En el recuadro de diálogo aparecen los siguientes controles:
| Nombre del control | Descripción del control |
|---|---|
| URL de servidor | El URL del servidor que da soporte a la base de datos del usuario de ClearQuest. |
| Nombre de usuario | Un nombre de usuario que es válido en la base de datos del usuario de ClearQuest. |
| Contraseña | Una contraseña que es válida en el servidor para el nombre de usuario. |
| Almacenar y reutilizar credenciales | Si selecciona esta opción, el nombre de usuario que introduce en cada servidor o base de datos se almacena para la sesión actual y para todas las sesiones futuras. En cambio, la contraseña sólo se almacena para la sesión actual. |
| Aceptar | Inicia la conexión utilizando los valores en los campos Nombre de usuario y Contraseña. |
| Cancelar | Cancela la operación. |
| Trabajar desconectado | Desconecta todas las conexiones del servidor e inhabilita operaciones que requieren una conexión de servidor. Mientras trabaja desconectado, no se le solicitará que se conecte a un servidor cuando intente realizar operaciones que requieran la conexión de un servidor. Para dejar de trabajar desconectado, debe conectarse explícitamente a un servidor. |