Ce document décrit comment installer la mise à jour Daylight Saving Time Update pour les logiciels IBM® Rational® à l'aide de l'outil IBM RSD Product Updater ou IBM Rational Product Updater. Vous devez utiliser l'un de ces outils pour installer la mise à jour directement à partir du site de mises à jour IBM. Les sections suivantes décrivent comment installer cette mise à jour.
Pour installer la mise à jour directement à partir du serveur de mises à jour IBM, vous devez disposer d'un espace disque de 2 Mo. Si vous téléchargez, extrayez et installez la mise à jour, il vous faudra 4 Mo d'espace disque.
L'outil de mise à jour approprié doit également être installé sur l'ordinateur cible, conformément aux indications du tableau suivant :
| Produit que vous mettez à jour | Outil de mise à jour nécessaire |
| Rational Systems Developer | IBM RSD Product Updater |
| Autre produit IBM Rational | Rational Product Updater |
Pour plus d'informations sur Rational Product Updater, consultez l'adresse http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24010395.
Pour déterminer le numéro de la version actuelle de votre produit et identifier les fonctions temporaires installées :
Remarque : Sous Red Hat Enterprise Linux 3.0 et SUSE Linux Enterprise Server 9.0, si vous utilisez un environnement de bureau autre que celui par défaut, il est possible que les raccourcis d'accès au produit ne se trouvent pas à l'endroit indiqué ci-dessus.
Pour installer la mise à jour, vous devez être connecté avec le même compte d'utilisateur que celui qui a servi à installer le produit.
Restrictions :
Pour installer la mise à jour directement à partir du serveur de mises à jour IBM, procédez comme suit :
Normalement, vous devez installer la mise à jour directement à partir du serveur de mises à jour IBM, comme décrit précédemment. Toutefois, vous avez la possibilité de la télécharger. Vous pouvez être amené à procéder en deux temps (télécharger la mise à jour et l'installer après) dans les situations suivantes :
Pour télécharger et installer la mise à jour, effectuez les opérations suivantes :
| Nom du produit | URL de téléchargement |
| Rational Application Developer for WebSphere® Software | ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rad/60/zips/rad6011_DST_Update.zip |
| Rational Functional Tester | ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rft/61/zips/rft6111_DST_Update.zip |
| Rational Manual Tester | ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rmt/61/zips/rmt6111_DST_Update.zip |
| Rational Performance Tester | ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rpt/61/zips/rpt612_DST_Update.zip |
| Rational Software Architect | ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rsa/60/zips/rsa6011_DST_Update.zip |
| Rational Software Modeler | ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rsm/60/zips/rsm6011_DST_Update.zip |
| Rational Systems Developer | ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rsd/60/zips/rsd6011_DST_Update.zip |
| Rational Web Developer for WebSphere Software | ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rwd/60/zips/rwd6011_DST_Update.zip |
| Nom du produit | Répertoire | Nom du fichier |
| Rational Application Developer for WebSphere Software | c:\temp\rad | install_local_6011_DST_Update.html |
| Rational Functional Tester | c:\temp\rft | install_local_6111_DST_Update.html |
| Rational Manual Tester | c:\temp\rmt | install_local_6111_DST_Update.html |
| Rational Performance Tester | c:\temp\rpt | install_local_612_DST_Update.html |
| Rational Software Architect | c:\temp\rsa | install_local_6011_DST_Update.html |
| Rational Software Modeler | c:\temp\rsm | install_local_6011_DST_Update.html |
| Rational Systems Developer | c:\temp\rsd | install_local_6011_DST_Update.html |
| Rational Web Developer for WebSphere Software | c:\temp\rwd | install_local_6011_DST_Update.html |
Vous pouvez installer des mises à jour (correctifs temporaires, groupes de correctifs ou groupes de mises à jour) à partir d'une ligne de commande afin de ne pas avoir à surveiller l'installation ni à entrer des informations pendant son déroulement.
Pour plus d'informations sur l'installation de mises à jour de produit à partir d'une ligne de commande, consultez la rubrique Exécution de outil de mise à jour à partir d'une ligne de commande, dans l'aide de l'outil (outil de mise à jour représente ici le nom de votre outil de mise à jour).
Les situations suivantes peuvent vous inciter à créer un miroir local du serveur de mises à jour de votre outil de mise à jour :
Pour savoir comment créer un miroir local du serveur de mises à jour de votre outil de mise à jour, recherchez le nom de votre produit dans le tableau suivant et consultez le document situé à l'URL correspondante.
Si vous souhaitez télécharger le document correspondant à votre produit via FTP, adaptez l'URL en remplaçant http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/ par ftp://ftp.software.ibm.com/.
Pour désinstaller la mise à jour, vous devez être connecté avec le même compte d'utilisateur que celui qui a servi à installer le produit.
Restrictions :
Pour désinstaller la mise à jour, effectuez les opérations suivantes :
Si vous devez contacter le support IBM Rational, celui-ci vous demandera de lui indiquer la version des produits et des fonctions temporaires installés sur votre système.
Pour déterminer la version des produits installés, procédez comme suit :
Pour consulter les questions les plus fréquentes, la liste des problèmes identifiés et des correctifs disponibles et toute autre information de support, visitez la page de support des produits IBM Rational à l'adresse http://www.ibm.com/software/rational/support/.
Pour connaître les nouveautés, les événements et autres informations en rapport avec les produits Rational, visitez la page Web IBM Rational à l'adresse http://www.ibm.com/software/rational/.