Creación de una réplica local del servidor de actualización de IBM Rational Performance Tester

Para Rational Performance Tester, Versión 6.1

Contenido

1.0 Descarga y extracción de actualizaciones

Para crear una réplica local del servidor de actualización de IBM Rational Performance Tester, descargue las actualizaciones de la siguiente tabla:

Actualización de Rational Performance Tester	Ubicación de FTP
IBM Rational Product Updater 6.0.0.4	ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/updater/60/zips/rpu_6004.zip
IBM Rational Performance Tester 6.1 IFix001	ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rpt/61/zips/rpt61_ifix001.zip
IBM Rational Performance Tester 6.1 IFeature001	ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rpt/61/zips/rpt61_siebel_ifeature001.zip

Cuando haya descargado las actualizaciones, extraiga los archivos a un directorio de destino que representará la réplica local del servidor de actualización.

Atención:

• Debe descargar IBM Rational Product Updater 6.0.0.4.
• Debe suprimir los archivos de funciones anticuados de la réplica local del servidor de actualización.

Nota: Puede extraer todas las actualizaciones en mismo directorio de destino. Las actualizaciones no se sobrescriben.

2.0 Creación y actualización de archivos site.xml

Generalmente, existe un sitio de actualización y un sitio de descubrimiento para cada producto. El sitio de actualización contiene arreglos para productos, como arreglos temporales y fixpacks, mientras que el sitio de descubrimiento contiene funciones opcionales.

Nota: No existe ningún sitio de descubrimiento para Rational Product Updater.

Cada arreglo descargado del producto contiene un archivo site_identificador.xml en el directorio producto\61\update\, y cada función descargada contiene un archivo site_identificador.xml en el directorio producto\61\discovery\, donde identificador identifica el arreglo o función del producto y producto identifica el producto. Rational Performance Tester no utiliza el sufijo _identificador. Los archivos site.xml se encuentran en los directorios rpt\61\update\ y rpt\61\discovery. Los archivos site_identificador.xml correspondientes a actualizaciones de Rational Product Updater se encuentran en el directorio rpu\61\update\.

Generalmente, el sitio de actualización y el sitio de descubrimiento necesitan un archivo site.xml cada uno. Sin embargo, puesto que Rational Performance Tester ya tiene archivos site.xml, no necesita esta edición a no ser que haya actualizaciones adicionales.

Para actualizar un archivo site.xml, copie la información <feature/> de cada site_identificador.xml en la sección <site></site> del archivo site.xml.

El archivo rpt\61\dicovery\site.xml se parecerá al siguiente:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<site>
   <feature
      id="com.ibm.rational.performance.tester" version="6.1.0"
      url="features/com.ibm.rational.performance.tester_610.jar">
   </feature>
   <feature
      id="updater.rpt.siebel.plugins.610.ifeature001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.siebel.plugins.610.ifeature001_1.0.0.jar">
      <category name="proxies">
   </feature>
   <feature
      id="updater.rpt.siebel.dlls.610.ifeature001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.siebel.dll_dir.610.ifeature001_1.0.0.jar">
      <category name="proxies">
   </feature>
</site>

El archivo rpt\61\update\site.xml se parecerá al siguiente:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<site>
   <feature patch="true"
      id="com.ibm.rational.performance.tester.610.if001" version="1.0.0"
      url="features/com.ibm.rational.performance.tester.610.if001_1.0.0.jar"/>
   <feature
      id="updater.rpt.common.plugins.610.if00" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.common.plugins.610.if001_1.0.0.jar"/>
   <feature
      id="updater.rpt.common.wb.plugins.610.if001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.common.wb.plugins.610.if001_1.0.0.jar"/>
   <feature
      id="updater.rpt.common.nl.plugins.610.if001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.common.nl.plugins.610.if001_1.0.0.jar"/>
   <feature
      id="updater.rpt.common.doc.plugins.610.if001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.common.doc.plugins.610.if001_1.0.0.jar"/>
</site>

• Sustituya la información antigua de funciones del archivo rpt\61\discovery\site.xml por la información más actualizada de funciones que tenga disponible.
• Añada a la información de arreglos anterior del archivo rpt\61\update\site.xml la información de arreglos del producto más actualizada que tenga disponible.
• El orden de la información de funciones no es significativo.

3.0 Creación de un archivo policy.xml

Cada arreglo de producto y función descargados contiene un archivo producto\policy_identificador.xml que hace referencia al archivo site_identificador.xml. Debe combinar todos los archivos policy_identificador.xml en un único archivo policy.xml. Rational Performance Tester no utiliza el sufijo _identificador. Por lo tanto, el archivo policy.xml se puede utilizar para todas las actualizaciones del producto y puede hacer referencia al archivo site.xml que ha creado en la sección anterior.

Para actualizar el archivo policy.xml, siga los pasos siguientes:

1. Edite la correlación URL para indicar site.xml en lugar de site_identificador.xml. Asegúrese de especificar una vía de acceso absoluta accesible universalmente a site.xml. Por ejemplo, si el sitio de réplica se encuentra en un servidor Web denominado server1, el archivo policy.xml será similar al del siguiente ejemplo:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<update-policy>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.performance.tester.update" url="http://server1/rational_updates/rpt/61/update/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.performance.tester.discovery" url="http://server1/rational_updates/rpt/61/discovery/site.xml/">
</update-policy>


2. Añada la información de correlación de URL de los demás archivos producto\policy_identificador.xml, como por ejemplo rsa\policy_rsa_6101.xml.


Para cada producto que puede actualizar desde la réplica local del servidor de actualización, debería disponer de una correlación URL del sitio de actualización y otra correlación URL para el sitio de descubrimiento. Son necesarias correlaciones URL adicionales para los sitios de descubrimiento de funciones. Los patrones se facilitan en cada archivo producto\policy_identificador.xml.


3. Edite cada correlación URL para indicar site.xml en lugar de site_identificador.xml. El archivo será parecido al siguiente ejemplo:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<update-policy>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.performance.tester.update" url="http://server1/rational_updates/rpt/61/update/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.performance.tester.discovery" url="http://server1/rational_updates/rpt/61/discovery/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.software.architect.update" url="http://server1/rational_updates/rsa/61/update/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.software.architect.discovery" url="http://server1/rational_updates/rsa/61/discovery/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.wbi.rsa" url="http://server1/rational_updates/rsa/61/discovery/site.xml/">
</update-policy>


4. Cree una correlación URL para las actualizaciones de Rational Product Updater escribiendo una vía de acceso absoluta accesible universalmente para este archivo site.xml.


<url-map pattern="com.ibm.orca.product.updater" url="http://server1/rational_updates/rpu/61/update/site.xml"/>


5. Guarde el archivo policy.xml.

4.0 Instalación de actualizaciones desde la réplica local del servidor de actualización

Cuando la réplica local del servidor de actualización esté disponible, los usuarios podrán instalar las actualizaciones si completan las instrucciones siguientes.

Instale las actualizaciones con la misma cuenta de usuario con la que instaló Rational Performance Tester.

Restricciones:

• Rational Performance Tester no se puede abrir cuando instala una actualización.
• En los sistemas operativos Windows^®, debe utilizar una cuenta con privilegios de Administrador. En los sistemas operativos Linux^®, debe utilizar la cuenta de usuario root.

Para instalar una actualización, complete los pasos siguientes:

1. Inicie Rational Product Updater:
   • En los sistemas operativos Windows, pulse Inicio > Programas > IBM Rational > Rational Product Updater.
   • En Red Hat Enterprise Linux 3.0 (entorno de escritorio GNOME), abra el menú principal y pulse en Programas > Rational Product Updater.
   • En SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (entorno de escritorio K), abra el menú principal y pulse en IBM > Rational Product Updater.

Nota: En Red Hat Enterprise Linux 3.0 y SuSE Linux Enterprise Server 9.0, si utiliza un entorno de escritorio diferente del entorno por omisión, los métodos abreviados del producto pueden no aparecer en la ubicación por omisión.


2. Pulse en Preferencias > Actualizar sitios.
3. Escriba la vía de acceso al archivo policy.xml que se encuentra en el directorio principal de la réplica local del servidor de actualización.
4. Pulse Aceptar.
5. Pulse Buscar actualizaciones o Buscar funciones opcionales.


Si Rational Product Updater requiere una actualización, se le solicitará que la instale antes de continuar. Pulse Aceptar. Rational Product Updater instala la actualización, se reinicia y recupera una lista de actualizaciones disponibles.


6. Seleccione la actualización que desee instalar.


Sugerencia: para ver la descripción de una actualización, púlsela. Se visualiza la descripción en el panel de Información detallada.


7. Pulse Instalar actualizaciones o Instalar funciones opcionales.
8. Para aceptar el acuerdo de licencia y continuar con la instalación, pulse Aceptar.


Según la velocidad del procesador del equipo y la cantidad de RAM del equipo, la actualización puede tardar un cierto tiempo en instalarse.

Cuando la instalación se haya completado, Rational Product Updater lista las actualizaciones instaladas en la página de Productos instalados.


9. Cierre Rational Product Updater.