IBM Rational Software Modeler Fix Pack 6.0.0.1 - Readme-Datei

Für Rational Software Modeler, Version 6.0

Die neueste Version dieser Readme-Datei finden Sie unter www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsm/60/html/nl/readme_de_DE_6001.html.

Inhaltsverzeichnis

1.0 Informationen zu diesem Release
2.0 Informationen zur Installation
   2.1 Hardwarevoraussetzungen
   2.2 Softwarevoraussetzungen
3.0 Fixes in diesem Release
4.0 Bekannte Einschränkungen, Probleme und Problemlösungen
   4.1 Einschränkungen
   4.2 Probleme und Problemlösungen
5.0 Kontaktaufnahme mit der Kundenunterstützung
6.0 Bemerkungen und Marken

1.0 Informationen zu diesem Release

IBM^® Rational^® Software Modeler Fix Pack 6.0.0.1 enthält die Fixes aller bisherigen vorläufigen Fixreleases sowie neue Fixes für das Release 6.0.0.1.

2.0 Informationen zur Installation

Informationen zur Installation von IBM Rational Software Modeler Fix Pack 6.0.0.1 finden Sie in den Installationsanweisungen unter http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsm/60/install_instruction/6.0.0.1/nl/install_de_DE.html.

2.1 Hardwarevoraussetzungen

Es gibt keine zusätzlichen Hardwarevoraussetzungen für die Installation dieses Fixpacks.

2.2 Softwarevoraussetzungen

Dieses Fixpack kann zur Verwendung mit IBM Rational Software Modeler, Version 6.0 verwendet werden. Vor der Installation dieses Fixes müssen Sie IBM Rational Product Updater 6.0.0.4 installieren.

3.0 Fixes in diesem Release

Dieses Fixpack enthält Fixes für Probleme bei folgenden Komponenten:

Dokumentation
Allgemeines
Globalisierung
Modellveröffentlichung
Modellierung
Muster
Tools für relationale Datenbanken
RAS (Reusable Asset Specifications)
Teamprogrammierung mit Rational ClearCase
UML-Diagramme

Dokumentation

Dieses Release enthält die aktuellste Dokumentation zu Rational Software Modeler in englischer Sprache.
Die defekten Links auf den Modellierungsspickzetteln wurden repariert. Alle Links verweisen jetzt auf vorhandene Hilfethemen.
Dieses Fix enthält aktualisierte landessprachliche Versionen der Produktdokumentation in den Sprachen Französisch, Deutsch, Italienisch, brasilianisches Portugiesisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch sowie vereinfachtes und traditionelles Chinesisch.
Dieses Fix enthält die Dokumentation zum Auktionsbeispiel auf Englisch und in den Landessprachen, die nicht in Version 6.0 enthalten waren.

Allgemeines

Im Vorgängerrelease werden bei (nicht englischen) länderspezifischen Systemeinstellungen bestimmte Diagrammtypen in der Eigenschaftensicht auf Englisch angezeigt, obwohl die Anzeige in der entsprechenden Landessprache erfolgen müsste. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease wird bei einigen (nicht englischen) Versionen von Windows^® Text auf der Registerkarte 'Allgemein' in der Eigenschaftensicht fehlerhaft angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.
Dieses Fix behebt Probleme fehlender oder fehlerhafter Übersetzungen der Benutzerschnittstelle in die koreanische Sprache.

Globalisierung

Mit diesem Fixpack werden viele Probleme hinsichtlich fehlender oder fehlerhafter Übersetzungen in die japanische Sprache behoben.

Modellveröffentlichung

Wenn Sie im Vorgängerrelease im Statusdiagramm in der veröffentlichten HTML-Datei auf eine Statusmaschine klicken, wird die Seite für die entsprechende Statusmaschine nicht angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn Sie im Vorgängerrelease im Aktivitätsdiagramm in der veröffentlichten HTML-Datei auf ein Aufrufverhalten klicken, wird die Seite für das entsprechende Aufrufverhalten nicht angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn Sie im Vorgängerrelease im Aktivitätsdiagramm in der veröffentlichten HTML-Datei auf eine Entscheidung klicken, wird die Seite für die ausgewählte Entscheidung nicht angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn Sie im Vorgängerrelease einen PDF-Bericht unter Aktivierung der Optionen Veröffentlichte Ausgabe automatisch anzeigen und Zielordner immer bereinigen, ohne dass eine Bestätigung des Benutzers erforderlich ist veröffentlichen, werden Fehler generiert, die Sie zum Neustart von Rational Software Modeler zwingen. Dieses Problem wurde behoben. Die veröffentlichte PDF-Ausgabe wird jetzt in einem externen PDF-Browser angezeigt.
Das folgende Problem wurde behoben: Auf Grund eines Problems mit dem Standard-Web-Browser in Eclipse wird bei aktivierter Option Veröffentlichte Ausgabe automatisch anzeigen die generierte HTML- oder PDF-Ausgabe möglicherweise nicht angezeigt.

Modellierung

Im Vorgängerrelease können Sie folgende Operationen nicht ausführen:
- Beim Ziehen aus der Modellexplorersicht einen Port erstellen oder den Typ ändern
- Beim Ziehen aus der Modellexplorersicht einen Porttyp ändern zur Eingabe einer erforderlichen oder bereitgestellten Schnittstelle auffordern
- Beim Ziehen eines Connectors von einem Port auf einen typisierten Abschnitt einen verwandten Port erstellen
Jetzt können Sie diese Operationen ausführen.
Im Vorgängerrelease schlägt der Lade- oder Importvorgang einer UML2-Modelldatei möglicherweise fehl. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease können Modelldateien mit modellübergreifenden Verweisen nicht nach UML2 oder Ecore exportiert werden. Im vorliegenden Release wurde die Unterstützung für derartige Operationen verbessert.
Wenn Sie im Vorgängerrelease ein als Zuordnung angezeigtes Attribut in eine andere Klasse verschieben, wird der Attributconnector nicht gelöscht.
Im Vorgängerrelease sind Steuerungsflüsse in Aktivitätsdiagrammen, die eingeblendet sein sollten, möglicherweise ausgeblendet. Dieses Problem wurde behoben. Jetzt werden Steuerungsflüsse nur bei Connectors ausgeblendet, deren beide Enden sich innerhalb eines Formfachs befinden und von denen mindestens ein Ende nicht sichtbar ist.
Wenn Sie im Vorgängerrelease einen Stereotypattributtyp setzen, wird möglicherweise ein Dialogfenster mit der Nachricht Keine Auswahl ist verfügbar. angezeigt. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn Sie im Vorgängerrelease die Verbindung einer Objektflussquelle in einem Aktivitätsdiagramm von einem Ausgabekontaktstift zu einem anderen wiederherstellen, wird das Element mit der Objektflusssemantik gelöscht. Wenn Sie anschließend die Modelldatei speichern, schließen und wieder öffnen, wird ein leerer Diagrammeditor mit einer Nachricht darüber geöffnet, dass ein Teil nicht erstellt werden konnte. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn Sie im Vorgängerrelease in der Eigenschaftensicht die Multiplizität für ein Attribut eines Profilstereotyps von 1 in * ändern, werden Fehler generiert, und die Operation schlägt fehl. Dieses Problem wurde behoben.
Mit Hilfe des Erweiterungspunkts der Schablone com.ibm.xtools.modeler.ui.wizards.template kann ein Plug-in UML-Schablonenmodelle per Verweis auf ein Verzeichnis innerhalb des Plug-ins hinzufügen. Wenn die Erweiterung im Vorgängerrelease jedoch auf ein nicht vorhandenes Plug-in-Verzeichnis verweist, generiert der Assistent für neue Projekte Fehler. Der Dialog wird weder beim Klicken auf 'Fertig stellen' geschlossen noch beim Klicken auf 'Weiter' fortgesetzt. Dieses Problem wurde behoben.
Mit Hilfe des Erweiterungspunkts der Schablone com.ibm.xtools.modeler.ui.wizards.template kann ein Plug-in UML-Schablonenmodelle per Verweis auf ein Verzeichnis innerhalb des Plug-ins hinzufügen. Wenn jedoch im Vorgängerrelease mehrere Plug-ins eine Erweiterung hinzufügen, werden alle auf diese Weise hinzugefügten Schablonenmodelle mehrmals im Assistenten für neue Projekte angezeigt. Die Schablonenmodelle werden je einmal für jedes Plug-in angezeigt, das die Erweiterung deklariert. Dieses Problem wurde behoben.
Das Problem der fehlenden Unterstützung für die vollständige Lokalisierung benutzerdefinierter Profile eines Modells wurde behoben.
Das Problem in der Regel "Package Local Breakable" zur Architekturerkennung, bei dem die Abhängigkeiten zwischen Paketen in umgekehrter Richtung angezeigt werden, wurde behoben.
Das Problem, dass der Assistent für Schnellkorrekturen Fehler bei der Modellprüfung in der Problemsicht nicht korrigiert, wurde behoben.
Das folgende Problem wurde behoben: Bei der Ausführung einer Operation an einem Modell, die eine Änderung eines anderen Modells bewirkt, wird der zugehörige modellübergreifende Verweis nicht aufgelöst. In Diagrammen wird ein nicht aufgelöster Verweis als Kreis mit einem roten X dargestellt.
Das folgende Problem wurde behoben: Wenn in einem Profil ein Leer- oder Sonderzeichen im Namen des Stereotypattributs verwendet wird, kann ein Modell, auf das dieses Profil angewendet wird, möglicherweise nicht geöffnet werden.
Das folgende Problem wurde behoben: Die gemeinsame Nutzung eines Projekts mit offenen UML-Modellen über Teamunterstützung ist mit anderen Aktionen zur Änderung der Dateiadresse wie der Funktion Speichern als nicht konsistent. Bestimmte Einstellungen der Quellcodeverwaltung werden ignoriert.
Das folgende Problem wurde behoben: Wenn ein Modell bei einem Vergleich mit seinem lokalen Protokoll ein Muster mit Schablonenparametern enthält, die auf ein gelöschtes Modell zeigen, schlägt der Vergleich fehl, und ein Fehler wird protokolliert.
Das Problem, dass der Export von Modellen mit angewendeten Stereotypen, beispielsweise mit Dokumentation, nach Ecore fehlschlägt und ein Fehler protokolliert wird, wurde behoben.
Das folgende Problem wurde behoben: Beim Vergleichen oder Mischen von Modellversion können bestimmte Kombinationen aus Unterschieden und Benutzerauswahlen von Akzeptieren und Zurückweisen zum Verlust von Daten führen. Wenn Sie beispielsweise akzeptieren, dass ein Element in ein neues Paket verschoben wird, aber das Hinzufügen zum neuen Paket zurückweisen, geht das verschobene Element verloren.

Muster

Im Vorgängerrelease ist es nicht möglich, eine oder mehrere vorhandene Beziehungen der von dem Parameter unterstützten Typen auszuwählen. Dieses Problem wurde behoben. Im Dialog für Beziehungsparameter wurde zu diesem Zweck eine zusätzliche Registerkarte eingefügt.
Das Problem mit dem Musterparameter HandleRequest des Musters ChainofResponsibility wurde behoben. Der Musterparameter generiert jetzt nach einer Umsetzung von Java in UML den korrekten Java^™-Quellcode für den Operationsparametertyp.
Das folgende Problem wurde behoben: Wenn ein UML-Modell, das ein Musterexemplar mit einem fest codierten Verweis auf die ihm zugeordnete Musterdefinition enthält, in ein anderes Rational Software Modeler-Exemplar importiert wird und der fest codierte Verweis dadurch ungültig wird, lässt sich das Modell nicht öffnen.
Das folgende Problem wurde behoben: Wenn implementierte Muster-Plug-in-Projekte bei der Neuimplementierung an derselben Speicherposition fehlende oder in der Version geänderte .rmd-Musterdateien bzw. fehlende oder gelöschte Parameter aus der .rmd-Musterdatei aufweisen, lässt sich die .emx-Datei des Projekts möglicherweise nicht öffnen.
Ein Kapazitätsmangel im Speicher des Musterexplorers wurde behoben.
Das Problem, dass auf nicht englischsprachigen Betriebssystemen Musterdefinitionen in der Modellexplorersicht angezeigt werden, wurde behoben.

Tools für relationale Datenbanken

Das Problem beim Öffnen eines RequisitePro^®-Projekts auf einem Oracle 8.1.7-Server wurde behoben.

RAS (Reusable Asset Specifications)

Im Vorgängerrelease wird keine Warnung angezeigt, wenn eine RAS-Datei einen nicht vorhandenen Parametertyp hat. Stattdessen wird beim Versuch, den Musterknoten in der Musterauthoringsicht zu erweitern, ein Fehler vom Typ NullPointerException generiert. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn Sie im Vorgängerrelease einen RAS-Softwarebaustein importieren, gibt es für Sie keine Option zur Anzeige der zugeordneten Protokolldatei. Dieses Problem wurde behoben. Wenn Sie jetzt einen RAS-Softwarebaustein importieren, können Sie in einem Markierungsfeld angeben, ob Sie die Protokolldatei anzeigen wollen. Die Protokolldatei wird in Ihrem Standard-Web-Browser angezeigt.
Wenn Sie im Vorgängerrelease einen RAS-Softwarebaustein importieren, der mehrere Plug-ins enthält, und eines davon bereits in Ihrer Anwendung vorhanden ist, werden Fehler generiert. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease kann der RAS-Importservice bestimmte Typen von Ausnahmebedingungen nicht verarbeiten. Um den Fehler zu korrigieren, müssen Sie das Produkt mit der Option –clean starten, was zu einem erzwungenen Verlust Ihrer Konfigurationsdaten führt. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease generiert der RAS-Importservice Fehler vom Typ NullPointerException, wenn Sie versuchen, einen Softwarebaustein zu importieren, der einen zugehörigen Softwarebaustein mit einem implementierbaren Plug-in enthält. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease bietet der Dialog, in dem beim Import oder Export von RAS-Softwarebausteinen Fehler-, Warnungs- und Informationsnachrichten angezeigt werden, keine detaillierte Ansicht dieser Nachrichten. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease besitzt der RAS-Exportassistent keine Option, mit der Sie angeben können, ob eine Quelle in das Paket mit den implementierbaren Plug-ins, Funktionen und Projekten für den RAS-Softwarebaustein eingebunden werden soll. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease bietet die RAS-Export- und Importfunktion keine Unterstützung für die Paketerstellung und Installation von Eclipse-Funktionen. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease gibt es keine Unterstützung für das Löschen von Feedback zu RAS-Softwarebausteinen in Repositorys. Dieses Problem wurde behoben. Diese Funktion wurde jetzt hinzugefügt.
Im Vorgängerrelease gibt es keine Unterstützung für die Lizenzierung von Softwarebausteinen, Artefakten und Eclipse-Funktionen per Mausklick. Dieses Problem wurde behoben. Diese Funktion wurde jetzt hinzugefügt.

Teamprogrammierung mit Rational ClearCase

Das Problem, dass der ClearCase^®-SCM-Adapter nicht dauerhaft zwischen Workbench-Sitzungen inaktiviert werden kann, wurde behoben.
Das Problem, dass dem Benutzer bei jeder neuen Arbeitsbereichserstellung ein Dialog mit der Aufforderung zur Eingabe der Produktexemplarposition des ClearCase-Typmanagers angezeigt wird, selbst wenn ClearCase nicht installiert ist, wurde behoben.

UML-Diagramme

Im Vorgängerrelease wird ein Fehler generiert, wenn Sie versuchen, auf einer Statusmaschine oder in einem Aktivitätsdiagramm Text am Beginn eines Rahmen einzufügen oder wenn Sie versuchen, in einem Ablaufdiagramm am Beginn eines Fragments eine Integritätsbedingung einzufügen. Wenn Sie Ihre Modelldatei nach dem Fehler speichern, können Sie das zugehörige Diagramm nicht öffnen, und ein leerer Diagrammeditor wird mit einer Nachricht darüber geöffnet, dass ein Teil nicht erstellt werden konnte. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease kann die Größenänderung eines alternativen kombinierten Fragments in einem Ablaufdiagramm zu einem Fehler führen, der Sie zwingt, die Anwendung zu beenden. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn Sie im Vorgängerrelease einen Stoppknoten löschen, der an eine Vernichtungsnachricht in einem Ablaufdiagramm angehängt ist, anschließend die restliche Nachricht löschen und schließlich versuchen, die Operation rückgängig zu machen, wird ein Fehler generiert und das Diagramm beschädigt. Dieses Problem wurde behoben.
Sie können im Vorgängerrelease aus einem Ablaufdiagramm keine Daten kopieren und in eine externe Anwendung wie Microsoft^® Word einfügen. Dieses Problem wurde behoben.
Wenn im Vorgängerrelease mit dem Befehl 'Verwandte Elemente einblenden' ein Element gefunden wird, das eine andere als eine UML-Beziehung besitzt, wird ein Fehler generiert. Dieses Problem wurde behoben.
Im Vorgängerrelease können Operationen implementierter Schnittstellen für Nachrichten in Ablaufdiagrammen nicht ausgewählt werden. Dieses Problem wurde behoben.
Das Problem, dass die Komponentenform in einem UML-Diagramm keine Stereotypabbildung zeigt, wurde behoben.
Das Problem, dass der Anfang von koreanischen Lebenslinienheadernamen in UML-Ablaufdiagrammen abgeschnitten wird, wurde behoben.
Das Problem, dass der Anfang von koreanischen Operationsnamen in Fachformen von UML-Ablaufdiagrammen abgeschnitten wird, wurde behoben.
Das Problem, dass lokalisierte UML-Modellprofile nur in einem Verzeichnis gespeichert werden können, dessen Name "/profiles" enthält, wurde behoben. Diese Einschränkung wurde beseitigt.
Das Problem, dass ein Befehl zum Vergleichen oder Zusammenfassen, der extern von ClearCase für ein Modellierungs- und Visualisierungsartefakt gestartet wird, bei Windows-Betriebssystemen fehlschlägt, deren Spracheinstellung das Verzeichnis "Application Data" des Benutzers übersetzt, wurde behoben.
Das Problem, dass Änderungen am Dialog 'Seitenaufbau' beim Drucken von UML-Diagrammen ignoriert werden, wurde behoben.
Das Problem, dass beim Navigieren in Anzeigediagrammen von Java- oder UML-Klassen immer die Standardeinstellungen für Beziehungen anstelle der letzten Benutzerauswahl verwendet wird, wurde behoben.
Die Benutzervorgabe für das Standardlayout im Diagrammnavigator wurde von 'Hierarchisch' in 'Unstrukturiert' geändert.
Das Problem, dass Lesezeichen in UML-Ablaufdiagrammen beim Hinzufügen geometrischer Formen zum Diagramm gelöscht werden, wurde behoben.
Das folgende Problem wurde behoben: In der Funktion 'Verwandte Elemente einblenden' und in Themendiagrammen könnte der Benutzer aus Gründen der Tracefähigkeit in der Stoppliste auf eine Stoppbedingung klicken. Wenn er in der Liste auf den Eintrag Implementierung oder Spezifikationen klickt, wird nicht das korrekte Ergebnis zurückgegeben.
Das Problem, dass ein Connector beim Überqueren einer Partition verschwindet oder nicht angezeigt wird, wurde behoben.

4.0 Bekannte Einschränkungen, Probleme und Problemlösungen

Diese Readme-Datei enthält releasespezifische Informationen, wie Probleme und Einschränkungen, die erst nach Fertigstellen der Produktdokumentation verfügbar wurden.

4.1 Einschränkungen

Fehler

Beschreibung

534425

Die lokale Spiegelung des Aktualisierungsservers der einzelnen Produkte muss das Fixpack 6.0.0.1 enthalten.

Wenn Sie eine lokale Spiegelung des Aktualisierungsservers verwenden und mehrere Produkte der Rational Software Development-Plattform installiert haben, müssen Sie für jede lokale Spiegelung des Aktualisierungsservers das Fixpack 6.0.0.1 herunterladen.

Wenn Sie trotz mehrerer installierter Produkte nur ein einziges Fixpack 6.0.0.1 herunterladen und Rational Product Updater ausführen, wird eine Warnung mit dem Inhalt angezeigt, dass erforderliche Aktualisierungen fehlen.

140400

Plug-in-Funktionen werden möglicherweise nach der Installation nicht aktiviert.

Nach der Installation eines Plug-ins müssen Sie das Produkt erneut starten. Der Neustart des Produkts gewährleistet, dass alle Leistungsmerkmale des neu installierten Plug-ins aktiviert werden.

4.2 Probleme und Problemlösungen

Fehler	Beschreibung
534016	Rational Product Updater installiert möglicherweise keine Produktaktualisierungen und Zusatzfunktionen. Wenn Sie Rational Software Modeler nicht korrekt beenden, wird eine Sperrdatei erstellt, die verhindert, dass Rational Product Updater Produktaktualisierungen und Zusatzfunktionen installiert. In diesem Fall wird eine Nachricht mit dem Inhalt angezeigt, dass das Produkt beendet werden muss, damit Rational Product Updater die Produktaktualisierungen oder Zusatzfunktionen installieren kann. Diese Nachricht wird auch dann angezeigt, wenn das Produkt beendet wurde. Problemlösung: Um dieses Problem zu vermeiden, müssen Sie das Produkt starten und beenden. Die Sperrdatei wird gelöscht, und Rational Product Updater kann die Produktaktualisierungen und Zusatzfunktionen installieren.
141980	Eine generierte HTML- oder PDF-Ausgabe wird möglicherweise nicht automatisch im Mozilla-Browser angezeigt. Wenn Sie eine HTML- oder PDF-Ausgabe in einem Verzeichnis bereitstellen, dessen Dateipfad DBCS-Zeichen enthält, kann Rational Software Modeler auf Grund eines Problems mit dem Mozilla-Browser die generierte Ausgabe nicht automatisch im Mozilla-Browser öffnen. Problemlösung: Um dieses Problem zu vermeiden, müssen Sie den Mozilla-Browser öffnen, zu der generierten Ausgabe navigieren und die Datei index.html öffnen oder die Ergebnisse in einem Verzeichnis bereitstellen, dessen Dateipfad keine DBCS-Zeichen enthält.
530804	Bei der Umsetzung von UML in EJB treten möglicherweise Kompilierungsfehler auf. Wenn Sie eine Umsetzung von UML in EJB mit aktivierter Option Beziehungen von Quelle zu Ziel erstellen durchführen, werden bei einem Modell mit Zuordnungen zwischen zwei Klassen bei Anwendung des Stereotyps `<<Entity>>` Kompilierungsfehler beim Ziel generiert. Problemlösung: Um dieses Problem zu vermeiden, müssen Sie die betroffenen Dateien der generierten Entity-Beans bearbeiten und speichern. Öffnen Sie beispielsweise die Dateien, und fügen Sie ein Leerzeichen oder eine neue Zeile ein.
530470	Eingeschränkte Benutzer können möglicherweise das Beispiel PiggyBank nicht ausführen. Eingeschränkte Benutzer können möglicherweise das in der Beispielgalerie beschriebene Beispiel PiggyBank nicht ausführen. Problemlösung (Windows): Wenn Sie das Produkt als Administrator installieren, es aber als Nicht-Administrator ausführen, müssen Sie die Berechtigungen für den Datenbankordner von PiggyBank und für alle darin enthaltenen Dateien und Unterverzeichnisse ändern. Die Datenbank befindet sich in folgendem Pfad: sdpinstall\rsm\eclipse\plugins\com.ibm.xtools.sample.banking.implementation_6.0.0.1\db\PIGGYBANK6.001. Problemlösung (Linux^®): Wenn Sie das Produkt als Root installieren, es aber als Nicht-Root-Benutzer ausführen, müssen Sie die Berechtigungen für den Datenbankordner von PiggyBank ändern. Die Datenbank befindet sich in folgendem Pfad: sdpinstall/rsm\eclipse\plugins\com.ibm.xtools.sample.banking.implementation_6.0.0.1\db. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die Berechtigungen festzulegen: chmod 777 PIGGYBANK6.001

5.0 Kontaktaufnahme mit der Kundenunterstützung

Die Produkthomepage von Rational Software Modeler hat die Adresse www.ibm.com/software/awdtools/modeler/swmodeler/. Häufig gestellte Fragen, Listen mit bekannten Problemen und Fixes sowie weitere Informationen zur Unterstützung finden Sie auf der Seite Support der Produkthomepage.

6.0 Bemerkungen und Marken

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet werden, solange diese keine gewerblichen Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Fremdprodukten, Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden.

Für in dieser Dokumentation beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Europe
Director of Licensing
92066 Paris La Defense Cedex
France

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in dieser Dokumentation werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen bzw. neuen Editionen der Veröffentlichung bekannt gegeben. IBM kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.

Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängigen, erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
USA

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in der Dokumentation aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der ICA-Lizenzbedingungen (IBM Customer Agreement), der internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht der IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden, und repräsentieren nur die Ziele der IBM.

Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogrammes illustrieren; sie können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten. Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen sind rein zufällig.

COPYRIGHTLIZENZ:

Diese Veröffentlichung enthält Musteranwendungsprogramme, die in Quellensprache geschrieben sind. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit der Anwendungsprogrammierschnittstelle konform sind, für die diese Musterprogramme geschrieben werden. Diese Beispiele wurden nicht unter allen denkbaren Bedingungen getestet. Daher kann IBM die Zuverlässigkeit, Wartungsfreundlichkeit oder Funktion dieser Programme weder zusagen noch gewährleisten. Sie dürfen diese Musterprogramme kostenlos kopieren, ändern und verteilen, wenn dies zu dem Zweck geschieht, Anwendungsprogramme zu entwickeln, verwenden, vermarkten oder zu verteilen, die mit den Anwendungsprogrammierschnittstellen von IBM konform sind.

Kopien oder Teile der Musterprogramme bzw. daraus abgeleiteter Code müssen folgenden Copyrightvermerk beinhalten:

Werden diese Informationen als Softcopy (Book) angezeigt, erscheinen keine Fotografien oder Farbabbildungen.

Informationen zur Programmierschnittstelle

Werden Informationen zur Programmierschnittstelle bereitgestellt, ermöglichen Ihnen diese das Erstellen von Anwendungssoftwareprogrammen mit Hilfe dieses Programms.

Allgemeine Programmierschnittstellen ermöglichen Ihnen das Schreiben von Anwendungssoftwareprogrammen, die die Services der Tools des vorliegenden Programms nutzen.

Diese Informationen enthalten möglicherweise auch Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen. Diese Informationen werden bereitgestellt, um Ihnen die Behebung von Fehlern in Ihren Anwendungssoftwareprogrammen zu erleichtern.

Achtung: Diese Diagnose-, Änderungs- und Optimierungsinformationen dürfen nicht als Programmierschnittstelle verwendet werden, da sie jederzeit geändert werden können.

Marken und Servicemarken

Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der International Business Machines Corporation:

ClearCase
developerWorks
IBM
Rational
Rational Rose
RequisitePro
SoDA
WebSphere
XDE

Java und alle Java-basierten Marken sind in gewissen Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.

Microsoft und Windows sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation.

Intel ist in gewissen Ländern eine Marke der Intel Corporation.

UNIX ist in gewissen Ländern eine eingetragene Marke von The Open Group.

Linux ist in gewissen Ländern eine Marke von Linus Torvalds.

Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.