Sommerzeitaktualisierung - Installationsanweisungen

Installationsanweisungen für die folgenden IBM Rational Software Development Platform-Produkte:

© Copyright IBM Corporation 2007. All Rights Reserved. © Copyright IBM Deutschland GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten.

Inhalt

1.0 Übersicht
2.0 Installationsvoraussetzungen
3.0 Aktualisierung installieren
4.0 Aktualisierung für lokale Installationen herunterladen
5.0 Produktaktualisierungen über eine Befehlszeile installieren
6.0 Lokalen Spiegel des Aktualisierungsservers erstellen
7.0 Aktualisierung deinstallieren
8.0 IBM Rational Software Support

1.0 Übersicht

In diesem Dokument wird die Installation der Sommerzeitaktualisierung für die IBM® Rational®-Software mit Hilfe von IBM RSD Product Updater bzw. IBM Rational Product Updater beschrieben. Wenn Sie diese Aktualisierung direkt über den IBM Aktualisierungsserver installieren möchten, sollten Sie eine dieser Produktaktualisierungskomponenten verwenden. In den folgenden Abschnitten wird die Installation dieser Aktualisierung beschrieben.

2.0 Installationsvoraussetzungen

Wenn Sie diese Aktualisierung direkt über den IBM Aktualisierungsserver installieren möchten, sind 2 MB Speicherplatz erforderlich. Zum Herunterladen, Extrahieren und Installieren der Aktualisierung sind 4 MB Plattenspeicher erforderlich.

Außerdem muss eine Produktaktualisierungskomponente installiert sein (siehe folgende Tabelle):

Zu aktualisierendes Produkt Erforderliche Produktaktualisierungskomponente
Rational Systems Developer IBM RSD Product Updater
Andere IBM Rational-Produkte Rational Product Updater

Weitere Informationen zu Rational Product Updater finden Sie unter der Adresse http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24010395.

Gehen Sie wie folgt vor, um die aktuellen Versionsnummern Ihres Produkts und der installierten vorläufigen Funktionen zu prüfen:

  1. Starten Sie Ihre Produktaktualisierungskomponente:

    Hinweis: Wenn Sie bei Red Hat Enterprise Linux 3.0 und SUSE Linux Enterprise Server 9.0 nicht die Standarddesktopumgebung verwenden, werden die Produktverknüpfungen möglicherweise nicht an der Standardposition angezeigt.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte für die installierten Produkte.

3.0 Aktualisierung installieren

Installieren Sie die Aktualisierung mit demselben Benutzeraccount, den Sie auch für die Installation des Produkts verwendet haben.

Einschränkungen:

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie diese Aktualisierung direkt über den IBM Aktualisierungsserver installieren möchten.

  1. Starten Sie Ihre Produktaktualisierungskomponente wie in Schritt 1 der Installationsvoraussetzungen beschrieben.

  2. Klicken Sie auf Updates suchen.

    Wenn für Ihre Produktaktualisierungskomponente eine Aktualisierung erforderlich ist, werden Sie dazu aufgefordert, diese zu installieren, damit Sie fortfahren können. Klicken Sie auf OK. Ihre Produktaktualisierungskomponente installiert die Aktualisierung, wird neu gestartet und ruft eine Liste verfügbarer Aktualisierungen ab.

  3. Wählen Sie Sommerzeitaktualisierung für produkt aus; dabei ist produkt der Name eines Produkts, das auf dieser Seite oben aufgeführt ist.

  4. Klicken Sie auf Updates installieren.

  5. Lesen Sie im Fenster mit der Lizenzvereinbarung die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf ich akzeptiere die Bedingungen in der Lizenzvereinbarung, wenn Sie die Bedingungen akzeptieren; klicken Sie anschließend auf OK.

    Wenn die Installation beendet ist, führt die Produktaktualisierungskomponente die installierten Aktualisierungen auf der Seite mit den installierten Produkten auf.

  6. Schließen Sie Ihre Produktaktualisierungskomponente.

4.0 Aktualisierung für lokale Installationen herunterladen

Sie müssen die Aktualisierung direkt über den IBM Aktualisierungsserver installieren, was oben beschrieben ist; sie kann aber stattdessen auch heruntergeladen werden. In den folgenden Situationen können Sie die Aktualisierung herunterladen und installieren:

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Aktualisierung herunterzuladen und zu installieren:

  1. Laden Sie die Aktualisierung für Ihr Produkt über die in der folgenden Tabelle aufgeführte URL herunter:

    Produktname Download-URL
    Rational Application Developer for WebSphere® Software ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rad/60/zips/rad6011_DST_Update.zip
    Rational Functional Tester ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rft/61/zips/rft6111_DST_Update.zip
    Rational Manual Tester ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rmt/61/zips/rmt6111_DST_Update.zip
    Rational Performance Tester ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rpt/61/zips/rpt612_DST_Update.zip
    Rational Software Architect ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rsa/60/zips/rsa6011_DST_Update.zip
    Rational Software Modeler ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rsm/60/zips/rsm6011_DST_Update.zip
    Rational Systems Developer ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rsd/60/zips/rsd6011_DST_Update.zip
    Rational Web Developer for WebSphere Software ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rwd/60/zips/rwd6011_DST_Update.zip

  2. Extrahieren Sie die Aktualisierung in ein temporäres Verzeichnis wie z. B. C:\temp.

  3. Öffnen Sie die Installationsanweisungen für Ihr Produkt; verwenden Sie das Verzeichnis und den Dateinamen, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind:

    Produktname Verzeichnis Dateiname
    Rational Application Developer for WebSphere Software c:\temp\rad install_local_6011_DST_Update.html
    Rational Functional Tester c:\temp\rft install_local_6111_DST_Update.html
    Rational Manual Tester c:\temp\rmt install_local_6111_DST_Update.html
    Rational Performance Tester c:\temp\rpt install_local_612_DST_Update.html
    Rational Software Architect c:\temp\rsa install_local_6011_DST_Update.html
    Rational Software Modeler c:\temp\rsm install_local_6011_DST_Update.html
    Rational Systems Developer c:\temp\rsd install_local_6011_DST_Update.html
    Rational Web Developer for WebSphere Software c:\temp\rwd install_local_6011_DST_Update.html

5.0 Produktaktualisierungen über eine Befehlszeile installieren

Sie können Produktaktualisierungen wie z. B. vorläufige Fixes, Fixpacks und Refresh-Packs über eine Befehlszeile installieren; Sie müssen dann während der Installation keine Informationen überwachen oder eingeben.

Weitere Informationen zur Installation von Produktaktualisierungen über eine Befehlszeile finden Sie unter produktaktualisierungskomponente von einer Befehlszeile aus ausführen in der Hilfe zur Produktaktualisierungskomponente; dabei ist produktaktualisierungskomponente der Name der Produktaktualisierungskomponente.

6.0 Lokalen Spiegel des Aktualisierungsservers erstellen

In den folgenden Situationen können Sie einen lokalen Spiegel des Aktualisierungsservers für Ihre Produktaktualisierungskomponente erstellen:

Anweisungen zum Erstellen eines lokalen Spiegels des Aktualisierungsservers für Ihre Produktaktualisierungskomponente finden Sie bei den Anweisungen für Ihr Produkt, wenn Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführte URL verwenden:

Produktname Anweisungs-URL
Rational Application Developer for WebSphere Software http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/60/local_mirror/6011/local_mirror.html
Rational Functional Tester http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rft/61/local_mirror/6111/local_mirror.html
Rational Manual Tester http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rmt/61/local_mirror/6111/local_mirror.html
Rational Performance Tester http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rpt/61/local_mirror/612/local_mirror.html
Rational Software Architect http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/local_mirror/6011/local_mirror.html
Rational Software Modeler http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsm/60/local_mirror/6011/local_mirror.html
Rational Systems Developer http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsd/60/local_mirror/6011/local_mirror.html
Rational Web Developer for WebSphere Software http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rwd/60/local_mirror/6011/local_mirror.html

Wenn Sie die Anweisungen für Ihr Produkt via FTP herunterladen möchten, verwenden Sie die in der oben stehenden Tabelle angezeigte URL; bearbeiten Sie die URL wie folgt: Ersetzen Sie http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/ durch ftp://ftp.software.ibm.com/.

7.0 Aktualisierung deinstallieren

Deinstallieren Sie die Aktualisierung mit demselben Benutzeraccount, den Sie auch für die Installation des Produkts verwendet haben.

Einschränkungen:

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Aktualisierung zu deinstallieren:

  1. Starten Sie Ihre Produktaktualisierungskomponente wie in Schritt 1 der Installationsvoraussetzungen beschrieben.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Rollbacks. Es wird ein Inventar der installierten Produktaktualisierungen und Funktionen auf der Seite für die Rollback-Operationen angezeigt.

  3. Wählen Sie Sommerzeitaktualisierung für produkt aus; dabei ist produkt der Name eines Produkts, das auf dieser Seite oben aufgeführt ist.

    Abhängigkeiten zwischen einzelnen Aktualisierungen werden automatisch umgesetzt. Wenn Sie für eine Aktualisierung, von der andere installierte Aktualisierungen abhängig sind, eine Rollback-Operation durchführen möchten, werden auch die abhängigen Aktualisierungen für die Rollback-Operation ausgewählt.

  4. Klicken Sie auf Updates rückgängig machen.

  5. Schließen Sie Ihre Produktaktualisierungskomponente.

8.0 IBM Rational Software Support

Wenn Sie sich an den IBM Rational Software Support wenden, müssen Sie dem Ansprechpartner die Versionen der auf Ihrem System installierten Produkte oder vorläufigen Funktionen mitteilen.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Versionen zu ermitteln:

  1. Starten Sie Ihre Produktaktualisierungskomponente wie in Schritt 1 der Installationsvoraussetzungen beschrieben.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte für die installierten Produkte.

Häufig gestellte Fragen (FAQs), Auflistungen bekannter Probleme und Korrekturen sowie andere unterstützungsrelevante Informationen finden Sie auf den Seiten für die Produktunterstützung für IBM Rational-Produkte unter http://www.ibm.com/software/rational/support/.

Informationen zu Produktneuerungen, zu Ereignissen und zur Unterstützung sowie weitere Informationen finden Sie auf der IBM Rational Software-Webseite unter http://www.ibm.com/software/rational/.