Lorsque vous chargez une version d'un fichier dans une vue ClearCase, ClearCase Remote Client applique au fichier l'attribut "lecture seule" du système de fichiers. Lorsque vous extrayez le fichier, l'attribut "lecture seule" est supprimé afin de vous permettre d'effectuer des modifications. Lorsque vous archivez ensuite le fichier, l'attribut "lecture seule" est rétabli.
Si vous devez modifier un fichier chargé sans l'extraire (si vous êtes, par exemple, dans l'impossibilité de vous connecter à un serveur ClearCase), vous pouvez utiliser l'opération de piratage afin de rendre le fichier modifiable malgré l'impossibilité de l'extraire.