Para se conectar, você deve digitar suas informações de login ao tentar acessar um repositório. Se a conexão única estiver ativada, isso deve ser feito apenas na primeira vez que você acessar um repositório.
Você pode utilizar o seguinte procedimento para estabelecer uma conexão com um banco de dados do usuário do ClearQuest: