edición Enterprise.
En la parte inferior de la página, pulse Guardar.
Podría ver de nuevo el error del servidor de licencias. Pulse Volver a intentar la conexión con el servidor de licencias.
Actualice la aplicación Eclipse de Rational Asset Manager con el mismo método que ha utilizado para instalarla.
Para obtener más información sobre la instalación del cliente Eclipse, consulte la sección Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset
Manager.
Nota:Antes de instalar la versión más reciente del cliente Eclipse de Rational Asset Manager, desinstale el plug-in del cliente Eclipse de Rational Asset Manager.
Si ha instalado el cliente Eclipse de Rational Asset Manager V7.0.0.2 en una aplicación Eclipse V3.3 existente mediante Installation Manager, utilice Installation Manager para desinstalar el cliente.
No puede utilizar Eclipse Configuration Manager para desinstalar Rational Asset Manager del cliente Eclipse.
Si ha instalado los plug-ins del cliente Eclipse de Rational Asset Manager con el gestor de actualizaciones de Eclipse, antes de instalar la versión más reciente de Rational Asset Manager,
utilice el gestor de configuración de Eclipse para eliminar las características denominadas Rational Asset Manager.
Para utilizar el gestor de configuración de Eclipse, en Eclipse, pulse Ayuda -> Actualizaciones de software -> Gestionar configuración.
Crear y configurar bases de datos para Rational Asset
Manager Si el software de base de datos está instalado y el servidor de bases de datos está en ejecución, puede crear y configurar una base de datos antes de instalar IBM Rational Asset Manager, o durante la utilización de la aplicación de configuración del servidor Rational Asset Manager. Si está utilizando IBM DB2, la aplicación de configuración del servidor puede crear las bases de datos automáticamente.
Planificar la instalación
Antes de instalar el servidor de IBM Rational Asset Manager, tenga en cuenta los aspectos de la instalación, incluso qué configuración utilizará.
Casos prácticos de instalación
Puede instalar Rational Asset Manager en
cuatro casos de ejemplo básicos:
Actualizar desde una versión existente de Rational Asset Manager
Instalar Rational Asset Manager V7.2
en una nueva instancia de un IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 incorporado
Instalar Rational Asset Manager V7.2
en una instalación existente de IBM WebSphere Application Server, versión 6.1
Instalar manualmente Rational Asset Manager V7.2
en una versión soportada de WebSphere Application Server o
Apache Tomcat.
Para cada caso de ejemplo puede instalar Rational Asset Manager utilizando IBM Installation Manager o utilizando los archivos .zip de despliegue e instalándolos manualmente.
Si está utilizando Installation Manager, puede utilizar la interfaz gráfica de usuario o ejecutar una instalación silenciosa mediante la línea de mandatos.
En este release, Rational Team Concert es un componente necesario que debe instalar como parte de la instalación de Rational Asset Manager.
Rational Team Concert requiere 250MB+ adicionales de espacio de disco para los archivos de servidor, y la base de datos de Rational Team Concert necesita 5GB+ de espacio libre. No puede instalar Rational Asset Manager en un servidor de Rational Team Concert existente, ni puede actualizar Rational
Team Concert en el servidor de Rational Asset Manager 7.2. En un entorno de despliegue en red de WebSphere, Rational Team Concert no puede desplegarse en clústeres; Rational Team Concert debe desplegarse solamente en un servidor de aplicaciones.
En todos estos casos de ejemplo también puede instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager para interactuar con el repositorio.
Compatibilidad de la versión del cliente Eclipse y del servidor
El cliente Eclipse de Rational Asset Manager se comunica con servidores de Rational Asset Manager que utilizan la misma versión o una versión de un nivel anterior. Si es posible, utilice las mismas versiones del servidor de Rational Asset Manager y del cliente Eclipse. No obstante, el cliente Eclipse puede comunicarse con un servidor de Rational Asset Manager de la misma versión o de una versión que tenga solo un nivel anterior.
Esto incluye fixpacks de cada versión. Para obtener más información, consulte esta nota técnica: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21380362
Licencias de acceso de clientes
Cada licencia de acceso de clientes válida incluye una autorización designada para un usuario o un programa para acceder de forma directa o indirecta al servidor de Rational Asset Manager para el uso del programa.
A partir de la Versión 7.2, la licencias para Rational Asset Manager Edición Enterprise se basan en dos tipos definidos de licencias de usuario:
Publicador:
Una licencia de acceso de cliente publicador proporciona acceso a todas las prestaciones del producto. Un publicador puede someter, buscar, ver, discutir, valorar, comentar, actualizar, descargar y revisar activos, y ejecutar informes.
Colaborador: Una licencia de acceso de cliente colaborador proporciona acceso a un conjunto limitado de prestaciones del producto. Un colaborador puede buscar, ver, discutir, valorar, comentar y descargar activos.
Las licencias de acceso de cliente publicador y colaborador pueden acceder a Rational Asset Manager mediante el cliente web, el cliente de Eclipse y a través de interfaces de programador de aplicaciones Rational Asset Manager publicadas.
Las licencias de usuario pueden ser asignadas o concurrentes. Un usuario asignado, o autorizado, es una persona o programa que tiene autorización de un administrador para utilizar el producto bajo licencia. Debe mantener licencias para el número equivalente de personas y programas que utilicen el producto bajo licencia. Las personas o programas no pueden compartir los ID de usuario. Un usuario puede tener asignada una licencia de publicador o de consumidor.
Las siguientes licencias están disponibles para Rational Asset Manager:
Licencia de servidor Rational Asset Manager Edición Enterprise (sin restricciones). Es necesaria una licencia de servidor para cada proceso de servidor de aplicaciones en el que esté instalado el producto bajo licencia.
Licencia de acceso de cliente Publicador de Rational Asset Manager Edición Enterprise (usuario autorizado o concurrente).
Licencia de acceso de cliente Colaborador de Rational Asset Manager Edición Enterprise (usuario autorizado o concurrente).
Rational Asset Manager Standard
Edition (usuario autorizado).
Rational Asset Manager utiliza la aplicación de claves de licencias FLEXlm. FLEXlm
consume una licencia cada vez que una persona inicia sesión en un servidor de Rational Asset Manager. Las licencias de Rational Asset Manager Standard Edition sólo se pueden utilizar en servidores de Rational Asset Manager configurados como un servidor Standard
Edition. No puede utilizar licencias de usuario autorizadas de Rational Asset Manager Standard Edition
en un servidor Rational Asset Manager Enterprise Edition. Los administradores asignan quién tiene licencias de usuario con nombre mediante el cliente Web de Rational Asset Manager, el administrador asigna las licencias autorizadas a los usuarios, no es una operación automática.
Las licencias concurrentes se utilizan para los usuarios que todavía no tienen asignada la licencia autorizada adecuada. El acceso programático requiere también una licencia de Rational Asset Manager basada en el ID de usuario. Una licencia de usuario autorizado de ID de usuario de Rational Asset Manager exclusiva se puede utilizar en varios programas de forma simultánea.
Cuando un usuario autorizado inicia la sesión, se asigna una licencia al usuario. Si un usuario inicia la sesión con una sesión distinta o desde el cliente de Eclipse, se considera que el usuario está conectado y no consume licencias adicionales. La licencia se libera solamente cuando el usuario finaliza la sesión por completo en todas las sesiones o cuando todas las sesiones exceden el tiempo de espera.
Si un usuario no es un usuario autorizado y no tiene una licencia asignada, iniciar la sesión no consume una licencia. Dependiendo de la acción que un usuario seleccione, será necesario un tipo de licencia específico. Cuando un usuario solicita una acción, se asigna una licencia concurrente del tipo correcto.
Si no hay licencias disponibles, se deniega la acción. Una licencia concurrente se mantiene hasta que el usuario finaliza la sesión o todas las sesiones del usuario caducan.
Por ejemplo, si un usuario elige una acción que requiere una licencia concurrente de colaborador y luego elige una acción que requiere una licencia de publicador, se asigna una licencia concurrente de publicador al usuario y se libera la licencia concurrente de colaborador. El usuario mantiene entonces la licencia de publicador hasta que finalice la sesión o todas las sesiones caduquen. Si este usuario tenía una licencia de colaborador asignada, la licencia no se liberaría porque esa licencia está asignada. Solamente pueden promocionarse las licencias concurrentes. Un servidor de licencias asignará igualmente una concurrente de publicador si puede, en el caso de una licencia de colaborador asignada.
Cuando tenga planeado que el número de cada tipo de licencia esté disponible para su despliegue, las siguientes directrices pueden resultar de utilidad:
Para grandes despliegues de 1000 usuarios o más, la mayoría de usuarios podrían ser colaboradores. Piense en utilizar un 10-20% de licencias de publicador y un 80-90% de colaborador.
Para despliegues menores, de menos de 100 usuarios, es probable que la mayoría de usuarios sean publicadores.
Consideraciones de disco para optimizar el rendimiento
Planifique separar la base de datos, el índice del repositorio, las carpetas temporales y el directorio de activos en unidades de disco duro aparte. De este modo evitará que ciertas operaciones (por ejemplo: recuperar activos o indexar activos en el repositorio) interfieran con lo experimentado por los usuarios al realizar diversas operaciones (por ejemplo: examinar activos).
Base de datos
Rational Asset Manager necesita
una base de datos para el almacenamiento de activos y datos. Para mejorar el rendimiento, coloque el servidor de bases de datos en un sistema físico distinto al del servidor de aplicaciones y en un disco dedicado.
Para configurar las tablas de base de datos y el
esquema debe tener privilegios de administrador de base de datos.
Servidor de aplicaciones
Si utiliza WebSphere Application Server,
puede elegir instalar un nuevo WebSphere Application Server incorporado o utilizar la versión existente de WebSphere Application Server.
Puede utilizar cualquiera de los dos servidores con cualquier base de datos u otro software de plataforma.
Sin embargo, con las integraciones no debe utilizar Rational Asset
Manager con la versión incorporada de WebSphere Application Server incluida con Rational Asset Manager.
WebSphere Application Server incorporado es una versión ligera del servidor. Da soporte a entornos que ejecutan un número limitado de aplicaciones y no necesitan el soporte de administración completo proporcionado por WebSphere Application Server.
WebSphere Application Server incorporado proporciona una versión ligera de la consola de administración de WebSphere Application Server con opciones de configuración limitadas.
Registros de usuarios
Aunque puede añadir usuarios a Rational Asset Manager desde un registro exterior (como LDAP o un registro personalizado), no es necesario utilizar un registro externo. Puede añadir usuarios manualmente.
Seguridad y autenticación de usuario
Si tiene previsto instalar manualmente Rational Asset Manager en un WebSphere Application Server existente que ya esté configurado para la seguridad (por ejemplo,
mediante LDAP), vuelva a configurar el servidor de aplicaciones para la seguridad basada
en archivos hasta que la instalación y la configuración de Rational Asset Manager haya terminado.
La seguridad basada en archivos no está destinada al uso en entornos de
producción.
Integraciones
Opcional: Puede integrar Rational Asset Manager con IBM Rational ClearQuest, IBM Rational ClearCase,
y IBM WebSphere Service Registry and Repository.
Las aplicaciones de cliente deben instalarse en el mismo sistema que el servidor y que la aplicación de servidor Rational Asset Manager. Para mejorar
el rendimiento, ejecute los servidores de estas aplicaciones en sistemas distintos del servidor de
aplicaciones.
Al integrar con Rational ClearCase,
el servicio de WebSphere Application Server debe iniciarlo el mismo usuario que tenga acceso a la base de objeto con versiones (VOB).
Clústeres
Cuando despliega Rational Asset Manager en un entorno de clúster, los componentes deben ser homogéneos respecto al sistema operativo y al servidor de
aplicaciones. Si pretende integrar con Rational ClearCase y Rational ClearQuest,
las aplicaciones de
cliente deben instalarse en cada componente del clúster y tener la misma vía de acceso de instalación en cada
nodo del clúster.
No puede configurar nodos individuales independientemente.
Números elevados de activos
Si espera que el repositorio contenga un número elevado de activos (por ejemplo, decenas o centenares de miles), varias operaciones de gestión de activos, como por ejemplo la indexación, necesitarán varias horas
para llevarse a cabo.
Podría mejorar el rendimiento si utiliza si utiliza técnicas de gestión de datos y de gestión de discos duros, por ejemplo la utilización de un conjunto redundante de discos independientes (RAID) y una
técnica llamada escritura en bandas de discos.
Escritura en bandas de discos implica la división de datos en
bloques y el almacén de bloques de datos en varias particiones de varias unidades de disco duro. Para obtener instrucciones para configurar la escritura en bandas de discos para su entorno, consulte la documentación para su sistema operativo. Como se ha mencionado en el párrafo anterior, puede considerar la posibilidad de poner el índice del repositorio, los activos y la base de datos cada uno en un disco duro diferente.
Más información sobre la práctica de arquitectura de software basada en componentes: Esta práctica se centra en la identificación de las abstracciones principales del sistema y en tomar decisiones sobre la forma en que se creará el sistema para garantizar la resiliencia y el mantenimiento. Más información sobre la práctica de arquitectura de software basada en componente en http://www.ibm.com/developerworks/rational/practices/compbased_sa/.
Directrices para planificación de capacidades y sistema de Rational Asset Manager
Este tema incluye directrices de planificación y rendimiento para IBM Rational Asset Manager.
Tenga en cuenta las siguientes áreas en la planificación del sistema y de la capacidad:
Factores de rendimiento
Clústeres de IBM WebSphere Application Server
Integraciones
Mantenimiento del sistema
Factores de rendimiento
Muchos factores determinan los requisitos de capacidad y los resultados del rendimiento:
Número de servidores
Velocidad del procesador
Número de procesadores y su configuración
Cantidad de memoria en un nodo
Tipo de dispositivo de almacenamiento de disco y configuración de RAID
Capacidad de los dispositivos de almacenamiento de disco
Ancho de banda de la red y latencia
Ajuste del sistema (para WebSphere Application Server,
bases de datos, servidores web, sistemas operativos y proxies de memoria caché)
El rendimiento y la escalabilidad dependen de la configuración y el ajuste del hardware, el ajuste del sistema operativo, el ajuste del software, el tráfico de red y la latencia, los modelos de uso del usuario, el número de activos almacenados en Rational Asset Manager,
y otros factores.
Cuando planifica sus necesidades de hardware del servidor, tenga en cuenta el número de usuarios concurrentes que tendrán acceso y el número de activos que se almacenarán en el repositorio. El tiempo de respuesta depende de los detalles de sus casos de uso específicos. Por ejemplo, subir un archivo de gran tamaño lleva más tiempo que visualizar una página web.
Ajustando el hardware puede mejorar el rendimiento:
Para aumentar la disponibilidad, añada nodos.
Para aumentar el número de usuarios concurrentes, añada nodos, servidores o memoria.
Para mejorar la respuesta, la respuesta de búsqueda, y los tiempos de subida y descarga de archivos, utilice discos más rápidos y realice mejoras en la red.
Cuando planifique el tamaño inicial de la plataforma y las actualizaciones del entorno de producción, tenga en cuenta los recursos relativos del sistema que consumen las distintas clases de operaciones de usuario. Son necesarios recursos de sistema más pesados para las operaciones de Eclipse que para la interfaz web.
Por ejemplo, los requisitos del sistema y los pasos para mejorar el rendimiento para las siguientes acciones de usuario varían:
Usuario creando activos: añada discos.
Usuario creando y actualizando activos: añada discos y latencia de red.
Usuarios descargando archivos: añada discos, procesadores y memoria.
Usuarios ejecutando informes y auditorías de activos: base de datos y procesador.
Sistemas que acceden a Rational Asset Manager mediante servicios web: en la página de configuración, vea los usuarios de sus servicios web y configure el número de sesiones concurrentes que los usuarios pueden tener.
Planifique la necesidad de más almacenamiento para activos adicionales o para activos con un alto contenido de artefactos. Para dar soporte a más usuarios, añada memoria o servidores de aplicaciones o utilice discos más rápidos.
Coloque la base de datos, el índice del repositorio, las carpetas temporales y el directorio de activos en unidades de disco duro aparte. De este modo evitará que ciertas operaciones (por ejemplo, recuperar activos o indexar activos) interfieran con el rendimiento del usuario (por ejemplo, examinar activos).
Puede instalar y mantener Rational Asset Manager en un solo servidor; no obstante, utilice como mínimo un servidor de bases de datos externo y un servidor de archivos. También puede instalar Rational Asset Manager en un solo sistema que ejecute WebSphere Application Server y una base de datos, y utilice discos locales para activos e indexación. No obstante, esa configuración no puede escalarse más allá de 50 a 75 usuarios concurrentes.
Para aumentar la capacidad de un solo servidor de aplicaciones, distribuya la carga global.
Base de datos: Rational Asset Manager requiere una base de datos para almacenamiento de datos y activos. Coloque el servidor de bases de datos en un servidor aparte y en un disco dedicado.
Servidor de aplicaciones: El WebSphere Application Server incorporado es una versión ligera del servidor. Da soporte a entornos que ejecutan un número limitado de aplicaciones y no necesitan el soporte de administración completo proporcionado por WebSphere Application Server.
Registros de usuario: Aunque Rational Asset Manager soporta la adición de usuarios desde un registro exterior (como LDAP o un registro personalizado), no es necesario utilizar un registro externo.
Las dos figuras siguientes muestran ejemplos de despliegue.
Esta
figura muestra un despliegue simple que soporta hasta 100 usuarios:
Esta figura muestra un sistema complejo que puede soportar más de 100.000 usuarios:
El almacenamiento de Rational Asset Manager consta de dos componentes: la base de datos y el sistema de archivos. Los activos se almacenan en el sistema de archivos y los metadatos se almacenan en la base de datos.
El número de activos en un repositorio puede afectar al rendimiento. El tamaño de los activos no afecta al tamaño de la base de datos, pero afecta al almacenamiento del sistema de archivos.
Son necesarios tres puntos de almacenamiento principales para Rational Asset Manager:
archivos de activos, el índice, y la base de datos. Un entorno en clúster contiene una ubicación de almacenamiento de activos y una ubicación de almacenamiento de bases de datos.
Nota:En un entorno de despliegue en red de WebSphere Application Server, Rational Team Concert no puede desplegarse en clústeres; Rational Team Concert debe desplegarse solamente en un servidor de aplicaciones.
Los índices sobre los que se realizan búsquedas están en cada servidor de aplicaciones, no en el servidor de bases de datos. El tamaño del índice depende tanto del tamaño de los activos como de si el contenido de los activos es principalmente texto, que puede indexarse, o contenido binario, que no puede indexarse. Si utiliza grandes cantidades de texto y archivos de activos de gran tamaño, el tamaño del índice será grande.
La cantidad de espacio de disco que el índice necesita depende del tipo de activos, el número de activos, el nivel de actividad del usuario, y el tiempo que hace que existe el repositorio.
El tamaño de la base de datos depende del tamaño de descripciones de activos y otra actividad de repositorio, por ejemplo foros, etiquetado y usuarios registrados. Las medidas se registran en la base de datos para muchas actividades de usuario, tales como buscar y descargar. Incluso si no añade activos al repositorio, la base de datos crece con el tiempo a medida que se registran medidas de actividad del usuario. El tamaño de la base de datos aumenta de una forma lineal basada en el uso del repositorio.
Si tiene previsto completar subidas y descargas de archivos de gran tamaño, siga estas directrices:
Utilice un disco dedicado y un servidor dedicado para la carpeta de persistencia.
Cuando los usuarios suben un archivo de gran tamaño, deberán seleccionar el programa de utilidad de subida avanzada en el asistente Someter en la web.
Rational Asset Manager da soporte a peticiones de rango de HTTP, que los clientes web utilizan para reanudar una descarga interrumpida o para descargar un archivo en partes. Cuando los usuarios descargan un archivo de gran tamaño, pueden utilizar peticiones de rango de HTTP utilizando un navegador web como Firefox con la ampliación DownThemAll! (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/201).
Los usuarios también pueden tener en consideración que pueden cambiar archivos grandes a un conjunto de archivos más pequeños.
La aplicación Web de Rational Asset Manager accede a la aplicación de ayuda para facilitar asistencia contextual para páginas, herramientas y formas:
Si necesita que los usuarios se autentiquen (por ejemplo, a través del servidor de aplicaciones o de un cortafuegos externo) para acceder a la aplicación de ayuda de Rational Asset Manager, debe instalar la aplicación de ayuda de Rational Asset Manager en el mismo servidor que la aplicación Web de Rational Asset Manager.
Ejemplo de planificación de capacidad y del sistema
Utilice los siguientes números de usuarios y activos como directrices de configuración básica:
Hasta 300 usuarios y 300.000 activos en AIX
Hasta 600 usuarios y 10.000 activos en Windows
Las siguientes directrices son aplicables a ambos ejemplos de configuración básica:
Memoria: un servidor de aplicaciones que sea de procesadores duales y tenga 4 GB de memoria con una instancia de WebSphere Application
Server.
Almacenamiento: 40 GB de almacenamiento en el servidor (sistema de archivos) de almacenamiento de activos y 400 MB de almacenamiento para la base de datos. EL tamaño medio de índice de activos en este ejemplo es de 1,81 GB para cada servidor de aplicaciones.
Los activos están compuestos de esta manera:
Estructura del activo: todos los activos contienen un archivo de texto.
Activo de mayor tamaño: 375MB
Activo de menor tamaño: 4KB
Tamaños de activos en el repositorio:
el 3% son 1MB - 375MB
el 5% son 100KB - 999KB
el 12% son 10KB
el 80% son menos de 10KB
Este ejemplo se basa en una carga de trabajo de estas operaciones de usuario:
Tabla 2.
Acción de usuario
Actividad de usuario
Descripción
Búsqueda de palabras clave
48%
Los usuarios buscan palabras clave y, ocasionalmente, utilizan una búsqueda con comodín.
Descargar activos
20%
Los usuarios buscan, localizan y descargan un activo.
Búsqueda por facetas
26%
Los usuarios ejecutan búsquedas por facetas que devuelven 10, 100,
y 1000 activos, independientemente del tamaño del repositorio.
Someter activos
1%
Los usuarios crean activos y suben contenido.
Página de comunidades
5%
Los usuarios seleccionan el separador Comunidades y ven las páginas de una comunidad.
Si una carga de trabajo incluye más operaciones complejas, da soporte a menos usuarios para cada servidor de aplicaciones; una carga de trabajo más ligera da soporte a más usuarios.
Cuando supervisa el rendimiento del sistema, puede revisar la carga del procesador y la capacidad de unidad del índice para descubrir cómo la carga afecta a su servidor Rational Asset Manager y decidir añadir discos o un servidor de clúster.
Clústeres de WebSphere Application Server
Un clúster de IBM WebSphere Application Server de gran tamaño se compone de servidores HTTP frontales y servidores proxy con un equilibrador de carga que dirige peticiones por el clúster.
Puede escalar WebSphere Application Server tanto vertical como horizontalmente. Utilice un servidor de base de datos dedicado y un servidor de archivos. El grado en que puede escalarse WebSphere Application Server y el número de servidores que puede utilizar depende del tipo y magnitud de las peticiones de servidor y el número de activos.
Servidor HTTP IBM
La primera capa es el servidor HTTP, que maneja peticiones de los clientes web y libra al servidor de aplicaciones de dar servicio a contenido estático. Proporciona un URL lógico que comprende aplicaciones auxiliares, tales como la aplicación IBM Rational Asset Manager, la aplicación de Ayuda de Rational Asset Manager, y la aplicación de Desarrollo basado en activos de Rational Asset Manager. Tenga en cuenta que en una configuración de gran tamaño, se despliega un servidor de memoria caché delante del servidor HTTP.
Equilibrador de carga
Un equilibrador de carga distribuye la carga por una serie de sistemas. Si tiene más de un servidor HTTP, debe utilizar un equilibrador de carga. Para los despliegues de un tamaño moderado, utilice un equilibrador de carga basado en software, por ejemplo Edge Component. Para despliegues mayores, que dan soporte a un gran número de usuarios simultáneos, utilice un equilibrador de carga basado en hardware.
Proxy de memoria caché
Un sistema proxy de memoria caché hacia adelante almacena datos de aplicación para clientes en una memoria caché y libera carga de otros sistemas del servidor.
Si su servidor Rational Asset Manager da soporte a un número moderado de usuarios simultáneos, solo necesita un sistema proxy de avance. Si su servidor Rational Asset Manager da soporte a un gran número de usuarios simultáneos, podría necesitar varios sistemas proxy.
Servidor de aplicaciones
El archivo EAR de Rational Asset Manager se compone de dos archivos WAR: el archivo de aplicación web y repositorio, y el archivo de servicios web. Despliegue el archivo EAR de Rational Asset Manager en cada instancia de WebSphere Application Server en un clúster. Rational Asset Manager también incluye archivos WAR de Ayuda y IBM Rational Unified Process (RUP); no es necesario desplegar estos archivos WAR. Si no es necesaria una alta disponibilidad para las funciones de Ayuda y soporte RUP, despliéguelas en una sola instancia de WebSphere Application Server o en un contenedor WebSphere Application Server externo.
Aplicación Rational Asset Manager
El repositorio de Rational Asset Manager está normalizado para búsquedas y recuperación de datos para que los datos se almacenen de una manera diseñada que haga que buscar datos, examinar artefactos y descargar activos sea más eficiente. Para hacerlo, cada instancia de servidor de Rational Asset Manager crea un índice local para activos y un índice local para artefactos.
Esto optimiza el rendimiento de búsqueda, libra de carga la base de datos, y mejora la escalabilidad en un entorno en clúster. Los directorios de índice local podrían funcionar mejor que un índice que se comparte entre nodos.
Servidor de bases de datos
Las consideraciones más importantes al elegir hardware de base de datos son el número de discos en la máquina y el esquema RAID que la máquina utiliza. Una matriz RAID deberá contener al menos de 6 a 10 unidades para cada procesador. Aunque la memoria es importante, no existe una diferencia significativa entre las configuraciones de servidores de bases de datos con 4GB y 8GB de memoria para 1.000 usuarios y 50.000 activos.
Los requisitos de espacio de disco de la base de datos dependen de muchos factores: el número de activos, el número artefactos para cada activo, el número de espacios de equipo, el número de roles, el número de revisiones, el número de tipos de activo, el número de usuarios, la cantidad de transacciones en el servidor (métricas de usuario), y la cantidad de discusiones del foro.
Servidor de archivos
Los activos deben compartirse entre instancias de WebSphere Application Server.
Utilice un sistema de archivos al que se acceda simultáneamente. Rational Asset Manager accede a estos archivos solamente durante las subidas, descargas, indexación de artefactos, y cambios significativos en el modelo de Rational Asset Manager que requieran una actualización del manifiesto de activos.
Topologías de agrupación en clústeres
La agrupación en clúster es combinar un grupo de máquinas en una entidad lógica a la que se puede hacer referencia como si se tratase de una máquina. Esta sección describe diversas configuraciones de clúster y las ventajas y desventajas principales de cada una.
Agrupación en clúster horizontal
La agrupación en clúster horizontal, a la que a veces se conoce como escalado horizontal, es añadir máquinas físicas para aumentar el rendimiento o capacidad de una agrupación de clústeres. Normalmente, el escalado horizontal aumenta la disponibilidad de la aplicación en clúster a costa de un aumento del mantenimiento. La agrupación en clúster horizontal puede añadir capacidad y un aumento del rendimiento a una aplicación en clúster; utilice este tipo de agrupación en clúster en la mayoría de casos.
Agrupación en clúster vertical
La agrupación en clúster vertical, a la que a veces se conoce como escalado vertical, es añadir instancias de WebSphere Application Server a la misma máquina. El escalado vertical es de utilidad para aprovechar recursos no utilizados en servidores SMP de gran tamaño. Puede utilizar la agrupación en clúster vertical para crear múltiples procesos JVM que, en conjunción, pueden utilizar toda la potencia de proceso disponible.
Agrupación en clúster híbrida horizontal y vertical
La agrupación en clúster híbrida es una combinación de agrupación en clúster horizontal y vertical. En esta configuración, configuraciones de hardware dispares son miembros del mismo clúster.
Las máquinas de mayor tamaño y con mayores posibilidades podrían contener varias instancias de WebSphere Application Server; las máquinas de menor tamaño podría estar agrupadas en clúster horizontalmente y contener solamente una instancia de WebSphere Application Server.
Tenga cuidado al utilizar la agrupación en clúster vertical. La única manera de determinar qué es correcto para su entorno y su aplicación es ajustar una sola instancia de un servidor de aplicaciones para el rendimiento y la productividad, y luego añadirla a un clúster e ir añadiendo miembros adicionales al clúster. Pruebe el rendimiento y la productividad a medida que se añade cada miembro al clúster. Cuando configure una topología de escalado vertical, supervise siempre el uso de memoria con cuidado; no sobrepase la cantidad de espacio de usuario direccionable o la cantidad de memoria física disponible de una máquina.
Escalabilidad
La escalabilidad es la facilidad con que un sitio puede expandirse. El número de usuarios, activos y comunidades para una instalación de Rational Asset Manager dada debe poder expandirse para soportar un aumento de la carga. El aumento de la carga puede proceder de muchas fuentes, por ejemplo añadir equipos o departamentos adicionales al conjunto de usuarios de Rational Asset Manager o importar grandes conjuntos de activos históricos a Rational Asset Manager.
La escalabilidad es una consideración arquitectónica que influye en el diseño de su arquitectura.
Aunque puede mejorar la escalabilidad añadiendo hardware adicional al sistema, es posible que no mejore el rendimiento y la productividad.
La elección entre escalado vertical (agrupación en clúster vertical) y escalado
horizontal (agrupación en clúster horizontal) suele ser una decisión de preferencia,
coste y la naturaleza de su entorno. No obstante, la resiliencia de la aplicación
puede cambiar sus preferencias.
El escalado vertical se implementa en un número reducido de máquinas con muchos
procesadores y grandes cantidades de memoria de espacio de usuario direccionable.
Esto puede presentar puntos de anomalía individuales (SPOF) debido a que su entorno está compuesto por menos máquinas de gran tamaño.
El escalado horizontal utiliza un número mayor de máquinas más pequeñas. En este caso de ejemplo, no es probable que la anomalía de un servidor pequeño cree una parada total de la aplicación. No obstante, el escalado horizontal crea más necesidades de mantenimiento.
Disponibilidad
También conocida como tolerancia al error o resistencia, la disponibilidad es la capacidad de un sistema de proporcionar continuidad operativa a pesar de componentes y sistemas anómalos.
Las decisiones arquitectónicas, tales como el escalado horizontal frente al vertical y el uso de equilibradores de carga de reserva (es decir, asignadores), pueden repercutir sobre la disponibilidad de su aplicación Rational Asset Manager.
Tenga en consideración la disponibilidad para todos los recursos compartidos, redes y sistemas de almacenamiento de disco que componen su entorno Rational Asset Manager.
En un diseño con tolerancia al error, si una aplicación o servidor falla, otros miembros del clúster pueden continuar dando servicio a los clientes.
Hay dos categorías de migración tras error: migración tras error de servidor y migración tras error de sesión.
Cuando se produce una migración tras error de servidor, se pierden las sesiones del miembro del clúster anómalo (un usuarios tendrá que volver a iniciar la sesión) pero los servicios siguen estando disponibles para los clientes. En la migración tras error de sesión, otros miembros del clúster reanudan las sesiones existentes como si el miembro del clúster no hubiera fallado (aunque se puede haber perdido la última transacción).
Si se configura una infraestructura redundante para dar soporte a la migración tras error de servidor, Rational Asset Manager la soportará.
Integraciones con Rational Asset Manager
Si desea integrar una instalación de IBM Rational Asset Manager con otro software, por ejemplo IBM Rational ClearCase, IBM Rational ClearQuest,
o IBM WebSphere Service Registry and Repository
(WSRR), tenga en consideración una estrategia de autenticación común, tal como LDAP o
Active Directory.
Tenga también en cuenta la conectividad a cada uno de los componentes constituyentes.
Si los productos cruzan límites del cortafuegos, abra los puertos adecuados para cada uno de los productos integrados.
Rational ClearCase
Rational ClearCase proporciona control de versiones, gestión de espacio de trabajo automatizada, soporte de desarrollo paralelo, gestión de línea base, y gestión de compilación y publicación, que pueden mejorar la productividad y la eficiencia operativa. Para cumplir los requisitos de conformidad interna y externa, Rational ClearCase contiene características de seguridad ampliadas, tales como autenticación de usuario y soporte de auditoría. Puede utilizar las prestaciones de UCM para añadir gestión de proyectos y flujo de trabajo a Rational ClearCase.
.
Rational ClearQuest
Rational ClearQuest es un sistema de cambio de defectos y seguimiento personalizable. Con él puede gestionar la mayoría de tipos de actividades de cambio que están asociados con el desarrollo de software, incluidas mejoras, defectos y modificaciones de documentación. Rational ClearQuest acorta los ciclos de desarrollo unificando todo el equipo en el proceso de gestionar solicitudes de cambio de software.
WebSphere Service
Registry and Repository
Como parte de la integración de Rational Asset Manager y WSRR, puede publicar activos de Rational Asset Manager en WSRR. Cuando tenga previsto integrar los registros para las dos aplicaciones, tenga en cuenta el uso de los registros. Por ejemplo, si Rational Asset Manager es el registro de tiempo de desarrollo que contiene activos que los equipos de desarrollo utilizan y WSRR es un registro de tiempo de ejecución que se utiliza para documentos y para los servicios lógicos que se derivan de los documentos, algunos activos desarrollados podrían desplegarse y una parte de los artefactos del activo podrían publicarse en WSRR.
Después de que los artefactos de un activo de Rational Asset Manager pasen a WSRR, se poseen y se gestionan como documentos de tiempo de ejecución. Pueden cambiar y ser gobernados como sea necesario por la organización de tiempo de ejecución.
No obstante, es útil tanto para el desarrollo como para la organización de tiempo de ejecución conservar enlaces entre los activos de desarrollo y sus documentos de tiempo de ejecución correspondientes, de forma que los usuarios puedan entender los enlaces entre activos desarrollados y los documentos desplegados.
IBM Tivoli Change and Configuration Management
Database
Para dar soporte a los casos de ejemplo de integración, Rational Asset Manager utiliza la Especificación de activos reutilizables (RAS) del Grupo de gestión de objetos (OMG) como estructura central para metadatos de activos. Para integrar con herramientas y otros repositorios, tales como IBM Tivoli CCMDB, son necesarios metadatos adicionales. RAS proporciona una estructura para la identificación exclusiva de activos y la ampliación de metadatos; esta combinación proporciona la base para gestionar referencias entre Rational Asset Manager y Tivoli CCMDB.
Utilizando RAS en Rational Asset Manager, la empresa puede configurar múltiples tipos de activos para satisfacer sus necesidades particulares. Independientemente de la configuración de tipo de activo en Rational Asset Manager, la sincronización funciona con Tivoli CCMDB.
Además de los metadatos de activos (tales como ID, que crea una referencia entre Rational Asset Manager y Tivoli CCMDB) otros elementos de metadatos (tales como la clasificación) se sincronizan entre Rational Asset Manager y Tivoli CCMDB. Sincronizar la clasificación de activos y los metadatos puede reducir las tareas administrativas y simplificar el uso del desarrollador. Aún así, cuando selecciona un subconjunto de activos de Rational Asset Manager y un subconjunto de elementos configurados en el repositorio de CCMDB, creará un punto de conexión de muchos a muchos, que hace que el rastreo de relaciones y la búsqueda de información necesaria sean más complicados.
La volatilidad de las referencias en cada uno de los repositorios puede repercutir sobre varios niveles de integración para estas referencias, y de esta manera repercutir sobre el rendimiento de Rational Asset Manager.
Determine qué conectar entre los repositorios. No conecte todos los activos de Rational Asset Manager para todos los tipos de activos a todos los elementos configurados posibles en CCMDB. En su lugar, identifique los casos de ejemplo que son pertinentes a su empresa y luego identifique las relaciones de elementos configurados y activos que necesite para dar soporte a esos casos de ejemplo, seleccionando un subconjunto de las relaciones de activo y elemento de configuración a gestionar.
IBM Rational Team Concert
Rational Team Concert es una herramienta de colaboración de equipo que se construye sobre una plataforma escalable y ampliable que integra tareas a través del ciclo de vida del software.
Mantenimiento del sistema
A medida que supervisa el sistema, consulte los archivos de registro del servidor web para ver los errores y reinicios del servidor.
Revise también los archivos de registro del sistema, que se encuentran en la siguiente ubicación: <vía de acceso de instalación>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\logs
Realizar copias de seguridad de Rational Asset Manager
Para evitar la pérdida de datos, realice una copia de seguridad de la base de datos de IBM Rational Asset Manager, la ubicación de almacenamiento de activos, y (si ha utilizado Installation Manager) la ubicación de instalación de Rational Asset Manager. Piense también hacer copias de seguridad de la configuración de IBM WebSphere Application Server.
No es necesario realizar copias de seguridad de los índices; Rational Asset Manager crea un índice automáticamente. No haga copia de seguridad de los datos /temp.
Antes de actualizar su sistema, realice las copias de seguridad necesarias.
Actualizaciones de Rational Asset Manager
Cuando tenga previsto actualizar su sistema, tenga en cuenta la vía que la actualización debe seguir. Por ejemplo, ¿tiene pensado utilizar IBM Installation Manager para instalar los soportes en su servidor, o piensa copiar el soporte desde otras fuentes?
Consideraciones previas a la actualización:
Si tiene pensado utilizar Installation
Manager, instálelo antes de actualizar el sistema.
No es necesario desinstalar Rational Asset Manager antes de actualizar.
Utilizando el servidor Rational Asset Manager existente, Installation
Manager y la aplicación asistente de configuración mantienen su información raíz de contexto para Rational Asset Manager.
Si no inicia la sesión en la consola de su servidor Rational Asset Manager, piense en acceder al servidor de forma remota.
Utilice el software de IBM
Packaging Utility para copiar paquetes de producto en un repositorio que puede colocar en un servidor Web disponible a
través de HTTP o HTTPS.
El software Packaging Utility está ubicado en el CD de Enterprise Deployment para cada plataforma
(Windows
y
Linux)
que se incluye con IBM Rational Asset Manager.
Si desea colocar un repositorio que contenga un
paquete Rational Asset Manager en un servidor Web que esté disponible
sobre HTTP o HTTPS, debe utilizar Packaging Utility para copiar el paquete de producto de
Rational Asset Manager en el repositorio.
Utilice este programa de utilidad para realizar las tareas siguientes:
Generar un repositorio nuevo para paquetes de producto.
Copiar paquetes de producto en un repositorio nuevo. Puede copiar varios paquetes de producto en un solo
repositorio creando así una ubicación común para la organización desde la que pueden instalarse paquetes de producto
utilizando IBM Installation Manager.
Suprimir paquetes de producto de un repositorio.
Consulte la ayuda en línea de Packaging Utility para obtener instrucciones completas acerca de cómo utilizar la
herramienta.
Instalar el programa de utilidad de empaquetado (Packaging Utility)
Para poder utilizar IBM Packaging
Utility para copiar el paquete de producto Rational Asset Manager, debe instalar Packaging Utility desde el CD de Enterprise Deployment.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para instalar el software de IBM Packaging
Utility desde el CD de Enterprise Deployment:
Ejecute el CD de Enterprise Deployment correspondiente a la plataforma adecuada y extraiga el archivo comprimido del CD.
En el directorio de Packaging Utility, extraiga el paquete de instalación de Packaging
Utility del archivo comprimido (pu.disk_win32.zip o pu.disk_linux.zip).
Localice el archivo ejecutable instalador de Packaging Utility.
cambie al directorio InstallerImage_win32 en el área en la que se ha desempaquetado el
archivo pu.disk_win32.zip. Localice el archivo install.exe.
cambie al directorio InstallerImage_linux en el área en la que se ha desempaquetado el
archivo pu.disk_linuz.zip.
Localice el archivo install.exe.
Inicie el archivo ejecutable instalador y siga las instrucciones del asistente para instalar Packaging Utility.
Si Installation Manager no se detecta en la estación de trabajo, se le solicitará que lo instale y se iniciará el asistente de instalación. Para instalar Installation Manager, siga las instrucciones del asistente.
Cuando se haya instalado Installation Manager en el sistema, se iniciará Installation Manager y automáticamente inicia el asistente de instalación.
Para completar la instalación, siga las instrucciones del asistente de instalación.
Requisitos de instalación
Esta sección detalla los requisitos de hardware y software para instalar y ejecutar satisfactoriamente el
software.
Requisitos de hardware
Antes de instalar el producto, verifique que el sistema cumple los requisitos de hardware.
Puede instalar el servidor Rational Asset Manager que incluye
una versión incorporada de IBM WebSphere Application Server o bien puede instalar el servidor Rational Asset Manager en uno de los servidores de aplicaciones soportados.
Para WebSphere Application Server,
se da soporte a Network Deployment y a despliegues en clúster.
Aplicación de base de datos (para el servidor)
Es necesaria una aplicación de base de datos para el servidor Rational Asset Manager.
Puede utilizar cualquiera de las bases de datos soportadas junto con una instalación del servidor Rational Asset Manager instalado en cualquiera de los servidores de aplicaciones soportados.
Navegador Web
Es necesario un navegador web soportado para ejecutar el cliente Web de Rational Asset Manager, para ver la documentación y para
dar soporte al widget del navegador de Standard Widget Toolkit (SWT) de
Eclipse.
Requisitos de software adicionales
Adobe® Acrobat Reader
Para ver la ayuda multimedia, como por ejemplo visitas
guiadas, guías de aprendizaje y demostraciones, debe instalar
Adobe
Flash Player.
Versión 6.0 release
65 o posterior.
Versión
6.0 release
69 o posterior.
Requisitos de los privilegios del usuario
Debe tener un ID de usuario que cumpla los requisitos siguientes para poder instalar
IBM Rational Asset Manager.
El ID de usuario no debe contener caracteres de doble byte.
Debe tener un
ID de usuario que pertenezca al grupo Administradores.
Puede instalar IBM Rational Asset Manager mediante IBM Installation Manager o mediante los archivos .zip de despliegue e instalándolos manualmente. Si está utilizando Installation Manager, puede utilizar la interfaz gráfica de usuario o instalar de manera silenciosa mediante la línea de mandatos.
Instalar desde descarga
Después de obtener los archivos de instalación, extraiga el contenido.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Se instala IBM Rational Asset Manager manualmente descargando los archivos .zip y luego extrayendo el contenido de los archivos comprimidos en el sistema de archivos.
Si descarga los
archivos de instalación de IBM Passport Advantage,
debe extraer la imagen de los archivos comprimidos para poder
instalar Rational Asset Manager.
Si selecciona la opción Director de descarga para descargar los archivos de instalación, el applet Director
de descarga verifica automáticamente la completitud de cada archivo que procesa.
Extraer los archivos
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Extraiga cada archivo comprimido en el mismo
directorio.
no incluya espacios en los nombres de directorio; si lo hace, no podrá ejecutar el
mandato launchpad.sh para iniciar el launchpad desde una línea de mandatos.
Instalar desde el programa Launchpad
El programa Launchpad proporciona una sola ubicación para ver la información de release e iniciar el proceso
de instalación.
Antes de empezar
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Utilice el programa Launchpad para iniciar la instalación de
IBM Rational Asset Manager en los
casos
siguientes:
Instalar desde los CD del producto
Instalar desde una imagen electrónica en el sistema de archivos local
Instalar desde una imagen electrónica en una unidad compartida
Al iniciar el proceso de instalación desde el programa Launchpad,
IBM Installation Manager se instala automáticamente, si es que no
está ya en su sistema y se inicia preconfigurado con la ubicación del repositorio que contiene el paquete
Rational Asset Manager.
Si desea instalar e iniciar Installation Manager
directamente, debe establecer manualmente las preferencias del repositorio.
Iniciar el programa Launchpad
Si está instalando desde un CD y
la ejecución automática está habilitada en su estación de trabajo, el launchpad de
Rational Asset Manager se inicia
automáticamente cuando inserta el primer disco de instalación en la unidad de CD. Si está
instalando desde una imagen electrónica o si la ejecución automática no está configurada
en la estación de trabajo, debe iniciar manualmente el programa de launchpad.
Antes de empezar
Complete las tareas de preinstalación descritas en Tareas de preinstalación si es que no lo
ha hecho ya.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para iniciar el programa Launchpad:
Inserte el CD IBM Rational Asset Manager en la unidad de CD.
asegúrese de montar la
unidad de CD.
Si está habilitada la ejecución automática en el sistema, el Launchpad de
IBM Rational Asset Manager se abrirá automáticamente. Si la ejecución automática
no está habilitada en el sistema:
ejecute launchpad.exe, que se encuentra en el directorio raíz del CD.
ejecute launchpad.sh, que se encuentra en el directorio raíz del CD.
Iniciar una instalación desde el programa Launchpad
Inicie el programa Launchpad.
Pulse Notas de
release para leer la información de release, si todavía
no lo ha hecho.
Cuando esté preparado para iniciar la instalación, pulse Instalar
IBM Rational Asset Manager.
Si IBM Installation Manager no se ha
detectado en el sistema o ya existe una versión anterior instalada, debe continuar con
la instalación del release más reciente.
Siga las instrucciones del asistente para completar la instalación de Installation Manager.
Consulte
Instalar Installation Manager en
Windows para obtener más información.
Cuando la instalación de Installation Manager se haya realizado satisfactoriamente, pulse Finalizar para cerrar el asistente. Una vez completada la instalación, Installation Manager se
abrirá automáticamente.
Si se trata de una actualización del producto, debe iniciar el Installation
Manager que ya tiene instalado y luego seleccionar Actualizar y elija la oferta de Rational Asset Manager para buscar actualizaciones. Para obtener más detalles, consulte el apartado Actualizar desde una versión anterior en WebSphere Application Server.
Instalar desde IBM Installation
Manager
IBM Installation Manager es un
programa que facilita la instalación de paquetes de productos en el sistema.
Installation Manager también le ayuda a actualizar, modificar y desinstalar cualquier paquete que instale.
Un paquete puede ser un producto, un grupo de componentes o un solo componente
que esté diseñado para instalarse con Installation Manager.
En la mayoría de procedimientos de instalación de IBM Rational Asset Manager,
utilizará Installation Manager. Rational Asset Manager suele requerir la versión más reciente de IBM Installation Manager en el momento del release.
En esta sección se tratan algunas tareas comunes relativas a IBM Installation Manager.
Para obtener más información, consulte la ayuda en línea de
Installation Manager o
Installation Manager
Information Center, en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r2/index.jsp.
Instalar Installation Manager en
Windows
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Si inicia la instalación del producto desde el programa Launchpad, la instalación de Installation Manager se inicia automáticamente, si es que no
está ya instalado en la estación de trabajo.
(Para obtener más información acerca de este proceso, consulte la sección
Instalar desde el programa Launchpad.) En otros casos, debe iniciar manualmente la instalación de
Installation Manager.
Para iniciar manualmente la
instalación de Installation Manager:
Ejecute install.exe desde la carpeta InstallerImage_win32 del primer disco de instalación.
Pulse Siguiente en la página Instalar paquetes.
Revise el acuerdo de licencia en la página Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los términos del
acuerdo de licencia para aceptarlo. Pulse Siguiente.
Pulse el botón Examinar en la página Carpeta destino para cambiar la ubicación de
instalación si es necesario. Pulse Siguiente.
Pulse Instalar en la página Resumen.
Cuando el proceso de instalación ha finalizado, un mensaje confirma el éxito del proceso.
Pulse Finalizar. Se abre Installation Manager.
Instalar Installation Manager en Linux y AIX
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
IBM
Installation Manager se instala mediante el Launchpad. Para
obtener más información acerca de este proceso, consulte el apartado
Instalar desde el programa Launchpad.
Para instalar manualmente
Installation Manager:
Abra una ventana de terminal con privilegios de usuario root.
Ejecute install.
este archivo se encuentra en la carpeta InstallerImager_linux del primer disco de instalación.
este archivo se encuentra en la carpeta InstallerImager_aix del primer disco de instalación.
Pulse Siguiente en la pantalla Instalar paquetes.
Revise el acuerdo de licencia en la página Acuerdo de licencia y seleccione Acepto los términos del
acuerdo de licencia para aceptarlo. Pulse Siguiente.
Si es necesario, edite la ubicación del directorio de instalación.
Pulse Siguiente.
Pulse Instalar en la página de resumen de información. Cuando el proceso de instalación ha finalizado, un mensaje confirma el éxito del proceso.
Pulse Finalizar. Se abrirá
IBM
Installation Manager.
Iniciar Installation Manager en
Windows
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Installation Manager debe iniciarse desde el programa
Launchpad. Al hacerlo así, se inicia Installation Manager con
una preferencia de repositorio configurada y con los paquetes de
Rational Asset Manager seleccionados.
Si inicia Installation Manager directamente, debe establecer
una preferencia del repositorio y elegir manualmente los paquetes del producto. Para obtener más información, consulte la sección Planificar la instalación.
Para iniciar manualmente
Installation Manager:
Abra el menú Inicio de la Barra de herramientas.
Seleccione Todos los programas -> IBM
Installation Manager -> IBM Installation Manager.
Qué hacer a continuación
Iniciar Installation Manager en Linux y AIX
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Installation Manager debe iniciarse desde el programa
Launchpad. Al hacerlo así, se inicia Installation Manager con
una preferencia de repositorio configurada y con los paquetes de
Rational Asset Manager seleccionados.
Si inicia Installation Manager directamente, debe establecer
la preferencia del repositorio y elegir manualmente los paquetes del producto. Para obtener más información, consulte la sección Planificar la instalación.
Para iniciar manualmente
Installation Manager:
Abra una ventana de terminal con privilegios de usuario root.
Pase al directorio de instalación de
Installation Manager (por
omisión, /opt/IBM/InstallationManager/eclipse) y ejecute IBMIM.
Desinstalar Installation Manager en
Windows
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para desinstalar Installation Manager:
Abra el menú Inicio de la Barra de herramientas.
Seleccione Todos los programas -> IBM
Installation Manager -> Desinstalar IBM Installation
Manager.
Pulse Siguiente en la página Desinstalar. IBM
Installation Manager se
seleccionará para desinstalación.
Pulse Desinstalar en la página Resumen.
Resultados
Nota:También puede desinstalar Installation Manager mediante el Panel de control. Pulse
Inicio -> Valores -> Panel de
control y efectúe una doble pulsación sobre Añadir o eliminar
programas.
Seleccione la entrada de IBM Installation Manager y pulse Eliminar.
Desinstalar Installation Manager en Linux y AIX
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Installation Manager debe desinstalarse utilizando la herramienta de gestión de paquetes incluida con su versión de Linux o AIX.
Para desinstalar manualmente Installation Manager en Linux o AIX:
Abra una ventana de terminal con privilegios de usuario root.
Pase al directorio de desinstalación de Installation Manager. Por omisión, es el
directorio /var/ibm/InstallationManager/uninstall.
Si Installation Manager está instalado en una ubicación que no es la vía de acceso predeterminada,
localice el directorio de desinstalación relativo a la ubicación de instalación de Installation Manager.
Ejecute ./uninstall.
Instalar y desinstalar silenciosamente Installation Manager
IBM Installation Manager se puede instalar y desinstalar silenciosamente.
Instalación silenciosa de Installation Manager en
Windows
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para instalar silenciosamente Installation Manager en una ubicación de instalación predeterminada en
Windows:
Sitúese en el directorio InstallerImage_win32 del primer disco de instalación.
Ejecute setup.exe /S /v"/qn"
Qué hacer a continuación
Si desea cambiar la ubicación de instalación, puede añadir
la propiedad INSTALLDIR dentro de la opción /v. Por
ejemplo: setup.exe /S /v"/qn INSTALLDIR=\"C:\InstallationManager\""
Desinstalar silenciosamente Installation Manager de Windows
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para desinstalar silenciosamente Installation Manager en Windows:
Ejecute el mandato siguiente en el indicador de mandatos: msiexec /x
{DBD90D51-BD46-41AF-A1F5-B74CEA24365B}
Repositorios de instalación para Installation Manager
IBM Installation Manager recupera paquetes de producto de ubicaciones de repositorio especificadas.
Si se utiliza el launchpad para iniciar Installation Manager, la información del repositorio se pasa a Installation Manager.
Si Installation Manager se inicia directamente, debe especificar un repositorio de instalación que contenga los paquetes de producto que desee instalar. Vea:
Establecer preferencias de repositorio de instalación en Installation Manager.
Algunas organizaciones agrupan y hospedan sus propios paquetes en
su intranet. Para obtener información acerca de este tipo de instalación, vea la ayuda en línea de IBM Installation
Manager. Los
administradores del sistema deberán proporcionarle el URL correcto.
Por defecto, IBM Installation Manager utiliza un URL incorporado en cada producto de desarrollo de software Rational para conectar con un servidor de repositorios a través de Internet.
Installation Manager busca entonces los paquetes de producto, así como características nuevas.
Establecer preferencias de repositorio de instalación en Installation Manager
Cuando inicia la instalación de IBM Rational Asset Manager desde
el programa Launchpad, la ubicación del repositorio que contiene el paquete de producto que está instalando se define
automáticamente en IBM Installation Manager cuando este se inicia. Sin embargo, si inicia Installation Manager directamente
(por ejemplo, al instalar
Rational Asset Manager
desde un repositorio situado en un servidor Web) debe especificar la
preferencia del repositorio (el URL del directorio que contiene el
paquete de producto) en Installation Manager para poder
instalar el paquete del producto.
Especifique estas ubicaciones en la página
Repositorios de la ventana Preferencias. De forma predeterminada, Installation Manager utiliza un URL incorporado en cada producto de desarrollo de software
Rational
para conectar con un servidor de repositorios a través de Internet y
buscar paquetes instalables y características nuevas. Su
organización deberá redirigir el repositorio para que utilice sitios de la intranet.
Antes de empezar
Nota:Antes de empezar el proceso de instalación, obtenga del
administrador el URL del repositorio del paquete de instalación.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para añadir, editar o eliminar una ubicación de repositorio en Installation Manager:
Inicie Installation Manager.
En la página Inicio de Installation Manager, pulse Archivo -> Preferencias y después pulse
Repositorios. Se abre la
página Repositorios, que muestra los repositorios disponibles, sus
ubicaciones y si son accesibles.
En la página Repositorios, pulse Añadir repositorio.
En la ventana Añadir repositorio,
teclee el URL de la ubicación del repositorio o navegue hasta él y
establezca una vía de acceso de archivo.
Pulse Aceptar. Si proporcionó una ubicación de repositorio HTTPS o FTP restringida,
se le solicitará que especifique un ID de usuario y una contraseña. Se muestra la ubicación del repositorio nueva o cambiada. Si no se puede acceder al repositorio, se visualiza una x roja en la columna Accesible.
Pulse Aceptar para salir.
Qué hacer a continuación
Nota: para que Installation Manager busque en las ubicaciones de repositorio predeterminadas de los paquetes instalados, asegúrese de que la preferencia Buscar en los repositorios de servicio durante la instalación y actualizaciones, de la página de preferencias de repositorios, está seleccionada; esta preferencia se selecciona de forma predeterminada.
Instalar IBM DB2
Enterprise Server Edition, versión 9.5
IBM Rational Asset Manager necesita una aplicación de base de datos. Si todavía no tiene instalada una de las aplicaciones de base de datos soportadas, puede instalar IBM DB2 Enterprise
Server Edition, versión 9.5 que está incluido en el soporte de instalación de Rational Asset Manager.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Las instrucciones de instalación y las notas de release, así como la información
sobre el trabajo con
DB2, están
disponibles en
IBM DB2
Database para
Linux,
UNIX® y
Windows
Information Center. Consulte el apartado http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/index.jsp.
Para obtener instrucciones de instalación, pulse
Fundamentos de base de
datos -> Instalación -> Sistemas de bases de
datos. Para
Windows,
pulse Base de datos DB2 para Windows y pulse los temas
de instalación
adecuados.
Para
Linux,
pulse Base de datos DB2 para Linux y
UNIX -> Servidores DB2 y pulse los temas de instalación adecuados.
Para obtener las notas de release, pulse Visiones
generales de productos -> Base de datos DB2 para Linux,
UNIX y Windows -> Notas de release.
Para iniciar una instalación de
DB2
Enterprise Server Edition, versión 9.5:
Inicie el programa Launchpad de configuración de
DB2. En el programa Launchpad Rational Asset Manager, pulse Instalar IBM DB2 Enterprise Server Edition, Versión 9.5. Si está instalando desde el soporte de CD,
se le solicitará que inserte el primer CD de instalación de
DB2. Se inicia el
Launchpad de configuración de DB2.
Asegúrese de leer la información de release disponible en el Launchpad de
configuración de
DB2 o en el
Information Center.
En el menú de la izquierda, pulse Instalar un producto, y en la página que se abre,
bajo DB2 Enterprise Server Edition, pulse Instalar nuevo. Se abrirá el asistente Configuración de
DB2.
Siga las instrucciones del asistente para realizar la instalación.
Para obtener más información, consulte las instrucciones de instalación de
IBM DB2
Database para Linux,
UNIX,
y Windows
Information Center o pulse Ayuda en el asistente Configuración
de DB2.
La clave de licencia de IBM DB2 Enterprise Server Edition, Versión 9.5 debe registrarse mediante el mandato db2licm.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
El producto DB2 utiliza la
información de clave de licencia contenida en el archivo nodelock. El archivo nodelock se crea o actualiza ejecutando
el mandato db2licm y especificando el archivo de licencias para el producto
DB2.
A la creación o actualización del
archivo nodelock se la conoce como registro de la clave de licencia del producto
DB2.
El
producto
DB2
utiliza la información de clave de licencia contenida en el archivo nodelock, que se crea o
actualiza ejecutando el
mandato db2licm y especificando el archivo de licencias para el producto
DB2. Para
registrar la clave de licencia, debe ejecutar el mandato db2licm en cada sistema en el
que
DB2 esté
instalado.
Para registrar manualmente la
clave de licencia del producto DB2
utilizando la autorización root:
Inicie la sesión como usuario con la autorización root.
Registre la clave de licencia del producto
DB2 con el mandato adecuado:
/usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a nombre_de_archivo en
AIX
/opt/IBM/db2/V8.1/adm/db2licm -a nombre_de_archivo para el resto de
sistemas operativos basados en UNIX
donde nombre_de_archivo es el nombre de vía de acceso completa y el nombre de archivo
correspondientes al archivo de licencia del producto que está empaquetando.
Por ejemplo, en AIX, si el CD ROM
está montado en el directorio /cdrom y el nombre del archivo de licencia es db2ese_o.lic, el mandato debería ser:
/usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a /cdrom/db2/license/db2ese_o.lic
Después de ejecutar el
mandato db2licm, la información de clave de licencia del producto
DB2 está contenida en el archivo nodelock
en los directorios siguientes:
AIX:
/var/ifor.
Entorno operativo HP-UX, Linux,
o Solaris: /var/lum.
Windows:
DB2PATH/sqllib/license.
Para registrar su clave de licencia del producto
DB2 como el propietario de la instancia:
Cree el entorno de la instancia y conviértase en el propietario de la instancia.
Registre su licencia del producto DB2 con el mandato adecuado:
Para los sistemas operativos
UNIX:
vía_de_acceso_de_instancia_de_db2/adm/db2licm -a nombre_de_archivo
Para sistemas operativos
Windows:
vía_de_acceso_de_instancia_de_db2\adm\db2licm -a nombre_de_archivo
donde vía_de_acceso_de_instancia_de_db2 es dónde se creó la instancia de
DB2 y
nombre_de_archivo es el nombre de vía de acceso completa y el nombre de archivo correspondientes al
archivo de licencia del producto que está empaquetando.
Instalar Rational License Server
Para distribuir claves de licencia a clientes, el servidor IBM Rational Asset Manager utiliza el IBM Rational License Server.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para instalar y configurar Rational License
Server para Rational Asset Manager:
Instale IBM Rational License Server.
Si utiliza Rational License
Server versión 7.0 o anterior, actualice a Rational License Server para Windows versión 7.0.1 o Rational License Server para UNIX y Linux versión
7.0.0.1. Rational License
Server 7.0.1 y 7.0.0.1 son compatibles con las claves de licencia instaladas previamente y continuarán dando servicio a los sistemas cliente existentes.
Rational License
Server está incluido con el soporte de instalación de Rational Asset Manager.
Utilice Rational License Server para Windows versión 7.0.1 o versión 7.1.
Utilice Rational License Server para UNIX y Linux versión
7.0.0.1.
Guía de gestión de licencias para obtener información sobre la instalación y configuración del servidor de licencias:
El número de claves de licencia disponibles determina el número de usuarios que pueden iniciar la sesión simultáneamente en la aplicación Web.
Para actualizar, necesita presentar una solicitud de una clave de licencia nueva.
Necesita adquirir una licencia de servidor nueva y licencias autorizadas de usuario nuevas.
Para obtener más información sobre las
licencias de Rational y obtener las
claves de licencia de Rational Asset Manager, consulte la página de soporte de licencias de Rational en http://www.ibm.com/software/rational/support/licensing/.
Inicie Rational License Server. Consulte la Guía de gestión de licencias de IBM Rational o la ayuda del administrador de claves de licencia.
Después de haber desplegado las aplicaciones de Rational Asset Manager en el servidor de aplicaciones, configure el servidor Rational Asset Manager para que se comunique con Rational License
Server.
Puede configurar el servidor de Rational Asset Manager para que se comunique con Rational License Server
mediante configuración manual o mediante la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager. Para obtener instrucciones para instalar Rational Asset Manager y utilizar la aplicación de configuración del servidor, consulte Desplegar y configurar archivos de aplicación mediante la aplicación de configuración del servidor.
Para obtener instrucciones para configurar manualmente el servidor Rational Asset Manager para comunicarse con el servidor de licencias, consulte Configurar la aplicación del servidor
Rational Asset Manager..
Habilitar la seguridad basada en aplicación en WebSphere Application
Server V6.1
Si realiza la instalación en un IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 existente, debe habilitarse la seguridad de aplicación. Si la seguridad de
aplicación no está habilitada, la aplicación de configuración del servidor de IBM Rational Asset Manager no podrá realizar ningún cambio de configuración para IBM WebSphere Application Server.
En la Consola administrativa de WebSphere Application Server, pulse Seguridad.
Asegúrese de que Habilitar seguridad de la aplicación
está seleccionado.
Pulse Aplicar.
Pulse Guardar.
Instalar Rational Asset
Manager
Esta sección describe los pasos necesarios para actualizar IBM Rational Asset Manager,
a fin de instalarlo con IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 incorporado, y en una instalación existente del servidor WebSphere Application Server o Apache Tomcat.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Nota:A partir de la versión 7.2, solamente se instala la aplicación de configuración del servidor mediante IBM Installation Manager.
Posteriormente puede utilizar la aplicación de configuración del servidor para completar la instalación.
Instalar el servidor Rational Asset
Manager mediante Installation Manager
Puede instalar la aplicación de configuración del servidor de IBM Rational Asset Manager, que utilizará para desplegar todas las demás aplicaciones, mediante IBM Installation Manager.
Puede instalar la aplicación de servidor con una versión
incorporada de IBM WebSphere Application Server,
o en una versión existente de WebSphere Application Server,
Versión 6.1. Puede realizar la instalación en un único nodo o en un clúster.
Antes de instalar Rational Asset Manager,
asegúrese de que la aplicación de base de datos (DB2,
Oracle o SQL Server) está instalada y en ejecución.
Si realiza la instalación en un
WebSphere Application Server
existente, asegúrese de que el servidor de aplicaciones o el clúster está en ejecución. Debe
ejecutar Installation Manager
en el mismo servidor que el servidor de aplicaciones o, en el caso de un clúster
desplegado en red, en el servidor que ejecuta el gestor de despliegue.
Inicie el programa Launchpad de Rational Asset Manager (consulte la sección Instalar desde el programa Launchpad).
Para utilizar otro idioma, selecciones un idioma en la lista Seleccionar un idioma.
Pulse Instalar servidor IBM Rational Asset Manager. Se lanza Installation Manager y se abre el asistente de instalación.
Si va a instalar desde el programa Launchpad, vaya al paso 7.
Si Installation Manager ya está instalado en su sistema pero no tiene la versión más reciente, aparece la versión más reciente de Installation Manager; selecciónela y continúe con el asistente de instalación para actualizar Installation Manager.
Para buscar actualizaciones disponibles del paquete de servidor Rational Asset Manager, pulse Buscar otras versiones y
ampliaciones.
Nota: Para utilizar Installation Manager para buscar los paquetes instalados en las ubicaciones de
repositorio de actualizaciones de IBM predefinidas, en la página de preferencias Archivo -> Preferencias -> Repositorios, seleccione Buscar en los repositorios de servicio durante la instalación y
actualizaciones. Esta preferencia está seleccionada de forma predeterminada. Para buscar, debe estar conectado a Internet.
Installation Manager busca actualizaciones en el repositorio
de servicio predefinido para el paquete del producto. También busca en otras ubicaciones de repositorio que haya establecido. Puede instalar actualizaciones al mismo tiempo que instala el paquete de producto base.
Si se encuentran actualizaciones para el paquete de servidor Rational Asset Manager, se muestran después del producto correspondiente en la lista Paquetes de
instalación en la página Instalar paquetes. De forma predeterminada, solamente se visualizan las actualizaciones más recientes.
Para ver otras versiones de paquetes, seleccione Mostrar todas las versiones.
En la ventana Paquetes de instalación, expanda Servidor IBM Rational Asset Manager y seleccione Versión 7.2. Las actualizaciones con dependencias entre ellas se seleccionan y se
deseleccionan conjuntamente.
Nota: Si instala varios paquetes al mismo tiempo, todos los paquetes se instalan en el mismo grupo de paquetes.
Pulse Siguiente.
En la página Licencias, lea el acuerdo de licencia para el
paquete seleccionado. Si ha seleccionado instalar más de un paquete, puede haber un acuerdo de licencia para cada paquete.
Para visualizar cada acuerdo de licencia, seleccione cada versión del paquete. Las versiones del paquete cuya instalación ha seleccionado (por ejemplo, el paquete base y una actualización) se listan
bajo el nombre del paquete.
Si está de acuerdo con los términos de cada acuerdo de licencia, pulse Acepto los términos de
los acuerdos de licencia.
Para continuar, pulse Siguiente.
En la página Ubicación, teclee la vía de acceso para el directorio de recursos compartidos en el campo Directorio de recursos compartidos o acepte la vía de acceso predeterminada.
El directorio de recursos compartidos contiene recursos que los grupos de paquetes pueden compartir. Para continuar, pulse Siguiente.
Vías de acceso predeterminadas:
C:\Program Files\IBM\IBMIMShared
/opt/IBM/IBMIMShared
Importante:Sólo puede especificar el directorio de recursos compartidos la primera vez que instala un paquete. Para asegurar que haya el espacio adecuado disponible para los recursos compartidos de paquetes, utilice el disco más grande para este directorio. No podrá cambiar la ubicación del directorio a menos que desinstale todos los
paquetes.
En la página Ubicación, elija un grupo de paquetes existente en el que instalar el paquete de servidor Rational Asset Manager o cree uno nuevo. Un grupo de paquetes representa un directorio en el que los paquetes comparten recursos. Para crear un grupo de paquetes:
Pulse Crear un grupo de paquetes nuevo.
Teclee la vía de acceso del directorio de instalación
del grupo de paquetes. El nombre del grupo de paquetes se crea automáticamente.
Vías de acceso predeterminadas:
C:\Program Files\IBM\RAM72Server
/opt/IBM/RAM72Server
Para continuar, pulse Siguiente.
En la página Características, seleccione Servidor IBM Rational Asset Manager 7.2.
En la siguiente página Características, en la lista Seleccionar servidor de aplicaciones, seleccione el servidor de aplicaciones:
WebSphere Application Server incorporado empaquetado:
Instala un nuevo WebSphere Application
Server incorporado y despliega la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager. Si elige esta opción, vaya al paso 14.
WebSphere Application Server:
Instala la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager en una instalación existente de WebSphere Application Server que especifique. Si elige esta opción, vaya al paso 15.
Si ha seleccionado WebSphere Application Server incorporado empaquetado, indique la configuración de servidor a utilizar:
Especifique los puertos del WebSphere Application Server incorporado, o utilice las las asignaciones de puerto
predeterminadas. La columna Disponible indica si el puerto ya se está utilizando.
Tabla 3. Definiciones de puerto predeterminadas para WebSphere Application Server V6.1 incorporado
Nombre de puerto
Valor predeterminado
Puerto de transporte HTTP (WC_defaulthost)
13080
Puerto de Consola administrativa (WC_adminhost)
13060
Puerto de transporte HTTPS (WC_defaulthost_secure)
13443
Puerto de seguridad de Consola administrativa (WC_adminhost_secure)
13043
Puerto Bootstrap (BOOTSTRAP_ADDRESS)
13809
Puerto de conector SOAP (SOAP_CONNECTOR_ADDRESS)
13880
Pulse Siguiente.
En la página Raíz de contexto, en el campo Servidor de configuración de Rational Asset Manager, escriba una raíz de contexto para la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager. Una raíz de contexto identifica la ubicación de una aplicación web en el servidor. Por ejemplo, si utiliza la raíz de contexto predeterminada ram.setup en un servidor con un dominio de www.example.com, accedería a la aplicación de configuración del servidor en un navegador web en el URL www.example.com/ram.setup
Si ha seleccionado WebSphere
Application
Server, indique la configuración del servidor:
En el campo Ubicación del perfil del servidor de
aplicaciones, teclee la vía de acceso completa al servidor de aplicaciones en
el sistema local, o pulse Examinar y desplácese hasta la ubicación
del perfil del servidor de aplicaciones. (Para un clúster de Network
Deployment, seleccione el servidor de aplicaciones en el que se ejecuta la
aplicación del gestor de despliegue). Por ejemplo, en una instalación completa de
WebSphere Application Server,
entre C:\Program
Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<nombre_perfil> (donde
nombre_perfil es el nombre del perfil del servidor o el gestor de despliegue para un
clúster). Para una instalación de WebSphere Application Server incorporado instalado con Rational Asset Manager,
está ubicación es C:\Program Files\IBM\RAM71Server\ram\ewas\profiles\profile1 de forma predeterminada.
En el campo de texto URL raíz de servidor, especifique el URL
raíz del servidor (es decir, el URL raíz al servidor que aloja la consola administrativa
de
WebSphere Application Server). De forma predeterminada, este URL es http://localhost:9080.
Si utiliza un número de puerto distinto para la consola administrativa de
WebSphere Application Server
para el perfil seleccionado en el paso 14a (por ejemplo, si la seguridad está habilitada
o si hay varios perfiles en el servidor de aplicaciones), especifique ese número de
puerto en lugar de 9080.
Para un clúster, el puerto predeterminado para el gestor de despliegue es
9060.
Si la seguridad está habilitada en el servidor de aplicaciones, especifique un
nombre de usuario y una contraseña de administrador. Si la seguridad no está habilitada,
quite la marca del recuadro de selección.
En la sección Tipo de configuración del servidor, indique si realiza la
instalación en un único servidor o en un clúster de despliegue en red y proporcione el nombre del
servidor o del clúster. El servidor debe estar identificado en la sección Configuración del
servidor y
debe estar en ejecución.
Si está instalando en un solo servidor, pulse el botón Obtener lista del servidor.
Para instalaciones de nodo de servidor único, el nombre del servidor se visualiza en el campo de texto (por ejemplo, servidor1).
Pulse Siguiente.
En la página Raíz de contexto, en el campo Servidor de configuración de Rational Asset Manager, escriba una raíz de contexto para la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager. Una raíz de contexto identifica la ubicación de una aplicación web en el servidor. Por ejemplo, si utiliza la raíz de contexto predeterminada ram.setup en un servidor con un dominio de www.example.com, accedería a la aplicación de configuración del servidor en un navegador web en el URL www.example.com/ram.setup
En la página Resumen, revise las elecciones realizadas.
Para cambiar las elecciones realizadas o los detalles de
configuración, pulse Atrás, y haga los cambios
pertinentes.
Cuando esté satisfecho con las opciones de instalación elegidas, pulse
Instalar. Un indicador muestra el progreso de la instalación y puede tardar varios minutos.
Cuando el proceso de instalación ha finalizado, un mensaje confirma el éxito del proceso. Para volver a la página Inicio de Installation Manager, pulse Finalizar.
Se abrirá la página web Configuración de Rational Asset Manager en una ventana del navegador. Siga las instrucciones indicadas para iniciar el servidor (o reiniciarlo si ya estaba en ejecución) y luego pulse el enlace destinado a iniciar la aplicación de configuración del servidor Rational Asset Manager. La aplicación de configuración del servidor es un asistente que despliega los demás archivos de archivado web y archivador de empresa y configura los valores de la base de datos, la conexión de base de datos, la seguridad y el repositorio.
Para obtener instrucciones para utilizar la aplicación de configuración del servidor, consulte la sección Desplegar y configurar archivos de aplicación mediante la aplicación de configuración del servidor.
Puede instalar IBM Rational Asset Manager desde la línea de mandatos utilizando archivos de respuestas en lugar de utilizar la interfaz gráfica de usuario de IBM Installation Manager.
Puede instalar de forma silenciosa utilizando un archivo de respuestas desde la línea de mandatos. Hay archivos de respuestas de ejemplo incluidos en el soporte de instalación o instalados para utilizarlos para instalaciones silenciosas. Los archivos de respuestas de ejemplo se encuentran en el soporte de instalación en la carpeta disk1/sample_response_files y también están instalados en el directorio /sample_response_files.
Los archivos de ejemplo son:
RAMClientInstall-Update.xml
RAMClientUninstall.xml
RAMServerInstall-Update_Manual.xml
RAMServerInstall-Update_PeWAS.xml
RAMServerInstall-Update_WAS61.xml
RAMServerUninstall.xml
Cada archivo incluye comentarios que ayudan a describir cómo debe modificarlo para su instalación específica.
Desplegar y configurar manualmente Rational Asset Manager en un servidor de aplicaciones existente
Si desea utilizar su IBM WebSphere Application Server existente o un entorno de clúster, siga estos pasos para instalar y configurar manualmente IBM Rational Asset Manager.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
La lista siguiente representa el orden de los pasos para desplegar y configurar Rational Asset Manager para
utilizarlo con un servidor de aplicaciones existente. En general, realizará las siguientes tareas:
Recuperar los archivos de la aplicación de servidor directamente del soporte de instalación
El soporte de instalación contiene archivos .zip para cada sistema operativo soportado que contienen todos los archivos necesarios para instalar y configurar IBM Rational Asset Manager manualmente.
Antes de empezar
Debe haber descargado el soporte de instalación para Rational Asset Manager y haber extraído todos los archivos .zip en el mismo directorio.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
El soporte de instalación contiene un archivo .zip para cada sistema operativo y servidor de aplicaciones soportado que contiene los siguientes archivos:
Archivos .ear para las aplicaciones de configuración del servidor Rational Asset Manager para IBM WebSphere Application Server.
Archivos .war para la aplicación de servidor de Rational Asset Manager para Apache Tomcat
Archivos de bibliotecas compartidas para Apache Tomcat
Scripts de ayuda para configurar las bases de datos
Scripts Jython de ayuda para desplegar Rational Asset Manager en un entorno en clúster de WebSphere Application
Server
Nota:Los archivos de aplicación y scripts para Rational Asset Manager son específicos para cada sistema operativo.
En el soporte de instalación, o mediante el sitio de descargas de IBM, o en el paquete de descarga de Passport Advantage, localice los archivos .zip adecuados para su sistema operativo y su servidor de aplicaciones.
Los archivos .zip tiene la siguiente convención de denominación: com.ibm.ram.manual.deploy.<servidor_aplicaciones>.<sistema_operativo>_<número_versión>.disk1.zip,
donde <servidor_aplicaciones> será was para WebSphere Application Server, o tomcat para Apache Tomcat.
Extraiga el archivo .zip adecuado para su sistema operativo a una imagen de disco local. Cada archivo .zip incluye todos los archivos necesarios para el sistema operativo adecuado
Resultados
Para una instalación manual, ahora debe hacer lo siguiente:
Los archivos .zip extraídos contienen los siguientes archivos:
Tabla 4. Lista de archivos de instalación para el servidor Rational Asset Manager en archivos .zip para desplegar manualmente
Disco
Vía de acceso
Nombres de archivo
Descripción
sólo .was
<ubicación de .zip extraído>\apps\was
com.ibm.ram.repository.setup.web.ear
com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
iehs_war.ear
rmcabdgovernprocess_war.ear
RTC-server.zip
Rational Asset ManagerLos archivos de aplicación .ear, y la aplicación de servidor IBM Rational Team Concert incluida que es necesaria para la gestión de ciclos de vida de activos
sólo .tomcat
<ubicación de .zip extraído>\apps\tomcat
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
RTC-Server.zip
sharedLib.zip
Archivadores web de Rational Asset Manager y archivos de bibliotecas compartidas para Tomcat
sólo .was
<ubicación de .zip extraído>\conf\bin
deployClusterSetup.py
UninstallSetup.py
Archivos para desplegar o desinstalar la aplicación de configuración del servidor en un clúster de IBM WebSphere Application Server.
sólo .was
<ubicación de .zip extraído>\conf\cq
linkscript.py
Un archivo de ayuda para configurar una conexión entre Rational Asset Manager y IBM Rational ClearQuest.
Ambos
<ubicación de .zip extraído>\DatabaseScripts
com.ibm.ram.lifecycle.zip
Un archivo para llenar las tablas de base de datos para la base de datos para ciclos de vida de activos que utiliza la versión interna de Rational Team Concert.
Ambos
<ubicación de .zip extraído>\DatabaseScripts\DB2
bootStrap_DB2.sql
dbcreate.sql
dbcreate_populate.bat
dbcreate_populate.sh
dbcreate_populate_zLinux.sh
RAMSCHEMA_DB2.sql
Archivos para crear y llenar una base de datos DB2 para Rational Asset Manager.
Ambos
<ubicación de .zip extraído>\DatabaseScripts\Oracle
bootStrap_Oracle.sql
RAMSCHEMA_Oracle.sql
Archivos para crear y llenar una base de datos Oracle.
Ambos
<ubicación de .zip extraído>\DatabaseScripts\SQLServer
bootStrap_SQLServer.sql
RAMSCHEMA_SQLServer.sql
Archivos para crear y llenar una base de datos Microsoft SQL Server.
Crear y configurar bases de datos para Rational Asset
Manager
Si el software de base de datos está instalado y el servidor de bases de datos
está en ejecución, puede crear y configurar una base de datos antes de instalar IBM Rational Asset Manager, o durante la utilización de la
aplicación de configuración del servidor Rational Asset Manager. Si está utilizando IBM DB2, la
aplicación de configuración del servidor puede crear las bases de datos automáticamente.
Si está utilizando
IBM WebSphere Application Server
y DB2 y decide crear la base de datos con la
aplicación de configuración del servidor
Rational Asset Manager, sáltese
esta sección.
Crear y llenar la base de datos para activos
Crear y llenar tablas de bases de datos para activos en DB2 con archivos de proceso por lotes
Utilice archivos de proceso por lotes y scripts de base de datos para crear y llenar tablas en IBM DB2 para IBM Rational Asset Manager.
Antes de empezar
Si está utilizando IBM WebSphere Application Server y va a utilizar la aplicación de configuración del servidor, puede saltarse esta tarea porque la aplicación de configuración del servidor puede crear y configurar las bases de datos automáticamente.
Puede crear la base de datos y las tablas automáticamente ejecutando archivos
por lotes. DB2 ya debe estar instalado y
ejecutándose. Asegúrese de conocer la ubicación de los scripts de SQL incluidos en el soporte de instalación. La ubicación es ubicación de instalación\ram\DatabaseScripts\DB2 si ha instalado mediante Installation Manager. También debe conocer el directorio de instalación de DB2 (normalmente C:\Program
Files\IBM\SQLLIB para Windows y opt/IBM/DB2/V9.5 para Linux, AIX, o Linux para zSeries.
Utilizará los siguientes scripts:
(
) dbcreate_populate.bat
(
) dbcreate_populate.sh
(
) dbcreate_populate_zLinux.sh
dbcreate.sql
RAMSCHEMA_DB2.sql
bootStrap_DB2.sql
Si está instalando desde el CD, copie los scripts de SQL en el sistema de archivos local.
Compruebe que tiene
permiso de escritura para el directorio que contiene los scripts de SQ.
En una línea de mandatos, sitúese en el directorio que contiene los scripts de SQL para
DB2 (vía de acceso al
soporte de instalación\ db_scripts\DB).
Ejecute el siguiente archivo por lotes:
db2create_populate.bat
db2create_populate.sh
db2create_populate_zlinux.sh
Cuando se le solicite, especifique el nombre de la base de datos o pulse la tecla Intro para aceptar el
nombre de la base de datos predeterminada (RAMDB).
En la solicitud siguiente, especifique la vía de acceso del directorio de
instalación de DB2, o pulse
la tecla Intro para aceptar el valor predeterminado (C:\Program Files\IBM\SQLLIB para Windows, y /opt/IBM/DB2/V9.5 para Linux, AIX, o Linux para zSeries.
Se ejecuta el archivo de proceso por lotes. El script realiza las acciones siguientes:
Se crea una base de datos con el nombre especificado.
Se configura el espacio de tablas para la base de datos.
Se crean tablas y un esquema para RAM en la base de datos.
Nota:Cuando ejecuta el archivo de proceso por lotes por primera vez, puede ver varios mensajes de error SQL0204N
que indican que name es un nombre no definido y que tendrán un aspecto parecido al del ejemplo
siguiente:
** Error de CLI al ejecutar la sentencia SQL:
(-204): [IBM][CLI Driver][DB2/NT] SQL0204N "RAMSCHEMA.FORUM" es un nombre no definido. SQLSTATE=42704
Si está ejecutando el archivo
de proceso por lotes por primera vez, puede pasar por alto estos mensajes.
Verifique que se han creado las tablas. Por ejemplo, inicie el Centro de control de
DB2 y busque la base de datos RAMDB. Verifique que se hayan creado la base de datos y las tablas.
Crear y llenar tablas de bases de datos para activos en DB2 manualmente
Estas son las instrucciones para configurar manualmente IBM DB2 y crear y llenar tablas para IBM Rational Asset Manager en DB2.
Antes de empezar
Si está utilizando IBM WebSphere Application Server y va a utilizar la aplicación de configuración del servidor, puede saltarse esta tarea porque la aplicación de configuración del servidor puede crear y configurar las bases de datos automáticamente.
DB2 ya debe estar instalado y
ejecutándose. Además, asegúrese de conocer la ubicación de los scripts de SQL incluidos con el soporte de instalación (normalmente vía de acceso al
soporte de instalación\ db_scripts\DB2). Finalmente, asegúrese de conocer el directorio de instalación de DB2 (normalmente C:\Program Files\IBM\SQLLIB para Windows, opt/ibm/DB2/V9.5 para Linux y /opt/IBM/db2/V9.5 para AIX.
Para configurar DB2 y crear las tablas de base de datos:
Inicie el Centro de control de DB2.
Seleccione la instancia de la base de datos.
Cree y añada una base de datos.
Pulse Herramientas -> Editor de mandatos.
En el editor de mandatos, teclee (en mayúsculas):
ATTACH TO <DATABASE_INSTANCE>
(donde <DATABASE_INSTANCE> es el nombre de la instancia de base de datos seleccionada en el paso 2)
Pulse Ejecutar.
Borre el mandato anterior del editor de mandatos y teclee (en mayúsculas):
CREATE DATABASE <DATABASE_NAME> AUTOMATIC STORAGE YES USING CODESET UTF-8 TERRITORY US
(donde <DATABASE_NAME> puede ser cualquier nombre que elija; por ejemplo, RAMDB)
Pulse Ejecutar.
Pulse Añadir, seleccione la base de datos que acaba de crear y pulse Aceptar.
Ejecute el script dbcreate.sql.
Pulse Abrir.
Vaya hasta el archivo dbcreate.sql.
Pulse Aceptar.
Pulse Sí.
Pulse Ejecutar.
Ejecute el script RAMSCHEMA_DB2.sql.
Pulse Abrir.
Vaya hasta el archivo RAMSCHEMA_DB2.sql.
Pulse Aceptar.
Pulse Sí.
En el campo de texto Carácter de terminación de sentencia, en lugar del carácter de punto y coma ( ; ) predeterminado, teclee una marca de inserción ( ^ ).
Pulse Ejecutar.
Ejecute el script bootstrap_DB2.sql.
Pulse Abrir.
Vaya hasta el archivo bootstrap_DB2.sql.
Pulse Aceptar.
Pulse Sí.
En el campo de texto Carácter de terminación de sentencia, en lugar de la marca de inserción ( ^ ), teclee un punto y coma ( ; ).
Pulse Ejecutar.
Verifique que se han creado las tablas.
Pulse Vista de objetos y abra la instancia de la base de datos.
Pulse Tablas para verificar que las tablas contienen datos.
Crear y llenar la base de datos para activos en Oracle 11g o 10.2(g)
Estas son las instrucciones para crear y llenar tablas manualmente para IBM Rational Asset Manager en
Oracle 11g o 10.2(g).
Antes de empezar
Oracle debe estar instalado y ejecutándose. Además, asegúrese de conocer la ubicación de los scripts de SQL
(normalmente, <vía de acceso al soporte de instalación> \db_scripts\Oracle).
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para crear las tablas de base de datos:
Siga los pasos del Asistente de configuración de base de datos Oracle para crear una base de datos nueva.
Utilice el nombre de base de datos global ramdb_<su
dominio> y un identificador de sistema (SID)
ramdb.
En la pestaña Scripts personalizados, no ejecute los SQL mencionados en
pasos posteriores. Primero debe crear una cuenta de usuario.
En la página Juegos de caracteres, seleccione Utilizar
Unicode (AL32UTF8).
También en la página Juegos de caracteres, para Juego de caracteres nacionales, seleccione
UTF-8- Unicode 3.0 UTF-8.
Complete el resto de páginas del asistente, aceptando los valores predeterminados.
Cree un usuario de base de datos:
Abra Control de base de datos.
Desplácese a la página Usuarios.
(En Oracle 10.2(g), pulse
Administración y luego Usuarios; en Oracle
11(g), pulse Servidor y luego Usuarios en
la sección Seguridad).
Cree un usuario llamado RAMSCHEMA que cumpla los requisitos siguientes:
El usuario tiene los roles RESOURCE y CONNECT
El valor de cuota del usuario es ilimitado.
Para el espacio de tabla, puede utilizar cualquier espacio de tabla predeterminado
(con la excepción de Temp) que cumpla los requisitos de nivel de acceso para el usuario
que ha creado.
Consejo:Oracle proporciona un usuario predeterminado denominado "Scott", que
tiene los permisos adecuados. Puede utilizar este usuario predeterminado como base para
su cuenta de usuario nueva.
Ejecute los scripts que llenarán la base de datos (este paso no es necesario si utiliza la aplicación de configuración del servidor; esta ejecutará los scripts automáticamente).
Pulse SQL+ para abrirlo.
Abra el archivo RAMSCHEMA_Oracle.sql en la carpeta sqlscripts/oracle. Resalte todo el contenido del archivo, cópielo (pulse con el botón derecho y después Copiar) y
péguelo en la parte superior de SQL+.
Pulse Ejecutar. Cuando el proceso finalice, suprima los mandatos de la ventana
superior.
Repita estos pasos para el archivo bootStrap_Oracle.sql.
Crear y llenar una base de datos para activos en Microsoft SQL Server 2005
Estas son las instrucciones para crear y llenar tablas manualmente para IBM Rational Asset Manager en Microsoft SQL Server 2005.
Antes de empezar
SQL Server 2005 debe estar actualmente instalado y ejecutándose. Además, asegúrese de conocer la ubicación de
los scripts de SQL (normalmente, vía de acceso al soporte de instalación\db_scripts\SQLServer).
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para crear las tablas de base de datos:
Asegúrese de que su ID tiene permiso para ejecutar sentencias CREATE SCHEMA. (Normalmente, el propietario de la base de datos tiene este permiso.)
Cree una base de datos nueva llamada RAMDB. La opción de ordenación predeterminada para SQL Server no es sensible a mayúsculas/minúsculas y debe cambiarse a sensible para que funcione correctamente con Rational Asset Manager.
Debe seleccionar una secuencia de ordenación que finalice con _BIN2 (por ejemplo, Latin1_General_BIN2).
En la herramienta de línea de mandatos, escriba:
CREATE DATABASE RAMDB COLLATE ordenación
donde ordenación es donde especifica una secuencia de ordenación. Por ejemplo:
Ejecute los scripts que llenarán la base de datos.
Abra un indicador de mandatos.
Especifique sqlcmd -d RAMDB -i vía de acceso a scripts SQL\RAMSCHEMA_SQLServer.sql (donde RAMDB es el nombre de la base de datos creada en el paso 2) y pulse Intro.
Especifique sqlcmd -d RAMDB -i vía de acceso a scripts SQL\bootStrap_SQLServer.sql (donde RAMDB es el nombre de la base de datos creada en el paso 2) y pulse Intro.
Crear una base de datos para ciclos de vida de activos
Debe crear una segunda base de datos para los ciclos de vida de activos personalizados.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Si está utilizando
IBM WebSphere Application Server
y DB2 y decide crear la base de datos con la
aplicación de configuración del servidor
Rational Asset Manager, sáltese
esta sección.
Crear una base de datos para ciclos de vida de activos en DB2
Cree una base de datos para gestión de ciclos de vida en IBM DB2 para IBM Rational Asset Manager Esta base de datos la utilizará la versión incluida de IBM Rational Team Concert.
Antes de empezar
Si está utilizando IBM WebSphere Application Server y va a utilizar la aplicación de configuración del servidor, puede saltarse esta tarea porque la aplicación de configuración del servidor puede crear y configurar las bases de datos automáticamente.
Asegúrese de conocer también el directorio de instalación de DB2 (generalmente C:\Program Files\IBM\SQLLIB
para Windows y opt/IBM/DB2/V9.5 para Linux, AIX y Linux para zSeries.
El usuario que realiza estas instrucciones debe tener autoridad de administrador del sistema en la base de datos DB2.
Consejo:En Linux, AIX o Linux para zSeries, para conseguir autoridad de administrador del sistema en la base de datos DB2, ejecute el mandato ejecutar "sudo" para el usuario de DB2 db2inst1 y ejecute el mandato bash. Tenga en cuenta que db2inst1 es el usuario de instancia predeterminado.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para configurar la base de datos de DB2:
Cree la base de datos en la ventana Mandato de DB2. Los siguientes mandatos de ejemplo crean una base de datos nueva llamada RTCDB.
Estos mandatos se ejecutan en la ventana Mandato de DB2. La ventana Mandato se puede abrir desde el menú Inicio de la aplicación dentro del menú Herramientas de línea de mandatos de DB2.
En Windows:,
donde <database_storage_drive> es la unidad (por ejemplo, C:) en la que desea almacenar los archivos de base de datos:
db2 create database RTCDB on <database_storage_drive> using codeset UTF-8 territory en pagesize 8192
Consejo:El disco duro en que cree la base de datos debe tener al menos 5 gigabytes de espacio de almacenamiento disponible.
En Linux,
AIX o Linux para zSeries,
donde <database_storage_directory> es una vía de acceso totalmente cualificada al directorio del sistema de archivos donde desea almacenar los archivos de base de datos:
db2 create database RTCDB on <database_storage_directory> using codeset UTF-8 territory en pagesize 8192
Consejo:El directorio de almacenamiento de base de datos ya debe existir y tener al menos 5 gigabytes de espacio de almacenamiento disponible.
Nota:Para garantizar que se maneja correctamente el contenido Unicode, el juego de caracteres de la base de datos debe tener la codificación UTF-8.
Consejo:Si la base de datos no está en funcionamiento, el mandato db2start inicia DB2.
Solo para DB2 v9.1: Debe aumentar el valor APP_CTL_HEAP_SZ de su valor predeterminado de 128 a 1024. Deberá reiniciar el servidor de base de datos:
En la ventana Mandato de DB2, especifique el mandato siguiente:
db2 UPDATE DATABASE CONFIGURATION FOR RTCDB USING APP_CTL_HEAP_SZ 1024
Detenga el servidor de base de datos con el mandato siguiente:
db2 stop database manager force
Inicie el servidor de base de datos con el mandato siguiente:
Crear una base de datos para ciclos de vida de activos en Oracle
Estas son las instrucciones para crear una base de datos para la gestión de ciclos de vida en Oracle para IBM Rational Asset Manager. Esta base de datos la utilizará la versión incluida de IBM Rational Team Concert.
Antes de empezar
Oracle debe estar instalado y ejecutándose.
Debe crear la base de datos
de los ciclos de vida de activos en el mismo host que la base de datos de los activos.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para configurar la base de datos Oracle para ciclos de vida de activos:
Siga los pasos del Asistente de configuración de base de datos Oracle para crear una base de datos nueva.
La base de datos de los ciclos de vida de activos debe estar en el mismo host que la
base de datos
que ha creado
para los activos.
Utilice el nombre de base de datos global rtcdb y un
identificador de sistema (SID)
rtcdb. El nombre de base de datos global y el identificador del sistema deben ser iguales
y tener como máximo 8 caracteres de longitud.
En la página Juegos de caracteres, seleccione Utilizar
Unicode (AL32UTF8).
También en la página Juegos de caracteres, para Juego de caracteres nacionales, seleccione
UTF-8- Unicode 3.0 UTF-8.
Complete el resto de páginas del asistente, aceptando los valores predeterminados.
Cree una espacio de tabla. El espacio de tabla debe tener las siguientes propiedades:
Un nombre que no sea oracle_tbs;
Una ubicación en un directorio que no sea el del
espacio de tabla oracle_tbs;
Un tamaño de 1 GB como mínimo; para instalaciones de mayor tamaño, puede que necesite
más espacio.
El mandato siguiente para un sistema Windows
muestra un ejemplo de sentencia de creación:
CREATE BIGFILE TABLESPACE jazz_tbs DATAFILE 'D:\jazz_tbs\jazz_tbs.dbf' SIZE 1G AUTOEXTEND ON EXTENT MANAGEMENT LOCAL AUTOALLOCATE
Nota:En el mandato anterior, debe existir el directorio
D:\jazz_tbs\.
Cree un usuario de base de datos:
Abra Control de base de datos.
Desplácese a la página Usuarios.
(En Oracle 10.2(g), pulse
Administración y luego Usuarios; en Oracle
11(g), pulse Servidor y luego Usuarios en
la sección Seguridad).
Cree un usuario llamado RAMSCHEMA que cumpla los requisitos siguientes:
El espacio de tabla predeterminado del usuario es el espacio de tabla que ha creado
en el paso 2.
El usuario debe tener los permisos siguientes:
ALTER ANY INDEX
ALTER ANY TABLE
CREATE ANY INDEX
CREATE DATABASE LINK
CREATE MATERIALIZED VIEW
CREATE PROCEDURE
CREATE PUBLIC SYNONYM
CREATE ROLE
CREATE SEQUENCE
CREATE SESSION
CREATE SYNONYM
CREATE TABLE
CREATE TRIGGER
CREATE TYPE
CREATE VIEW
DELETE ANY TABLE
DROP ANY INDEX
DROP ANY TABLE
INSERT ANY TABLE
UNLIMITED TABLESPACE
UPDATE ANY TABLE
Consejo:Oracle proporciona un usuario predeterminado
denominado "Scott", que tiene muchos de los permisos adecuados. Puede utilizar este usuario predeterminado como base para
su cuenta de usuario nueva.
Crear una base de datos para ciclos de vida de activos en Microsoft SQL
Server
Estas son las instrucciones para crear manualmente una base de datos para la gestión de ciclos de vida para IBM Rational Asset Manager en Microsoft SQL Server 2005. Esta base de datos la utilizará la versión incluida de IBM Rational Team Concert.
Antes de empezar
SQL Server 2005 debe estar actualmente instalado y ejecutándose.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para configurar una base de datos de SQL Server utilizando la herramienta de mandatos sqlcmd:
Cree una base de datos de Jazz Team Server. En la herramienta de línea de mandatos, escriba:
CREATE DATABASE rtcdb
GO
Cambie la propiedad de la base de datos de Jazz Team
Server al mismo usuario que utiliza para la base de datos de gestión de activos de Rational Asset Manager. El siguiente mandato de ejemplo asigna el nombre de usario ramDBuser como propietario de la base de datos rtcdb.
En la herramienta de línea de mandatos, escriba:
USE rtcdb;
exec sp_changedbowner 'ramDBuser'
GO
Cambie la ordenación de la base de datos de Jazz Team
Server. En la herramienta de línea de mandatos, escriba:
ALTER DATABASE rtcdb COLLATE SQL_Latin1_General_CP437_CS_AS
GO
Desplegar las aplicaciones de servidor manualmente en WebSphere Application Server
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Puede desplegar manualmente la aplicación de configuración del servidor de IBM Rational Asset Manager, que desplegará todas las demás aplicaciones, en un IBM WebSphere Application Server existente.
Desplegar la aplicación de configuración del servidor en WebSphere Application Server V6.1
Instale manualmente IBM Rational Asset Manager en una instalación existente de IBM WebSphere Application Server, versión 6.1.
Lance la Consola administrativa de WebSphere Application Server e inicie la sesión como administrador.
Pulse Aplicaciones.
Pulse Aplicaciones de empresa.
Pulse Instalar.
Teclee la vía de acceso y el nombre de archivo del archivo EAR de configuración del servidor Rational Asset Manager (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear).
Pulse Mostrarme todas las opciones de instalación y los parámetros.
Hasta alcanzar el Paso 10, pulse Siguiente, o pulse este paso en el panel de navegación.
En la página Resumen, pulse Finalizar.
Una vez se haya instalado el archivo EAR, pulse Guardar en configuración maestra.
Pulse Guardar.
Inicie la aplicación.
En el panel de navegación, pulse Aplicaciones.
Pulse Aplicaciones de empresa.
Seleccione la aplicación de com.ibm.ram.repository.setup.web.ear y pulse Iniciar.
Si accede a Rational Asset Manager sin un servidor web frontal, sáltese este paso. Si accede a Rational Asset Manager mediante el servidor IIS o Apache:
En el panel de navegación, pulse Servidores.
Pulse Servidores Web.
Seleccione el nombre de servidor Web y pulse Generar plug-in. (Si el plug-in del servidor Web no se ha creado, vea Instalación de plug-ins de servidor Web.)
Vuelva a comprobar el nombre del servidor Web y pulse Propagar plug-in. Esto envía
el plug-in al servidor Web de modo que se puede hacer referencia a la aplicación de servidor Rational Asset Manager a través del
servidor Web instalado.
Reinicie los servidores
WebSphere Application Server y Web.
Para acceder a la aplicación de configuración del servidor Rational Asset Manager, utilice los siguientes URL:
Si utiliza un servidor Web, teclee http://<nombre_máquina>/ram.setup/ .
Por ejemplo, http://www.example.com/ram.setup/
Si no utiliza un servidor Web, teclee http://<nombre_máquina>:<puerto>/ram.setup/.
Por ejemplo, http://www.example.com:13080/ram.setup/(Utilice el número de puerto del host predeterminado definido en Hosts virtuales bajo Entorno, en el
panel de navegación.)
Desplegar la aplicación de configuración del servidor en un clúster de Websphere Application Server
Para desplegar manualmente la aplicación de configuración del servidor
IBM Rational Asset Manager en un
clúster de Network Deployment, es necesario ejecutar un script Jython. Si ha utilizado IBM Installation Manager para instalar Rational Asset Manager en un clúster, Installation
Manager llevó a cabo este paso.
<nombre_usuario> es el nombre de un administrador de IBM WebSphere Application Server
<contraseña> es la contraseña del administrador
<directorio_instalación>
es el directorio de instalación de Rational Asset Manager
<raíz_contexto> (opcional) es la raíz de contexto de la aplicación de configuración del servidor; si no especifica un valor, la raíz de contexto de la aplicación de configuración del servidor será la predeterminada ram.setup
Lance la Consola administrativa de WebSphere Application Server e inicie la sesión como administrador.
Inicie la aplicación.
En el panel de navegación, pulse Aplicaciones.
Pulse Aplicaciones de empresa.
Seleccione la aplicación de com.ibm.ram.repository.setup.web.ear y pulse Iniciar.
Nota:La vía de acceso del script Python debe contener barras inclinadas invertidas en Windows y barras inclinadas en AIX y Linux.
La vía de acceso del archivo EAR debe contener barras inclinadas, independientemente de la plataforma.
Qué hacer a continuación
Para desinstalarlo del clúster, ejecute el mandato siguiente (Windows):
Crear una instancia del servidor de aplicaciones para Rational Team Concert en un clúster de WebSphere Application Server
Aunque no puede desplegar IBM Rational Team Concert,
que es necesario para gestionar los ciclos de vida de activos en IBM Rational Asset Manager,
en un clúster de IBM WebSphere Application Server, puede crear una instancia individual del servidor de aplicaciones en un clúster existente para Rational Team Concert.
Antes de empezar
Debe ser administrador del servidor de aplicaciones para crear una instancia de servidor nueva en un clúster.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Importante:Realice esta tarea únicamente si está utilizando un entorno en clúster con WebSphere Application Server. Si no está utilizando un clúster, puede instalar Rational Asset Manager y Rational Team Concert en el mismo servidor de aplicaciones.
Dado que no puede desplegar Rational Team Concert en un clúster, debe crear un servidor de aplicaciones adicional que esté aparte de los servidores en clústeres. Entonces puede desplegar Rational Team Concert en ese servidor.
No necesita otra máquina; puede crear un nuevo servidor de aplicaciones autónomo en cualquier nodo individual de su clúster.
En un navegador web, inicie la sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server. De forma predeterminada, está ubicada en:
Para WebSphere Application Server incorporado: http://localhost:13060/ibm/console .
El nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña predeterminada es admin.
Para WebSphere Application Server: http://localhost:9060/ibm/console
En el panel de navegación, pulse y expanda Servidores.
Pulse Servidores de aplicaciones.
Pulse Nuevo.
Seleccione un nodo para el servidor de aplicaciones.
Escriba un nombre para el servidor de aplicaciones. Por ejemplo, ramTeamConcertServer. Este nombre debe estar dentro del nodo.
Pulse Siguiente.
Seleccione una plantilla de servidor. Para esto puede utilizar la plantilla de servidor predeterminada.
Pulse Siguiente.
Seleccione Generar puertos HTTP exclusivos para asignar un puerto exclusivo al nuevo servidor de aplicaciones.
Pulse Siguiente y revise los valores para el nuevo servidor.
Pulse Finalizar.
Pulse Revisar, seleccione Sincronizar cambios con nodos, y luego pulse Guardar.
Qué hacer a continuación
Ahora ya está configurado su nuevo servidor de aplicaciones. Puede configurarlo en mayor profundidad pulsando el nombre del servidor en la página Servidores -> Servidores de aplicaciones.
Configurar el servidor Rational Team Concert incluido
Puede configurar manualmente el servidor IBM Rational Team Concert incluido que es necesario para ciclos de vida en IBM Rational Asset Manager.
Antes de empezar
Para configurar la aplicación de servidor Rational Team Concert
incluida, la aplicación debe desplegarse en el servidor de aplicaciones y conectarse a la
base de datos. Si está utilizando IBM WebSphere Application Server,
la aplicación de configuración del servidor realiza esta operación. Si está utilizando Tomcat, consulte Desplegar las aplicaciones de servidor en Apache Tomcat.
Busque el archivo <archive_extract_location>/apps/tomcat/RTC-server.zip en el soporte de instalación.
Extraiga RTC-server.zip en una ubicación del disco duro, a la que se hace referencia en estas instrucciones como <rtc_install_dir>.
Configure el usuario administrativo para Rational Team Concert:
Lance la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert en un navegador web en https://<nombre_máquina>:<puerto_seguro>/jazz/admin/. Tenga en cuenta que el https debe ser una conexión segura.
Inicie la sesión con el ID de usuario y
Contraseña para el administrador del servidor de
aplicaciones. Si ve un error de "captación de información de estado de servidor," cierre y reinicie tanto el servidor de bases de datos como el servidor Tomcat y, a continuación, vuelva a iniciar una sesión.
Pulse Gestión de usuarios. Ignore los errores relacionados con que hay un registro externo sin configurar.
Pulse Crear usuario.
Especifique los siguientes detalles:
Nombre de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
ID de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
Dirección de correo electrónico: Una dirección de correo electrónico válida para el administrador del servidor Tomcat
En la sección Licencias de acceso de clientes, seleccione Rational
Team Concert - Desarrollador para asignar la licencia de desarrollador a ese usuario.
Pulse Guardar.
Finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin como administrador del servidor de aplicaciones.
Importe la plantilla de proceso de ciclos de vida a Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de plantillas de procesos. Si no puede ver el enlace Gestión de plantillas de procesos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Importar plantilla y vaya al archivo com.ibm.ram.lifecycle.zip en la carpeta <archive_extract_location>/DatabaseScripts/.
A continuación, pulse Aceptar. Verá que aparece la plantilla Ciclo de vida RAM.
Cree un área de proyecto nueva en Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de área de proyectos. Si no puede ver el enlace Gestión de área de proyectos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Crear área de proyectos.
Especifique los siguientes detalles sobre el área de proyectos:
Nombre del proyecto: Ciclo de vida RAM
Resumen: Área de proyectos de control de ciclos de vida de Rational Asset Manager
Descripción: Esta área se utiliza para gestionar los ciclos de vida para Rational Asset Manager
Pulse Guardar.
Asigne las pertenencias adecuadas y roles de proceso para el área de proyectos:
En la página Gestión de área de proyectos, pulse el área de proyecto Ciclo de vida de RAM.
En la sección Administradores, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
En la sección Miembros, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
Después de añadir el administrador, pulse el icono Roles de proceso junto al nombre del administrador.
En el diálogo Editar roles de proceso, desde la lista Roles disponibles, seleccione Administración y pulse Añadir.
Pulse Finalizar.
Pulse Guardar.
Desplegar las aplicaciones de servidor en Apache Tomcat
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Puede desplegar manualmente IBM Rational Asset Manager en una instalación existente de Apache Tomcat.
Desplegar Rational Asset
Manager en Apache Tomcat 5.5 conectado a DB2
Puede instalar IBM Rational Asset Manager manualmente en una instalación existente de Apache Tomcat.
Antes de empezar
Debe tener acceso administrativo y a archivos para un servidor Tomcat que esté instalado y en ejecución.
Debe disponer de un certificado de seguridad para el servidor Tomcat. La versión de Rational Team Concert incluida requiere una conexión segura.
Debe conocer la ubicación de los archivos db2jcc_license_cu.jar y db2jcc.jar, que permiten a Tomcat comunicarse con un servidor de bases de datos IBM DB2. Su proveedor de servidor de bases de datos deberá proporcionarle estos archivos.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Si desea mejorar el rendimiento y la estabilidad de Rational Asset Manager,
puede instalar las aplicaciones Web para Rational Asset Manager y los archivos de aplicación para el Rational Team Concert incluido en los servidores Tomcat independientes. A lo largo de este documento, se hará referencia al directorio de instalación para el servidor Tomcat para Rational Asset Manager como <tomcat_install_directory>,
y el directorio de instalación para el servidor Tomcat para Rational Team Concert es <tomcat_for_rtc_install_directory>.
Si está instalando todas las aplicaciones Web en el mismo servidor, los directorios serán el mismo.
Nota:Si tiene intención de desplegar Rational Asset Manager y
el Rational Team Concert incluido en distintas aplicaciones de servidor Tomcat en la misma máquina, asegúrese de que ha configurado los distintos servidores Tomcat para utilizar distintos puertos seguros y no seguros para evitar colisiones. Para obtener más información sobre los puertos en Tomcat 5.5, consulte la documentación de Apache Tomcat.
Verifique que todos los servidores del repositorio están establecidos en la misma fecha, hora y huso horario actuales.
Extraiga los archivos de biblioteca compartida en la carpeta <tomcat_install_directory>\shared\lib:
Busque y extraiga el archivo <archive_extract_location>\apps\tomcat\sharedLib.zip.
Copie todo el contenido del archivo sharedLib.zip extraído en el directorio <tomcat_install_directory>\shared\lib.
Si está instalando Rational Team Concert en otro servidor Tomcat, repita la operación de copiar los contenidos extraídos del archivo sharedLib.zip al directorio <tomcat_for_rtc_install_directory>\shared\lib para el otro servidor Tomcat.
Desde el directorio <archive_extract_location>/apps/tomcat/,
copie los siguientes archivos del directorio <tomcat_install_directory>/webapps/:
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
Para cambiar la vía de acceso de contexto de las aplicaciones, elimine los archivos de aplicación WAR. Recomendamos estos nombres:
Tabla 5. Vías de acceso de contexto recomendadas para los archivos de aplicación Web de Rational Asset Manager
Nombre del archivo original
Nombre de archivo recomendado
Vía de acceso de contexto resultado
¿Qué es?
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
ram.war
ram
Aplicación Web primaria de Rational Asset Manager para Tomcat
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
ram.ws.war
ram.ws
Aplicación de servicios Web de Rational Asset Manager para Tomcat
iehs.war
ram.help.war
ram.help
Ayuda y aplicación de asistencia de usuarios de Rational Asset Manager
rmcabdgovernprocess.war
ram.process.war
ram.process
Aplicación de documentación para los procesos de gobierno y desarrollo basados en activos
Configure el servidor Tomcat para que Rational Asset Manager acceda a DB2.
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_install_directory>\conf\server.xml.
Busque las líneas de server.xml que empiecen por <Connector y que contengan port="8080" o port="8009".
Cambie el inicio de estas líneas por <Connector URIEncoding="UTF-8".
Entre los códigos de apertura y de cierre para recursos JNDI globales <GlobalNamingResources> y </GlobalNamingResources> en server.xml, especifique el texto siguiente para su versión de Tomcat.
Nota: Para los valores <your_username> y <your_password>,
utilice un ID de usuario y una contraseña que tengan acceso administrativo completo a la base de datos. Los valores mostrados para "maxWait", "maxActive" y "maxIdle" son valores de ejemplo y pueden ajustarse según sus necesidades de rendimiento. Para el atributo "url", por ejemplo, puede ser similar a jdbc:db2://localhost:50000/RAMDB
Copie los archivos JAR siguientes de la carpeta <DB2_installaton_location>\java de la instalación de
DB2 en la carpeta <tomcat_install_directory>\common\lib:
db2jcc_license_cu.jar
db2jcc.jar
Busque el archivo <archive_extract_location>/apps/tomcat/RTC-server.zip en el soporte de instalación.
Extraiga RTC-server.zip en una ubicación del disco duro, a la que se hace referencia en estas instrucciones como <rtc_install_dir>.
Busque el archivo <rtc_install_dir>/jazz/server/jazz_war.ear y extráigalo. Puede utilizar el programa de utilidad gratuito 7-Zip para extraer los archivos .ear.
Desde el paquete jazz_war.ear extraído, copie el archivo jazz.war al directorio <tomcat_for_rtc_install_directory>/webapps/.
Configure un puerto seguro para el servidor Tomcat para Rational Team Concert:
Debe crear un certificado de seguridad que identifique el servidor Tomcat para Rational Team Concert para las conexiones SSL. Puede utilizar el mandato keytool del JDK Java para crear un certificado autofirmado, o bien puede solicitar un certificado firmado por una autoridad de certificación de confianza.
Par obtener más información sobre la creación de certificados autofirmados con el mandato keytool, consulte la Documentación de Sun Java. Con el mandato keytool puede crear un certificado autofirmado con el siguiente mandato de ejemplo: keytool -genkey -alias tomcat -keystore <tomcat_for_rtc_install_directory>/.keystore
Si está utilizando un JRE de IBM, muchas versiones incluyen la herramienta de IBM ikeyman en el directorio <IBM_Java_JRE_install_location>/jre/bin/.
Puede utilizar esta herramienta para crear y gestionar certificados de seguridad en el servidor. Para obtener más información sobre el uso de la herramienta iKeyman, consulte iKeyman User's Guide.
En el archivo <tomcat_for_rtc_install_directory>\conf\server.xml, ubique el separador <Conector> con el atributo scheme="https".
El archivo predeterminado incluye una <Conector> de ejemplo para el puerto 8443 comentado.
<keystore_file> es el nombre de archivo del archivo del almacén de claves. Puede ser una vía de acceso absoluta o bien el directorio raíz del servidor Tomcat (<tomcat_for_rtc_install_directory>);
<keystore_password> es la contraseña del archivo del almacén de claves;
<keystore_protocol> es el protocolo del almacén de claves. Probablemente sea TLS o SSL_TLS;
<keystore_algorithm> es el algoritmo X509 del almacén de claves. Probablemente sea SunX509 o IbmX509,
dependiendo del origen del certificado.
Si modifica el valor port para utilizar otro puerto distinto del 8443, para el conector no SSL (el puerto predeterminado es 8080), cambie el valor del atributo redirectPort para que coincida con el número de puerto para el conector SSL.
Configure los valores de propiedades de inicio de Tomcat:
Busque el archivo de inicio de Tomcat y ábralo en un editor de texto. En Windows es <tomcat_for_rtc_install_directory>\bin\startup.bat.
En Linux, AIX, o Linux para zSeries, es <tomcat_for_rtc_install_directory>/bin/startup.sh.
En el archivo de inicio, teclee el texto siguiente, donde <rtc_install_dir> es el directorio extraído en el paso9:
En Windows (sustituya los espacios en <rtc_install_dir> por %20):
set JAZZ_INSTALL_DIR=<rtc_install_dir>
set JAVA_OPTS=-Djava.awt.headless=true -DSQLSERVER_JDBC="%SQLSERVER_JDBC%" -DORACLE_JDBC="%ORACLE_JDBC%" -DDB2I_JDBC="%DB2I_JDBC%" -DDB2Z_JDBC="%DB2Z_JDBC%" -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file:///%JAZZ_INSTALL_DIR%\jazz\server\conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=%TEMP% -Xmx700M
Edite el archivo de propiedades del servidor Jazz:
En el directorio <rtc_install_dir>/jazz/server/conf/jazz/, busque el archivo teamserver.properties y redenomínelo como teamserver.derby.properties.
En el directorio <rtc_install_dir>/jazz/server/conf/jazz/, busque el archivo teamserver.db2.win32.properties (para Windows) o el archivo teamserver.db2.linux.properties (para Linux, AIX o zLinux) y redenomine el archivo como teamserver.properties.
En el archivo teamserver.properties, especifique las propiedades de base de datos y conexión:
En un editor de texto, abra el archivo teamserver.properties.
Edite el valor de com.ibm.team.repository.db.jdbc.location para la ubicación del servidor DB2, y el nombre de la base de datos para ciclos de vida:
Sustituya localhost:50000 por la ubicación y puerto para la base de datos DB2.
Consejo:En la ventana Mandato de DB2, ejecute el mandato db2 get dbm cfg, y luego busque la línea que contenga SVCENAME, que indica el nombre o número del puerto DB2. Si este mandato muestra un número, utilícelo como número de puerto (en lugar de 50000 en el ejemplo anterior). Si el mandato devuelve un nombre no numérico, determine qué número de puerto se asignó para este nombre y utilice ese número de puerto. En Linux,
el archivo /etc/services contiene la correlación entre nombres y números de puerto; en Windows,
el archivo C:\windows\system32\drivers\etc\services contiene la correlación. Para obtener más información, consulte al administrador de bases de datos o vea la documentación de la base de datos.
Sustituya JAZZ por el nombre de la base de datos para ciclos de vida.
Sustituya db2admin por el nombre de usuario para la base de datos DB2.
Nota:El usuario de DB2 debe tener permisos para crear tablas, espacios de tablas, y para modificar la configuración de la base de datos. El sistema operativo crea los usuarios de DB2.
Especifique la contraseña de usuario en la propiedad com.ibm.team.repository.db.jdbc.password.
Nota:No cambie el texto password={password} en la propiedad com.ibm.team.repository.db.jdbc.location.
Añada las siguientes propiedades al archivo teamserver.properties, donde <puerto_no_seguro> es el puerto no seguro para el servidor Tomcat server (de forma predeterminada, 8080), <puerto_seguro> es el número de puerto seguro para el servidor Tomcat (de forma predeterminada, 8443), y <team_temp_dir> es una vía de acceso absoluta a un directorio para almacenar archivos temporales:
Configure la seguridad de usuarios de los servidores Tomcat. Si pretende utiliza la seguridad LDAP, utilice primero la seguridad basada en archivos para configurar las aplicaciones y, a continuación, cambie a la autenticación LDAP una vez configuradas las aplicaciones (para obtener más información, consulte Configuración de la autenticación LDAP para Tomcat):
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_install_directory>\conf\tomcat-users.xml (para el servidor para Rational Asset Manager).
Añada un usuario denominado admin y asígnele los roles de admin y manager.
Puede copiar y pegar lo siguiente entre las etiquetas <tomcat-users>:
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_for_rtc_install_directory>\conf\tomcat-users.xml (para el servidor para Rational Team Concert). De nuevo, si está instalando las aplicaciones en el mismo servidor Tomcat, este archivo será el mismo que el del paso 15a.
Pegue el siguiente texto entre las etiquetas <tomcat-users>:
Añada un usuario denominado admin y asígnele los roles de admin, manager y JazzAdmins.
Puede copiar y pegar lo siguiente entre las etiquetas <tomcat-users>:
Si está instalando las aplicaciones en el mismo servidor, puede añadir el rol JazzAdmins al usuario que ha creado en el paso 13b.
Reinicie el servidor Tomcat.
Configure el usuario administrativo para Rational Team Concert:
Lance la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert en un navegador web en https://<nombre_máquina>:<puerto_seguro>/jazz/admin/. Tenga en cuenta que el https debe ser una conexión segura.
Inicie la sesión con el ID de usuario y
Contraseña para el administrador del servidor de
aplicaciones. Si ve un error de "captación de información de estado de servidor," cierre y reinicie tanto el servidor de bases de datos como el servidor Tomcat y, a continuación, vuelva a iniciar una sesión.
Pulse Gestión de usuarios. Ignore los errores relacionados con que hay un registro externo sin configurar.
Pulse Crear usuario.
Especifique los siguientes detalles:
Nombre de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
ID de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
Dirección de correo electrónico: Una dirección de correo electrónico válida para el administrador del servidor Tomcat
En la sección Licencias de acceso de clientes, seleccione Rational
Team Concert - Desarrollador para asignar la licencia de desarrollador a ese usuario.
Pulse Guardar.
Finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin como administrador del servidor de aplicaciones.
Importe la plantilla de proceso de ciclos de vida a Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de plantillas de procesos. Si no puede ver el enlace Gestión de plantillas de procesos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Importar plantilla y vaya al archivo com.ibm.ram.lifecycle.zip en la carpeta <archive_extract_location>/DatabaseScripts/.
A continuación, pulse Aceptar. Verá que aparece la plantilla Ciclo de vida RAM.
Cree un área de proyecto nueva en Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de área de proyectos. Si no puede ver el enlace Gestión de área de proyectos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Crear área de proyectos.
Especifique los siguientes detalles sobre el área de proyectos:
Nombre del proyecto: Ciclo de vida RAM
Resumen: Área de proyectos de control de ciclos de vida de Rational Asset Manager
Descripción: Esta área se utiliza para gestionar los ciclos de vida para Rational Asset Manager
Pulse Guardar.
Asigne las pertenencias adecuadas y roles de proceso para el área de proyectos:
En la página Gestión de área de proyectos, pulse el área de proyecto Ciclo de vida de RAM.
En la sección Administradores, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
En la sección Miembros, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
Después de añadir el administrador, pulse el icono Roles de proceso junto al nombre del administrador.
En el diálogo Editar roles de proceso, desde la lista Roles disponibles, seleccione Administración y pulse Añadir.
Pulse Finalizar.
Pulse Guardar.
Detenga y, a continuación, reinicie el servidor Tomcat.
En un navegador web, abra Rational Asset Manager.
Si ha utilizado los nombres recomendados para los archivos de aplicación, el URL
será http://localhost:8080/ram/home.faces o bien, mediante un servidor Web, el URL será http://<Web_server_address>:<port>/ram/home.faces. Se abre el cliente web Rational Asset Manager.
Desplegar
Rational
Asset Manager en Apache Tomcat V5.5 conectado a Oracle
Puede instalar IBM Rational Asset Manager manualmente en una instalación existente de Apache Tomcat. Siga estas instrucciones para desplegar Rational Asset Manager en
Tomcat V5.5.
Antes de empezar
Debe tener acceso administrativo y a archivos para un servidor Tomcat que esté instalado y en ejecución.
Necesitará el archivo ojdbc14.jar (para Oracle 10) o ojdbc5.jar (para Oracle 11), que permite a Tomcat comunicarse con un servidor Oracle.Su proveedor de servidor de bases de datos deberá proporcionarle estos archivos.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Si desea mejorar el rendimiento y la estabilidad de Rational Asset Manager,
puede instalar las aplicaciones Web para Rational Asset Manager y los archivos de aplicación para el Rational Team Concert incluido en los servidores Tomcat independientes. A lo largo de este documento, se hará referencia al directorio de instalación para el servidor Tomcat para Rational Asset Manager como <tomcat_install_directory>,
y el directorio de instalación para el servidor Tomcat para Rational Team Concert es <tomcat_for_rtc_install_directory>.
Si está instalando todas las aplicaciones Web en el mismo servidor, los directorios serán el mismo.
Nota:Si tiene intención de desplegar Rational Asset Manager y
el Rational Team Concert incluido en distintas aplicaciones de servidor Tomcat en la misma máquina, asegúrese de que ha configurado los distintos servidores Tomcat para utilizar distintos puertos seguros y no seguros para evitar colisiones. Para obtener más información sobre los puertos en Tomcat 5.5, consulte la documentación de Apache Tomcat.
Verifique que todos los servidores del repositorio están establecidos en la misma fecha, hora y huso horario actuales.
Extraiga los archivos de biblioteca compartida en la carpeta <tomcat_install_directory>\shared\lib:
Busque y extraiga el archivo <archive_extract_location>\apps\tomcat\sharedLib.zip.
Copie todo el contenido del archivo sharedLib.zip extraído en el directorio <tomcat_install_directory>\shared\lib.
Si está instalando Rational Team Concert en otro servidor Tomcat, repita la operación de copiar los contenidos extraídos del archivo sharedLib.zip al directorio <tomcat_for_rtc_install_directory>\shared\lib para el otro servidor Tomcat.
Desde el directorio <archive_extract_location>/apps/tomcat/,
copie los siguientes archivos del directorio <tomcat_install_directory>/webapps/:
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
Para cambiar la vía de acceso de contexto de las aplicaciones, elimine los archivos de aplicación WAR. Recomendamos estos nombres:
Tabla 6. Vías de acceso de contexto recomendadas para los archivos de aplicación Web de Rational Asset Manager
Nombre del archivo original
Nombre de archivo recomendado
Vía de acceso de contexto resultado
¿Qué es?
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
ram.war
ram
Aplicación Web primaria de Rational Asset Manager para Tomcat
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
ram.ws.war
ram.ws
Aplicación de servicios Web de Rational Asset Manager para Tomcat
iehs.war
ram.help.war
ram.help
Ayuda y aplicación de asistencia de usuarios de Rational Asset Manager
rmcabdgovernprocess.war
ram.process.war
ram.process
Aplicación de documentación para los procesos de gobierno y desarrollo basados en activos
Configure el servidor Tomcat para que Rational Asset Manager acceda a Oracle.
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_install_directory>\conf\server.xml.
Busque las líneas de server.xml que empiecen por <Connector y que contengan port="8080" o port="8009".
Cambie el inicio de estas líneas por <Connector URIEncoding="UTF-8".
Entre los códigos de apertura y de cierre para recursos JNDI globales <GlobalNamingResources> y </GlobalNamingResources> en server.xml, especifique el texto siguiente para su versión de Tomcat.
Nota: Para los valores <su_nombre_de_usuario> y <su_contraseña>,
utilice un ID de usuario y una contraseña que tengan acceso administrativo completo a la base de datos. Los valores mostrados para "maxWait", "maxActive" y "maxIdle" son valores de ejemplo y pueden ajustarse según sus necesidades de rendimiento.
Añada el siguiente archivo .jar a la carpeta <directorio_instalación_tomcat>\common\lib:
ojdbc14.jar (para Oracle 10); o
ojdbc5.jar (para Oracle 11)
Este archivo está disponible en el proveedor de aplicaciones de base de datos.
Busque el archivo <archive_extract_location>/apps/tomcat/RTC-server.zip en el soporte de instalación.
Extraiga RTC-server.zip en una ubicación del disco duro, a la que se hace referencia en estas instrucciones como <rtc_install_dir>.
Busque el archivo <rtc_install_dir>/jazz/server/jazz_war.ear y extráigalo. Puede utilizar el programa de utilidad gratuito 7-Zip para extraer los archivos .ear.
Desde el paquete jazz_war.ear extraído, copie el archivo jazz.war al directorio <tomcat_for_rtc_install_directory>/webapps/.
Configure un puerto seguro para el servidor Tomcat para Rational Team Concert:
Debe crear un certificado de seguridad que identifique el servidor Tomcat para Rational Team Concert para las conexiones SSL. Puede utilizar el mandato keytool del JDK Java para crear un certificado autofirmado, o bien puede solicitar un certificado firmado por una autoridad de certificación de confianza.
Par obtener más información sobre la creación de certificados autofirmados con el mandato keytool, consulte la Documentación de Sun Java. Con el mandato keytool puede crear un certificado autofirmado con el siguiente mandato de ejemplo: keytool -genkey -alias tomcat -keystore <tomcat_for_rtc_install_directory>/.keystore
Si está utilizando un JRE de IBM, muchas versiones incluyen la herramienta de IBM ikeyman en el directorio <IBM_Java_JRE_install_location>/jre/bin/.
Puede utilizar esta herramienta para crear y gestionar certificados de seguridad en el servidor. Para obtener más información sobre el uso de la herramienta iKeyman, consulte iKeyman User's Guide.
En el archivo <tomcat_for_rtc_install_directory>\conf\server.xml, ubique el separador <Conector> con el atributo scheme="https".
El archivo predeterminado incluye una <Conector> de ejemplo para el puerto 8443 comentado.
<keystore_file> es el nombre de archivo del archivo del almacén de claves. Puede ser una vía de acceso absoluta o bien el directorio raíz del servidor Tomcat (<tomcat_for_rtc_install_directory>);
<keystore_password> es la contraseña del archivo del almacén de claves;
<keystore_protocol> es el protocolo del almacén de claves. Probablemente sea TLS o SSL_TLS;
<keystore_algorithm> es el algoritmo X509 del almacén de claves. Probablemente sea SunX509 o IbmX509,
dependiendo del origen del certificado.
Si modifica el valor port para utilizar otro puerto distinto del 8443, para el conector no SSL (el puerto predeterminado es 8080), cambie el valor del atributo redirectPort para que coincida con el número de puerto para el conector SSL.
Configure los valores de propiedades de inicio de Tomcat:
Copie el archivo .jar adecuado del proveedor de bases de datos en la carpeta <dir_instal_rtc>/jazz/server/oracleoracle):
ojdbc14.jar (para Oracle 10); o
ojdbc5.jar (para Oracle 11)
Sólo para Oracle 11:renombre el archivo ojdbc5.jar como ojdbc14.jar.
Busque el archivo de inicio de Tomcat y ábralo en un editor de texto. En Windows es <tomcat_for_rtc_install_directory>\bin\startup.bat.
En Linux, AIX, o Linux para zSeries, es <tomcat_for_rtc_install_directory>/bin/startup.sh.
En el archivo de inicio, teclee el texto siguiente, donde
<dir_instal_rtc> es el directorio
extraído en el paso 9, y <oracle_jar_dir> es
la ubicación del archivo .jar de Oracle del paso 12a:
(sustituya los espacios de <dir_instal_rtc> y <oracle_jar_dir> por %20):
set ORACLE_JDBC=<oracle_jar_dir>
set JAZZ_INSTALL_DIR=<rtc_install_dir>
set JAVA_OPTS=-Djava.awt.headless=true -DSQLSERVER_JDBC="%SQLSERVER_JDBC%" -DORACLE_JDBC="%ORACLE_JDBC%" -DDB2I_JDBC="%DB2I_JDBC%" -DDB2Z_JDBC="%DB2Z_JDBC%" -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file:///%JAZZ_INSTALL_DIR%\jazz\server\conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=%TEMP% -Xmx700M
Edite el valor de com.ibm.team.repository.db.jdbc.location para la ubicación del servidor de Oracle y el nombre de la base de datos para ciclos de vida:
Sustituya jazzDBUser por el nombre de usuario para la base de
datos de Oracle (por ejemplo, RAMSCHEMA).
Sustituya @localhost:1521 por la ubicación y puerto para la base de datos de Oracle. Si la ubicación no es localhost, debe colocar dos barras inclinadas antes de la ubicación (//);
por ejemplo, @//oracleserver.example.com:1521.
Sustituya ORCL por el nombre de la base de datos de ciclos de
vida; por ejemplo, rtcdb.
En la propiedad com.ibm.team.repository.db.jdbc.password, sustituya JazzDBpswd por la contraseña para el usuario Oracle que especificó antes.
Nota:No cambie el texto {password} en la propiedad com.ibm.team.repository.db.jdbc.location.
Añada las siguientes propiedades al archivo teamserver.properties, donde <puerto_no_seguro> es el puerto no seguro para el servidor Tomcat server (de forma predeterminada, 8080), <puerto_seguro> es el número de puerto seguro para el servidor Tomcat (de forma predeterminada, 8443), y <team_temp_dir> es una vía de acceso absoluta a un directorio para almacenar archivos temporales:
Configure la seguridad de usuarios de los servidores Tomcat. Si pretende utiliza la seguridad LDAP, utilice primero la seguridad basada en archivos para configurar las aplicaciones y, a continuación, cambie a la autenticación LDAP una vez configuradas las aplicaciones (para obtener más información, consulte Configuración de la autenticación LDAP para Tomcat):
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_install_directory>\conf\tomcat-users.xml (para el servidor para Rational Asset Manager).
Añada un usuario denominado admin y asígnele los roles de admin y manager.
Puede copiar y pegar lo siguiente entre las etiquetas <tomcat-users>:
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_for_rtc_install_directory>\conf\tomcat-users.xml (para el servidor para Rational Team Concert). De nuevo, si está instalando las aplicaciones en el mismo servidor Tomcat, este archivo será el mismo que el del paso 15a.
Pegue el siguiente texto entre las etiquetas <tomcat-users>:
Añada un usuario denominado admin y asígnele los roles de admin, manager y JazzAdmins.
Puede copiar y pegar lo siguiente entre las etiquetas <tomcat-users>:
Si está instalando las aplicaciones en el mismo servidor, puede añadir el rol JazzAdmins al usuario que ha creado en el paso 13b.
Reinicie el servidor Tomcat.
Configure el usuario administrativo para Rational Team Concert:
Lance la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert en un navegador web en https://<nombre_máquina>:<puerto_seguro>/jazz/admin/. Tenga en cuenta que el https debe ser una conexión segura.
Inicie la sesión con el ID de usuario y
Contraseña para el administrador del servidor de
aplicaciones. Si ve un error de "captación de información de estado de servidor," cierre y reinicie tanto el servidor de bases de datos como el servidor Tomcat y, a continuación, vuelva a iniciar una sesión.
Pulse Gestión de usuarios. Ignore los errores relacionados con que hay un registro externo sin configurar.
Pulse Crear usuario.
Especifique los siguientes detalles:
Nombre de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
ID de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
Dirección de correo electrónico: Una dirección de correo electrónico válida para el administrador del servidor Tomcat
En la sección Licencias de acceso de clientes, seleccione Rational
Team Concert - Desarrollador para asignar la licencia de desarrollador a ese usuario.
Pulse Guardar.
Finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin como administrador del servidor de aplicaciones.
Importe la plantilla de proceso de ciclos de vida a Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de plantillas de procesos. Si no puede ver el enlace Gestión de plantillas de procesos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Importar plantilla y vaya al archivo com.ibm.ram.lifecycle.zip en la carpeta <archive_extract_location>/DatabaseScripts/.
A continuación, pulse Aceptar. Verá que aparece la plantilla Ciclo de vida RAM.
Cree un área de proyecto nueva en Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de área de proyectos. Si no puede ver el enlace Gestión de área de proyectos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Crear área de proyectos.
Especifique los siguientes detalles sobre el área de proyectos:
Nombre del proyecto: Ciclo de vida RAM
Resumen: Área de proyectos de control de ciclos de vida de Rational Asset Manager
Descripción: Esta área se utiliza para gestionar los ciclos de vida para Rational Asset Manager
Pulse Guardar.
Asigne las pertenencias adecuadas y roles de proceso para el área de proyectos:
En la página Gestión de área de proyectos, pulse el área de proyecto Ciclo de vida de RAM.
En la sección Administradores, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
En la sección Miembros, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
Después de añadir el administrador, pulse el icono Roles de proceso junto al nombre del administrador.
En el diálogo Editar roles de proceso, desde la lista Roles disponibles, seleccione Administración y pulse Añadir.
Pulse Finalizar.
Pulse Guardar.
Detenga y, a continuación, reinicie el servidor Tomcat.
En un navegador web, abra Rational Asset Manager.
Si ha utilizado los nombres recomendados para los archivos de aplicación, el URL
será http://localhost:8080/ram/home.faces o bien, mediante un servidor Web, el URL será http://<Web_server_address>:<port>/ram/home.faces. Se abre el cliente web Rational Asset Manager.
Necesitará el archivo sqljdbc.jar, que permite a Tomcat comunicarse con Microsoft SQL Server. Su proveedor de servidor de bases de datos deberá proporcionarle estos archivos.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Si desea mejorar el rendimiento y la estabilidad de Rational Asset Manager,
puede instalar las aplicaciones Web para Rational Asset Manager y los archivos de aplicación para el Rational Team Concert incluido en los servidores Tomcat independientes. A lo largo de este documento, se hará referencia al directorio de instalación para el servidor Tomcat para Rational Asset Manager como <tomcat_install_directory>,
y el directorio de instalación para el servidor Tomcat para Rational Team Concert es <tomcat_for_rtc_install_directory>.
Si está instalando todas las aplicaciones Web en el mismo servidor, los directorios serán el mismo.
Nota:Si tiene intención de desplegar Rational Asset Manager y
el Rational Team Concert incluido en distintas aplicaciones de servidor Tomcat en la misma máquina, asegúrese de que ha configurado los distintos servidores Tomcat para utilizar distintos puertos seguros y no seguros para evitar colisiones. Para obtener más información sobre los puertos en Tomcat 5.5, consulte la documentación de Apache Tomcat.
Verifique que todos los servidores del repositorio están establecidos en la misma fecha, hora y huso horario actuales.
Extraiga los archivos de biblioteca compartida en la carpeta <tomcat_install_directory>\shared\lib:
Busque y extraiga el archivo <archive_extract_location>\apps\tomcat\sharedLib.zip.
Copie todo el contenido del archivo sharedLib.zip extraído en el directorio <tomcat_install_directory>\shared\lib.
Si está instalando Rational Team Concert en otro servidor Tomcat, repita la operación de copiar los contenidos extraídos del archivo sharedLib.zip al directorio <tomcat_for_rtc_install_directory>\shared\lib para el otro servidor Tomcat.
Desde el directorio <archive_extract_location>/apps/tomcat/,
copie los siguientes archivos del directorio <tomcat_install_directory>/webapps/:
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
iehs.war
rmcabdgovernprocess.war
Para cambiar la vía de acceso de contexto de las aplicaciones, elimine los archivos de aplicación WAR. Recomendamos estos nombres:
Tabla 7. Vías de acceso de contexto recomendadas para los archivos de aplicación Web de Rational Asset Manager
Nombre del archivo original
Nombre de archivo recomendado
Vía de acceso de contexto resultado
¿Qué es?
com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
ram.war
ram
Aplicación Web primaria de Rational Asset Manager para Tomcat
com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
ram.ws.war
ram.ws
Aplicación de servicios Web de Rational Asset Manager para Tomcat
iehs.war
ram.help.war
ram.help
Ayuda y aplicación de asistencia de usuarios de Rational Asset Manager
rmcabdgovernprocess.war
ram.process.war
ram.process
Aplicación de documentación para los procesos de gobierno y desarrollo basados en activos
Configure el servidor Tomcat para que Rational Asset Manager acceda a SQL Server.
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_install_directory>\conf\server.xml.
Busque las líneas de server.xml que empiecen por <Connector y que contengan port="8080" o port="8009".
Cambie el inicio de estas líneas por <Connector URIEncoding="UTF-8".
Entre los códigos de apertura y de cierre para recursos JNDI globales <GlobalNamingResources> y </GlobalNamingResources> en server.xml, especifique el texto siguiente para su versión de Tomcat.
Nota: Para los valores <su_nombre_de_usuario> y <su_contraseña>,
utilice un ID de usuario y una contraseña que tengan acceso administrativo completo a la base de datos. Los valores mostrados para "maxWait", "maxActive" y "maxIdle" son valores de ejemplo y pueden ajustarse según sus necesidades de rendimiento.
Añada el archivo JAR siguiente a la carpeta <directorio_instalación_tomcat>\common\lib:
sqljdbc.jar
Este archivo está disponible en el proveedor de aplicaciones de base de datos.
Busque el archivo <archive_extract_location>/apps/tomcat/RTC-server.zip en el soporte de instalación.
Extraiga RTC-server.zip en una ubicación del disco duro, a la que se hace referencia en estas instrucciones como <rtc_install_dir>.
Busque el archivo <rtc_install_dir>/jazz/server/jazz_war.ear y extráigalo. Puede utilizar el programa de utilidad gratuito 7-Zip para extraer los archivos .ear.
Desde el paquete jazz_war.ear extraído, copie el archivo jazz.war al directorio <tomcat_for_rtc_install_directory>/webapps/.
Configure un puerto seguro para el servidor Tomcat para Rational Team Concert:
Debe crear un certificado de seguridad que identifique el servidor Tomcat para Rational Team Concert para las conexiones SSL. Puede utilizar el mandato keytool del JDK Java para crear un certificado autofirmado, o bien puede solicitar un certificado firmado por una autoridad de certificación de confianza.
Par obtener más información sobre la creación de certificados autofirmados con el mandato keytool, consulte la Documentación de Sun Java. Con el mandato keytool puede crear un certificado autofirmado con el siguiente mandato de ejemplo: keytool -genkey -alias tomcat -keystore <tomcat_for_rtc_install_directory>/.keystore
Si está utilizando un JRE de IBM, muchas versiones incluyen la herramienta de IBM ikeyman en el directorio <IBM_Java_JRE_install_location>/jre/bin/.
Puede utilizar esta herramienta para crear y gestionar certificados de seguridad en el servidor. Para obtener más información sobre el uso de la herramienta iKeyman, consulte iKeyman User's Guide.
En el archivo <tomcat_for_rtc_install_directory>\conf\server.xml, ubique el separador <Conector> con el atributo scheme="https".
El archivo predeterminado incluye una <Conector> de ejemplo para el puerto 8443 comentado.
<keystore_file> es el nombre de archivo del archivo del almacén de claves. Puede ser una vía de acceso absoluta o bien el directorio raíz del servidor Tomcat (<tomcat_for_rtc_install_directory>);
<keystore_password> es la contraseña del archivo del almacén de claves;
<keystore_protocol> es el protocolo del almacén de claves. Probablemente sea TLS o SSL_TLS;
<keystore_algorithm> es el algoritmo X509 del almacén de claves. Probablemente sea SunX509 o IbmX509,
dependiendo del origen del certificado.
Si modifica el valor port para utilizar otro puerto distinto del 8443, para el conector no SSL (el puerto predeterminado es 8080), cambie el valor del atributo redirectPort para que coincida con el número de puerto para el conector SSL.
Configure los valores de propiedades de inicio de Tomcat:
Copie el siguiente archivo .jar del proveedor de bases de datos en la carpeta <rtc_install_dir>/jazz/server/sqlserversqlserver):
sqljdbc.jar
Busque el archivo de inicio de Tomcat y ábralo en un editor de texto. En Windows es <tomcat_for_rtc_install_directory>\bin\startup.bat.
En Linux, AIX, o Linux para zSeries, es <tomcat_for_rtc_install_directory>/bin/startup.sh.
En el archivo de inicio, teclee el texto siguiente, donde <rtc_install_dir> es el directorio extraído en el paso 9, y <sqlServer_jar_dir> es la ubicación del archivo .jar de SQL Server del paso 12a:
(sustituya los espacios de <rtc_install_dir> y <sqlServer_jar_dir> por %20):
set SQLSERVER_JDBC=<sqlServer_jar_dir>
set JAZZ_INSTALL_DIR=<rtc_install_dir>
set JAVA_OPTS=-Djava.awt.headless=true -DSQLSERVER_JDBC="%SQLSERVER_JDBC%" -DORACLE_JDBC="%ORACLE_JDBC%" -DDB2I_JDBC="%DB2I_JDBC%" -DDB2Z_JDBC="%DB2Z_JDBC%" -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file:///%JAZZ_INSTALL_DIR%\jazz\server\conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=%TEMP% -Xmx700M
Edite el archivo de propiedades del servidor Jazz:
En el directorio <rtc_install_dir>/jazz/server/conf/jazz/, busque el archivo teamserver.properties y redenomínelo como teamserver.derby.properties.
En el directorio <rtc_install_dir>/jazz/server/conf/jazz/, busque el archivo teamserver.sqlserver.properties y redenomínelo como teamserver.properties.
En el archivo teamserver.properties, especifique las propiedades de base de datos y conexión:
En un editor de texto, abra el archivo teamserver.properties.
Edite el valor de com.ibm.team.repository.db.jdbc.location para la ubicación de SQL Server y el nombre de la base de datos para ciclos de vida:
Sustituya @localhost:1433 por la ubicación y puerto para la base de datos de SQL Server.
Sustituya jazz por el nombre de la base de datos de ciclos de vida; por ejemplo, RTCDB.
Sustituya jazzDBUser por el nombre de usuario para la base de datos de SQL Server.
En la propiedad com.ibm.team.repository.db.jdbc.password, sustituya JazzDBpswd por la contraseña para el usuario de SQL server que especificó antes.
Nota:No cambie el texto {password} en la propiedad com.ibm.team.repository.db.jdbc.location.
Añada las siguientes propiedades al archivo teamserver.properties, donde <puerto_no_seguro> es el puerto no seguro para el servidor Tomcat server (de forma predeterminada, 8080), <puerto_seguro> es el número de puerto seguro para el servidor Tomcat (de forma predeterminada, 8443), y <team_temp_dir> es una vía de acceso absoluta a un directorio para almacenar archivos temporales:
Configure la seguridad de usuarios de los servidores Tomcat. Si pretende utiliza la seguridad LDAP, utilice primero la seguridad basada en archivos para configurar las aplicaciones y, a continuación, cambie a la autenticación LDAP una vez configuradas las aplicaciones (para obtener más información, consulte Configuración de la autenticación LDAP para Tomcat):
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_install_directory>\conf\tomcat-users.xml (para el servidor para Rational Asset Manager).
Añada un usuario denominado admin y asígnele los roles de admin y manager.
Puede copiar y pegar lo siguiente entre las etiquetas <tomcat-users>:
En un editor de texto, abra el archivo <tomcat_for_rtc_install_directory>\conf\tomcat-users.xml (para el servidor para Rational Team Concert). De nuevo, si está instalando las aplicaciones en el mismo servidor Tomcat, este archivo será el mismo que el del paso 15a.
Pegue el siguiente texto entre las etiquetas <tomcat-users>:
Añada un usuario denominado admin y asígnele los roles de admin, manager y JazzAdmins.
Puede copiar y pegar lo siguiente entre las etiquetas <tomcat-users>:
Si está instalando las aplicaciones en el mismo servidor, puede añadir el rol JazzAdmins al usuario que ha creado en el paso 13b.
Reinicie el servidor Tomcat.
Configure el usuario administrativo para Rational Team Concert:
Lance la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert en un navegador web en https://<nombre_máquina>:<puerto_seguro>/jazz/admin/. Tenga en cuenta que el https debe ser una conexión segura.
Inicie la sesión con el ID de usuario y
Contraseña para el administrador del servidor de
aplicaciones. Si ve un error de "captación de información de estado de servidor," cierre y reinicie tanto el servidor de bases de datos como el servidor Tomcat y, a continuación, vuelva a iniciar una sesión.
Pulse Gestión de usuarios. Ignore los errores relacionados con que hay un registro externo sin configurar.
Pulse Crear usuario.
Especifique los siguientes detalles:
Nombre de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
ID de usuario: El ID de usuario del administrador del servidor Tomcat
Dirección de correo electrónico: Una dirección de correo electrónico válida para el administrador del servidor Tomcat
En la sección Licencias de acceso de clientes, seleccione Rational
Team Concert - Desarrollador para asignar la licencia de desarrollador a ese usuario.
Pulse Guardar.
Finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin como administrador del servidor de aplicaciones.
Importe la plantilla de proceso de ciclos de vida a Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de plantillas de procesos. Si no puede ver el enlace Gestión de plantillas de procesos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Importar plantilla y vaya al archivo com.ibm.ram.lifecycle.zip en la carpeta <archive_extract_location>/DatabaseScripts/.
A continuación, pulse Aceptar. Verá que aparece la plantilla Ciclo de vida RAM.
Cree un área de proyecto nueva en Rational Team Concert:
En la interfaz de usuario web Admin de Rational Team Concert, pulse Gestión de área de proyectos. Si no puede ver el enlace Gestión de área de proyectos, finalice la sesión y vuelva a iniciar sesión en la interfaz de usuario web Admin.
Pulse Crear área de proyectos.
Especifique los siguientes detalles sobre el área de proyectos:
Nombre del proyecto: Ciclo de vida RAM
Resumen: Área de proyectos de control de ciclos de vida de Rational Asset Manager
Descripción: Esta área se utiliza para gestionar los ciclos de vida para Rational Asset Manager
Pulse Guardar.
Asigne las pertenencias adecuadas y roles de proceso para el área de proyectos:
En la página Gestión de área de proyectos, pulse el área de proyecto Ciclo de vida de RAM.
En la sección Administradores, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
En la sección Miembros, pulse Añadir;
y luego busque y seleccione el usuario administrador que ha creado.
Después de añadir el administrador, pulse el icono Roles de proceso junto al nombre del administrador.
En el diálogo Editar roles de proceso, desde la lista Roles disponibles, seleccione Administración y pulse Añadir.
Pulse Finalizar.
Pulse Guardar.
Detenga y, a continuación, reinicie el servidor Tomcat.
En un navegador web, abra Rational Asset Manager.
Si ha utilizado los nombres recomendados para los archivos de aplicación, el URL
será http://localhost:8080/ram/home.faces o bien, mediante un servidor Web, el URL será http://<Web_server_address>:<port>/ram/home.faces. Se abre el cliente web Rational Asset Manager.
Para finalizar la configuración de la aplicación de servidor, un administrador de repositorio debe seguir los pasos de los temas de esta sección.
Si ha instalado IBM Rational Asset Manager manualmente y no ha configurado el servidor utilizando la aplicación de configuración del servidor, siga los pasos de los temas de esta sección y luego siga los pasos de los temas de la sección titulada "Configuración obligatoria."
Desplegar y configurar archivos de aplicación mediante la aplicación de configuración del servidor
La aplicación de configuración del servidor es una aplicación web basada en
navegador que se abre después de instalarse las características de IBM Rational Asset Manager en un nuevo IBM WebSphere Application Server incorporado o en un WebSphere Application Server existente.
Le ayuda a desplegar las demás aplicaciones de Rational Asset Manager y a configurar los valores de la base de datos, la seguridad, el rendimiento y el repositorio. Puede utilizar la aplicación de
configuración del servidor para modificar posteriormente estos valores en lugar de utilizar las páginas de Administración del cliente Web de Rational Asset Manager.
Antes de empezar
La aplicación de configuración del servidor le ayuda a completar las siguientes tareas:
Despliegue la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager, y el IBM Rational Team Concert incluido
Cree y configure bases de datos para activos y ciclos de vida
Configure la seguridad para el servidor de aplicaciones
Para configurar Rational Asset Manager, el archivador de empresa de configuración debe estar desplegado y en ejecución, y
el servidor de bases de datos debe estar en ejecución:
Despliegue el archivador de empresa com.ibm.ram.repository.setup.web en un servidor de aplicaciones en ejecución. Puede hacerlo utilizando IBM Installation Manager para instalar la característica Rational Asset Manager:
Instale una aplicación de base de datos, ya sea local o remotamente, a la que
el servidor Rational Asset Manager pueda acceder. Debe tener acceso de administrador del sistema al servidor de
bases de datos.
Si tiene previsto utilizar la aplicación de configuración del servidor
para configurar IBM DB2,
el navegador en el que ha ejecutado la aplicación de configuración del servidor debe
encontrarse en el sistema en el que esté instalado DB2.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Importante:La aplicación de configuración del servidor deberá detener y reiniciar el servidor, incluidos todos los nodos de un clúster, para configurar Rational Asset Manager.
Si está ejecutando otras aplicaciones en su servidor o clúster, realice los preparativos adecuados para su servidor o clúster para que se detenga y se reinicie.
Al configurar Rational Asset Manager,
la aplicación de configuración del servidor crea y actualiza un archivo de registro en el que se registran todos los cambios producidos en el entorno del servidor. Para ver todos los cambios actuales que se han efectuado mientras se utiliza la aplicación de configuración del servidor, pulse Herramientas -> Ver/ocultar registro (). En la parte inferior de la vista del explorador aparecerá una lista de los cambios actuales.
Mientras el registro permanece visible, si desea ver un registro completo de todos los cambios efectuados por la aplicación de configuración del servidor en el entorno del servidor, pulse Ver registro completo ().
Para ver los detalles actuales del entorno del servidor, pulse Herramientas -> Ver informe de configuración ().
Verifique que todos los servidores del repositorio están establecidos en la misma fecha, hora y huso horario actuales.
En
Linux, AIX
o Linux for zSeries, aumente el número de
descriptores de archivo que un proceso puede tener abiertos simultáneamente a la
cifra de 2048
como mínimo:
Para ver el número actual de descriptores que pueden estar abiertos simultáneamente,
teclee en la línea de mandatos: ulimit -n
Si el límite no es como mínimo de 2048, aumente el límite con el siguiente mandato: ulimit -n 2048
Configure la seguridad de la aplicación y los
valores de autenticación para
WebSphere Application Server:
En un navegador web, inicie la sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server. De forma predeterminada, está ubicada en:
Para WebSphere Application Server incorporado: http://localhost:13060/ibm/console .
El nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña predeterminada es admin.
Para WebSphere Application Server: http://localhost:9060/ibm/console
Pulse Seguridad.
Pulse Administración de seguridad, aplicaciones e infraestructura.
En la sección Seguridad administrativa, si está seleccionado el recuadro de selección Habilitar seguridad administrativa, seleccione el recuadro de selección Habilitar seguridad de la aplicación.
En la sección Autenticación, pulse Seguridad web.
Pulse Valores generales.
En la sección Comportamiento de la autenticación web, seleccione el recuadro de selección Utilizar datos de autenticación disponibles cuando se acceda a un URI no protegido si no está seleccionado aún.
Pulse Aplicar.
En la ventana Mensajes, pulse Guardar directamente en la configuración maestra.
Detenga y reinicie el servidor.
Si actualiza a partir de la versión 7.1.1.1 o una versión anterior, y utiliza un clúster de
WebSphere Application Server,
debe crear una instancia autónoma del servidor de aplicaciones en el
Rational Team Concert.
Para hacerlo, vea Crear una instancia del servidor de aplicaciones para Rational Team Concert en un clúster de WebSphere Application Server. Si no está utilizando un clúster, no es necesario que realice la siguiente operación; Rational Team Concert y Rational Asset Manager se pueden instalar en el mismo servidor de aplicaciones.
Si ha desplegado de forma manual la aplicación de inicio del servidor (no ha utilizado Installation
Manager),
en la misma máquina en la que ha desplegado la aplicación de inicio del servidor, cree una carpeta que contenga los siguientes archivos del servidor de aplicaciones:
Abra la aplicación de configuración del servidor con un navegador web en http://<nombre_sistema>:<número_puerto>/<raíz_contexto_configuración_servidor>.
El URL predeterminado para la aplicación de configuración del servidor es:
http://localhost:13080/ram.setup para una instalación de Rational Asset Manager con el WebSphere Application Server incorporado.
http://localhost:9080/ram.setup para una instalación de Rational Asset Manager con un WebSphere Application Server existente.
http://localhouse:9060/ram.setup para una instalación de Rational Asset Manager con un clúster de despliegue en red de WebSphere Application Server existente.
Si la seguridad está habilitada en el servidor de aplicaciones, se le solicitará el ID de
usuario y la contraseña del administrador del servidor de aplicaciones.
En la página Introducción, indique el tipo de base de datos y autenticación de
usuario a utilizar:
Seleccione de la lista la aplicación de base de datos que va a utilizar.
Seleccione el tipo de autenticación de usuario que la aplicación web de Rational Asset Manager utilizará:
LDAP:
La información de usuario se almacenará en un repositorio LDAP (Lightweight
Directory Access Protocol). Para acceder al repositorio, necesita información administrativa.
Archivo:
La información de usuario se almacenará en un registro de usuario personalizado, tal como se define para el servidor de aplicaciones; podría visualizarse en la lista como el nombre del registro personalizado, tal como se define para el servidor de aplicaciones. Un registro de usuario personalizado de ejemplo es Archivo, donde la información de usuario se almacenará en un archivo sin formato del servidor. Si no utiliza ningún otro tipo de autenticación, seleccione esta opción.
Nota:La autenticación basada en archivos no está destinada al uso en un entorno de producción.
Repositorio federado:
La información de usuario se almacenará en varios repositorios, como los repositorios LDAP. WebSphere Application Server gestionará este tipo de autenticación.
Sistema operativo local: La información de usuario se almacenará en la base de datos de cuentas de usuario del sistema operativo local.
WebSphere Application Server gestionará este tipo de autenticación.
En el campo Ubicar archivos de instalación, escriba el directorio del sistema de archivos donde están ubicados los archivos de la aplicación Web nueva. Si ha utilizado Installation
Manager,
los archivos estarán en el directorio <package_group_location>\ram\apps\was.
Los siguientes archivos deben estar en dicho directorio:
com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
RTC-Server.zip
iehs_war.ear
rmcabdgovernprocess_war.ear
Confirme que el Servidor o clúster listado es el que desea configurar. Si necesita crear un clúster de despliegue en red para Rational Asset Manager,
consulte la documentación de WebSphere Application Server.
Pulse Siguiente.
En el Paso 1: Ubicar la sección Archivos de Instalación, en el campo Ubicación escriba el directorio del sistema de archvios en el que están ubicados los archivos de la aplicación web nueva. Si ha utilizado Installation
Manager,
los archivos estarán en el directorio <package_group_location>\ram\apps\was.
Los siguientes archivos deben estar en dicho directorio:
com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
RTC-Server.zip
iehs_war.ear
rmcabdgovernprocess_war.ear
En el Paso 2: Seleccione las aplicaciones y la documentación para la sección de instalación. Las aplicaciones que se han desplegado correctamente con el nombre del servidor o clúster en el que se han desplegado. Para desplegar aplicaciones web de Rational Asset Manager:
Seleccione una o varias aplicaciones a desplegar.
En la lista Clústeres y servidores o Servidores, seleccione los clústeres o servidores en los que efectuar el despliegue. No puede desplegar Rational Team Concert en un clúster; utilice el servidor individual que ha creado en el paso 4.
Nota:Si necesita que los usuarios se autentiquen (por ejemplo, a través del servidor de aplicaciones o de un cortafuegos externo) para acceder a la aplicación de ayuda de Rational Asset Manager, debe desplegar la aplicación de ayuda de Rational Asset Manager en el mismo servidor o clúster que la aplicación Web de Rational Asset Manager.
Pulse Desplegar aplicación. El proceso para desplegar una o varias aplicaciones puede tardar varios minutos. El progreso de los despliegues se visualiza en una página aparte; el
resultado del proceso se visualiza en la página Desplegar Rational Asset Manager.
Pulse Siguiente.
En la página Resumen, pulse
Siguiente.
En la Sección 2, Parte 1, cree una base de datos nueva o conéctese a una base de datos existente:
Seleccione si debe crearse una base de datos o utilizar una base de datos existente.
Para crear y llenar una base de datos nueva, seleccione Necesita crear ambas bases de datos y luego pulse Siguiente.
Vaya al paso 10b.
Para utilizar una base de datos existente (por ejemplo, si está actualizando desde
una versión anterior de Rational Asset Manager),
pulse Utilizar base de datos existente. Vaya al paso 11
Cree una base de datos.
Para DB2, puede
utilizar un applet
Java™ para crear y llenar la base de datos o hacerlo
manualmente.
Para utilizar el applet Java:
Una vez cargado el applet, éste busca una instancia de DB2 en el sistema local. El navegador en el que ha ejecutado la aplicación de configuración del servidor debe encontrarse en el sistema en el que está instalado DB2. Si el applet encuentra una instancia de DB2, se visualizan la ubicación de la instalación de DB2 y su versión. Si el applet no encuentra una instancia, se solicita al usuario que especifique la ubicación.
Para utilizar otra instalación de DB2,
pulse Cambiar la ubicación de instalación.
Escriba el ID de usuario y Contraseña para el administrador de DB2. El sistema operativo gestiona los administradores de DB2.
Una vez que haya seleccionado la ubicación adecuada, en el campo Crear una base de datos para el Gestor de activos, escriba un nombre para la base de datos de activos (por ejemplo, RAMDB).
En el campo Crear una base de datos para la gestión de ciclos de vida, escriba un nombre para la base de datos de gestión de ciclos de vida (por ejemplo, RTCDB).
Pulse Crear bases de datos. Esto también llenará las tablas para la base de datos para activos.
Para crear y configurar manualmente la base de datos de DB2, pulse Ver las instrucciones sobre cómo crear manualmente las bases de datos de DB2 y siga las instrucciones mostradas.
Para Oracle o SQL Server, siga las instrucciones para
crear y llenar manualmente la
base de datos.
En la Sección 2, Parte 2, especifique las propiedades de conexión de base de datos:
En el campo de texto Servidor de bases de datos, teclee el nombre de host o la dirección IP del servidor de bases de datos; por ejemplo, servername.example.com.
(No utilice localhost).
En el campo Puerto, escriba el número de puerto. Por ejemplo, el valor predeterminado para
DB2 es
50000.
Especifique el ID de usuario y la contraseña de un usuario con autorización
administrativa sobre la aplicación de base de datos.
Seleccione suministrar la ubicación del archivador o archivadores necesarios para la base de datos en el servidor o subirlos al servidor.
Para especificar la ubicación de los archivadores en el servidor, especifique la vía
de acceso completa a la carpeta que los contiene; por ejemplo, C:\Program
Files\IBM\SQLLIB\java.
Para subir los archivos al servidor, seleccione esa opción y desplácese al archivo o
archivos del sistema local. De forma predeterminada, están disponibles en <Directorio raíz de instalación de RAM V7.1>\ram\ewas\universalDriver\lib en el sistema local. Una
vez cargados en el servidor, se colocarán en
<directorio_instalación_WAS>\profiles\<nombre_perfil>\config\cells\<nombre_celda>\ram_jdbc
Nota: Sustituya las barras
inclinadas invertidas ("\") de las vías de acceso de directorio por barras inclinadas
("/").
En el campo Nombre de base de datos para RAM, escriba el nombre de la base de datos principal de Rational Asset Manager; por ejemplo, RAMDB.
En el campo Nombre de base de datos para el ciclo de vida, escriba el nombre de la base de datos de gestión del ciclo de vida; por ejemplo, RTCDB
Pulse Probar conexión. La aplicación de configuración del
servidor informa de si el servidor ha podido conectarse a la base de datos.
Si la prueba de conexión ha sido satisfactoria, pulse
Siguiente.
En la Sección 2, Parte 2, configure las bases de datos y llene las tablas:
Bajo el Paso 5: Configurar la Base de datos principal de Rational Asset Manager, pulse Llenar la base de datos.
Un mensaje le solicitará que verifique que desea configurar la base de datos. Pulse Aceptar. Este proceso puede tardar unos pocos minutos.
Bajo el Paso 6: Configurar la Base de datos del ciclo de vida de Rational Asset Manager, pulse Llenar la base de datos.
Un mensaje le solicitará que verifique que desea configurar la base de datos. Pulse Aceptar. Este proceso puede tardar unos pocos minutos.
Cuando se hayan configurado las bases de datos, pulse Siguiente.
En la Sección 2, Parte 3, si utiliza DB2,
puede configurar valores de la base de datos para optimizar el rendimiento de
Rational Asset Manager. Si utiliza Oracle o SQL, no podrá configurar aquí los valores de la base de datos.
Si utiliza DB2, configure los valores de la base de datos. Se indican los valores sugeridos y los valores actuales para los parámetros
siguientes. Para cambiar todos los parámetros a los valores recomendados, seleccione Utilizar valores recomendados. Los cambios efectuados en los valores de la base de datos entrarán en vigor cuando se reinicie el servidor de bases de datos.
LOCKLIST:
Para especificar la cantidad de almacenamiento asignado a la lista de bloqueos, teclee un número entre 4 y 60000 inclusive.
LOCKTIMEOUT: Para especificar el número de segundos que una aplicación espera para obtener un bloqueo, teclee un número entre 1 y 30000.
Establecer esta propiedad ayuda a evitar puntos muertos globales en las
aplicaciones.
Si el valor es -1, la detección del tiempo de espera de bloqueo está desactivada.
LOGFILSIZ: Para especificar el
tamaño de cada archivo de anotaciones primario y secundario, teclee un número. El tamaño de estos archivos
de anotaciones limita el número de registros de anotaciones que pueden grabarse en ellos
antes de que se llenen y sea necesario un archivo de anotaciones nuevo. Si la base de datos tiene un gran número de
transacciones
de actualización, supresión o inserción en ejecución, lo que provocará que el archivo de anotaciones
se llene rápidamente, aumente el valor de LOGFILSIZ.
Nota:Sólo es necesario cambiar el valor predeterminado del parámetro LOGFILSIZ si hay un número elevado de activos en el repositorio (por ejemplo, decenas o centenares de miles).
MAXAPPLS: Escriba un número superior al número de conexiones simultáneas esperadas.
MAXLOCKS:
Para especificar el porcentaje de la lista de bloqueos que se alcanza cuando el gestor de base de datos escala, de fila a tabla, los bloqueos mantenidos por la aplicación, teclee un número entre 1 y 100. Aunque el proceso de escalado no ocupa mucho tiempo, el bloqueo de tablas enteras en
lugar de filas individuales disminuye la simultaneidad y, potencialmente, el rendimiento
global de
la base de datos en los intentos subsiguientes de acceder a las tablas afectadas.
Pulse Siguiente.
En la Sección 2, Resumen, la aplicación de configuración del servidor le solicitará que reinicie el servidor. Si tiene pensado continuar en otras secciones de la aplicación de configuración del servidor, puede
esperar hasta haber finalizado dichas secciones para reiniciar el servidor.
Si ha
terminado con los valores de configuración (por ejemplo, si utiliza la aplicación de
configuración del servidor para efectuar cambios en una configuración existente),
reinicie el servidor ahora. Para reiniciar el servidor, pulse Herramientas -> Reiniciar el servidor.
Para continuar sin reiniciar el servidor, pulse Siguiente.
En la Sección 3, configure los usuarios y la autenticación:
Si ha elegido la autenticación LDAP en el paso 7b,
configure la conexión con LDAP en la página Configurar autenticación de LDAP. LDAP
debe estar en ejecución y el servidor LDAP debe ser accesible desde este sistema.
Configure la conexión del repositorio de LDAP. En esta página definirá la información que el servidor Rational Asset Manager utiliza para contactar con el servidor LDAP: la dirección del servidor LDAP, el puerto de comunicaciones y, si es necesario, un ID de usuario y una contraseña que Rational Asset Manager utilizará para consultar el registro.
Proveedor de LDAP: seleccione su software LDAP.
Al seleccionar un proveedor, la columna de valores sugeridos muestra valores de ejemplo para algunas de las propiedades que el servidor LDAP necesita.
Servidor: Escriba el nombre del servidor en el que está
instalado LDAP; por ejemplo, ldap.example.com.
Si la seguridad
está habilitada en el servidor LDAP, seleccione SSL
habilitado.
Puerto: Escriba el número de puerto del servidor LDAP.
Conectar anónimamente: Si el repositorio de LDAP
no requiere ID de usuario y contraseña para el acceso, marque este recuadro de selección. Si el repositorio de LDAP requiere un ID de usuario y una
contraseña, quite la marca de este recuadro y rellene los campos de texto DN de usuario de enlace y Contraseña de
enlace.
DN de usuario de enlace: escriba el nombre distinguido (DN)
de un usuario que tenga acceso para consultar la base de datos de LDAP. Rational Asset Manager utiliza este nombre de usuario para acceder a LDAP. Por ejemplo, uid=123456,c=us,ou=exampleorganization,o=example.com.
Contraseña de enlace: Si ha especificado un DN de usuario, escriba la contraseña correspondiente al nombre de usuario.
Nota:Si está utilizando la autenticación LDAP y un nombre de host LDAP exclusivo está correlacionado con varias direcciones IP de la configuración de red, debe utilizar la consola administrativa de WebSphere Application Server para aplicar la propiedad de configuración adecuada y evitar así los posibles bloqueos de cuentas de usuarios de LDAP, en caso de que los usuarios inicien una sesión en Rational Asset
Manager con unas credenciales no válidas.
Una inicio de sesión no válido provoca que le servidor valide al usuario con cada dirección IP, lo que ocasiona muchos errores de inicio de sesión. Si ha establecido un número máximo de intentos de inicio de sesión, un inicio de sesión no válido podría causar un bloqueo de la cuenta LDAP. Para evitar que este problema se produzca, siga los pasos descritos aquí: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg1PK42672
Pulse Probar conexión. Si la aplicación de configuración del
servidor se conecta a LDAP, continúe. No podrá continuar con la autenticación
de LDAP hasta que se haya configurado una conexión.
Identifique un usuario del registro de LDAP para que sea el administrador del repositorio de Rational Asset Manager.
ID de administrador: Escriba el ID exclusivo del usuario que
será el administrador del repositorio para Rational Asset Manager.
El administrador del repositorio es responsable de configurar
el servidor Rational Asset Manager. Por ejemplo (si LDAP utiliza una dirección de correo electrónico como
identificador exclusivo), Administrador@ejemplo.com.
Contraseña: Escriba la contraseña correspondiente al ID de
administrador.
Filtro de búsqueda de usuarios: especifique la sintaxis que
LDAP utilizará para buscar un usuario. Los caracteres %v representan el término de
búsqueda que se ha especificado en un campo de texto de entrada. La búsqueda se ejecutará como si un comodín formara parte del término de búsqueda. La plantilla de búsqueda
predeterminada está diseñada para buscar todas las clases de objeto (objectClasses) de
tipo person en las que las propiedades mail o name
sean las mismas que en el término de búsqueda.
Base de búsqueda de usuarios:
Escriba la vía de acceso del
directorio raíz desde el que debe iniciarse la búsqueda de usuarios en el registro de
LDAP; por ejemplo, ou=exampleorganization,o=example.com.
Pulse Verificar el usuario.
Si la aplicación de configuración del servidor ha encontrado el usuario
en el registro de LDAP, pulse Siguiente. No continúe con la
configuración de la autenticación de LDAP hasta que se haya identificado un usuario como
administrador del repositorio.
En la página siguiente, correlacione las propiedades de usuario de Rational Asset Manager con las propiedades de usuario correspondientes del registro de LDAP. Rational Asset Manager requiere esta información para la autenticación de usuarios, para la
recuperación y visualización de datos de usuario y para comunicarse con los usuarios por
correo electrónico.
Identificador exclusivo: escriba el nombre de propiedad de
la instancia de objectClass del usuario que representa el ID exclusivo del
usuario. Por ejemplo: propiedad serialNumber de
person de (objectClass) o propiedad sAMAccountName
de user de (objectClass).
El valor predeterminado es uid.
Identificador de inicio de sesión: especifique la propiedad
de (objectClass) que los usuarios utilizan como ID de inicio de sesión. Aunque es
habitual que el ID exclusivo y el ID de inicio de sesión sean el mismo, puede establecer el registro de modo que un usuario inicie la sesión utilizando otro ID (por
ejemplo, una dirección de correo electrónico).
Por ejemplo, nombrePrincipalUsuario.
Consulta de nombre de usuario de LDAP: Escriba la
consulta de búsqueda de LDAP que correlaciona el nombre abreviado de un usuario con una
entrada de LDAP; por ejemplo, *:nombrePrincipalUsuario o *:uid.
Correo electrónico: Escriba el nombre de la propiedad que
contiene la dirección de correo electrónico de un usuario; por ejemplo, mail.
Número de teléfono: Escriba el nombre de
la propiedad que contiene el número de teléfono de un usuario; por ejemplo, telephonenumber.
Plantilla de URL de imagen: Puede almacenar imágenes en
una ubicación que no es un registro de LDAP. Si puede recuperar la imagen de un usuario utilizando un URL, configure esta plantilla para recuperar la imagen al mismo tiempo que la información de usuario del registro. En la plantilla, ${value} representa una propiedad de usuario de LDAP del objeto de usuario que se sustituirá cuando se recupere la imagen. Por ejemplo, para un usuario con uid
property=123456,
la plantilla predeterminada
https://<url_servidor_imágenes>/photo/${uid}.jpg
dará como resultado el URL
https://<url_servidor_imágenes>/photo/123456.jpg.
Pulse Probar la correlación. Si todas las correlaciones son correctas, se visualizarán el ID de usuario, el nombre, el correo electrónico, el número de teléfono y la
fotografía del administrador, con un mensaje de operación satisfactoria.
Especifique propiedades de grupo de usuarios de LDAP. Las comunidades de Rational Asset Manager pueden recuperar y utilizar la información de grupos de usuarios de LDAP.
En Rational Asset Manager,
las comunidades son las agrupaciones organizativas principales dentro de un
repositorio: son colecciones de usuarios con un interés común en un conjunto de activos,
y cada comunidad puede definir sus miembros, roles de miembro, permisos, procesos y
activos.
Filtro de búsqueda de grupos de usuarios:
Este es el filtro para búsqueda de grupos. El valor predeterminado busca el término de búsqueda
especificado por el usuario en cualquiera de los groupOfUniqueNames
(grupo estático), groupOfNames (grupo LDAP estático), groupOfUrls
(grupo LDAP dinámico), group (grupo definido de Directorio activo).
búsqueda de grupo de usuarios: Escriba la búsqueda base para la búsqueda de grupos; por ejemplo, ou=memberlist,ou=groups,o=example.com.
Correlación de ID de grupo: Escriba la consulta de
búsqueda de LDAP que correlaciona el nombre abreviado de un grupo con una entrada de
LDAP; por ejemplo, *:cn.
Correlación de ID de miembro de grupo: Escriba la consulta
de búsqueda de LDAP que identifica las relaciones entre usuarios y grupos; por
ejemplo, memberof:member.
Pulse Siguiente. Se abrirá la página de
resumen Configuración de usuarios y autenticación.
Para completar la configuración, reinicie el servidor de aplicaciones.
También puede esperar a reiniciar el servidor después de completar los demás pasos de la aplicación de configuración del
servidor.
Pulse Siguiente.
Si ha elegido la autenticación basada en archivos en el paso 7b,
añada o suprima usuarios de la lista de la página Configurar autenticación basada en
archivos. La autenticación basada en archivos significa que la información de usuario se
almacenará en un archivo sin
formato del servidor. Por omisión, existen seis usuarios ("admin" y de "user1"
a "user5").
Nota:Las contraseñas de los seis usuarios predeterminados son las mismas que
los ID de usuario.
Añada, edite o suprima usuarios:
Para filtrar la lista de usuarios, escriba una serie de búsqueda en el campo de
texto Buscar y pulse Buscar. Puede utilizar comodines (*).
Para
ver toda la lista, escriba * en el campo de texto Buscar.
Para añadir un usuario, pulse Añadir usuario y escriba el ID
y la contraseña del usuario.
Para suprimir un usuario, junto al nombre del usuario en cuestión, pulse Suprimir.
Cuando haya terminado, pulse Siguiente. Se abrirá la página de
resumen Configuración de usuarios y autenticación.
Para completar la configuración, reinicie el servidor de aplicaciones.
También puede esperar a reiniciar el servidor después de completar los demás pasos de la aplicación de configuración del
servidor.
Si elige utilizar un repositorio federado, el sistema operativo local o un registro de usuario personalizado (que no esté basado en archivos) en el paso 7b, se le solicitará que confirme que el ID de usuario del administrador para el registro de usuario será el administrador del repositorio. No hay otras opciones de configuración para este tipo de autenticación.
En la Sección 4, configure valores para Rational Asset Manager:
Escriba la dirección del Servidor de licencias en el formato <puerto>@<nombre_host>; por ejemplo, 27000@example.com. De forma predeterminada, Rational License
Server utiliza el puerto TCP/IP 27000.
En la sección Tipo de licencia, seleccione el tipo de licencia que el servidor de Rational Asset Manager utilizará.
Configure la dirección del servidor con las aplicaciones que se han desplegado en el paso 9.
Especifique el protocolo, el nombre de host totalmente calificado y el número de puerto; por ejemplo, http://ejemplo.com:9080.
Importante:Utilice siempre un nombre de host o dirección IP para estas
entradas.
No utilice localhost. Si utiliza IPV6, utilice el nombre de host de IPV6; una dirección de IPV6 no funcionará.
Configure las vías de acceso para las aplicaciones. Las vías de acceso predeterminadas se basan en la dirección del servidor proporcionada.
Rational Asset Manager:
Escriba el URL de despliegue para la aplicación de servidor Rational Asset Manager; por ejemplo, http://example.com:9080/ram.
Servicios Web: Escriba el URL de despliegue para los servicios Web; por ejemplo, http://ejemplo.com:9080/ram.ws
Ayuda y asistencia de usuario: Escriba el URL de despliegue para la aplicación de
asistencia al usuario de Rational Asset Manager; por ejemplo, http://ejemplo.com:9080/ram.help.
Proceso de desarrollo basado en activos: Escriba el URL de despliegue
de la aplicación de Proceso de desarrollo basado en activos de
Rational; por ejemplo, http://ejemplo.com:9080/ram.process.
Para modificar las ubicaciones o raíces de contexto (por ejemplo, si ha especificado raíces de contexto diferentes en WebSphere Application Server),
pulse Editar.
Pulse Siguiente.
Configure las ubicaciones de carpeta de almacenamiento. Si va a instalar en un clúster, se visualiza el nombre de clúster y debe seleccionar las carpetas para cada nodo del clúster; para utilizar los valores que ha especificado para el primer nodo en todos los nodos, pulse Utilizar estos valores para todos los nodos.
Nota: Si está utilizando un servidor de archivo remoto o un clúster de WebSphere Application Server, se puede iniciar sesión con la misma cuenta de usuario de Windows (nombre de usuario y contraseña) en todas las máquinas que Rational Asset Manager utiliza.
De lo contrario, Rational Asset Manager no podrá guardar archivos en servidores de archivos diferentes.
Carpeta persistente: especifique la vía de acceso completa a
la carpeta del sistema de archivos en la que deben almacenarse los activos y los índices
de búsqueda. Puede ser un directorio correlacionado. Si va a instalar en un clúster, debe ser una ubicación compartida entre todos los nodos del clúster.
Carpeta de almacenamiento local: Escriba la vía de
acceso completa a la carpeta en la que la aplicación Web de Rational Asset Manager almacenará datos. Debe ser una ubicación en el sistema local, no una ubicación correlacionada o compartida. Si va a instalar en un clúster, cada nodo del mismo debe tener su propia carpeta
de almacenamiento local que no sea compartida con otros nodos. Si va a instalar varios
servidores en el mismo nodo físico, todos los servidores deben utilizar la misma carpeta
física de almacenamiento local.
Carpeta de índice: Escriba la vía de
acceso completa a la carpeta en la que la aplicación Web de Rational Asset Manager almacenará archivos de índice de búsqueda.
Consejo:Para mejorar el rendimiento, todas estas carpetas deben encontrarse en unidades
físicas
diferentes. Las unidades deben ser capaces de lecturas y
grabaciones rápidas y no debe ser la misma unidad que la del sistema operativo o el
servidor de aplicaciones. Para instalaciones en clúster, cada sistema debe tener su
propia carpeta local en un disco duro local del sistema. Compartir una carpeta local entre todos los servidores de aplicaciones degradará el rendimiento.
Pulse Siguiente.
Para instalaciones en clúster, Java Messaging
Service (JMS) debe estar correctamente configurado para que Rational Asset Manager pueda establecer comunicación entre los servidores del clúster. Confirme
que JMS está configurado correctamente y pulse Siguiente.
Opcional: En la Sección 4, Parte 3, configure valores de rendimiento para WebSphere Application Server:
Configure los valores del servidor.
Recogida de basura de clases: Opcional: Escriba el nombre del algoritmo de recogida de basura que debe utilizarse. El valor
recomendado está destinado a aumentar el rendimiento del servidor:
-XX:+UseParallelGC
-Xgcpolicy:optavgpause
Supervisión de rendimiento: La supervisión de rendimiento debe permanecer inhabilitada. Para activar la supervisión
de rendimiento en el servidor de aplicaciones, seleccione
Habilitar.
Número máximo de sesiones: Escriba el número de sesiones
que WebSphere Application Server mantendrá en memoria. El valor predeterminado es 1000.
Para permitir que se mantengan más sesiones en la memoria, aumente este número.
Número máximo de conexiones JDBC: Escriba un número igual
o superior al número de usuarios que pueden haber iniciado la sesión en Rational Asset Manager en un momento determinado. Por ejemplo, 100.
Tiempo de espera de sesión (minutos): especifique el número de
minutos permitido antes de que una sesión de usuario agote el tiempo de espera. El
número de minutos predeterminado en WebSphere Application Server es 30.
Consejo:Aunque reducir el valor de Tiempo de espera de sesión puede permitir más usuarios, especialmente si muchos de ellos van a realizar transacciones breves, si se establece en un valor demasiado bajo, interferirá sobre las tareas del usuario o impedirá que los usuarios suban activos grandes.
Tamaño mínimo de contenedor Web: Especifique el número mínimo
de hebras que deben permitirse en el contenedor Web. El valor predeterminado es
25 para Windows
y 15 para Linux
y AIX. Si el procesador para el servidor está infrautilizado, aumente este número; si el procesador está sobreutilizado, reduzca el número.
Tamaño máximo de contenedor Web: especifique el número
máximo de hebras que deben permitirse en el contenedor Web. El valor predeterminado es
50 para
Windows
y 30 para
Linux
y AIX. Si el procesador para el servidor está infrautilizado, aumente este número; si el procesador está sobreutilizado, reduzca el número.
Pulse Siguiente.
En la página Configurar valores de almacenamiento dinámico de memoria virtual Java, cambie el tamaño del almacenamiento dinámico del servidor. Si va a instalar en un clúster, puede establecer el tamaño del almacenamiento dinámico por nodos. El valor predeterminado es Ningún valor. Antes de seleccionar una de las demás opciones (Bajo, Medio o Alto), asegúrese de conocer la cantidad de memoria física que tiene el sistema.
Pulse Siguiente. Se visualizará de nuevo la página de resumen.
Reinicie el servidor. Para reiniciar WebSphere Application Server,
en la parte inferior de la página, pulse Reiniciar el servidor,
escriba el ID de usuario y Contraseña del administrador del servidor y pulse Reiniciar. No podrá lanzar ninguna de las aplicaciones desplegadas de Rational Asset Manager hasta que se haya reiniciado el servidor. Una vez reiniciado el servidor, se abre la página de valores de gestión del ciclo de vida.
Si el servidor tarda más de 180 segundos en reiniciarse, vaya a la página de inicio de la aplicación de configuración del servidor (http://<nombre_máquina>:<número_puerto>/<raíz_contexto_configuración_servidor>;
por ejemplo, http://localhost:13080/ram.setup)
para acceder a la página de valores de gestión del ciclo de vida.
Si está utilizando el WebSphere Application Server incorporado, dado que ahora ha configurado la seguridad, tendrá que iniciar la sesión con el Nombre de usuario y Contraseña de un administrador de WebSphere Application Server. Después de iniciar la sesión, se abre la página de valores de gestión del ciclo de vida.
En la página Valores de gestión del ciclo de vida, escriba la vía de acceso y la información de inicio de sesión para la aplicación Rational Team Concert:
En el campo Rational Team Concert, teclee la vía de acceso a la ubicación de Rational Team Concert.
Debe utilizar una conexión (https://) segura.
De forma predeterminada, este valor es:
Para el WebSphere Application Server incorporado: https://localhost:13443/jazz
Para un WebSphere Application Server existente: https://localhost:9443/jazz
En el campo ID de usuario, teclee el nombre de usuario del administrador del repositorio de WebSphere Application Server. De forma predeterminada, es admin.
En el campo Contraseña, teclee la contraseña para el administrador del repositorio. De forma predeterminada, es admin.
Pulse Configurar servidor. Este proceso puede tardar unos pocos minutos. Después de la configuración, vuelve a aparecer la página Resumen.
En la página Resumen, pulse Empiece utilizando Rational Asset Manager. Se abre el cliente web.
Nota:Los valores de ejemplo de la sección corresponden a un entorno autónomo estándar. Para obtener instalaciones más complejas, el administrador del servidor deberá personalizar estos valores para su
entorno.
El servidor de aplicaciones que alberga la aplicación del servidor Rational Asset Manager debe estar
iniciado para poder seguir estos pasos:
Verifique que todos los servidores del repositorio están establecidos en la misma fecha, hora y huso horario actuales.
Acceda a la aplicación del servidor Rational Asset Manager a través del URL adecuado:
donde <número_puerto> (puerto de transporte HTTP o WC_defaulthost) es 13080 de forma
predeterminada y <Rational_Asset_Manager_Context_Root> (raíz de contexto para la aplicación Rational Asset Manager) es ram de forma
predeterminada.
Por ejemplo, teclee:
http://localhost:13080/ram/home.faces
Para confirmar el valor del número de puerto (WC_defaulthost), abra el archivo ubicación de
instalación\ram\ewas\profiles\profile1\properties\portdef.props en un editor de texto y compruebe el valor de wc_defaulthost, donde ubicación de instalación es la ubicación de instalación de Rational Asset Manager.
donde <número_puerto> (puerto de transporte HTTP o WC_defaulthost) es 9080 de forma predeterminada y <Rational_Asset_Manager_Context_Root> (raíz de contexto para la aplicación Rational Asset Manager) es ram de forma predeterminada.
Por ejemplo, teclee:
http://www.example.com:9080/ram/home.faces
Para confirmar el valor de WC_defaulthost, abra la consola administrativa de WebSphere Application Server y pulse Servidores -> Servidores de aplicaciones -> nombre_servidor -> Puertos.
En Apache Tomcat:
http://<machine_name>:8080/ram/home.faces
Por ejemplo, teclee:
http://localhost:8080/ram/home.faces
Inicie la sesión como administrador del servidor de aplicaciones:
Para
WebSphere Application Server,
el ID de usuario y Contraseña
predeterminados son admin.
Para Apache Tomcat, el ID de usuario predeterminado es admin y la Contraseña predeterminada está en blanco.
La primera vez que acceda a Rational Asset Manager,
verá una página con un Error de configuración. Pulse el enlace aquí y especifique el ID de usuario del
administrador y la contraseña en las solicitudes. Se abrirá la página Configuración.
Especifique la vía de acceso del servidor de licencias y seleccione el tipo de licencia que este repositorio utilizará:
En Vía de acceso de servidor de licencias, teclee el número de puerto y a continuación el nombre completo
del servidor de licencias, separados por un signo '@'. Por ejemplo, 8010@vía_de_acceso_del_servidor_de_licencias. Si tiene servidores de licencias redundantes, separe las diferentes entradas con comas (debe proporcionar tres servidores). Por ejemplo,
27000@vía_de_acceso_del_servidor_de_licencias_a.ejemplo.com,
27000@vía_de_acceso_del_servidor_de_licencias_b.ejemplo.com,
27777@vía_de_acceso_del_servidor_de_licencias_c.ejemplo.com.
Para el Tipo de licencia, seleccione Edición estándar o Edición Enterprise para configurar el tipo de licencias que este repositorio utilizará.
En la sección Base de datos, compruebe que el usuario del campo
Usuario tenga pleno acceso a las bases de datos de Rational Asset
Manager y Rational Team Concert. En caso contrario, especifique el
usuario
y la contraseña de un usuario de base de datos con permisos
completos.
donde <nombre_host> es el nombre de host del servidor de aplicaciones, <número_puerto> es el puerto de transporte HTTP, y <Rational_Asset_Manager_Web_Services_Context_Root> es la raíz de contexto de la aplicación de servicios Web de Rational Asset Manager.
Si utiliza un equilibrador de carga, especifique el nombre del mismo. Si utiliza un servidor proxy web sin un equilibrador de carga, especifique el nombre del servidor web. Si utiliza IPV6, utilice el nombre de host de IPV6; una dirección de IPV6 no funcionará.
Por ejemplo, teclee:
http://www.example.com:9080/ram.ws
En la sección Vía de acceso de Rational Team Concert interna, especifique la vía de acceso y la información de inicio de sesión para IBM Rational Team Concert:
En el campo Vía de acceso, especifique la vía de acceso segura para el servidor de Rational Team Concert. Por ejemplo, https://www.example.com:9443/jazz. Si utiliza IPV6, utilice el nombre de host de IPV6; una dirección de IPV6 no funcionará.
En los campos Usuario y Contraseña, teclee el nombre de usuario y la contraseña del administrador del servidor de aplicaciones.
Para Tomcat, este es el usuario al que ha asignado la licencia de desarrollador exclusiva.
En la sección Registro de usuario personalizado, si ha configurado su servidor web para utilizar la autenticación de LDAP, puede configurar Rational Asset Manager para utilizar el registro de LDAP para realizar la autenticación de usuario, recuperar información del usuario, y maximizar los enlaces de grupos:
Si pretende utilizar una clase de usuario personalizado, seleccione el recuadro de selección Utilizar un registro de usuario personalizado y escriba la vía de acceso de clase totalmente cualificada en el campo Clase. Sino deje el valor predeterminado del campo Clase.
En el campo ID de administrador, escriba el ID de inicio de sesión de un usuario del registro que tendrá permiso de administrador de repositorio para Rational Asset Manager. Debe proporcionar un administrador de repositorio válido; de lo contrario, no podrá iniciar sesión en Rational Asset Manager como un administrador de repositorio para seguir configurando la aplicación.
Pulse Configurar y especifique la siguiente información para configurar la relación entre Rational Asset Manager y el registro de LDAP. Si deja un valor vacío, este volverá al valor predeterminado. Si desea que un valor sea nulo, introduzca un espacio (" ").
Tabla 8. Opciones de configuración del registro de LDAP
Campo de configuración de LDAP
Descripción
URL del servidor LDAP
El URL del servidor LDAP; por ejemplo, ldap://<url>:389.
Para comunicaciones seguras, utilice ldaps://<url>:636.
Nombre distinguido del usuario
Un nombre de usuario a utilizar para iniciar la sesión en el registro para poder obtener acceso.
Especifique el nombre distinguido del usuario, por ejemplo, uid=123456,c=us,ou=exampleorganization,o=example.com.
La contraseña para el usuario
La contraseña para el usuario especificado más arriba.
Una propiedad de ID exclusivo para el usuario
El nombre de propiedad de la instancia objectClass para el usuario que representa al ID exclusivo. Por ejemplo: propiedad serialNumber de
person de (objectClass) o propiedad sAMAccountName
de user de (objectClass).
Propiedad de ID de inicio de sesión del usuario
La propiedad (objectClass) que un usuario utiliza para iniciar la sesión. Aunque es habitual que el ID exclusivo y el ID de inicio de sesión sean el mismo, es posible que el registro esté establecido de modo que un usuario inicie la sesión utilizando otro ID (por ejemplo, utilizando una dirección de correo electrónico).
Observe que la propiedad de ID de inicio de sesión debe ser igual que el ID de inicio de sesión del usuario de administración, en el Paso 9b.
Propiedad de Número de teléfono del usuario
La propiedad (objectClass) que representa el número de teléfono del usuario. Por ejemplo: propiedad telephonenumber de
person de (objectClass).
Propiedad de Correo electrónico del usuario
La propiedad (objectClass) que representa la dirección de correo electrónico del usuario. Por ejemplo: propiedad mail de
person de (objectClass).
Propiedad de Nombre de visualización del usuario
La propiedad (objectClass) que representa el nombre del usuario que se visualizará en la interfaz. Por ejemplo: propiedad cn de person de (objectClass).
Base de búsqueda de un usuario LDAP
Para evitar buscar en partes del registro que no contengan objetos de usuario, entre el valor de la vía de acceso de la raíz desde donde iniciar la búsqueda.
Por ejemplo, ou=exampleorganization,o=example.com.
Filtro de búsqueda de usuario
La plantilla a utilizar al buscar un usuario. Los caracteres %v representan el término de
búsqueda que se ha especificado en un campo de texto de entrada. La búsqueda se realizará
como si se hubiera añadido un comodín al término de búsqueda. La plantilla de búsqueda
predeterminada está diseñada para buscar todas las clases de objeto (objectClasses) de
tipo person en las que las propiedades mail o name
sean las mismas que en el término de búsqueda.
Base de búsqueda de grupo LDAP
Similar a una búsqueda base, esta es la búsqueda base para buscar en grupos. Por ejemplo, ou=memberlist,ou=groups,o=example.com.
Filtro de búsqueda de grupos
Similar al filtro basado en usuarios, este es el filtro para buscar en grupos.
El valor predeterminado busca el término de búsqueda
especificado por el usuario en cualquiera de los groupOfUniqueNames
(grupo estático), groupOfNames (grupo LDAP estático), groupOfUrls
(grupo LDAP dinámico), group (grupo definido de Directorio activo).
Plantilla de URL de imagen
Es habitual almacenar imágenes en
una ubicación que no es un registro de LDAP. Puede recuperar la imagen de un usuario utilizando un URL configurando esta plantilla para recuperar la imagen al mismo tiempo que la información de usuario del registro. En la plantilla, ${property} representa una propiedad LDAP objectClass del objeto de usuario que se sustituirá cuando se recupere la imagen. Por ejemplo, para un usuario con un uid property=123456,
la plantilla predeterminada https://<ImageServer url>/photo/${uid}.jpg dará como resultado el URL https://<ImageServer URL>/photo/123456.jpg.
Nota:Si está utilizando la autenticación LDAP y un nombre de host LDAP exclusivo está correlacionado con varias direcciones IP de la configuración de red, debe utilizar la consola administrativa de WebSphere Application Server para aplicar la propiedad de configuración adecuada y evitar así los posibles bloqueos de cuentas de usuarios de LDAP, en caso de que los usuarios inicien una sesión en Rational Asset
Manager con unas credenciales no válidas.
Una inicio de sesión no válido provoca que le servidor valide al usuario con cada dirección IP, lo que ocasiona muchos errores de inicio de sesión. Si ha establecido un número máximo de intentos de inicio de sesión, un inicio de sesión no válido podría causar un bloqueo de la cuenta LDAP. Para evitar que este problema se produzca, siga los pasos descritos aquí: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg1PK42672
(Opcional) Para configurar Rational Asset Manager para realizar algunos procesos con un ejecutable Java remoto, que puede mejorar el rendimiento, vea Configurar procesos remotos.
De lo contrario, seleccione Utilizar JRE del servidor web.
En la sección Almacenamiento de disco, configure almacenamiento de disco para activos y archivos de índices:
Nota: Si está utilizando un servidor de archivo remoto o un clúster de WebSphere Application Server, se puede iniciar sesión con la misma cuenta de usuario de Windows (nombre de usuario y contraseña) en todas las máquinas que Rational Asset Manager utiliza.
De lo contrario, Rational Asset Manager no podrá guardar archivos en servidores de archivos diferentes.
En la lista Tipo de persistencia, seleccione cómo desea almacenar activos de la lista. Si tiene pensado utilizar IBM Rational ClearCase para almacenar activos, ya debe estar instalado y en ejecución, y el servidor debe estar ejecutándose como un usuario que tiene derechos para utilizar Rational ClearCase.
Si está utilizando el sistema de archivos para almacenar activos, teclee la ubicación en el campo Carpeta de persistencia; por ejemplo, d:\RAMStorage. En un clúster, la carpeta de persistencia debe encontrarse en una unidad compartida
a la que tengan acceso todos los servidores del clúster.
En el campo Carpeta local, especifique la vía de acceso
completa
de la carpeta en la que desea almacenar datos temporales que utilizará la aplicación web;
por
ejemplo, e:\RAMlocalfolder. Debe encontrarse en una unidad de disco duro local del servidor; no debe ser una
unidad compartida. Si va a instalar en un clúster, cada nodo del mismo debe tener su propia carpeta
de almacenamiento local que no sea compartida con otros nodos. Si va a instalar varios
servidores en el mismo nodo físico, todos los servidores deben utilizar la misma carpeta
física de almacenamiento local.
En el campo Carpeta de índice, teclee la vía de acceso
completa de la carpeta en la que desea almacenar índices de búsqueda. Debe encontrarse en una unidad de disco duro local del servidor; no debe ser una
unidad compartida.
Para aumentar el rendimiento, las tres carpetas deben encontrarse en unidades
físicas diferentes.
donde <nombre_sistema> es el nombre de host del servidor de aplicaciones y <número_puerto> es el puerto de transporte HTTP, y <Rational_Asset_Manager_Context_Root> es la raíz de contexto de la aplicación Rational Asset Manager.
Si utiliza un equilibrador de carga, especifique el nombre del mismo.
Si utiliza un servidor proxy web sin un equilibrador de carga, especifique el nombre del servidor web. Si utiliza IPV6, utilice el nombre de host de IPV6; una dirección de IPV6 no funcionará.
Por ejemplo, teclee:
http://www.example.com:9080/ram
Especifique la vía de acceso de la documentación:
En el campo Vía de acceso a Information Center, si la aplicación Web de ayuda y documentación está en el mismo servidor que la aplicación de servidor, marque Utilizar valor predeterminado.
De lo contrario, quite la marca del recuadro de selección Utilizar valor predeterminado y teclee el URL en el que está instalada la aplicación Web de ayuda; por ejemplo http://www.example.com:9080/ram.help. Si utiliza IPV6, utilice el nombre de host de IPV6; una dirección de IPV6 no funcionará.
En Vía de acceso al proceso de desarrollo basado en activos, si la aplicación Web de documentación de
desarrollo basado en activos y proceso de administración está en el mismo servidor que la aplicación de servidor,
seleccione Utilizar predeterminado. De lo contrario, quite la marca del recuadro de selección Utilizar valor predeterminado y teclee el URL a donde está instalada la aplicación Web de ayuda; por ejemplo http://www.example.com:9080/ram.process. Si utiliza IPV6, utilice el nombre de host de IPV6; una dirección de IPV6 no funcionará.
En la sección Planificaciones de trabajo, configure la frecuencia con que se ejecutarán determinados trabajos repetitivos:
Planificación de constructor de índice de estadísticas es la planificación para actualizar información proporcionada en la página Estadísticas de repositorio, la página Estadísticas de activos y en la página de inicio.
La Planificación de suscripciones de proceso es la planificación para enviar suscripciones de correo electrónico a suscriptores. Normalmente se planificaría la ejecución una vez al día.
La Planificación de actualización de información de usuario/grupo es la planificación para la frecuencia de actualización y grabación de la información en el directorio de usuario. No obstante, la información de un registro LDAP no se actualiza mediante este proceso; las actualizaciones recientes en la información de un registro LDAP se actualizan en la información de usuario de Rational Asset
Manager.
La Planificación de notificaciones de proceso de revisión es la planificación para procesar alertas para revisores indicando que un activo requiere revisión. Por ejemplo, si se establece en una hora, las notificaciones para todos los activos nuevos creados dentro de esa hora se envían al principio de la hora siguiente.
La Planificación de renovación de la memoria caché de artefacto es la planificación para renovar la memoria caché de artefactos que se han descargado.
Para cada trabajo de la sección Planificaciones de trabajo, edite la frecuencia para los trabajos. Pulse Editar, y luego seleccione entre las siguientes opciones:
Para ejecutar el trabajo a un intervalo determinado de horas o minutos, seleccione Planificar trabajo para ejecutarlo a intervalos, teclee un número y luego seleccione Minutos u Horas en la lista desplegable.
Para ejecutar el trabajo una vez al día o una vez a la semana, seleccione Planificar trabajo para ejecutarlo a una hora establecida, seleccione Cada día o un día específico de la semana, y luego seleccione una hora en la lista desplegable.
Configure opciones de rendimiento:
En la sección Opciones de rendimiento, si no desea que Rational Asset Manager genere automáticamente miniaturas de los artefactos que adjunte a los activos, quite la marca del recuadro de selección Crear automáticamente contenido ofrecido al someter activos. Esto puede mejorar el rendimiento al enviar activos al repositorio.
Si no desea que el motor de búsqueda tenga en cuenta la popularidad de los activos, desmarque el recuadro de selección Habilitar indexación de popularidad. Desmarcar este recuadro de selección puede mejorar el rendimiento en el caso de repositorios grandes; sin embargo, el motor de búsqueda no utilizará factores como las descargas y las visualizaciones de páginas para proporcionar unos resultados más relevantes.
En el campo Número máximo de sesiones por usuario, teclee el número máximo de sesiones que un solo usuario puede abrir.
Pulse el enlace Ayuda. (Si el sistema de ayuda no se abre, compruebe que haya
incluido la documentación al instalar el servidor Rational Asset Manager.)
En el panel de navegación de la Ayuda, vaya a Configurar -> Configurar Rational
Asset Manager -> Configuración opcional. Dependiendo de su configuración, podría tener que configurar otros aspectos de Rational Asset Manager.
Configure la ubicación del servidor SMTP e información a utilizar para enviar mensajes de correo electrónico a usuarios. Esta información se utiliza para enviar mensajes de correo electrónico para suscripciones de usuario y otras notificaciones.
Inicie la sesión en el cliente web de IBM Rational Asset Manager como administrador de repositorio.
Pulse Administración.
Pulse Configuración.
Localice la sección Correo electrónico de la página Configuración.
En el campo de texto Servidor SMTP, teclee la ubicación del servidor de Protocolo simple de transferencia de correo; por ejemplo, smtp.example.com.
En el campo de texto Correo electrónico de retorno predeterminado, escriba la dirección de correo electrónico a utilizar en el campo de respuesta de los mensajes de salida automatizados.
En el campo de texto Nombre de correo electrónico de retorno predeterminado, escriba el nombre a utilizar en el campo de nombre de los mensajes de salida automatizados.
Pulse Guardar.
Ajustar el rendimiento de Rational Asset
Manager
El rendimiento de IBM Rational Asset Manager depende en gran parte de cómo ajuste el servidor de aplicaciones, la base de datos, el servidor web, el proxy del almacenamiento en memoria caché, el equilibrador de carga y el sistema operativo. Esta sección proporciona directrices para el ajuste de estos sistemas y Rational Asset Manager.
Aunque no es posible tratar cada valor, la información proporcionada en esta sección es un buen comienzo para dirigir altas cargas de usuario en Rational Asset Manager.
Esta sección no se dedica a las configuraciones de hardware ni a las
cargas de
usuario esperadas que pueden soportarse en diversas configuraciones. Consulte la Guía de planificación de capacidades de Rational Asset Manager para obtener esta información.
Ajuste de Rational Asset Manager
La página de configuración de Rational Asset Manager tiene valores que puede ajustar a fin de conseguir un rendimiento óptimo.
Cualquier
administrador de repositorio puede acceder a esta página.
Tabla 9. Parámetros de ajuste de Rational Asset Manager en varias plataformas
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Respuestas lentas al buscar activos
Carpetas local y de índice / No utilice una carpeta remota ni compartida
Para obtener un mejor rendimiento, cada servidor de aplicaciones debe tener sus propias carpetas local y de índice en un disco duro local del sistema. Debe ser el mismo disco duro en el que está instalado el
servidor de aplicaciones o el sistema operativo.
Para establecer este parámetro, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador y navegue hacia Administración -> Configuración; en la sección Almacenamiento de disco, establezca los parámetros Carpeta local y Carpeta de índice.
Respuestas lentas al buscar activos
Indexación de popularidad / Inhabilitar la indexación de popularidad para los resultados de búsqueda
El motor de búsqueda puede considerar la popularidad (por ejemplo, las visualizaciones y las descargas) de los activos para proporcionar resultados de búsqueda más relevantes; sin embargo, ello puede afectar al rendimiento de los repositorios grandes.
Para inhabilitar la indexación de popularidad, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador y navegue hasta Administración -> Configuración; en la sección Opciones de rendimiento y desmarque el recuadro de selección Habilitar indexación de popularidad.
Respuestas lentas al buscar activos
Carpeta de índice / Utilice una unidad rápida dedicada para la carpeta de índice
Es importante que la carpeta de índice resida en una unidad dedicada que no se utiliza para nada más. La separación de la carpeta local y la carpeta de índice ayuda a garantizar tiempos de respuesta rápidos al buscar activos.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador y navegue hasta Administración -> Configuración; en la sección Almacenamiento de disco, establezca el parámetro Carpeta de índice.
Problemas generales de rendimiento a intervalos regulares
Planificación de generador de índice estadístico / 10 minutos
La ejecución frecuente del generador de índice
estadístico conduce a un rendimiento pobre. Un valor predeterminado de 10 minutos es
adecuado para la mayoría de entornos.
Para establecer el
parámetro, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador y navegue hasta Administración -> Configuración -> Planificación
de generador de índice estadístico.
Problemas generales de rendimiento a intervalos regulares
Planificación de suscripciones de proceso / Establecer
hora para períodos de carga de trabajo baja
Las suscripciones pueden procesarse a intervalos
personalizados. Para obtener un mejor rendimiento, establezca este intervalo en una hora a la que Rational Asset Manager experimente una carga de trabajo relativamente baja.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador y navegue hasta Administración -> Configuración -> Planificación de suscripciones de procesos.
Problemas generales de rendimiento a intervalos regulares
Planificación de actualización de información de
usuarios y grupos / Establecer hora para
períodos de carga de trabajo baja
La información de usuarios y grupos puede procesarse a intervalos
personalizados. Para obtener un mejor rendimiento, establezca este intervalo en una hora a la que Rational Asset Manager experimente una carga de trabajo relativamente baja.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador y navegue hasta Administración -> Configuración -> Planificación
de actualización de información de usuarios y grupos.
Problemas generales de rendimiento a intervalos regulares
Planificación de notificaciones de revisión de
proceso / Establecer hora para
períodos de carga de trabajo baja
Las notificaciones de revisión de proceso pueden
procesarse a intervalos
personalizados. Para obtener un mejor rendimiento, establezca este intervalo en una hora a la que Rational Asset Manager experimente una carga de trabajo relativamente baja.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador y navegue hasta Administración -> Configuración -> Planificación
de notificaciones de revisión de proceso.
Errores de falta de memoria en el registro - problemas de sesión
Número máximo de sesiones por usuario / 10
Es posible que un solo usuario agote todas las sesiones disponibles en un servidor. Esto podría ser el resultado de un script mal escrito o de un ataque de denegación de servicio. Para evitar esta posibilidad, el número máximo predeterminado de sesiones por usuario se establece en 10.
Cuando un usuario alcanza este límite, no podrá crear sesiones nuevas en el servidor.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador y navegue hasta Administración -> Configuración; en la sección Opciones de rendimiento, establezca el parámetro Número máximo de sesiones por usuario.
Someter un activo es lento
Creación automática de contenido ofrecido en red en Someter
/ Inhabilitado
Al someter un activo, Rational Asset Manager crea imágenes en miniatura de artefactos adjuntos al activo. Si el activo tiene muchos artefactos, someter un activo puede tardar mucho tiempo.
Para inhabilitar la creación automática de esas miniaturas, inicie la sesión en Rational Asset Manager como administrador de repositorio y navegue hasta Administración -> Configuración; en la sección Opciones de rendimiento, quite la marca del recuadro de selección Crear automáticamente contenido ofrecido al someter activos.
Además de los parámetros anteriores, los administradores pueden acceder a la página
Estado de trabajos de Rational Asset Manager navegando hasta Administración -> Configuración -> Ver
estado de trabajos. Esta página mostrará los trabajos que se están ejecutando en este momento o los anteriores y que pueden tener un impacto en el rendimiento de Rational Asset Manager.
En la página Estado de trabajos también pueden visualizarse mensajes de
error.
Ajuste del servidor de aplicaciones
Rational Asset Manager trabaja con el servidor de aplicaciones; por lo tanto, si optimiza los valores del servidor de aplicaciones mejorará el rendimiento de Rational Asset Manager.
Esta sección trata específicamente de los valores de IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 que pueden afectar significativamente al rendimiento. También puede ajustar estos valores en IBM WebSphere Application Server, versión 6.0,
pero las instrucciones para establecer los parámetros pueden ser diferentes.
Importante:Haga una copia de seguridad del perfil de WebSphere Application Server antes de cambiar parámetros.
Tabla 10. Parámetros de ajuste de WebSphere Application Server V6.1 en plataformas cruzadas
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Errores de falta de memoria en el registro
Tamaño de almacenamiento dinámico de máquina virtual
Java
/ Entre 1300 y 2000
Al instalar un servidor con 4 GB de memoria, puede especificar
dos instancias con un tamaño de almacenamiento dinámico de 1300 MB, o una instancia con un
tamaño de almacenamiento dinámico de 2000 MB. Debe observar la transferencia de
páginas del sistema
para comprobar que haya suficiente memoria disponible. Si el servidor tiene 8 GB de
memoria, especifique dos instancias con un tamaño de almacenamiento dinámico de 2000 MB
para cada instancia.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en la consola
administrativa de WebSphere
y navegue hasta
Servidores -> Servidores de
aplicaciones -> Java y gestión de
procesos -> Definición de proceso -> Máquina
virtual Java -> Tamaño inicial de almacenamiento
dinámico y Tamaño máximo de almacenamiento
dinámico.
Tenga en cuenta que este valor debe aplicarse a los
servidores Rational Asset Manager y
al servidor
IBM Rational Team Concert.
En un clúster, el servidor RTC puede instalarse en su propio nodo si es necesario.
Errores de conexión de base de datos
Máximo de conexiones JDBC / 100
Asegúrese de que hay suficientes conexiones JDBC disponibles para dar soporte a todos los usuarios que han iniciado sesión en Rational Asset Manager.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en la Consola
administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Recursos -> JDBC -> Orígenes de datos -> <Origen de datos de Rational Asset Manager> -> Propiedades de agrupación de conexiones -> Máximo de conexiones.
Consulte
también el tema "Parámetros MAXAPPLS y MAXAGENTS"
en la sección dedicada al ajuste de
DB2.
Consulte también el tema "Número máximo de procesos para
AIX y
Linux"
en la sección dedicada al ajuste del sistema operativo.
Errores de falta de memoria en el registro - problemas de sesión
Número máximo de sesiones en memoria / 200
De forma predeterminada, IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 mantiene hasta 1000 sesiones en la memoria. Sin embargo, la opción Permitir
desbordamiento también está seleccionada, lo que indica que se almacenarán sesiones
adicionales en una tabla de sesiones secundarias. Estos valores predeterminados pueden permitir condiciones potenciales de falta de memoria. Es mejor limitar el número máximo de sesiones en memoria inhabilitando la opción Permitir desbordamiento y estableciendo el número máximo de sesiones en memoria en un valor adecuado para la memoria del servidor.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Servidores -> Servidores de aplicaciones -> <Nombre de servidor> -> Gestión de sesiones -> Número máximo de sesiones en memoria.
Errores de falta de memoria en el registro - problemas de sesión
Tiempo de espera de sesión / Valor predeterminado (30 minutos)
El valor predeterminado de un tiempo de espera de sesión en IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 es de 30 minutos. Establecer este valor en un tiempo más breve permite más usuarios, especialmente si hay muchos usuarios realizando transacciones rápidas.
Si este valor se establece demasiado bajo, es posible que los usuarios no puedan subir activos muy grandes. Recuerde que la mayoría de usuarios no finalizan la sesión explícitamente cuando terminan una transacción: la mayoría de las sesiones existirán hasta que se exceda el tiempo de espera.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en la Consola
administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Servidores -> Servidores de
aplicaciones -> <Nombre de
servidor> -> Gestión de sesiones -> Establecer
tiempo de espera.
Las descargas de activos grandes están fallando, posiblemente
debido a errores de asincronía o de E/S
Tiempo de espera de grabación de canal de entrada HTTP (HTTP 2) /
300 segundos
El valor predeterminado para un tiempo de espera de grabación desde el servidor a un cliente en IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 es de
60 segundos. Establecer este valor como de mayor duración puede evitar anomalías al descargar archivos, especialmente si el cliente que está descargando los archivos tiene una conexión lenta o está realizando muchas peticiones.
Para cambiar el parámetro, inicie la sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Servidores -> Servidores de aplicaciones -> <Nombre de servidor> -> Puertos -> Ver transportes asociados (para el puerto que está utilizando para Rational Asset Manager; por ejemplo, 9080) -> WCInboundDefault -> Canal de entrada HTTP (HTTP 2) -> Tiempo de espera de grabación.
Observación de una alta utilización de la CPU
Infraestructura de supervisión de rendimiento /
Inhabilitada
De forma predeterminada, IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 habilita Performance Monitor Infrastructure (PMI). Aunque PMI es una buena herramienta para ajustar un servidor de aplicaciones,
para obtener el máximo rendimiento debe inhabilitar esta característica una vez que el
servidor se haya ajustado correctamente. Debe inhabilitarla en todas las instancias y
agentes de nodos.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en la Consola
administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Supervisión y ajuste -> Performance Monitoring Infrastructure (PMI) -> <Nombre de servidor> -> Habilitar Performance
Monitoring Infrastructure (PMI).
Problemas generales de rendimiento
Memoria caché de sentencias preparadas / 100
WebSphere Application Server ofrece la posibilidad de almacenar en memoria caché sentencias
preparadas utilizadas habitualmente. Si las sentencias almacenadas en memoria caché se descartan, active PMI en WebSphere Application Server y aumente el valor.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en la
Consola administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Recursos -> JDBC -> Orígenes de datos -> <Origen de datos de Rational Asset Manager> -> Propiedades de origen de datos de WebSphere Application Server -> Tamaño de memoria caché de sentencias.
Consulte también el tema "Más información sobre el ajuste de WebSphere Application Server."
Problemas de tiempo de espera de sesión
Número máximo de sesiones en memoria /Valor predeterminado
De forma predeterminada, Websphere Application Server 6.1 mantendrá hasta 1000 sesiones en memoria. Sin embargo, la opción Permitir
desbordamiento también está seleccionada, lo que indica que se almacenarán sesiones
adicionales en una tabla de sesiones secundarias. Si espera tener más de 1000 sesiones en
memoria, debe aumentar el número de la tabla de sesiones secundarias.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Servidores -> Servidores de aplicaciones -> <Nombre de servidor> -> Gestión de sesiones -> Número máximo de sesiones en memoria.
Lentitud periódica; se observan puntas de rendimiento debidas a
recogidas de basura
Recogida de basura de clase / Xgcpolicy:optavgpause
(para WebSphere Application
Server Fix Pack 16 y anteriores) o -Xgcpolicy:gencon (para WebSphere Application Server Fix Pack 17 y posteriores)
El entorno de servidor o la carga de trabajo específicos podrían beneficiarse de uno de los demás valores de recogida de basura.
Consulte el sitio http://java.sun.com/docs/hotspot/gc5.0/gc_tuning_5.html para obtener más información acerca de los valores de recogida de basura.
Para establecer el parámetro, inicie la sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Servidores -> Servidores de
aplicaciones -> <Nombre de
servidor> -> Java y gestión de
procesos -> Definición de proceso -> Máquina
virtual Java -> Argumentos genéricos de JVM.
El servidor falla durante la transferencia de archivos grandes; posiblemente con errores de falta de memoria o errores malloc en las anotaciones
Propiedad personalizada de contenedor Web channelwritetype / transferencia síncrona de datos (sync)
La utilización de la transferencia asíncrona de datos podría requerir un número excesivo de almacenamientos intermedios para enviar datos por una conexión TCP/IP.
1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server, desplácese a Servidores -> Servidores de aplicaciones -> nombreServidor -> Valores de contenedor Web -> Contenedor Web -> Propiedades personalizadas.
2. Pulse Nuevo.
3.
Añada el par siguiente:
Nombre: com.ibm.ws.webcontainer.channelwritetype
Valor: sync
Pulse Aceptar y, a continuación, guarde la configuración. Reinicie el servidor de aplicaciones para seleccionar la propiedad.
Para un gestor de despliegue:
1. Inicie una sesión wsadmin interactiva:
<raíz-perfil-dmgr>\bin>wsadmin -lang jacl
2.
Copie el siguiente bloque de líneas y péguelo en la solicitud wsadmin>:
set dmgr [$AdminConfig getid /Server:dmgr/]
set webcontainer [$AdminConfig list WebContainer $dmgr]
$AdminConfig create Property $webcontainer {{name com.ibm.ws.webcontainer.channelwritetype} {value sync}} properties
$AdminConfig show $webcontainer
$AdminConfig save
3. Reinicie el gestor de despliegue para seleccionar la propiedad.
Tabla 11. Parámetros de ajuste de AIX / Linux WebSphere Application Server V6.1
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Sobreutilización o infrautilización de la CPU
Agrupaciones de contenedores Web / 30
El servidor de aplicaciones utiliza las hebras de contenedor Web
para manejar las peticiones. Si observa que la CPU del servidor está infrautilizada,
intente aumentar este número. Si está sobreutilizada, intente reducirlo. No establezca las
hebras de contenedor Web por encima de 50.
Para establecer el parámetro, inicie la
sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Servidores -> Servidores de
aplicaciones -> <Nombre de servidor> -> Agrupaciones de
hebras -> Contenedor Web.
Tamaño
mínimo: 15
Tamaño máximo: 30
Tabla 12. Parámetros de ajuste de Windows WebSphere Application Server V6.1
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Sobreutilización o infrautilización de la CPU
Agrupaciones de contenedores Web / 50
El servidor de aplicaciones utiliza las hebras de contenedor Web
para manejar las peticiones. Si observa que la CPU del servidor está infrautilizada,
intente aumentar este número. Si está sobreutilizada, intente reducirlo. No establezca las
hebras de contenedor Web por encima de 50.
Para establecer el parámetro, inicie la
sesión en la Consola administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Servidores -> Servidores de
aplicaciones -> <Nombre de servidor> -> Agrupaciones de
hebras -> Contenedor Web.
Tamaño mínimo: 25
Tamaño máximo: 50
Además de estos parámetros, puede ajustar WebSphere Application Server bajo una carga de trabajo específica activando la herramienta Performance Monitor Infrastructure (PMI). Ésta suministrará gráficos detallados que muestran los datos de
rendimiento.
Aunque debe tener activada la PMI bajo una carga de trabajo normal
para capturar datos, esto disminuirá el rendimiento y debe desactivarse una vez
finalizada la captura de datos.
Para habilitar la PMI, inicie la sesión en la
Consola administrativa de WebSphere Application Server y navegue hasta Supervisión y
ajuste -> Performance Monitoring Infrastructure (PMI) -> <Nombre de servidor> -> Habilitar Performance
Monitoring Infrastructure (PMI).
Para mejorar el rendimiento de Rational Asset Manager, deberá ajustar la base de datos utilizando los parámetros y valores mostrados más abajo como guía.
Nota:Esta sección es específica de DB2 versión 9.5, pero muchos de los parámetros descritos aquí están disponibles en otras versiones de DB2.
Puede haber parámetros similares en Oracle y SQL Server.
Tabla 13. Parámetros de ajuste de DB2, versión 9.5 en plataformas cruzadas
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
No hay conexiones disponibles
MAXAPPLS / AUTOMATIC (Número máximo de conexiones JDBC de
WebSphere
Application Server * el número de instancias)
Asegúrese de establecer MAXAPPLS en un número lo bastante alto
para manejar el número de agrupaciones de conexiones JDBC especificadas en el servidor de
aplicaciones. El valor de MAXAPPLS debe ser igual o superior al valor de Número máximo de
conexiones JDBC.
Ubicación de valor: parámetros
de base de datos
Consulte
también el tema "Máximo de conexiones JDBC" en la sección Ajuste del servidor de
aplicaciones
No hay conexiones disponibles
MAXAGENTS / AUTOMATIC (Número máximo de conexiones JDBC de
WebSphere
Application Server * el número de instancias)
Asegúrese de establecer MAXAGENTS en un número lo bastante alto
para manejar el número de agrupaciones de conexiones JDBC especificadas en el servidor de
aplicaciones. El valor de MAXAGENTS debe ser igual o superior al valor de Número máximo
de conexiones JDBC.
Ubicación de valor: parámetros de instancia
Consulte
también el tema "Máximo de conexiones JDBC" en la sección Ajuste del servidor de
aplicaciones
Puntos muertos
MAXLOCKS / AUTOMACTIC (80)
El parámetro MAXLOCKS indica el porcentaje máximo de bloqueos
disponibles dentro de
DB2 que una
aplicación puede mantener antes de escalar bloqueos de fila a bloqueos de tabla.
Estos
bloqueos de tabla pueden provocar puntos muertos.
Ubicación de valor: parámetros
de base de datos
Puntos muertos
LOCKLIST / AUTOMATIC (20000)
El parámetro LOCKLIST representa la memoria disponible para
bloqueos en DB2. Puede utilizar la fórmula siguiente para establecer este parámetro en un entorno
específico:
LOCKLIST
= [(512 * 64 * MAXAPPLS) / 4096]*2
No establezca este parámetro en un valor
superior al del almacenamiento dinámico de memoria disponible para DB2. Ubicación de valor: parámetros
de base de datos
Puntos muertos
LOCKTIMEOUT / 60
Si un único bloqueo está deteniendo otras transacciones, puede
provocar un punto muerto. Para asegurarse de que eso no ocurra, establezca el tiempo de
espera de bloqueo en 60 segundos.
Ubicación de valor: parámetros de base de datos
Problemas generales de rendimiento
Estadísticas / Planificar ejecuciones regulares
La ejecución de estadísticas de las tablas ayudará al optimizador a
determinar la mejor vía de acceso a los datos. Las estadísticas deben ejecutarse de
forma regular o planificarse automáticamente.
Errores durante migraciones de base de datos
LOG_FIL_SIZ / 10000
Es posible que la función de migración en Rational Asset Manager no funcione en las bases de datos con miles de activos de LOG_FIL_SIZ que está establecido muy bajo.
Tabla 14. Parámetros de ajuste de AIX / Linux DB2, versión 9.5
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Imposible acceder al servidor
DB2
*Consulte el tema: Número máximo de procesos para
AIX y
Linux,
en la sección dedicada al ajuste del sistema operativo.
Si no puede acceder al servidor
DB2,
es posible que db2agents haya utilizado el número máximo de procesos.
Otros
parámetros que deben comprobarse en el entorno específico son los siguientes, sin
limitarse a ellos:
APP_CTLHEAP_SZ
DATABASE_MEMORY
DFT_PREFETCH_SZ
NUM_IOCLEANERS
NUM_IOSERVERS
SORTHEAP
MAX_QUERYDEGREE
Establecer parámetros en el valor AUTOMATIC dentro de
DB2
permitirá a DB2
ajustar los parámetros en función de la carga de trabajo actual. Al principio, esto puede
tener un impacto negativo sobre el rendimiento y provocar algunos errores potenciales si
determinados valores no se ajustan con la rapidez suficiente, pero es un buen
procedimiento para determinar qué parámetros podría ser necesario ajustar para alcanzar el
rendimiento máximo.
Si establece un parámetro en un valor demasiado alto y no puede iniciar el centro de control de DB2, puede cambiar el parámetro en la línea de mandatos de DB2 mediante la sentencia db2 update db cfg for
nombre_bd using
nombre_parámetrovalor.
Recursos adicionales:
DB2 es
un sistema complejo con muchos parámetros de ajuste que no se han descrito en esta breve
visión general. Uno de los artículos más exhaustivos para el ajuste de
DB2 es
"Best Practices for Tuning
DB2 UDB
V8.1 and its Databases", de Fraser McArthur. http://www.ibm.com/developerworks/db2/library/techarticle/dm-0404mcarthur/
Ajuste del servidor Web
Esta sección ofrece información de
ajuste para
el
servidor IBM
HTTP Web Server, que se incluye en los productos suplementarios de Websphere
Application
Server.
Los parámetros descritos en esta sección pueden modificarse en el archivo
httpd.conf.
Tabla 15. Parámetros de ajuste del Servidor Web en plataformas cruzadas
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Errores de conexión cerrada
MaxKeepAliveRequests / 0
Este directiva indica el número máximo de peticiones que un solo
cliente puede efectuar antes de que se cierre la conexión. Generalmente, este valor se
establece en 0.
Con
ello se activará el FRCA (Acelerador de memoria caché de respuesta rápida).
Problemas generales de rendimiento
Anotación Afpa / desactivada
Si no necesita activar el registro cronológico de FRCA, puede desactivarlo
colocando un carácter de comentario (‘#') antes de la directiva AfpaLogFile. Al
hacerlo también aumentará el rendimiento del servidor.
Tabla 16. Parámetros de ajuste del servidor Web para AIX / Linux
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Errores de falta de hebras en las anotaciones de servidor Web
ThreadLimit / 25
En función de cuantos usuarios acceden a Rational Asset Manager en un momento concreto, es posible que sea necesario aumentar el límite de hebras.
Para
comprobar si necesita aumentar el límite, consulte las anotaciones del servidor Web para
ver si hay errores o avisos de falta de hebras.
Errores de falta de hebras en las anotaciones de servidor Web
ThreadsPerChild / 25
En función de cuantos usuarios acceden a Rational Asset Manager en un momento concreto, es posible que sea necesario aumentar el límite de hebras.
Para
comprobar si necesita aumentar el límite, consulte las anotaciones del servidor Web para
ver si hay errores o avisos de falta de hebras.
Tabla 17. Parámetros de ajuste del Servidor Web en Windows
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Errores de falta de hebras en las anotaciones de servidor Web
ThreadLimit / 4000
En función de cuantos usuarios acceden a Rational Asset Manager en un momento concreto, es posible que sea necesario aumentar el límite de hebras.
Para
comprobar si necesita aumentar el límite, consulte las anotaciones del servidor Web para
ver si hay errores o avisos de falta de hebras.
Errores de falta de hebras en las anotaciones de servidor Web
ThreadsPerChild / 3000
En función de cuantos usuarios acceden a Rational Asset Manager en un momento concreto, es posible que sea necesario aumentar el límite de hebras.
Para
comprobar si necesita aumentar el límite, consulte las anotaciones del servidor Web para
ver si hay errores o avisos de falta de hebras.
Esta sección describe
específicamente IBM Edge
Caching Proxy (proxy de memoria caché límite). Para obtener información sobre la configuración del servidor proxy de memoria caché de DMZ, consulte la sección de configuración del servidor proxy de memoria caché de DMZ.
Los parámetros descritos en esta
sección pueden modificarse en el archivo ibmproxy.conf.
Tabla 18. Parámetros de ajuste de IBM Edge Server
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Imposible subir activos con tamaños de archivo grandes
LimitRequestBody / 2G
Por omisión, este parámetro se establece en 10 M.
Cambie este valor por uno más alto para que los usuarios puedan subir archivos grandes.
Imposible subir activos con tamaños de archivo grandes debido a
tiempos de espera agotados
InputTimeOut / 60 Minutos
Cambiar este parámetro a 60 minutos dará a los usuarios tiempo
suficiente para subir activos grandes.
Consulte también el tema "Tiempo de espera
de sesión" en la sección Ajuste del servidor de aplicaciones.
Imposible subir activos con tamaños de archivo grandes debido a
tiempos de espera agotados
ReadTimeout / 60 Minutos
Cambiar este parámetro a 60 minutos dará a los usuarios tiempo
suficiente para subir activos grandes.
Consulte también el tema "Tiempo de espera
de sesión" en la sección Ajuste del servidor de aplicaciones.
Imposible subir activos con tamaños de archivo grandes debido a
tiempos de espera agotados
ScriptTimeout / 60 Minutos
Cambiar este parámetro a 60 minutos dará a los usuarios tiempo
suficiente para subir activos grandes.
Consulte también el tema "Tiempo de espera
de sesión" en la sección Ajuste del servidor de aplicaciones.
Tabla 19. Valores adicionales
Parámetro
Valor
SendRevProxyName
sí
PurgeAge
3
DirShowCase
desactivado
MaxActiveThreads
110
ConnThreads
15
MaxPersistRequest
15
ServerConnPool
activado
CacheMemory
1200 M (máx)
CacheAlgorithm
responsetime
numclient
100
flexibleSocks
desactivado
listenBacklog
256
Configuración del servidor proxy de memoria caché de DMZ
Siga estas directrices del servidor proxy de memoria caché para un mejor rendimiento:
En el archivo,
/<DMZinstalldir>/profiles/SecureProxySrv01/config/cells/<cellname>/nodes/<nodename>/servers/proxy1/server.xml
puede llevar a cabo los pasos siguientes:
En el archivo, /<DMZinstalldir>/profiles/SecureProxySrv01/config/cells/<cellname>/nodes/<nodename>/servers/proxy1/proxy-settings.xml,
mantenga outboundRequesttimeout en su valor predeterminado:
Durante subidas de archivos de gran tamaño (1 GB y superiores) en una conexión lenta, el servidor proxy DMI puede devolver un error de tiempo de espera 504.
Este error no indica un problema con RAM, y la subida se completará con normalidad. No obstante, para evitar el error 504, aumente el outboundRequesttimeout.
Ajuste del sistema operativo
Plataformas cruzadas:
Asegúrese de que el tamaño del archivo de transferencia de páginas sea como
mínimo de
2 GB.
En sistemas
AIX, defina
el archivo de transferencia de páginas en un disco independiente del disco en el que
reside
WebSphere.
Windows:
Tabla 20. Valores del sistema operativo Windows:
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
"Dirección ya utilizada" errores observados al realizar pruebas
con Rational Performance
Tester.
elemento de registro MaxUserPort / 65534
En el editor de registro, navegue hasta Mi
sistema\MÁQUINA_LOCAL_HKEY\SISTEMA\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parámetros.
Pulse Parámetros con el botón derecho del ratón y pulse
Nuevo -> Valor DWORD.
Especifique MaxUserPort como nombre del valor DWORD.
Pulse el valor con el botón derecho del ratón y pulse
Modificar.
Establezca el valor en 65534.
En Base, seleccione Decimal.
Reinicie el sistema.
Evitar un cuello de botella de disponibilidad de sesión
(observado en con 900 usuarios en un clúster de 6 instancias)
elemento de registro TcpTimedWaitDelay / 30
En el editor de registro, navegue hasta Mi
sistema\MÁQUINA_LOCAL_HKEY\SISTEMA\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parámetros.
Pulse Parámetros con el botón derecho del ratón y pulse
Nuevo -> Valor DWORD.
Especifique TcpTimedWaitDelay como nombre del valor DWORD.
Pulse el valor con el botón derecho del ratón y pulse
Modificar.
Las instrucciones que siguen son específicas para AIX.
Número
máximo de procesos
El número máximo de procesos que un usuario puede ejecutar
debe establecerse en un nivel lo bastante alto. Esto es especialmente cierto en el caso
del servidor de bases de datos, que puede tener muchos agentes de base de datos.
Para
ver el número máximo de procesos establecido, utilice el mandato siguiente:
lsattr -E -l sys0 -a maxuproc
Para establecer el número máximo de procesos, utilice el mandato siguiente:
chdev -l sys0 -a maxuproc=2000
esto
dará como resultado un límite de 2000.
Descriptores de archivos
En el
archivo /etc/security/limits, cambie todos los valores a ilimitados.
Soft FILE Size -1
Soft CPU Time -1
Soft STACK Size -1
Soft CORE File Size -1
Hard FILE Size -1
Hard CPU Time -1
Hard STACK Size -1
Hard CORE File Size -1
Esta operación también puede realizarse mediante el
mandato ulimit.
Tabla 21. Valores del sistema operativo AIX/Linux
Problema
Parámetro / Valor
Detalles adicionales
Ir a un DNS externo
/etc/netsvc.conf
Añada esta línea al archivo netsvc.conf:
hosts=local,bind4
El adaptador Ethernet está realizando una descarga de segmentación
no -o tcp_recvspace=65536
no -o tcp_sendspace=65536
no -o udp_sendspace=65536
no -o udp_recvspace=65536
no -o tcp_finwait2=60
no -o tcp_timewait=1
no -o tcp_keepidle=600
no -o tcp_keepintvl=10
no -o tcp_keepinit=40
El impacto de estos mandatos resulta afectado por el tamaño de los
paquetes TCP/IP que la aplicación crea, envía o recibe. Los mandatos "no -a"
permanecen en
vigor hasta que se reinicia el sistema. Para hacerlos permanentes, añádalos al archivo
/etc/tunables/nextboot.
También pueden establecer en función de la interfaz tcpip. Compruebe "lsattr
-E
-l en0" y, si no están establecidos allí,
AIX
utilizará los valores "no -a".
AIX
visualiza un número de procesadores virtuales superior al número de procesadores físicos.
smtctl -m off
El mandato de
AIX
smtctl muestra cuántos procesadores virtuales visualizados por
AIX.
Desactive
SMT con este mandato:
smtctl -m off
Las dos hebras de cada
procesador físico comparten una memoria caché de Nivel1. Si las hebras no están
relacionadas, corrompen los otros datos de memoria caché, lo cual puede terminar por
ralentizar el rendimiento global, ya que el sistema espera más extracciones de memoria
para renovar la memoria caché. Considere la posibilidad de realizar un par de pruebas
con la función activada o desactivada ara ver qué valor es mejor para su carga de
trabajo.
NIS en ejecución.
Inhabilitar NIS.
Si los archivos /etc/hosts y /etc/passwd contienen líneas con '+', significa que el sistema
está ejecutando 'NIS', también denominado YellowPages. También puede observarlo mediante
ps -ef | grep yp
NIS no está
generalmente habilitado en AIX preconfigurado. Si no lo necesita para el servidor de
aplicaciones, considere la posibilidad de realizar una prueba con NIS
inhabilitado.
Muchos sockets en estado FIN_WAIT_2
no -o tcp_finwait2=60
Si "netstat -an" muestra muchos sockets en estado FIN_WAIT_2,
esto significa que "se producen cadencias de conexión altas" y corresponderá al mensaje
"Dirección ya utilizada" de las anotaciones del servidor.
Esto puede controlarse
mediante un mandato "no". En primer lugar, observe el valor actual,
"no -a | grep fin"
y observe el valor predeterminado de 1200 medio segundos (es decir, 10
minutos). Intente una ejecución de
prueba con el valor siguiente:
no -o tcp_finwait2=60
El
mandato "no" estará en vigor hasta que se restablezca o reinicie
el
sistema. Para
hacerlo permanente, defínalo en /etc/tunables/nextboot.
El procesador es capaz de utilizar páginas grandes, pero no lo está haciendo.
Para mejorar el rendimiento de la aplicación web, puede configurar IBM Rational Asset Manager para que realice parte de sus procesos utilizando un ejecutable Java que no sea el que hay en el contenedor web. Debe ser administrador para configurar procesos remotos.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
En el cliente web, pulse Administración.
Pulse Configuración.
En la sección Procesos remotos, seleccione el entorno de tiempo de ejecución Java que desee utilizar para procesos de Rational Asset Manager que puedan manejarse fuera del contenedor web:
Utilizar JRE del servidor web: Seleccione esta opción para que todo el trabajo lo realice el entorno de tiempo de ejecución Java en el contenedor web.
Proporcionar la vía de acceso a un ejecutable Java en este nodo:
Seleccione esta opción y entre la vía de acceso completa a un archivo ejecutable Java (es decir, java.exe o javaw.exe) en el servidor donde está instalado Rational Asset Manager (por ejemplo, E:/WebSphere/AppServer/java/jre/bin/javaw.exe).
Utilizar la vía de acceso de ejecutable Java establecida en la variable JNDI CQJRE: Seleccione esta opción si está utilizando un entorno de clúster y el JRE existe en una ubicación distinta en cada nodo.
Utilizar esta opción le permite proporcionar una variable JNDI.
Rango de puertos de comunicaciones: Entre el número inferior de un rango de puertos para que Rational Asset Manager lo utilice para comunicarse con los procesos remotos. Por ejemplo, si se especifica un número de puerto inicial de 4545, pueden utilizarse los puertos del 4545 al 4554.
Tamaño máximo de memoria dinámica en megabytes: Defina la cantidad de memoria física disponible para la aplicación Java.
Pulse Guardar.
Configurar el WebSphere Application
Server incorporado como un servicio (Windows y Linux solamente)
Si ha instalado el IBM WebSphere Application Server incorporado, no está configurado automáticamente como un servicio para su sistema operativo; debe iniciar y detener el servidor manualmente. Puede crear un servicio para que inicie el servidor automáticamente.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Nota:Estos mandatos no funcionarán en AIX o Linux para zSeries
Para crear un servicio para el WebSphere Application Server incorporado:
Si cambia la seguridad administrativa para el WebSphere Application Server incorporado, debe actualizar los mandatos de servicio con el nombre de usuario y contraseña actualizados.
Requisitos de configuración adicionales para
Linux
y AIX
Si está ejecutando IBM Rational Asset Manager en Linux o AIX, realice las tareas de esta sección según sea necesario para completar la configuración.
Habilitar la indexación del contenido de artefacto para Linux y AIX
Para habilitar la indexación del contenido de artefacto en
Linux y
AIX debe añadir los archivos Stellent a
la variable de entorno de vía de acceso de biblioteca LD_LIBRARY_PATH (para
Linux) o LIBPATH (para
AIX).
Antes de empezar
Los archivos Stellent están ubicados en los directorios siguientes, dependiendo de qué aplicación utilizó para
instalar el servidor IBM Rational Asset Manager:
IBM WebSphere Application Server, versión 6.1 incorporado: directorio_de_instalación_de_RAM/ram/ewas/profiles/appServerName/installedApps/node/RAM1WebApplication.ear/com.ibm.ram.repository.web.ws.was.war/WEB-INF/classes/oiexport/
Si no modifica la variable de vía de acceso de la biblioteca para permitir la indexación del contenido,
verá un error en la página de estado de Rational Asset Manager que indica
que se ha desactivado la indexación de artefacto.
Para actualizar la variable de
biblioteca:
Consulte la página principal de la shell para conocer detalles específicos sobre cómo establecer variables
de entorno. Por ejemplo en la shell Bash, especifique el mandato LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:vía de
acceso de WebSphere Application Server o vía de acceso de Tomcat mostrada más arriba.
Después de actualizar la variable de entorno, reinicie el servidor Rational Asset Manager.
Habilitar la indexación del contenido (Linux y AIX)
Para ejecutar IBM WebSphere Application Server o
Apache Tomcat, debe establecer el permiso de exportador adecuado en el directorio que contiene los archivos para el indexado de contenido de Stellent.
Habilitar la conectividad de base de datos para usuario no root
(Linux
y AIX)
Si debe ejecutar IBM WebSphere Application Server o Apache Tomcat como usuario no root, debe establecer el permiso adecuado en los archivadores Java de base de datos que suba.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para establecer el permiso
Inicie sesión como root.
En una línea de mandatos, pase al directorio
<directorio_instalación_WAS>/profiles/<nombre_perfil>/config/cells/<nombre_célula>/ram_jdbc.
Especifique el mandato siguiente: chmod 755
nombre de archivo jar de base de datos (por ejemplo, chmod 755 db2jcc.jar).
Repita el paso 3
para cada archivador
Java
de base de datos que haya subido.
Instalar X Virtual Frame Buffer en AIX o Linux
En los sistemas operativos Linux, Linux para zSeries, o AIX, si desea crear miniaturas de los archivos que adjunte a activos, debe instalar X Virtual Frame Buffer (XVFB).
Antes de empezar
Debe tener acceso de administrador al sistema operativo.
Las siguientes instrucciones son para AIX y Linux; no obstante, este proceso es similar para otras distribuciones de Linux.
Instale los conjuntos de archivos XVFB. Para AIX, los conjuntos de archivos están en los CDs del producto. Instale los siguientes conjuntos de archivos:
OpenGL.OpenGL_X.dev.vfb.05.01.0000.0000
X11.vfb.05.01.0000.0000
Inicie XVFB:
Para asociar XVFB con una pantalla, ejecute el siguiente mandato, donde n es el número de pantalla a asociar con esta instancia de XVFB:
Para establecer XVFB de manera que sea efectivo al arrancar el sistema y que se reinicie si falla, haga que un administrador del sistema añada la siguiente entrada al archivo /etc/inittab, donde n es el número de pantalla a asociar con esta instancia de XVFB:
Si XVFB se está ejecutando, verá la siguiente serie: XVFB_SCREEN(STRING)
= "TRUE".
Exporte la pantalla:
Ejecute el siguiente mandato, donde n es el número de pantalla de XVFB:
export DISPLAY=:n
Exporte gdfontpath:
Ejecute el siguiente mandato, donde font_path es la vía de acceso completa a una carpeta que contiene las fonts del sistema .ttf (por ejemplo, <WebSphere_Application_Server_install_location>/java/jre/lib/fonts):
export GDFONTPATH=font_path
Consejo:Utilice el siguiente mandato para encontrar carpetas que contengan fonts .ttf:
Para obtener más información sobre la instalación y verificación de XVFB en AIX, consulte la Guía de programación de AIX.
Crear una copia de seguridad de un repositorio de Rational Asset Manager
Puede crear una copia de seguridad del repositorio de IBM Rational Asset Manager, que puede restaurar posteriormente.
Antes de empezar
Para crear un repositorio de copia de seguridad, debe tener acceso de
administrador a Rational Asset Manager,
acceso administrativo completo al servidor de bases de datos y acceso a la carpeta de
almacenamiento Persistencia de cada servidor de aplicaciones.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para crear un repositorio de copia de seguridad:
Inicie la sesión en el cliente web de Rational Asset Manager como administrador.
Vaya a Administración -> Configuración.
Observe la ubicación de la carpeta persistente.
Detenga el servidor.
En el sistema donde se encuentra la base de datos, cree una copia de seguridad de
la base de datos de Rational Asset Manager. Para obtener instrucciones, consulte la documentación de la aplicación de base de datos.
En el sistema operativo, cree una copia de seguridad de la carpeta de persistencia.
Cree una copia de seguridad de su base de datos de Rational Asset Manager.
Para obtener más información, consulte la documentación para el software de la base de datos.
Qué hacer a continuación
Con la carpeta de persistencia y las bases de datos, puede recuperar su
repositorio.
Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset
Manager
Esta sección contiene las instrucciones para instalar el cliente Eclipse de IBM Rational Asset Manager.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Puede instalar el cliente Eclipse de Rational Asset Manager mediante uno de estos dos métodos:
Si tiene un Entorno de desarrollo integrado (IDE) de Eclipse instalado en
el sistema, puede utilizar el gestor de actualizaciones de Eclipse para buscar e instalar
los plug-ins de cliente Eclipse de Rational Asset Manager desde un servidor Rational Asset Manager.
Para instalar el plug-in de cliente, siga el proceso de actualización de Eclipse
(Ayuda -> Actualizaciones de
software -> Buscar e instalar).
Si no hay un Entorno de desarrollo integrado de Eclipse instalado en el sistema, instale el cliente de Eclipse desde el soporte de instalación de Rational Asset Manager. También puede instalar el cliente de Eclipse en un entorno de desarrollo integrado de Eclipse existente con este método.
Instalar el cliente Eclipse de
Rational Asset Manager mediante el
gestor de actualizaciones de Eclipse
Puede instalar el cliente Eclipse de IBM Rational Asset Manager en una versión existente de Eclipse mediante el gestor de actualizaciones de Eclipse. Este método garantiza que las versiones de Rational Asset Manager del cliente de Eclipse y del servidor son compatibles.
Antes de empezar
Puede utilizar el cliente Eclipse de Rational Asset
Manager con un servidor de Rational Asset Manager de la misma versión de release o una versión de un nivel anterior.
Las versiones de release incluyen el release original y los fixpacks. Por ejemplo, puede utilizar un cliente Eclipse de Rational Asset Manager de la versión 7.1.1 con un servidor de Rational Asset
Manager de las versiones 7.1.1, 7.1.0 y 7.1.0.1.
El IDE de Eclipse debe cumplir los requisitos de software para poder instalar en él el cliente Eclipse de Rational Asset Manager. Consulte la
sección Requisitos de software para conocer los requisitos detallados. También debe
conocer el URL para acceder al servidor Rational Asset Manager mediante el cliente Web.
Nota:Estas instrucciones son para Eclipse
3.3. El proceso para instalar software nuevo es ligeramente distinto en cada versión de Eclipse. Por ejemplo, en Eclipse 3.5 el gestor de actualizaciones está ubicado en Ayuda -> Instalar software nuevo
Inicie Eclipse.
Pulse Ayuda -> Actualizaciones de
software -> Buscar e instalar.
En el panel Instalar/Actualizar, seleccione Buscar características nuevas a instalar.
Pulse Sitio remoto nuevo
Proporcione los detalles del sitio de actualizaciones:
Teclee un nombre para la entrada nueva; por ejemplo, teclee Rational Asset Manager.
Abra el cliente Web de Rational Asset Manager y pulse Ayuda -> Ampliaciones.
En la página Ampliaciones, en la sección Plug-in de cliente Eclipse, copie el URL
que aparece junto al Sitio de actualizaciones y péguelo en el campo URL.
Seleccione el sitio de Rational Asset Manager nuevo y pulse Finalizar. Se abre el asistente de actualización.
Expanda y seleccione los plug-ins que desea instalar y pulse Siguiente.
Si el cliente de Eclipse que está utilizando no tiene IBM Rational Team Concert instalado, no seleccione Rational Asset Manager Eclipse
Client Integration -> Rational Asset Manager Eclipse
RTC Client integration.
Los dos plug-ins "Asistencia de usuarios común de IBM Rational" tienen nombres similares, pero su contenido es diferente y ambos son necesarios para el sistema de ayuda.
Nota:Si instala el cliente Eclipse de Rational Asset Manager en IBM Rational Team Concert,
puede borrar estas características, que ya deben estar instaladas:
Asistencia de usuarios común de
IBM Rational
Recursos de asistencia de usuarios común de
IBM Rational
Acepte el acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
Pulse Finalizar.
Si ve un error que indica Se ha producido un error al recoger elementos a instalar - Recurso de desempaquetado no configurado, debe reiniciar Eclipse con un mandato para utilizar un JRE Java que pueda desempaquetar los archivos del sitio de actualizaciones:
Localice un JRE Java en su sistema de archivos. Por
ejemplo, C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin o C:\Program
Files\Java\jre\bin.
Lance Eclipse con el argumento -vm que señala a la ubicación del JRE. Por ejemplo, eclipse.exe
-vm C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin.
Cuando haya finalizado la instalación, reinicie Eclipse.
Resultados
Para verificar que la instalación haya sido satisfactoria, abra la perspectiva Gestión de activos; pulse
Ventana -> Abrir
perspectiva -> Otras y en la lista seleccione Gestión de
activos. Pulse Aceptar.
Instalar el cliente Eclipse de Rational Asset
Manager mediante Installation Manager
Instale el paquete de cliente Eclipse de IBM Rational Asset Manager utilizando la interfaz gráfica de usuario de IBM Installation Manager.
Inicie el programa Launchpad de Rational Asset Manager (consulte la sección Instalar desde el programa Launchpad) y seleccione IBM Rational Asset Manager.
Si Installation Manager no está instalado, instálelo siguiendo los pasos del asistente de instalación. Se abre el asistente de instalación.
La página Instalación del asistente de instalación lista todos los paquetes que Installation Manager ha encontrado en los repositorios.
Para buscar actualizaciones del paquete Rational Asset Manager,
pulse Buscar actualizaciones.
Seleccione el Cliente Rational Asset Manager y las actualizaciones del paquete a instalar. Las actualizaciones con dependencias entre ellas se seleccionan y se
deseleccionan conjuntamente. Para continuar, pulse Siguiente.
Nota: Si instala varios paquetes al mismo tiempo, todos los paquetes se instalan en el mismo grupo de paquetes.
En la página Licencias, lea el acuerdo de licencia para el
paquete seleccionado. Si ha seleccionado instalar más de un paquete, habrá un acuerdo de licencia para cada paquete. Para visualizar el acuerdo de licencia de un paquete, en el lado izquierdo de la página Licencia, pulse cada versión de paquete. Las versiones del paquete cuya instalación ha seleccionado se listan
bajo el nombre del paquete.
Si está de acuerdo con los términos de todos los
acuerdos de licencia, pulse Acepto los términos de los
acuerdos de licencia.
Para continuar, pulse Siguiente.
Si instala el primer paquete en este sistema, en la página Ubicación teclee la vía de acceso para
el directorio de recursos compartidos en el campo Directorio de recursos compartidos o
acepte la vía de acceso predeterminada. El directorio de recursos compartidos contiene recursos que los grupos de paquetes pueden compartir. Para continuar, pulse Siguiente.
Vías de acceso predeterminadas:
C:\Program Files\IBM\SDP70Shared
/opt/IBM/SDP70Shared
Importante:Sólo puede especificar el directorio de recursos compartidos la primera vez que instala un paquete. Para asegurar que haya el espacio adecuado para los recursos compartidos de paquetes futuros, utilice el disco más grande para este directorio. No podrá cambiar la ubicación del directorio a menos que desinstale todos los
paquetes.
En la página Ubicación, elija un grupo de paquetes en el que instalar el paquete de cliente Eclipse de
Rational Asset Manager o cree uno nuevo. Un grupo de paquetes representa un directorio en el que los paquetes comparten recursos. Para crear un grupo de paquetes:
Pulse Crear un grupo de paquetes nuevo.
Teclee la vía de acceso del directorio de instalación
del grupo de paquetes. El nombre del grupo de paquetes se crea automáticamente.
Vías de acceso predeterminadas:
C:\Program Files\IBM\SDP70
/opt/IBM/SDP70
Para continuar, pulse Siguiente.
Si hay un entorno de desarrollo integrado de Eclipse instalado en el
sistema, puede ampliar la funcionalidad a los paquetes que está instalando.
Si no desea ampliar un IDE de Eclipse existente, pulse Siguiente para continuar.
En la siguiente página Ubicación, seleccione Ampliar un Eclipse existente.
En el campo IDE de Eclipse, teclee o navegue hasta la ubicación de la carpeta que contiene
el archivo ejecutable de Eclipse (eclipse.exe o eclipse.bin). Installation Manager comprueba si la versión del IDE de
Eclipse es válida para el paquete que está instalando.
El
campo JVM de IDE de Eclipse muestra la máquina virtual
Java (JVM) del IDE
especificado.
Para continuar, pulse Siguiente.
En la página Características, bajo el campo
Idiomas, seleccione los idiomas del grupo de
paquetes. Se instalan las correspondientes traducciones a idiomas nacionales de la interfaz de usuario y de la
documentación del paquete Rational Asset Manager. Sus elecciones corresponden a todos los paquetes instalados bajo este grupo de paquetes.
En la siguiente página Características, pulse Siguiente. No puede borrar la característica Cliente IBM Rational Asset Manager.
Antes de instalar el paquete Rational Asset Manager, revise sus elecciones en la página Resumen. Para cambiar sus elecciones, pulse Atrás y realice los cambios. Cuando esté satisfecho con las
opciones de instalación elegidas, pulse Instalar para instalar el paquete. Un indicador muestra el progreso de la instalación.
Cuando el proceso de instalación ha finalizado, un mensaje confirma el éxito del proceso.
Pulse Finalizar. El asistente de instalación se cierra y volverá a la página Inicio de Installation Manager.
Añadir el certificado público del servidor en el cliente Eclipse
Si el servidor de IBM Rational Asset Manager sólo está disponible en un protocolo https, el cliente Eclipse no puede utilizar el sitio de actualizaciones. Para resolver esto, debe añadir el certificado público del servidor al cliente Eclipse.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Estas instrucciones son para un sistema Windows con un navegador Firefox.
Las instrucciones para Linux son parecidas.
Guarde el certificado.
Acceda al cliente Web de Rational Asset Manager con un navegador.
Efectúe una doble pulsación en el icono de seguridad de la barra de estado. Se abre la ventana Seguridad.
Pulse Ver certificado.
En el Visor de certificados, pulse el separador Detalles.
En la página Detalles, pulse Exportar.
En la ventana Guardar certificado en archivo, seleccione Certificado X.509 (DER) en la lista Guardar como tipo.
Pulse Guardar.
(Opcional) Cree el almacén de claves. Puede utilizar un almacén de claves existente o crear uno nuevo. Para crear un almacén de claves nuevo, ejecute el mandato siguiente desde un indicador de mandatos:
Donde unidad:\vía_acceso\a\certificado\ram.keystore es la vía de acceso completa del archivo ram.keystore. Eclipse se reiniciará y confiará en la conexión con el servidor.
Desinstalar Rational Asset Manager
Puede utilizar la opción Desinstalar en IBM Installation Manager para desinstalar paquetes de una sola ubicación de
instalación. También puede desinstalar todos los paquetes instalados de todas las ubicaciones de instalación.
Antes de empezar
A partir de IBM Rational Asset Manager versión
7.2, el proceso de instalación predeterminado se cambió para que Installation
Manager instale la aplicación de configuración del servidor Rational Asset Manager solamente y la aplicación de configuración del servidor despliega los archivos .ear de aplicación de Rational Asset Manager. Por consiguiente, para desinstalar Rational Asset Manager del servidor debe eliminar los archivos .ear de aplicación de Rational Asset Manager utilizando la aplicación de configuración del servidor y luego utilizar Installation Manager para eliminar la aplicación de configuración del servidor Rational Asset Manager de la aplicación IBM WebSphere Application Server y suprimir las carpetas de Rational Asset Manager.
Para desinstalar los paquetes, debe iniciar la sesión en el sistema utilizando la misma cuenta de usuario que utilizó para instalar los paquetes de producto.
Nota:Si está
desinstalando el servidor
Rational Asset Manager, Installation Manager sólo eliminará los archivos instalados por él.
Si instaló manualmente el servidor
Rational Asset Manager en un servidor de aplicaciones, debe
desinstalarlo manualmente.
Nota:Si ha desplegado archivadores web o de empresa mediante la aplicación de configuración del servidor de Rational Asset Manager, debe desinstalarlos manualmente o a través de la aplicación de configuración del servidor. Installation Manager sólo puede desinstalar aplicaciones que él haya instalado.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
Para desinstalar los paquetes:
Cierre los programas instalados utilizando Installation
Manager.
Si va a desinstalar el servidor Rational Asset Manager en WebSphere Application Server incorporado, detenga el servidor. Por ejemplo, ejecute stopServer.bat server1 en un indicador de mandatos en
la carpeta WAS_PROFILE/bin.
En la página Inicio, pulse Desinstalar.
En la página Desinstalar paquetes, seleccione el paquete de producto
Rational Asset Manager que desea desinstalar. Pulse Siguiente.
En la página Resumen, revise la lista de paquetes que se
desinstalarán y pulse Desinstalar. Una vez finalizada eliminados los paquetes, se muestra la
página
Realizado.
Pulse Finalizar para salir del asistente.
Desinstalar con la aplicación de configuración del servidor e Installation Manager
Si ha utilizado la aplicación de configuración del servidor de IBM Rational Asset Manager para desplegar aplicaciones de Rational Asset Manager, puede utilizar la aplicación de configuración del servidor y el el asistente Desinstalar en IBM Installation Manager para eliminar algunas de las aplicaciones, pero debe eliminar manualmente algunos valores y configuraciones.
En un navegador web, abra la aplicación de configuración del servidor Rational Asset Manager e inicie la sesión como administrador. Dado que el servidor está configurado, se abrirá la página de resumen.
Pulse el paso Despliegue.
Pulse Siguiente.
Para cada aplicación que desee eliminar, pulse Desinstalar.
Si ha utilizado Installation
Manager para desplegar la aplicación de configuración del servidor, puede utilizar el asistente Desinstalar en Installation
Manager para eliminarla. Siguiente:
Si ha utilizado el IBM WebSphere Application Server incluido, Installation
Manager eliminará también WebSphere Application Server.
Ya ha terminado.
SI ha instalado en un WebSphere Application Server existente, puede que tenga que limpiar más archivos y valores.
Abra la Consola administrativa de IBM WebSphere Application Server.
Suprima el origen de datos.
Localice y pulse el origen de datos con el nombre de JNDI jdbc/RAM_Con
Si utiliza un servidor autónomo, puede encontrarlo en el ámbito de servidor.
Si utiliza un servidor en red, puede encontrarlo en el clúster donde se ha instalado Rational Asset Manager.
Tome nota del nombre del alias de autenticación gestionada por componentes que utiliza el origen de datos.
Suprima el origen de datos.
Vaya a Seguridad -> Administración de seguridad, aplicaciones e infraestructura -> Autenticación Java y Servicio de autorización -> Datos de autenticación J2C.
Suprima la entrada cuyo nombre coincida con el alias de autenticación gestionada por componentes que antes ha anotado.
Si es necesario, desinstale manualmente cada archivador de empresa o Web que
deba eliminarse del servidor de aplicaciones:
Pulse Aplicaciones.
Pulse Aplicaciones de empresa.
Seleccione cada una de las siguientes aplicaciones que quedan:
RAM1WebApplication
com.ibm.ram.repository.setup.web.ear (es posible que Installation Manager haya eliminado esta aplicación)
iehs_war
jazz_war
rmcabdgovernprocess_war
Pulse Desinstalar.
Suprima las propiedades personalizadas para IBM Rational Team Concert:
Pulse Servidores de aplicaciones.
Pulse el nombre del servidor en el que desplegó Rational Team Concert.
Pulse Java y gestión de procesos.
Pulse Definición de procesos.
Pulse Máquina virtual Java.
Pulse Propiedades personalizadas.
Seleccione las siguientes propiedades:
JAZZ_HOME (el valor de esta variable será una carpeta en el disco duro que deberá suprimir)
(si ha utilizado una base de datos Oracle) ORACLE_JDBC
(si ha utilizado una base de datos Microsoft SQL Server) SQLSERVER_JDBC
Pulse Suprimir.
Detenga el servidor. En un clúster,
sólo tiene que detener el servidor de aplicaciones que estaba ejecutando Rational Team Concert.
Vaya al siguiente directorio del disco duro: <directorio_instalación_WebSphere>\profiles\<nombre_perfil>\temp\<nombre_servidor>\ En un clúster,
este directorio estará en la máquina con el servidor de aplicaciones que estaba ejecutando Rational Team Concert.
Suprima la carpeta jazz_war.
Vaya al siguiente directorio del disco duro (el valor de la propiedad
JAZZ_HOME, más arriba):
<directorio_instalación_WebSphere>\profiles\<nombre_perfil>\config\cells\<nombre_célula>\nodes\<nombre_nodo>\servers\<nombre_servidor>\. En un clúster,
este directorio estará en la máquina en la que está instalado el gestor de despliegue.
Suprima la carpeta RTC.
Desinstalar desde WebSphere Application Server manualmente
Para desinstalar IBM Rational Asset Manager manualmente, utilice las instrucciones siguientes para desinstalar los archivadores Web y de empresa del servidor de aplicaciones y eliminar otros valores y configuraciones.
Inicie la Consola administrativa de IBM WebSphere Application Server.
Inicie la sesión con un ID de usuario y una contraseña de administrador.
Suprima el origen de datos.
Localice y pulse el origen de datos con el nombre de JNDI jdbc/RAM_Con
Si utiliza un servidor autónomo, puede encontrarlo en el ámbito de servidor.
Si utiliza un servidor en red, puede encontrarlo en el clúster donde se ha instalado Rational Asset Manager.
Tome nota del nombre del alias de autenticación gestionada por componentes que utiliza el origen de datos.
Suprima el origen de datos.
Vaya a Seguridad -> Administración de seguridad, aplicaciones e infraestructura -> Autenticación Java y Servicio de autorización -> Datos de autenticación J2C.
Suprima la entrada cuyo nombre coincida con el alias de autenticación gestionada por componentes que antes ha anotado.
Opcionalmente, en el caso de un servidor de despliegue en red, suprima el bus de integración de sistema.
Vaya a Integración de servicio -> Buses.
Suprima el bus denominado RAMBus.
Vaya a Recursos -> JMS -> Fábricas de conexiones.
Suprima la fábrica denominada Fábrica RAM. Podría estar en el ámbito del clúster donde se ha instalado Rational Asset Manager.
Vaya a Recursos -> JMS -> Temas.
Suprima el tema denominado Caché RAM. Podría estar ubicado en el ámbito del clúster donde se ha instalado Rational Asset Manager.
Elimine las aplicaciones.
En el panel de navegación, pulse Aplicaciones -> Aplicaciones de empresa.
Compruebe las aplicaciones instaladas:
RAM1WebApplication
com.ibm.ram.repository.setup.web.ear
iehs_war
rmcabdgovernprocess_war
jazz_war
Pulse Desinstalar.
Pulse Guardar para aplicar los cambios en la configuración maestra.
Suprima las propiedades personalizadas para IBM Rational Team Concert:
Pulse Servidores de aplicaciones.
Pulse el nombre del servidor en el que desplegó Rational Team Concert.
Pulse Java y gestión de procesos.
Pulse Definición de procesos.
Pulse Máquina virtual Java.
Pulse Propiedades personalizadas.
Seleccione las siguientes propiedades:
JAZZ_HOME (el valor de esta variable será una carpeta en el disco duro que deberá suprimir)
(si ha utilizado una base de datos Oracle) ORACLE_JDBC
(si ha utilizado una base de datos Microsoft SQL Server) SQLSERVER_JDBC
Pulse Suprimir.
Opcionalmente, si Rational Asset Manager es la única aplicación del servidor, elimine las variables de entorno.
En el panel de navegación, pulse Entorno -> Variables de WebSphere.
Pulse el nombre de las variables de entorno que se hayan configurado para Rational Asset Manager (por ejemplo, Oracle_JDBC_DRIVER_PATH).
Pulse Suprimir.
Pulse Guardar para aplicar los cambios en la configuración maestra.
Opcionalmente, vuelva a configurar los valores de autenticación y seguridad. Si ha configurado la seguridad específicamente para Rational Asset Manager,
revierta los valores a la configuración anterior. Si los valores de seguridad se aplican a otras aplicaciones, no los modifique.
Detenga el servidor. En un clúster,
sólo tiene que detener el servidor de aplicaciones que estaba ejecutando Rational Team Concert.
Vaya al siguiente directorio del disco duro: <directorio_instalación_WebSphere>\profiles\<nombre_perfil>\temp\<nombre_servidor>\ En un clúster,
este directorio estará en la máquina con el servidor de aplicaciones que estaba ejecutando Rational Team Concert.
Suprima la carpeta jazz_war.
Vaya al siguiente directorio del disco duro (el valor de la propiedad
JAZZ_HOME, más arriba):
<directorio_instalación_WebSphere>\profiles\<nombre_perfil>\config\cells\<nombre_célula>\nodes\<nombre_nodo>\servers\<nombre_servidor>\. En un clúster,
este directorio estará en la máquina en la que está instalado el gestor de despliegue.
Note to U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Esta información se ha escrito para productos y servicios ofrecidos en los Estados Unidos de América.
IBM puede no ofrecer los productos,
servicios o características tratados en este documento en otros países. Consulte con el representante local de IBM para obtener información acerca de
los productos y servicios que actualmente están disponibles en su localidad. Las referencias hechas a productos,
programas o servicios IBM no pretenden
afirmar ni dar a entender que únicamente puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios IBM. Puede utilizarse en su lugar
cualquier otro producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no vulnere ninguno de los derechos de
propiedad intelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del
usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto,
programa o servicio que no sea de IBM.
IBM puede tener patentes o
solicitudes de patente pendientes de aprobación que cubran alguno de los temas tratados en este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna
licencia sobre dichas patentes. Puede enviar las consultas sobre licencias, por escrito, a
la siguiente dirección:
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
Estados Unidos de América
Para consultas sobre licencias relativas a la información de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el
departamento de propiedad intelectual de
IBM en su país o envíe las consultas, por
escrito, a:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japón
El párrafo siguiente no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro país en el que tales
disposiciones sean incompatibles con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION SUMINISTRA
ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE
A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
Algunas legislaciones no
contemplan la declaración de limitación de responsabilidad, ni
implícitas ni explícitas, en determinadas transacciones, por lo que
cabe la posibilidad de que esta declaración no se aplique en su caso.
Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores
tipográficos. Periódicamente, se efectúan cambios en la información
incluida en este documento; estos cambios se incorporarán en nuevas
ediciones de la publicación. IBM puede
efectuar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta publicación en cualquier momento y sin
previo aviso.
Cualquier referencia hecha en esta información a sitios Web no de IBM se
proporciona únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno
como promoción de dichos sitios Web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de
IBM para este producto y el uso que se
haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.
Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información acerca del
mismo con el fin de: (i) intercambiar la información entre los programas creados
independientemente y otros programas (incluido éste) y (ii) utilizar mutuamente la
información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, Massachusetts 02421-3112
Estados Unidos de América
Tal información puede estar disponible, sujeta a los términos y a las condiciones adecuadas,
incluyendo en algunos casos el pago de una cuota.
IBM proporciona el programa bajo
licencia descrito en este documento, así como todo el material bajo licencia disponible, según los términos del Acuerdo
de Cliente de IBM, del Acuerdo
Internacional de Programas bajo Licencia de IBM o de cualquier otro acuerdo
equivalente entre ambas partes.
La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los suministradores de dichos
productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de información pública disponibles. IBM no ha comprobado dichos productos y
no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento, compatibilidad u otras características relativas a productos no
IBM. Las consultas acerca de las
posibilidades de los productos no IBM deben dirigirse a los suministradores de los mismos.
Marcas registradas y marcas de servicio
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines
Corp., registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otros productos y nombres de servicio pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Hay una lista actual de las marcas registradas de IBM disponible en la web en www.ibm.com/legal/copytrade.html.
Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated
en los Estados Unidos de América y/o en otros países.
Intel®, y
Pentium® son marcas comerciales o marcas
registradas de Intel o de sus subsidiarias en
los Estados Unidos de América y/o en otros países.
Java y todas las marcas
basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos de América y/o en otros países.
Linux es una marca registrada de
Linus Torvalds en los Estados Unidos de América y o en otros países.
Microsoft y Windows son marcas
registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y/o en otros países.
UNIX es una marca registrada de
The Open Group en los Estados Unidos de América y/o en otros países.
Los nombres de otras empresas, productos o servicios pueden ser marcas
registradas o de servicio de terceros.
configure los valores del entorno de servidor.
Si actualiza a partir de la versión 7.1.1.1 o una versión anterior, y utiliza un clúster de
WebSphere Application Server,
debe crear una instancia autónoma del servidor de aplicaciones en el
Rational Team Concert.
Para hacerlo, vea 
Para DB2: La aplicación de configuración del servidor puede crear la base de datos
automáticamente:
Para Oracle o SQL Server: Para crear la base de datos manualmente, vea 
<tomcat_install_directory>\bin\startup.bat
). En la parte inferior de la vista del explorador aparecerá una lista de los cambios actuales.
).