该表列出了与支持的 Rational® ClearQuest® 数据代码页相关联的所有语言环境。Rational ClearQuest 应用程序在使用以下任一语言环境的系统上运行。但是,对软件进行本地化时所针对的是语言而不是语言环境。尚未对数字格式、日期、货币或类似数据进行本地化。此外,仅在有限的一组语言环境中进行过测试。
| Lang. | Terr. | Var. | 语言 | 地域 | CP | UNIX(+UTF-8) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| be | BY | 白俄罗斯语 | 白俄罗斯 | 1251 | ISO-8859-5,KOI8-RU | |
| bg | BG | 保加利亚语 | 保加利亚 | 1251 | ISO-8859-5 | |
| ca | ES | 加泰罗尼亚语 | 西班牙 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| ca | ES | pre-euro | 加泰罗尼亚语 | 西班牙 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| cs | CZ | 捷克语 | 捷克共和国 | 1250 | ISO-8859-2 | |
| cs | CZ | euro | 捷克语 | 捷克共和国 | 1250 | ISO-8859-2 |
| cs | CZ | pre-euro | 捷克语 | 捷克共和国 | 1250 | ISO-8859-2 |
| da | DK | 丹麦语 | 丹麦 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| da | DK | euro | 丹麦语 | 丹麦 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| de | AT | 德语 | 奥地利 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| de | AT | pre-euro | 德语 | 奥地利 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| de | CH | 德语 | 瑞士 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| de | DE | 德语 | 德国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| de | DE | pre-euro | 德语 | 德国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| de | LU | 德语 | 卢森堡 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| de | LU | pre-euro | 德语 | 卢森堡 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| el | GR | 希腊语 | 希腊 | 1253 | ISO-8859-7 | |
| el | GR | pre-euro | 希腊语 | 希腊 | 1253 | ISO-8859-7 |
| zh | AU | 英语 | 澳大利亚 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | BE | 英语 | 比利时 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | BE | pre-euro | 英语 | 比利时 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| zh | CA | 英语 | 加拿大 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | GB | 英语 | 英国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | GB | euro | 英语 | 英国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| zh | GB | pre-euro | 英语 | 英国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| zh | HK | 英语 | 中国香港特别行政区 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | IE | 英语 | 爱尔兰 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | IE | pre-euro | 英语 | 爱尔兰 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| zh | IN | 英语 | 印度 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | NZ | 英语 | 新西兰 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | PH | 英语 | 菲律宾 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | SG | 英语 | 新加坡 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | US | 英语 | 美国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| zh | ZA | 英语 | 南非 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | AR | 西班牙语 | 阿根廷 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | BO | 西班牙语 | 玻利维亚 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | CL | 西班牙语 | 智利 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | CO | 西班牙语 | 哥伦比亚 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | CR | 西班牙语 | 哥斯达黎加 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | DO | 西班牙语 | 多米尼加共和国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | EC | 西班牙语 | 厄瓜多尔 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | ES | 西班牙语 | 西班牙 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | ES | pre-euro | 西班牙语 | 西班牙 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| es | GT | 西班牙语 | 危地马拉 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | HN | 西班牙语 | 洪都拉斯 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | MX | 西班牙语 | 墨西哥 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | NI | 西班牙语 | 尼加拉瓜 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | PA | 西班牙语 | 巴拿马 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | PE | 西班牙语 | 秘鲁 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | PR | 西班牙语 | 波多黎各 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | PY | 西班牙语 | 巴拉圭 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | SV | 西班牙语 | 萨尔瓦多 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | US | 西班牙语 | 美国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | UY | 西班牙语 | 乌拉圭 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| es | VE | 西班牙语 | 委内瑞拉 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| et | EE | 爱沙尼亚语 | 爱沙尼亚 | 1257 | IBM-922,IBM-902 | |
| et | EE | euro | 爱沙尼亚语 | 爱沙尼亚 | 1257 | IBM-922,IBM-902 |
| et | EE | pre-euro | 爱沙尼亚语 | 爱沙尼亚 | 1257 | IBM-922,IBM-902 |
| fi | FI | 芬兰语 | 芬兰 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| fi | FI | pre-euro | 芬兰语 | 芬兰 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| fr | BE | 法语 | 比利时 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| fr | BE | pre-euro | 法语 | 比利时 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| fr | CA | 法语 | 加拿大 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| fr | CH | 法语 | 瑞士 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| fr | FR | 法语 | 法国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| fr | FR | pre-euro | 法语 | 法国 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| fr | LU | 法语 | 卢森堡 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| fr | LU | pre-euro | 法语 | 卢森堡 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| he | IL | 希伯来语 | 以色列 | 1255 | ISO-8859-8,windows-1255 | |
| hr | HR | 克罗地亚语 | 克罗地亚 | 1250 | ISO-8859-2 | |
| hu | HU | 匈牙利语 | 匈牙利 | 1250 | ISO-8859-2 | |
| hu | HU | euro | 匈牙利语 | 匈牙利 | 1250 | ISO-8859-2 |
| hu | HU | pre-euro | 匈牙利语 | 匈牙利 | 1250 | ISO-8859-2 |
| id | 标识 | 印度尼西亚语 | 印度尼西亚 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| is | IS | 冰岛语 | 冰岛 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| it | CH | 意大利语 | 瑞士 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| it | IT | 意大利语 | 意大利 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| it | IT | pre-euro | 意大利语 | 意大利 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| ja | JP | 日语 | 日本 | 932 | EUC-JP,IBM-943,Shift_JIS | |
| ko | KR | 韩国语 | 韩国 | 949 | EUC-KR | |
| lt | LT | 立陶宛语 | 立陶宛 | 1257 | IBM-922,IBM-902 | |
| lt | LT | euro | 立陶宛语 | 立陶宛 | 1257 | IBM-922,IBM-902 |
| lt | LT | pre-euro | 立陶宛语 | 立陶宛 | 1257 | IBM-922,IBM-902 |
| lv | LV | 拉脱维亚语 | 拉脱维亚 | 1257 | IBM-922,IBM-902 | |
| lv | LV | euro | 拉脱维亚语 | 拉脱维亚 | 1257 | IBM-922,IBM-902 |
| lv | LV | pre-euro | 拉脱维亚语 | 拉脱维亚 | 1257 | IBM-922,IBM-902 |
| mk | MK | 马其顿语 | 前南斯拉夫马其顿共和国 | 1251 | ISO-8859-5 | |
| ms | MY | 马来语 | 马来西亚 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| nb | NO | 挪威博克马尔语 | 挪威 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| nl | BE | 荷兰语 | 比利时 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| nl | BE | pre-euro | 荷兰语 | 比利时 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| nl | NL | 荷兰语 | 荷兰 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| nl | NL | pre-euro | 荷兰语 | 荷兰 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| pl | PL | 波兰语 | 波兰 | 1250 | ISO-8859-2 | |
| pl | PL | euro | 波兰语 | 波兰 | 1250 | ISO-8859-2 |
| pl | PL | pre-euro | 波兰语 | 波兰 | 1250 | ISO-8859-2 |
| pt | BR | 葡萄牙语 | 巴西 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| pt | PT | 葡萄牙语 | 葡萄牙 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| pt | PT | pre-euro | 葡萄牙语 | 葡萄牙 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| ro | RO | 罗马尼亚语 | 罗马尼亚 | 1250 | ISO-8859-2 | |
| ru | RU | 俄语 | 俄罗斯联邦 | 1251 | ISO-8859-5,KOI8-RU | |
| sk | SK | 斯洛伐克语 | 斯洛伐克 | 1250 | ISO-8859-2 | |
| sk | SK | euro | 斯洛伐克语 | 斯洛伐克 | 1250 | ISO-8859-2 |
| sk | SK | pre-euro | 斯洛伐克语 | 斯洛伐克 | 1250 | ISO-8859-2 |
| sl | SI | 斯洛文尼亚语 | 斯洛文尼亚 | 1250 | ISO-8859-2 | |
| sl | SI | euro | 斯洛文尼亚语 | 斯洛文尼亚 | 1250 | ISO-8859-2 |
| sl | SI | pre-euro | 斯洛文尼亚语 | 斯洛文尼亚 | 1250 | ISO-8859-2 |
| sq | AL | 阿拉伯语 | 阿尔巴尼亚 | 1250 | ISO-8859-2 | |
| sr | CS | 塞尔维亚语(西里尔文) | 塞尔维亚和黑山 | 1251 | ISO-8859-5 | |
| sv | SE | 瑞典语 | 瑞典 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 | |
| sv | SE | euro | 瑞典语 | 瑞典 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| sv | SE | pre-euro | 瑞典语 | 瑞典 | 1252 | ISO-8859-1,ISO-8859-15 |
| tr | TR | 土耳其语 | 土耳其 | 1254 | ISO-8859-9 | |
| uk | UA | 乌克兰语 | 乌克兰 | 1251 | ISO-8859-5,KOI8-U,IBM-1124 | |
| zh | CN | 简体中文 | 中国 | 936 | GBK,GB18030,GB2312,zh-CN.EUC | |
| zh | HK | 繁体中文 | 中国香港特别行政区 | 950 | big5,EUC-TW | |
| zh | SG | 简体中文 | 新加坡 | 936 | GBK,GB2312 | |
| zh | TW | 繁体中文 | 台湾 | 950 | big5,EUC-TW |