à propos de la documentation de Functional Tester
à propos de la superclasse d'auxiliaire de script
à propos des expressions régulières
Activation des environnements, boîte de dialogue
activer des environnements Java
Ajout au contrôle des sources, boîte de dialogue
Ajout d'une application, boîte de dialogue
Ajout d'une variable, boîte de dialogue
Ajout d'une variable, boîte de dialogue
ajouter des configurations d'application
ajouter des configurations de JRE
ajouter des configurations de navigateur
ajouter des points de vérification manuels et dynamiques
ajouter un horodatage aux messages
ajouter une instruction getProperty à un script
Annulation de l'extraction, boîte de dialogue
appeler un autre script depuis un script Functional Tester
applications à tester, démarrer
applications MSHTA (Microsoft HTML Applications)
applications testées, domaines de test acceptés
applications
Assistant Points de vérification et actions
Données du point de vérification, page
Insertion d'une commande de point de vérification de propriétés, page
Insertion d'une commande de point de vérification de données, page
Insertion d'une commande getProperty, page
Insertion d'une commande waitForExistence, page
assistant Sélection d'une mappe d'objets de test
associations de pools de données
associer des projets
attendre l'apparition d'un objet dans l'application testée
barre de menus de Functional Tester
barre d'outils du moniteur d'enregistrement
barre d'outils du moniteur d'enregistrement de Functional Tester
barres d'outils
enregistrer les actions de l'utilisateur
Plan de travail - Options avancées pour Functional Tester
Plan de travail - Options standard pour Functional Tester
ScriptAssure(TM) - Options avancées
ScriptAssure(TM) - Options standard
boîtes de dialogue
Activation des environnements - Onglet Navigateurs Web
Activation des environnements - Onglet Environnements Java
assistant Mise à jour des propriétés de reconnaissance de l'objet de test
Assistant Points de vérification et actions
Choix d'un objet de test à mettre à jour
Comparateur de point de vérification
Configuration du projet pour ClearCase
Connexion à un projet Functional Tester
Convertisseur de références de pool de données
Copie d'objets de test dans la nouvelle mappe
Création d'un pool de données de test
Création d'un projet Functional Tester
Création d'un projet ou connexion à un projet existant
Création d'un script Functional Tester vide
Création d'une mappe d'objets de test
Création d'une superclasse d'auxiliaire de script
Définition de la propriété Description pour l'objet de test sélectionné
Définition des critères de recherche actifs
Définition des préférences de la fenêtre de mise en évidence
Définition des propriétés du filtre de recherche
Définition des relations dans le filtre de recherche
Définition du nom du filtre de recherche
Editeur de point de vérification
Edition de l'apparence des objets de test
Enregistrement d'un script Functional Tester
Evaluateur d'expression régulière
Fonctions de support de script
Fonctions de support de script - Onglet Commentaire
Fonctions de support de script - Onglet Entrée de journal
Fonctions de support de script - Onglet Mise en veille
Fonctions de support de script - Onglet Temporisateur
Importation d'un pool de données
Insertion d'actions pilotées par données
Obtention de la dernière version
Outil de configuration d'application
page de préférences Enregistreur - Moniteur
page de préférences Enregistreur (options générales)
page de préférences Journalisation
page de préférences Lecture - Délais
page de préférences Lecture - Moniteur
page de préférences Lecture - ScriptAssure(TM) - Options avancées
page de préférences Lecture - ScriptAssure(TM) - Options standard
page de préférences Lecture (options générales)
page de préférences Plan de travail - Options avancées
page de préférences Plan de travail - Options standard
page de préférences Système d'exploitation
page de propriétés des modèles de script Functional Tester
page de propriétés d'un projet Functional Tester
page de propriétés d'un script Functional Tester
page de propriétés TestManager
page Données du point de vérification de l'Assistant Points de vérification et actions
page Fusion d'objets de test dans la mappe d'objets de test
page Importation d'éléments de projet
page Insertion d'une commande de point de vérification de propriétés
page Insertion d'une commande de point de vérification de données
page Insertion d'une commande getProperty
page Insertion d'une commande waitForExistence
page Nom de la variable de l'Assistant Points de vérification et actions
page Sélection des éléments à exporter
page Sélection des éléments à remplacer
page Sélection d'un objet à piloter par données
page Sélection d'un objet de l'assistant Mise à jour des propriétés de reconnaissance
page Sélection d'un objet de l'Assistant Points de vérification et actions
page Sélection d'une action de l'Assistant Points de vérification et actions
page Sélection d'une action de l'Assistant Points de vérification et actions
page Spécification des options de lecture
Préférences du moniteur d'enregistrement - Onglet Options du moniteur
Préférences du moniteur d'enregistrement
Préférences du moniteur d'enregistrement - Onglet Couleur du texte des messages
Recherche - Environnements Java
Remplacement de littéraux par des références au pool de données
Sauvegarde du fichier sous/Enregistrer le fichier sous
Sauvegarde du script sous un autre nom
Sélection de ressources de script
Sélection du script à lire/Sélection du script à déboguer
Sélection d'un superclasse d'auxiliaire/Sélection d'une classe de base d'auxiliaire de script
Sélection d'un superclasse d'auxiliaire/Sélection d'une classe de base d'auxiliaire de script
Suppression de l'objet de test
Suppression de l'objet de test - Page 2
Suppression de tous les objets de test non utilisés
Unification des objets de test
Unification des objets de test -- Page 2
vue Functional Tester - Affichage des extractions
vue Functional Tester - Affichage de l'historique
vue Projets de Functional Tester
branches, fusion de scripts de branches différentes
Browser Enablement Diagnostic Tool
caractères double octet (DBCS)
cellules de table
utiliser la méthode getTestData pour itérer dessus
changer la superclasse d'auxiliaire de script par défaut
changer les couleurs des points de vérification et de la mappe d'objets
Choix d'un objet de test à mettre à jour, page
ClearCase, page de préférences
ClearCase
à propos de Functional Tester et de
à propos de la gestion de configurations de logiciels
ajouter des éléments au contrôle des sources
comparer les versions ou les éléments
fusionner des fichiers sous UNIX
gestion de configurations de logiciels
icônes de contrôle des sources
Multisite et demande de maîtrise
obtenir la dernière version (vue instantanée)
colonnes, ajouter à la table du pool de données
commenter un script Functional Tester
Comparateur de point de vérification
comparer et mettre à jour les données d'un point de vérification à l'aide du comparateur
comparer les données d'un point de vérification
comportement du plan de travail
durant le débogage d'un script
durant l'enregistrement d'un script
Configuration du projet pour ClearCase, boîte de dialogue
configurer des applications pour les tests
configurer des environnements Java
configurer des environnements Java pour les tests
configurer des navigateurs pour les tests
configurer des navigateurs Web
Connexion à un projet Functional Tester, boîte de dialogue
contrôle Arborescence (Tree), utiliser la méthode getTestData pour itérer sur ses éléments
contrôle combobox/list, extraire des données
contrôle des versions, voir gestion de configurations de logiciels
Copie d'objets de test dans la nouvelle mappe, page
couleurs, changement pour les points de vérification et la mappe d'objets
Création d'un dossier de test, boîte de dialogue
Création d'un pool de données de test, boîte de dialogue
Création d'un projet Functional Tester, boîte de dialogue
Création d'un projet ou connexion à un projet existant, boîte de dialogue
Création d'un script Functional Tester vide, boîte de dialogue
Création d'une mappe d'objets de test, boîte de dialogue
Création d'une superclasse d'auxiliaire de script, boîte de dialogue
créer
dossier de test Functional Tester
point de vérification de données
point de vérification de données (Etat)
point de vérification de données (Hiérarchie de menus)
point de vérification de données (Hiérarchie arborescente)
point de vérification de données (Liste)
point de vérification de données (Table)
point de vérification de données (Texte)
point de vérification de propriétés
script Functional Tester sans enregistrer
tests pilotés par des données externes
tutoriel de création de tests pilotés par des données externes
définir un état d'attente pour un objet
Définition de la propriété Description pour l'objet de test sélectionné, boîte de dialogue
Définition des critères de recherche actifs, boîte de dialogue
Définition des préférences de la fenêtre de mise en évidence, boîte de dialogue
Définition des propriétés du filtre de recherche, boîte de dialogue
Définition des relations dans le filtre de recherche, boîte de dialogue
Définition du nom du filtre de recherche, boîte de dialogue
délai d'expiration utilisé dans la méthode waitForExistence()
demander confirmation avant de remplacer un journal existant
Démarrage d'une application, boîte de dialogue
démarrer un script Functional Tester depuis un autre script
description des objets de test, édition
description des objets, édition
description, éditer celle des objets de test
désenregistrer les références aux objets de test
détacher la barre d'outils Enregistrement
déterminer les valeurs de cellules dans une table
diagnostiquer les problèmes d'activation de navigateurs
dissocier un projet Functional Tester d'un projet Rational
documentation de Functional Tester
domaines de test pris en charge
Données du point de vérification, page de l'Assistant Points de vérification et actions
données réalistes, utilisation pour les tests
durée entre les relances dans la boucle waitForExistence()
durée maximale accordée aux tentatives de recherche d'un objet de test
éditer
description des objets de test
Editeur de point de vérification
Edition de l'apparence des objets de test, boîte de dialogue
à propos des éléments extraits en mode non réservé
ajouter au contrôle des sources
obtenir la dernière version (vue instantanée)
éléments de projet
Enregistrement d'un script Functional Tester, boîte de dialogue
enregistrement, superviser avec le moniteur
Enregistreur, page de préférences
environnements Java, configurer
Evaluateur d'expression régulière
exécuter des scripts
désactiver le moniteur de lecture
lire les actions de bas niveau de la souris et du clavier
phase de développement du test
restaurer préalablement l'environnement de test
sur l'ordinateur local et sur des agents
exécuter Functional Tester à partir de la ligne de commande
exécuter Functional Tester sous Linux
exécuter l'outil d'activation HTML de Functional Tester
exécuter l'outil d'activation Java de Functional Tester
exécution d'un script Functional Tester, modifier les options
exemples d'expressions régulières
exporter des éléments de projet vers un projet Functional Tester
fenêtres actives imprévues, traitement
fichiers rftjdtr
filtres
pour rechercher des objets dans une mappe
Fonctions de support de script, boîte de dialogue
Functional Tester, page de préférences
fusionner des scripts de branches différentes
gestion de configurations de logiciels
gestion des modifications, voir gestion de configurations de logiciels
gestionnaires de types et fusion de fichiers ClearCase sous UNIX
getProperty, ajouter une instruction à un script
HTML
à propos du test d'applications HTML
enregistrer des scripts pour tester des applications HTML
enregistrer des scripts prévus pour plusieurs navigateurs
exemple de mappe d'objets de test
icônes
Importation d'un pool de données, boîte de dialogue
page Importation d'éléments de projet
importer des éléments de projet Functional Tester
initiation à Functional Tester
insérer un point de vérification à partir de l'Explorateur de script
Insertion d'actions pilotées par données, boîte de dialogue
Insertion d'un objet d'interface graphique dans la mappe d'objet, boîte de dialogue
interroger les valeurs des propriétés d'un objet
introduction à Functional Test
introduction à Functional Tester
itérer sur des cellules de table à l'aide de la méthode getTestData
itérer sur les éléments d'un contrôle Arborescence (Tree) à l'aide de la méthode GetTestData
Journalisation, page de préférences
journaux
insérer des messages à partir de scripts Functional Tester
lire des scripts
désactiver le moniteur de lecture
lire les actions de bas niveau de la souris et du clavier
phase de développement du test
restaurer préalablement l'environnement de test
sur l'ordinateur local et sur des agents
lire le registre Windows avec Functional Tester
localiser des objets de test à l'aide de la mappe d'objets
mappe, voir mappe d'objets de test
mapper des touches de raccourci
maîtrise dans le cas de ClearCase Multisite
mappe d'objets de test
désigner comme mappe par défaut
rechercher et modifier des objets
rechercher les objets non utilisés dans les scripts
rechercher les objets utilisés dans les scripts
supprimer les objets de test non utilisés dans les scripts
utiliser pour localiser des objets
écriture programmée dans un script
méthode getTestData
pour itération sur les éléments d'un contrôle Arborescence (Tree)
pour itération sur les cellules d'une table
mettre à jour le logiciel et la documentation de Functional Tester
mettre à jour les propriétés de reconnaissance
Mise à jour des propriétés de reconnaissance de l'objet de test, assistant
Mise en évidence, page de préférences
mises à jour de la documentation
contrôle des sources, voir gestion de configurations de logiciels
modèle de nom par défaut pour les points de vérification
modèle de nom par défaut pour les points de vérification
modèles de script
à propos de la gestion de configurations de logiciels
à propos de la personnalisation
marques de réservation par défaut
marques de réservation pour points de vérification
marques de réservation pour propriétés de mappe d'objets
marques de réservation pour scripts
marques de réservation pour superclasse d'auxiliaire de script
page de propriétés des modèles de script Functional Tester
modèles
à propos de la gestion de configurations de logiciels
à propos de la personnalisation
marques de réservation par défaut
marques de réservation pour points de vérification
marques de réservation pour propriétés de mappe d'objets
marques de réservation pour scripts
marques de réservation pour superclasse d'auxiliaire de script
page de propriétés des modèles de script Functional Tester
personnaliser pour les scripts
modifier les options d'exécution d'un script
Moniteur de lecture, page de préférences
moniteur de lecture
sélectionner la couleur du texte
sélectionner les types de messages
moniteur d'enregistrement de Functional Tester
Moniteur d'enregistrement, page de préférences
Navigateurs Web, onglet de la boîte de dialogue Activation des environnements
navigateurs Web
navigateurs
Nom de la variable, page de l'Assistant Points de vérification et actions
nombre d'itérations du pool de données
nouveautés de cette version du produit
objets
rechercher dans une mappe d'objets de test
supprimer d'une mappe d'objets
objets de test
non utilisés dans les scripts, les supprimer de la mappe d'objets
non utilisés dans les scripts, les rechercher dans la mappe d'objets
rechercher dans une mappe d'objets de test
utilisés dans les scripts, les rechercher dans la mappe d'objets
obtenir une valeur de propriété
Obtention de la dernière version, boîte de dialogue
onglet Environnements Java de la boîte de dialogue Activation des environnements
onglet Options de sélection d'objet
Options de sélection d'objet, boîte de dialogue
ordre de sélection des enregistrements du pool de données
Outil de configuration d'application
outil de diagnostic (Browser Enablement Diagnostic Tool)
outil Inspecteur d'objet de test
page de propriétés des modèles de script Functional Tester
page de propriétés d'un projet Functional Tester
projets Functional Tester
à propos de l'association à un projet Rational
avantages de l'association à un projet Rational
dissocier un projet Functional Tester d'un projet Rational
exporter des éléments du projet
importer des éléments d'un autre projet
se connecter à un projet Functional Tester
visualiser les propriétés TestManager d'un projet Functional Tester
page de propriétés d'un script Functional Tester
à propos de la gestion de configurations de logiciels
à propos de la personnalisation
marques de réservation par défaut
marques de réservation pour points de vérification
marques de réservation pour propriétés de mappe d'objets
marques de réservation pour scripts
marques de réservation pour superclasse d'auxiliaire de script
page de propriétés des modèles de script Functional Tester
page de propriétés TestManager
page Fusion d'objets de test dans la mappe d'objets de test
page Insertion d'une commande de point de vérification de données
page Insertion d'une commande de point de vérification de propriétés
page Insertion d'une commande getProperty
page Insertion d'une commande waitForExistence
paramètres passés à la méthode callScript
pause entre les tentatives de recherche d'un objet de test
personnaliser Functional Tester pour l'accessibilité
Plan de travail - page de préférences avancées
Plan de travail - page de préférences standard
point de vérification de données
point de vérification de données (Etat)
point de vérification de données (Hiérarchie arborescente)
piloter les tests avec des données externes
tests pilotés avec des données externes
ajouter des données à un pool de test
ajouter des en-têtes descriptifs aux données
créer un projet et enregistrer un script
créer un point de vérification avec une référence de pool de données
créer des tests pilotés par données
piloter un test avec des données externes
point de vérification de données (Hiérarchie de menus)
point de vérification de données (Liste)
point de vérification de données (Table)
point de vérification de données (Texte)
point de vérification de hiérarchie de menus
point de vérification de propriétés
points de vérification dynamiques
points de vérification manuels
points de vérification
données (Hiérarchie arborescente)
insérer à partir de l'Explorateur de script
sélectionner les données à tester
polices de l'interface utilisateur
préférences de Functional Tester
préparer l'utilisation de Functional Tester
programmer l'écriture de messages dans le journal
projets Rational
à propos de l'association à un projet Functional Tester
à propos des projets Functional Tester et de
associer à un projet Functional Tester
dissocier des projets Functional Tester
Recherche - Environnements Java, boîte de dialogue
Recherche - Navigateurs Web, boîte de dialogue
Recherche et modification, boîte de dialogue
Recherche rapide, boîte de dialogue
références aux objets de test, désenregistrer
registre Windows, lire son contenu avec Functional Tester
Remplacement de littéraux par des références au pool de données, boîte de dialogue
Convertisseur de références de pool de données, boîte de dialogue
associer des pools de données aux scripts
changer l'ordre de sélection des enregistrements
importer des données dans un nouveau pool
littéraux et références de pool de données
ordre de sélection des enregistrements
piloter les scripts avec des données externes
références et points de vérification
séparateurs de champs pour l'exportation
Remplacement de littéraux par des références au pool de données, boîte de dialogue
Convertisseur de références de pool de données, boîte de dialogue
ordre de sélection des enregistrements du pool de données
remplacer une propriété à correspondance exacte par un masque
résoudre les problèmes d'enregistrement
ScriptAssure(TM), page de préférences avancées
ScriptAssure(TM), page de préférences standard
Scripts associés, boîte de dialogue
scripts Functional Tester, démarrer
scripts
à propos de l'exécution sur l'ordinateur local et sur des agents
à propos du contrôle des versions
appeler depuis un autre script Functional Tester
associé à une mappe d'objets de test
associer un script à un pool de données
exécuter depuis Functional Tester
phase de développement du test
Sélection des éléments à exporter, page de l'assistant Exportation
Sélection des éléments à remplacer, page de l'assistant Importation
sélection des enregistrements, changer l'ordre
Sélection du script à lire/Sélection du script à déboguer, boîte de dialogue
Sélection d'un journal, page de l'assistant de lancement de script
Sélection d'un objet à piloter par données, page de l'assistant de sélection
Sélection d'un objet, boîte de dialogue
Sélection d'un objet, page de l'assistant Mise à jour des propriétés de reconnaissance
Sélection d'un objet, page de l'Assistant Points de vérification et actions
Sélection d'une action, page de l'Assistant Points de vérification et actions
sélectionner les données d'un point de vérification
sélectionner les types de messages à afficher
séparateurs de champs des pools de données
Spécification des options de lecture, page de l'assistant de lancement de scripts
stimuler les applications avec des données externes
superclasse
superclasse d'auxiliaire
changer de superclasse par défaut
superclasse d'auxiliaire de script par défaut, changer
superclasse d'auxiliaire de script
changer de superclasse par défaut
valeur par défaut pour un projet
valeur par défaut pour un script
superviser un enregistrement avec le moniteur
support technique, voir support client
Suppression de l'objet de test, boîte de dialogue
Suppression de tous les objets de test non utilisés, boîte de dialogue
supprimer une mappe d'objets de test
Système d'exploitation, page de préférences
systèmes UNIX
à propos de l'association d'un projet Functional Tester à un projet Rational
à propos de l'exécution de scripts
à propos de l'ordinateur local et des agents
fusionner des fichiers sous UNIX
temporisateurs, ajouter aux scripts
tester des applications basées sur Eclipse
tester l'activation des navigateurs
traiter les fenêtres actives imprévues
traiter les reconnaissances ambiguës
tutoriels de Functional Tester
Unification des objets de test, boîte de dialogue
utiliser des expressions régulières
utiliser des plages numériques
utiliser le Comparateur de point de vérification
visualiser
propriétés TestManager d'un projet
vue Projets de Functional Tester
vues ClearCase
dynamiques, avantages et inconvénients
vues dynamiques
instantanées, avantages et inconvénients
vue Functional Tester - Affichage des extractions
vue Functional Tester - Affichage de l'historique
vues instantanées
Conditions d'utilisation | Appréciations en retour
(C) Copyright IBM Corporation 2002, 2004. All Rights Reserved.