IBM Rational Software Modeler Refresh Pack 6.0.1 - Release-Informationen
Für Rational Software Modeler Version 6.0 oder 6.0.0.1
Die aktuellste Version dieser Datei finden Sie in den Release-Informationen unter
www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsm/60/html/readme/de_DE/readme_601.html.
Inhalt
1.0 Informationen zu diesem Release
1.1 Neues in diesem Release
1.2 Protokoll der Produktkorrekturen
2.0 Informationen zur Installation
2.1 Hardwarevoraussetzungen
2.2 Softwarevoraussetzungen
2.3 Zusätzlich erforderliche Software
3.0 Bekannte Einschränkungen und Probleme und ihre Vermeidung
4.0 Kundenunterstützung
5.0 Bemerkungen und Marken
1.0 Informationen zu diesem Release
IBM® Rational® Software Modeler Refresh Pack 6.0.1 enthält funktionale Erweiterungen und Korrekturen zum Release von Version 6.0.
1.1 Neues in diesem Release
IBM Rational Software Modeler Refresh Pack 6.0.1 stellt neue Funktionen für die folgenden Komponenten zur Verfügung:
Dokumentation
- Neue Themen im Informationszentrum
Updater für Rational-Produkte
- Der Updater für Rational-Produkte kann jetzt alle veralteten Dateien von Ihrem System entfernen, wenn Sie eine neue Aktualisierung installiert haben. Mit Hilfe der Funktion Bereinigen können Sie den vom installierten Produkt benötigten Plattenspeicherplatz erheblich verringern und alle veralteten Dateien löschen. Weitere Informationen finden Sie unter dem Thema "Veraltete Dateien entfernen" in der Hilfe für Updater für Rational-Produkte.
Hinweis: Diese Funktionalität wird erst unterstützt, wenn Sie das Refresh Pack 6.0.1 und nachfolgende Aktualisierungen installiert haben.
RequisitePro®-Integration
- Sie können jetzt Anforderungen zusätzlich zu UML auch mit Domänen verknüpfen:
- Java-Elemente wie zum Beispiel Klassen, Operationen und Felder
- Ressourcenelemente wie zum Beispiel Projekte, Ordner und Dateien
- Sie können die Informationen für Anforderungen in der Eigenschaftssicht bearbeiten.
- Sie können nun Datenbankanforderungen erstellen, löschen und modifizieren.
- Die Integration mit WebSphere® Business Integration wurde verbessert.
- Der Bedienungskomfort zum Verknüpfen zwischen Anforderungen und Domänenelementen wurde verbessert.
Anwendungsentwicklung im Team
- Sie können nun Delta- und Konfliktlisten in zwei- und dreifachen Vergleichs- und Zusammenführungssitzungen speichern.
- Funktionale Erweiterungen an Eclipse Modeling Framework (EMF) mit Vergleichsunterstützung.
UML-Diagramme
- Sie können jetzt generische Bilder, wie zum Beispiel Firmenlogos, in Ihren Diagrammen anzeigen, ohne Profile und Stereotype zu erstellen.
- Sie können jetzt die vollständige Methodensignatur für Methoden entweder standardmäßig oder für einzelne Nachrichten anzeigen.
- QuickInfos für Nachrichten sind ausführlicher und zeigen die vollständige Methodensignatur der Operation für die zugeordnete Nachricht.
- Globale Einstellungen für den Druck von Diagrammseiten wurden verbessert.
- Die Standardbenutzervorgaben für Seiten werden nun auf der Basis der Ländereinstellungen des Systems initialisiert.
- Weitere Erweiterungen in Bezug auf UML-Diagramme wurden vorgenommen.
1.2 Protokoll der Produktkorrekturen
Dieses Refresh Pack enthält Rational Software Modeler Fix Pack 6.0.0.1.
In diesem Aktualisierungspaket sind Korrekturen für Probleme in den folgenden Komponenten enthalten. Die APAR-Nummern werden in Klammern angegeben (sofern anwendbar).
Dokumentation
Diese Korrektur behebt die folgenden Probleme:
- (PK00809) Die Onlinehilfe wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß geöffnet.
- (PK05226) Wenn Mozilla als Ihr Standard-Internet-Browser festgelegt ist und Sie versuchen, eine Filmdatei aus dem Produkt zu öffnen, schlägt das Öffnen der Filmdatei möglicherweise fehl.
Allgemeines
Diese Korrektur behebt die folgenden Probleme:
- (PK00701) Wenn Sie IBM Rational Application Developer installieren und anschließend IBM Rational Software Modeler installieren, werden die Kontextmenüoptionen UML hinzufügen und Diagramm hinzufügen im Produkt nicht angezeigt.
- (PK03944) Wenn Sie französische Ländereinstellungen des Systems verwenden, erscheint der lokalisierte Inhalt nicht im Schlüsselwortfeld des zentralen Puffers.
- (PQ99825) Sie können das Standardpapierformat nicht global ändern, das im Fenster 'Seitenaufbau' angezeigt wird, wenn ein Diagramm ausgewählt ist.
- (PK03784) Wenn Sie ein Diagramm drucken, kann der Druckjob mit der folgenden Fehlernachricht fehlschlagen: "SWTError: No more handles."
- (PK06269) Wenn Sie WebSphere Application Server von der J2EE-Perspektive aus herunterfahren, wird die ausführbare Java-Datei möglicherweise nicht beendet.
Modellveröffentlichung und Berichterstellung
Diese Korrektur behebt die folgenden Probleme:
- (PK05416) Wenn Sie auf Eingangspins oder Ausgangspins auf einer per Web-Publishing veröffentlichten HTML-Seite klicken, die ein Aktivitätsdiagramm anzeigt, gibt der Browser die folgende Fehlernachricht zurück: "Die Seite kann nicht angezeigt werden."
- (PK02095, PK02096) Wenn Sie ein Modell veröffentlichen, empfangen Sie möglicherweise eine Fehlernachricht.
- (PK05715) Wenn Sie ein Modell veröffentlichen, werden die Klassenattribute und Operationen möglicherweise nicht in der generierten Ausgabe angezeigt.
- (PK05799) Wenn Sie nach dem Veröffentlichen eines Modells, das verschachtelte Aktivitäten enthält, auf die Verknüpfung zu dieser verschachtelten Aktivität in der generierten Ausgabe klicken, gibt der Browser die folgende Fehlernachricht zurück: "Die Seite kann nicht angezeigt werden."
Modellierung
Diese Korrektur behebt die folgenden Probleme:
- (PK07722) Die Verbindung für ein Aktivitätselement, das in zwei Strukturen verschachtelt ist, verschwindet, wenn die Struktur, die es enthält, herausgezogen und wieder in die größere Struktur hineingezogen wird.
- (PQ99569) Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf ein Subsystem in der Modellexplorersicht klicken, erhalten Sie nicht die Option, ein anderes Subsystem zu erstellen oder hinzuzufügen.
- (PQ99589) Es ist möglich, dass Sie die Größe eines Aktivitätsdiagramms nicht ändern können, wenn Sie eine Partition ausblenden und wieder einblenden.
- (PQ99821) Wenn Sie einer Lebenslinie einen Stoppknoten hinzufügen, können Sie keine Nachricht mehr mit dieser Lebenslinie verbinden.
- (PK01450) Sie können die Multiplizität von Teilen nicht ändern, die einem zusammengesetzten Strukturdiagramm über das Fenster 'Allgemeine Eigenschaft' hinzugefügt wurden.
- (PK02216) Wenn Sie einen Nachrichtennamen ändern, erstellen Sie eine doppelte Nachrichtennummer im Interaktionsdiagramm.
- (PK03015) Wenn Sie ein Rational Rose®-Ablaufdiagrammobjekt im Diagramm nach unten verschieben, erstellt das Rational Rose-Modellimportprogramm Nachrichten mit zusätzlichen Nullen in der Folgenummernvergabe.
- (PK03313) Die Objektknoten für zentralen Puffer und Datensammlung geben die Typen, die ihnen in einem Aktivitätsdiagramm zugeordnet sind, nicht wieder.
- (PK03316) Wenn Sie den Wächtertext auf der Seite 'Allgemein' der Steuerungsflusseigenschaft modifizieren, werden die Änderungen nicht sofort im Aktivitätsdiagramm sichtbar.
- (PK03402) Wenn Sie Modellelementen URLs in der Modellexplorersicht zuordnen und einen relativen Pfad zu einem Dokument auf Ihrem Computer angeben, können Sie zum Öffnen der Datei über die Modellexplorersicht nicht das Kontextmenü verwenden.
- (PK03634) Von einem kombinierten Fragment aus können Sie eine Nachricht an einer nicht belegten Lebenslinie erstellen. Sie sollten keine Nachricht an einer nicht belegten Lebenslinie erstellen können.
- (PK06024) Das Verschieben oder Löschen von Elementen in einer Interaktion wird nicht unterbunden. Dies kann jedoch zu einer beschädigten Interaktion führen.
Muster und wiederverwendbare Assets
Diese Korrektur behebt die folgenden Probleme:
- (PK00759, PK00986) Wenn Sie das FactoryMethod- oder AbstractFactory-Muster anwenden und den Produktparameter oder die Abstractfactory an eine UML-Schnittstelle binden, wird bei der Prüfung eine Warnung angezeigt.
- (PK01031) Wenn Sie das FactoryMethod-Muster anwenden, ermöglicht Ihnen das Fenster 'Parameterbeziehungen', Factoryzuordnungen zu erstellen, die bereits vorhanden sind.
Rose-Modellimport
(PK04703) Diese Korrektur behebt das Problem, das auftritt, wenn Sie ein Rational Rose-Modell importieren und verschachtelte Aktivitätsdiagramme auf die Aktivität der höchsten Ebene hochgestuft werden.
Anwendungsentwicklung im Team
Diese Korrektur behebt die folgenden Probleme:
- (PK08150) Wenn Sie eine Assoziation umbenennen, die Eigenschaften in verschiedenen Modellen besitzt, und das Modell speichern, können Sie es nicht mehr mit seiner vorherigen Version vergleichen.
- (PK03751) Wenn Sie die Palette verwenden, um ein Element einem Diagramm hinzuzufügen, das der Quellcodeverwaltung in IBM Rational ClearCase® unterliegt, werden Sie dreimal aufgefordert, das Modell auszuchecken.
Tracefähigkeit
(PK02656) Diese Korrektur behebt ein Problem, das auftritt, wenn Sie eine Modellanalyse ausführen, die Analyse fehlschlägt, wobei ein Dialogfenster mit einer Nullnachricht angezeigt und eine Ausnahmebedingung in der Protokolldatei generiert wird.
UML-Diagramme
Diese Korrektur behebt die folgenden Probleme:
- (PK08295) Wenn ein Aktivitätsdiagramm verschiedene Partitionen enthält, kann der Inhalt der letzten Partition möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden, nachdem Sie das Diagramm geöffnet und geschlossen haben.
- (PK00504) Sie können keine Operationen aus implementierten Schnittstellen für Nachrichten in Ablaufdiagrammen auswählen.
- (PK02750, PK05550, PK07043, PK04863, PK07040, PK02301) Wenn Sie ein Diagramm öffnen, empfangen Sie eventuell die folgende Fehlernachricht: "Die Komponente kann nicht erstellt werden." Der Editor zeigt in diesem Fall eine andere Fehlernachricht an: "Beim Erstellen dieses Editors ist ein Fehler aufgetreten."
- (PQ99510) Beim Drucken werden die Header von Aktivitätsdiagrammen in die Druckausgabe mit eingeschlossen.
- (PK03783) Wenn Sie ein Diagramm als Bilddatei (z. B. als GIF-, BMP-, JPEG-, JPG- oder SVG-Datei) speichern, schlägt das Speichern ohne Fehlernachricht fehl.
- (PK02577) Sie können den Connector zwischen einer Assoziationsklasse und der Assoziation nicht auswählen, Sie können ihn nicht in eine andere Anwendung kopieren oder einfügen und er ist nicht sichtbar, wenn Sie ein Diagramm als Bilddatei speichern.
- (PK02588) Assoziationsklassenanker sind möglicherweise nicht sichtbar.
- (PK07934) Der Steuerungsfokus legt sich nicht wie erwartet auf Lebenslinien.
- (PK03005) Wenn Sie das Symbol für Geschäftsanwendungsfall anzeigen, während Sie ein "Formbild" wie zum Beispiel eine Klasse verwenden, wird das Symbol für Geschäftsanwendungsfall nicht korrekt angezeigt.
- (PK03584) Wenn Sie in einem Aktivitätsdiagramm einem Steuerungs- oder Objektfluss einen Wächter hinzufügen, wird dieser erst angezeigt, wenn Sie das Diagramm schließen und erneut öffnen.
- (PK04600) Wenn Sie die Größe einer Nachricht in einem Ablaufdiagramm ändern, das sich in einem kombinierten Fragment befindet, wird das Ausführungsvorkommen möglicherweise in der Mitte zwischen zwei Lebenslinien angezeigt.
- (PK05071) Sie können Beziehungsfilter nicht so einstellen, dass alle Beziehungen zu Assoziationsklassen oder alle Beziehungen von Assoziationsklassen angezeigt werden.
- (PK06221) Wenn Sie ein Ablaufdiagramm kopieren und einfügen, werden einige Elemente möglicherweise nicht kopiert.
WBI-Integration
(PK07078) Diese Korrektur behebt das Problem, das auftritt, wenn Sie ein WebSphere Business Integration-Modell importieren und zu viele Beziehungen im Aktivitätsdiagramm erscheinen.
XDE-Modellimport
Diese Korrektur behebt die folgenden Probleme:
- (PK05815) Wenn Sie ein XDE®-Modell in das Produkt importieren, empfangen Sie möglicherweise die folgende Fehlernachricht: "Fehler beim Öffnen eines Modells."
- (PK03399) Die Position von Texthinweisen in Ablaufdiagrammen, die aus IBM Rational XDE importiert werden, wird nicht beibehalten.
2.0 Informationen zur Installation
Informationen zur Installation von IBM Rational Software Modeler Refresh Pack 6.0.1, zu den Installationsvoraussetzungen,
zur Installation über eine Befehlszeile sowie zur Einrichtung eines lokalen Spiegels des Aktualisierungsservers finden Sie in den Installationsanweisungen unter
http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsm/60/install_instruction/601/nl/install_de_DE.html.
2.1 Hardwarevoraussetzungen
Zur Installation dieses Refresh Packs sind keine weiteren Hardwarevoraussetzungen erforderlich.
2.2 Softwarevoraussetzungen
Sie können dieses Refresh Pack zur Verwendung mit IBM Rational Software Modeler 6.0 oder 6.0.0.1 installieren. Bevor Sie mit der Installation des Aktualisierungspakets beginnen, müssen Sie den IBM Updater für Rational-Produkte 6.0.1 installieren.
2.3 Zusätzlich erforderliche Software
3.0 Bekannte Einschränkungen und Probleme und ihre Vermeidung
Diese Release-Informationen enthalten Release-spezifische Informationen wie zum Beispiel Probleme und Einschränkungen, die nicht bekannt waren, bevor die Produktdokumentation abgeschlossen war.
4.0 Kundenunterstützung
Die Produkthomepage von Rational Software Modeler hat die Adresse www.ibm.com/software/awdtools/modeler/swmodeler/.
Häufig gestellte Fragen (FAQs), Listen von bekannten Problemen und Korrekturen sowie andere Unterstützungsdaten finden Sie auf der Seite der Produktunterstützung unter
www.ibm.com/software/awdtools/modeler/swmodeler/support/index.html.
5.0 Bemerkungen und Marken
© Copyright IBM Corporation 2004, 2005. Alle Rechte vorbehalten.
Die Verwendung der im vorliegenden IBM Produkt enthaltenen XDoclet-Dokumentation wurde genehmigt und wird durch den folgenden Copyrightvermerk geschützt: Copyright (c) 2000-2005, XDoclet Team. Alle Rechte vorbehalten.
Bestimmte Teile basieren auf der Veröffentlichung Design Patterns: Elements of Reusable
Object-Oriented Software von Erich Gamma, Richard Helm, Ralph
Johnson und John Vlissides, Copyright (c) 1995 Addison-Wesley
Publishing Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services
entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise
bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services
oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die
gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind
beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte
bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen
von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können
auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder
Dienstleistungen verwendet werden, solange diese keine gewerblichen
Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen
und Fremdservices liegt beim Kunden.
Für in dieser Dokumentation beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es
IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente
verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten
(Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):
IBM Europe
Director of Licensing
92066 Paris La Defense Cedex
France
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder
Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in dieser Dokumentation werden in
regelmäßigen Abständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen bzw. neuen Editionen der Veröffentlichung
bekannt gegeben. IBM kann jederzeit
ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an den
in dieser Veröffentlichung beschriebenen
Produkten und/oder Programmen vornehmen.
Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter
dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei
Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht
Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung
dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig
verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem
Einsender entsteht.
Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
USA
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von
bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer
Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des in der Dokumentation aufgeführten Lizenzprogramms sowie des
zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der ICA-Lizenzbedingungen (IBM Customer Agreement),
der internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer
gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen
erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen
abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren
Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung,
dass diese Daten auch in allgemein
verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch
Extrapolation berechnet.
Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses
Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen
Umgebung prüfen.
Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter
stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte,
deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen
allgemein verfügbaren Quellen. IBM
hat diese Produkte nicht getestet
und kann daher keine Aussagen zu Leistung,
Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer
Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.
Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und
Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht
der IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden,
und repräsentieren nur die Ziele der IBM.
Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des
alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des
Lizenzprogrammes illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen,
Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten
mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.
COPYRIGHTLIZENZ:
Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben
sind. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern
und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht,
Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu
verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle
konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben
werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen
getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit
oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten.
Kopien oder Teile der Musterprogramme bzw. daraus
abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:
© (Name Ihrer Firma) (Jahr). Teile des vorliegenden Codes wurden aus Musterprogrammen der IBM Corp. abgeleitet. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005. Alle Rechte vorbehalten.
Werden diese Informationen als Softcopy (Book) angezeigt, erscheinen keine Fotografien oder Farbabbildungen.
Informationen zur Programmierschnittstelle
Werden Informationen zur Programmierschnittstelle bereitgestellt, ermöglichen Ihnen diese das Erstellen von Anwendungssoftwareprogrammen mit Hilfe dieses Programms.
Allgemeine Programmierschnittstellen ermöglichen Ihnen das Schreiben von Anwendungssoftwareprogrammen, die die Services der Tools des vorliegenden Programms nutzen.
Diese Informationen enthalten möglicherweise auch Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen. Diese Informationen werden bereitgestellt, um Ihnen die Behebung von Fehlern in Ihren Anwendungssoftwareprogrammen zu erleichtern.
Achtung: Diese Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen dürfen nicht als Programmierschnittstelle verwendet werden, da sie jederzeit geändert werden können.
Marken und Servicemarken
Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der International Business Machines Corporation:
- ClearCase
- developerWorks
- IBM
- Rational
- Rational Rose
- RequisitePro
- WebSphere
- XDE
Java und alle Java-basierten Marken sind in gewissen Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.
Windows und Windows NT sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation.
Intel und Pentium sind in gewissen Ländern Marken oder eingetragene Marke der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften.
UNIX ist in gewissen Ländern eine eingetragene Marke von The Open Group.
Linux ist in gewissen Ländern eine Marke von Linus Torvalds.
Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.