ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA)

Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÇÏ´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±ÍÇϰ¡ Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ±âŸ ¹ýÀÎü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ½ÂÀÎÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇØ´ç Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ¹ýÀÎü°¡ À̵é Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» º¸ÁõÇϰí Áø¼úÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾à Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì,

- º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã°í,

- º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ¹ÝȯÇÏ°í ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

"IBM"Àº International Business Machines Corporation ¶Ç´Â ±× ÀÚȸ»ç Áß Çϳª¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"¶óÀ̼¾½º Á¤º¸"¶õ ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸´Â http://www.ibm.com/software/sla/ ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸´Â ½Ã½ºÅÛ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡¼­ º¸°Å³ª ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÈ ¼ÒÃ¥ÀÚ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÇÁ·Î±×·¥"À̶õ ÇÁ·Î±×·¥ ¿øº» ¹× ¿øº»ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 1) ±â°è ÆÇµ¶ °¡´ÉÇÑ Áöħ ¹× µ¥ÀÌÅÍ 2) ±¸¼º¿ä¼Ò 3) À½¼º/¿µ»ó ³»¿ë¹°(¿¹¸¦ µé¾î, À̹ÌÁö, ÅØ½ºÆ®, ³ìÀ½ ÀÚ·á ¶Ç´Â ¿µ»ó) ¹× 4) ¶óÀ̼¾½º »ç¿ë ¹®¼­³ª Ű ¶Ç´Â ÀڷḦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"¶óÀ̼¾½º Áõ¼­"´Â ±ÍÇϰ¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁöÁ¤µÈ ·¹º§¸¸Å­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µË´Ï´Ù. ÁöÁ¤ ·¹º§Àº ÇÁ·Î¼¼¼­³ª »ç¿ëÀÚ ¼ö µîÀ¸·Î ÃøÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­´Â ±ÍÇϰ¡ º¸Áõ ¼­ºñ½º, º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Â÷ÈÄ ¾÷±×·¹À̵å ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ý(¹ßÇ¥µÇ´Â °æ¿ì) ¹× Ưº° ÆÇÃË ±âȸ¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µË´Ï´Ù. IBM¿¡¼­ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, IBMÀº ÁöºÒ ¿Ï·á ÆÇ¸Å ¿µ¼öÁõÀÇ ¿øº»À̳ª º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ (IBM ¶Ç´Â IBM ¸®¼¿·¯)¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº ±âŸ ÆÇ¸Å ±â·ÏÀ» ½ÂÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ÀÌµé ¹®¼­¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§ ¹× ÃëµæÇÑ »ç¿ë ·¹º§ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

"±ÍÇÏ"´Â ÇÑ ¸íÀÇ °³ÀÎÀ» ÀǹÌÇϰųª ¶Ç´Â ´ÜÀÏ ¹ýÀÎü¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

º» °è¾àÀº º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °è¾àÀ¸·Î, Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×, Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×(ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì), ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹× ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë°ú °ü·ÃµÈ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¸ðµç ÀÌÀü ±¸µÎ ¶Ç´Â ¼­¸é ÀÇ»ç ±³È¯À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. Á¦ 2 ºÎÀÇ Á¶Ç×°ú ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸°¡ Á¦ 1 ºÎÀÇ Á¶Ç×À» ´ëü ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×°ú IBM International Passport Advantage °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¼­·Î »ó¹ÝµÇ´Â °æ¿ì, IBM International Passport Advantage °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦ 1 Á¶ ±ÇÇÑ

¶óÀ̼¾½º

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀº IBM ¶Ç´Â IBM °ø±Þ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÃëµæÇÑ °æ¿ì, IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¶Á¡Àû ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â 1) ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ »ç¿ë ·¹º§ Çѵµ ¸¸Å­ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 2) ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¹é¾÷ »çº» Æ÷ÇÔ). º» ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×Àº ±ÍÇϰ¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °¢ »çº»¿¡µµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç Àüü »çº» ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»¿¡ ¹Ýµå½Ã ¸ðµç ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ¹× ±âŸ ¸ðµç ¼ÒÀ¯±Ç Ç¥½Ã¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ÆÇÀ» ÃëµæÇÏ¿© ¼³Ä¡Çϸé, ±ÍÇÏ´Â ¾÷±×·¹À̵å ÀÌÀü ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϰųª À̸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°ÝÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô »ç¿ëÀÌ Çã°¡µÈ ºÎºÐ¸¸À» »ç¿ëÇϸç, ÀÌµé »ç¿ëÀÚ°¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÀº ±ÝÁöµË´Ï´Ù. 1) º» °è¾à¿¡ ±ÔÁ¤µÈ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë, º¹»ç, ¼öÁ¤ ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§ 2) °è¾àÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í °ü·Ã ¹ý·É¿¡ ÀÇÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¸®¹ö½º ¾î¼Àºí, ¸®¹ö½º ÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â ´Þ¸® º¯È¯ÇÏ´Â ÇàÀ§ 3) º» ÇÁ·Î±×·¥À» Àç»ç¿ë±Ç ºÎ¿©, ´ë¿© ¶Ç´Â ¸®½ºÇÏ´Â ÇàÀ§.

IBMÀº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇϸé, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­ »çº»À» ¸ðµÎ ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ȯºÒ º¸Áõ

±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀڷμ­ ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Îµç º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ±ÍÇϰ¡ û±¸¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹ÝÈ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ȯºÒÀ» ¹Þ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ÁöħÀº ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î±×·¥ ¾çµµ

±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµ¹ÞÀ¸·Á´Â Á¦3ÀÚ°¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º ±Ç¸®¿Í Àǹ«¸¦ ¾çµµÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµÇÒ ¶§, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© º» °è¾àÀÇ »çº»À» ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² ¾çµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾çµµ ÈÄ¿¡´Â, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Á¦ 2 Á¶ ¿ä±Ý

ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±ÝÀº ÀϽúҷΠÁö±ÞÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÏ½ÃºÒ ¿ä±ÝÀº ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ ÁöÁ¤µÈ ÃëµæµÈ »ç¿ë ·¹º§¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù. º» °è¾à¿¡¼­ ¸í½ÃÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí. IBMÀº ÀÌ¹Ì ÁöºÒÇ߰ųª ÁöºÒÇß¾î¾ß ÇÒ ¿ä±ÝÀ» ȯºÒÇϰųª ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±Ý¿¡ ´ëÇØ Å©·¹µðÆ®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ »ç¿ë ·¹º§À» È®´ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â IBM ¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô À̸¦ ÅëÁöÇϰí ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¸¸ÀÏ °ü°è ´ç±¹ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ °ü¼¼, ¼¼±Ý ȤÀº °ø°ú±Ý(IBM ¼øÀÌÀÍ¿¡ ºÎ°úµÇ´Â ¼¼±ÝÀº Á¦¿Ü)À» ºÎ°úÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇϴ û±¸¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ ±Ý¾×À» Áö±ÞÇϰųª ¸éÁ¦ »çÀ¯ Áõ¸í ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ºÎ°úµÇ´Â ¸ðµç °³ÀÎ Àç»ê¼¼¸¦ ÁöºÒÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 3 Á¶ Á¦ÇÑÀûÀÎ º¸Áõ

IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì, ¸í¼¼´ë·Î ÀÛµ¿µÊÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù. º» Á¦ÇÑÀûÀÎ º¸ÁõÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áß´ÜÀ̳ª ¿À·ù ¾øÀÌ ÀÛµ¿µÈ´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÁõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, IBMÀÌ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ °áÇÔÀ» ¼öÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÃÊ·¡µÇ´Â °á°ú´Â ÀüÀûÀ¸·Î ±ÍÇÏÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇÁ·Î±×·¥ °áÇÔ(Program defects), °áÇÔ Á¤Á¤ Á¶Ä¡(defect corrections), Á¦ÇÑ Á¶Ä¡(restrictions) ¹× ¿ìȸ Á¶Ä¡(bypasses)·Î ¾Ë·ÁÁø Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ´Â IBM µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº IBM Software Support Guide(http://www. ibm.com/software/support)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. IBMÀº ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ÃÖ¼Ò 1³â(ÀÌÇÏ "º¸Áõ ±â°£") µ¿¾È À̵é Á¤º¸¸¦ À¯Áöº¸¼öÇÕ´Ï´Ù.

¸¸ÀÏ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¸Áõ ±â°£ µ¿¾È º¸ÁõµÈ ´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ IBM µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸·Î ÇØ°áµÇ´Â ¾Ê´Â °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ(IBM ¶Ç´Â IBM ¸®¼¿·¯)¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ¹ÝȯÇÏ°í ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ȯºÒÀ» ¹Þ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ÁöħÀº ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÀÌ·¯ÇÑ º¸ÁõÀº ±ÍÇÏÀÇ µ¶Á¡Àû º¸ÁõÀ¸·Î, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ ¶Ç´Â Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀÌµç ¹¬½ÃÀûÀÌµç ±âŸ ¸ðµç º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡¼­´Â ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ Á¦¿Ü»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦¿Ü»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì, ÇØ´ç º¸ÁõÀº º¸Áõ ±â°£ µ¿¾È¿¡¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù. º¸Áõ ±â°£ ÈÄ¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡¼­´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ À¯È¿ ±â°£¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ º¸ÁõÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ƯÁ¤ÇÑ ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©Çϸç, ±ÍÇÏ´Â ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡ µû¶ó ±âŸ ´Ù¸¥ ±Ç¸®¸¦ °¡Áú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 4 Á¶ Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ×

IBMÀÇ °è¾à ºÒÀÌÇà ¶Ç´Â ±âŸ ±ÍÃ¥ »çÀ¯·Î ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÕÇØ ¹è»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ÇØ´ç °æ¿ì, ±ÍÇϰ¡ IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÀÎ(°è¾à À§¹Ý ¶Ç´Â °ú½Ç, ÇãÀ§ Áø¼ú, ±âŸ °è¾à ¶Ç´Â ¹è»ó û±¸ µîÀ» Æ÷ÇÔ)¿¡ °ü°è¾øÀÌ IBMÀº ´ÙÀ½¿¡ ÇÑÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù. 1) ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)¿Í ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼ Àç»ê»óÀÇ ¼ÕÇØ ¹× 2) ±âŸ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½Ç¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹è»ó û±¸ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´ë±Ý.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×Àº IBMÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±Þ¾÷ü¿¡°Ôµµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±Þ¾÷ü¿Í IBMÀÇ Ã¥ÀÓÀº °¢ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÇÕÇÏ¿© À§ Ã¥ÀÓ Çѵµ¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ IBM, IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ³ª °ø±Þ¾÷ü´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÅëÁö¹Þ¾Ò´Ù ÇÒÁö¶óµµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

1. µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ¼Õ»ó

2. Ưº° ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °æÁ¦ÀûÀÎ °á°úÀû ¼ÕÇØ

3. ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ, »ç¾÷, ¼öÀÍ, ¿µ¾÷±Ç ¶Ç´Â ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ

ÀϺΠ°üÇұǿ¡¼­´Â ºÎ¼ö ¼ÕÇØ³ª °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Á¦¿Ü»çÇ×À̳ª Á¦ÇÑ»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À̳ª Á¦¿Ü»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 5 Á¶ ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

1. º» °è¾àÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ç×µµ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ Æ÷±âµÇ°Å³ª Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Â °­Çà ¹ý±Ô»óÀÇ ¼ÒºñÀÚ ±Ç¸®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

2. º» °è¾àÀÇ ÀϺΠÁ¶Ç×ÀÌ ¹«È¿À̰ųª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì¿¡µµ, º» °è¾àÀÇ ³ª¸ÓÁö Á¶Ç×Àº ¿ÏÀüÈ÷ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.

3. ±ÍÇÏ´Â ´ëÇѹα¹°ú ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÇ ¸ðµç ¼öÃâÀÔ °ü·Ã ¹ý±Ô¸¦ ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

4. ±ÍÇÏ´Â IBMÀÌ ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â °÷¿¡¼­´Â ¾îµð¼­³ª ±ÍÇÏÀÇ ´ã´çÀÚ Á¤º¸(À̸§, ÀüÈ­¹øÈ£ ¹× ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò Æ÷ÇÔ)¸¦ ÀúÀåÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¿µ¾÷ °ü°è¸¦ À§ÇÏ¿© 󸮵ǰųª »ç¿ëµÉ °ÍÀ̸ç, IBMÀÇ °è¾àÁ÷ Á÷¿ø, ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê ¹× ÆÄ°ß Á÷¿ø¿¡°Ô ±ÍÇÏ¿ÍÀÇ ÀÇ»ç ±³È¯À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â À̵éÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ¿µ¾÷ Ȱµ¿(¿¹¸¦ µé¾î, ÁÖ¹® ó¸®, ¿µ¾÷ ÃËÁø ¹× ½ÃÀå Á¶»ç)À» À§ÇÏ¿© Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. °è¾àÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í ¹ý¿¡¼­ ´Þ¸® ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Â ÇÑ, º» °è¾àÀÇ ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö 2³âÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ¿¡´Â º» °è¾à¿¡ ÀǰÅÇÑ ¹ý·üÀû ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

6. ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ »çÀ¯·Î Àǹ«»çÇ×À» ÀÌÇàÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸éÃ¥µË´Ï´Ù.

7. º» °è¾àÀº Á¦3ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®³ª ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, IBMÀº Á¦3ÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦±âÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ Ã»±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, »ó±â Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ׿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î, ¹ýÀûÀ¸·Î IBM¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)³ª ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼ Àç»ê»óÀÇ ¼ÕÇØÀÇ °æ¿ì´Â IBMÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù.

Á¦ 6 Á¶ ÁذŹý, °üÇÒ±Ç ¹× ÁßÀç

ÁذŹý

±ÍÇÏ¿Í IBM ¾ç ´ç»çÀÚ´Â º» °è¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â º» °è¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«¸¦ ÅëÁ¦, ÇØ¼® ¹× °­Á¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÁذŹý °áÁ¤ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ±¸ÀÔÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·üÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°üÇÒ±Ç

±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«´Â ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×

ÇØ´çµÇ´Â ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Z125-3301-12 (11/2002)
¶óÀ̼¾½º Á¤º¸

¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½ Á¶°Ç¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: IBM Rational Application Developer for Linux and Windows, Version 6.0.1
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: 5724-J19
°¡Á¤¿ë/ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë ±ÇÇÑ: º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁÖ ±â°è ¹× ´Ù¸¥ ±â°è¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ë ÁßÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ ±â°è ¹× ´Ù¸¥ ±â°è ¸ðµÎ¿¡ ÀúÀåµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸í¼¼ ¹× ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â ¹®¼­, ¿¹¸¦ µé¾î, read-me ÆÄÀÏÀ̳ª, ¹ßÇ¥ ¹®¼­(announcement letter)¿Í °°ÀÌ IBM¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â ±âŸ Á¤º¸¿¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¶Ç×

º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­ÀÇ ÃëÁö¿¡ µû¶ó, º» "ÇÁ·Î±×·¥"Àº À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ "ÇÁ·Î±×·¥ À̸§"¿¡ ÁöÁ¤µÈ Rational Application Developer CD-ROM¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù("Á¦3ÀÚ ÄÚµå" ´ÙÀ½¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ °³º° Á¶°Ç¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© Á¦°øµÈ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â Á¦¿ÜµÊ). º» ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­ÀÇ Á¶°Ç°ú º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¸ðµç Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. º» Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¸ðµç Á¶°ÇÀº º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­¿¡ ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, »ó±âÇÑ "Á¦3ÀÚ ÄÚµå" ¹× "Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò"´Â ±ÍÇϰ¡ IBM ¶Ç´Â IBM °ü·Ã»ç³ª °è¿­»ç¿Í ü°áÇÑ ±âŸ °è¾à Á¶°Ç¿¡ ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò
±ÍÇÏ¿Í IBM ¶Ç´Â IBM °è¿­»ç(ÅëĪÇÏ¿© "IBM"), ¶Ç´Â IBM Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â Á¦3ÀÚ(ÀÌÇÏ "Á¦3ÀÚ")°£ÀÇ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ ¾Æ·¡¿¡ ¸í½ÃµÈ ¸ðµç "Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò"¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. (a) ¸ðµç Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇϸç, IBM ¹× Á¦3ÀÚ´Â (b) ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ ¹× »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ µî ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸ÁõÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç (c) º» Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ±ÍÇϸ¦ ¸éÃ¥½ÃŰÁö ¾ÊÀ¸¸ç (d) º» Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ºÎ¼öÀû ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù.

1. Eclipse SDK 3.0.2.
2. Ant 1.6.1.
3. Ant 1.6.2.
4. SAX .
5. DOM.
6. Tomcat 4.1.30.
7. MX4J.
8. Lucene 1.4.3.
9. Mozilla API.
10. JSch 0.1.16.
11. Java SSH Applet.
12. JUnit 3.8.1.
13. GEF 3.0.1.
14. XSD 2.0.2.
15. TPTP 3.3.
16. Commons Logging 1.0.3.
17. log4J 1.2.8
18. Xerces - C 2.4.0
19. XML4C 5.0
20. XML4C 3.3.1
21. EMF 2.0.2.
22. Tomcat 3.2.4.
23. XML4J 4.3.
24. UML2 1.0.2.
25. Visual Editor 1.0.2.1.
26. XSLT4J 2.6.
27. XML4C 5.4.
28. ICU4C 2.0.
29. Open Motif.
30. Info-Zip unzipSFX stub ÆÄÀÏ.
31. Apache Commons-Logging V1.03.
32. Apache Commons-Net V1.1.
33. Apache Struts V1.1.
34. Apache Batik.
35. Apache JEXL.
36. Apache Commons-fileupload V1.2.
37. Apache commons-lang V1.4.
38. JUnit 3.7.
39. ¸ðµç Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò(º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µé¾î Àְųª ³»ÀåµÈ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò ¹× º» ÇÁ·Î±×·¥À̳ª º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼öÁ¤ÆÑ ¶Ç´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ LEGAL README ¶Ç´Â LICENSE.TXT ÆÄÀÏÀ̳ª LICENSETHIRDPARTY.TXT µî°ú À¯»çÇÑ À̸§ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò Æ÷ÇÔ)
40. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÔ²² Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼Ò½º ÄÚµå

Á¦3ÀÚ ÄÚµå
º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃßÈÄ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÇÁ·Î±×·¥°ú ¼öÁ¤ÆÑ¿¡´Â º» °è¾à°ú´Â ´Ù¸¥ Á¶°Ç¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© Á¦°øµÇ°Å³ª IBM ¶Ç´Â IBM Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â Á¦3ÀÚ(ÀÌÇÏ "Á¦3ÀÚ")°¡ ƯÁ¤ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹×(¶Ç´Â) Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ÀϺΠµé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¢°¢ÀÇ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇØ, IBM ¶Ç´Â Á¦3ÀÚ´Â "README" ÆÄÀÏ(¶Ç´Â ¼öÁ¤ÆÑÀ̳ª ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â °»½ÅµÈ "README" ÆÄÀÏ) ¶Ç´Â ÀÌ·¯ÇÑ "README" ÆÄÀÏ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¸í½ÃÇϰųª(¸ðµç °ü·Ã ¶óÀ̼¾½º °è¾à, ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× ±âŸ °ü·Ã Á¤º¸µµ ÀÌµé ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÊ), Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÀÚü ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÌ Æ÷ÇԵǰųª µ¿ºÀµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª ½ÃÀÛÇÒ ¶§, "README", "COPYING", "LICENSE" ¶Ç´Â ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ À̸§ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ µ¿ºÀµÉ ¶§, ¶Ç´Â Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ» ¶§ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÀÚü ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù. ÀÚü ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» Æ÷ÇÔ ¹× µ¿ºÀÇÏ´Â °¢ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇϰųª, IBM ¶Ç´Â Á¦3ÀÚ°¡ ¾ð±ÞµÈ "README" ÆÄÀÏ(¶Ç´Â "README" ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ÆÄÀÏ) Áß Çϳª¿¡¼­ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» ¸í½ÃÇÏ´Â °¢ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇϸé, º» °è¾àÀÇ Á¶°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. Ãʱ⠼³Ä¡ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¼³Ä¡ÇØÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á(À̸¦ ÅëÇØ ÇØ´çµÇ´Â ÀÚü ¶óÀ̼¾½º °è¾à, ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Á¤º¸¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î), ±ÍÇÏ´Â ¿µ¾î·Î¸¸ Á¦°øµÇ´Â ºÎºÐÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à, ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Á¤º¸¸¦ ÀÎÁöÇϰí ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â °»½ÅµÈ ¸ðµç "README" ÆÄÀÏÀ» °ËÅäÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

1. Info-Zip unzipSFX stub ÆÄÀÏ.
2. Eclipse SDK 3.0 (¼Ò½º Äڵ常).
3. MX4J (¼Ò½º Äڵ常).
4. GTK+API (¿ÀºêÁ§Æ® ¹× ¼Ò½º ÄÚµå).
5. Mozilla API (¼Ò½º Äڵ常).
6. JSch 0.1.16 (¼Ò½º Äڵ常).
7. Java SSH Applet (¼Ò½º Äڵ常).
8. JUnit 3.8.1 (¼Ò½º Äڵ常).
9. GEF 3.0.1 (¼Ò½º Äڵ常).
10. XSD 2.0.2 (¼Ò½º Äڵ常).
11. TPTP 3.0.3 (¼Ò½º Äڵ常).
12. EMF 2.0.2 (¼Ò½º Äڵ常).
13. UML2 1.0.2 (¼Ò½º Äڵ常).
14. Visual Editor 1.0.2.1 (¼Ò½º Äڵ常).
15. HP-UX JAVA RTE.
16. Crystal Enterprise 10 Embedded Edition for IBM Rational Software Architect and Rational Application Developer.
17. Crystal Enterprise 10 Professional for IBM Rational Software Architect and Rational Application Developer.
18. Crystal Reports for IBM Rational Software Architect and Rational Application Developer.
19. ¸ðµç Á¦3ÀÚ ±¸¼º¿ä¼Ò(º» ÇÁ·Î±×·¥À̳ª º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼öÁ¤ÆÑ ¶Ç´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ LEGAL README ¶Ç´Â LICENSE.TXT ÆÄÀÏÀ̳ª LICENSETHIRDPARTY.TXT µî°ú À¯»çÇÑ À̸§ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ¾ð±ÞµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò Æ÷ÇÔ)

¶óÀ̼¾½º À¯Çü
±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶óÀ̼¾½º À¯Çü - À¯µ¿ »ç¿ëÀÚ(Floating User) ¶óÀ̼¾½º:
º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¶óÀ̼¾½º ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ »ç¿ëÇÏ°í µ¿½Ã »ç¿ëÀÚ ÃÑ ¼ö°¡ ÃëµæÇÑ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À¯µ¿ »ç¿ëÀÚ (Floating User) ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ÃÑ ¼ö¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ, ±ÍÇÏ´Â ¿©·¯ ´ëÀÇ ¼­¹ö¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBM¿¡ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¶óÀ̼¾½º À¯Çü - Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º:
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °³º° »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º´Â ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡¸¸ ºÎ¿©µÇ¸ç ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àå±â°£ »ç¿ëÀÚ°¡ ¹Ù²ï °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿©, Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÀçÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¿¡ µû¶ó ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇϳªÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¸ç, »ç¿ëÀÚº° ¶óÀ̼¾½º¸¦ °¢°¢ÀÇ °³º° »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ÃëµæÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¿©·¯ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °¢ °³º° »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBM¿¡ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

°íÁ¤ ±â°£(FIXED TERM) ¶óÀ̼¾½º
°íÁ¤ ±â°£ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ °æ¿ì ´ÙÀ½ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù: ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÇÑµÈ ±â°£("°íÁ¤ ±â°£")¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÁ¤ ±â°£Àº ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î À¯Áöº¸¼ö Àû¿ëÀÏÀÚ"·Î ¸í½ÃµË´Ï´Ù. °íÁ¤ ±â°£ÀÌ Á¾·áµÇ¸é º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ »ç¿ë Çã°¡°¡ Á¾·áµÇ¸ç, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» ÁßÁöÇØ¾ß ÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç »çº»À» ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡ ¿ä±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °æ¿ì IBMÀº °íÁ¤ ±â°£À» È®ÀåÇÏ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÁ¤ ±â°£ ÈÄ¿¡µµ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é °íÁ¤ ±â°£ÀÌ ¸¸·áµÇ±â Àü¿¡ IBMÀ̳ª Rational ¸®¼¿·¯¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µ
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ "½ºÀ§Æ®(suite)" ¶Ç´Â ´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µÀÇ ÀϺημ­ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÀ§Æ®(suite) ¶Ç´Â ´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â º°µµÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç Çѹø¿¡ ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦3ÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥°ú º°µµ·Î »ç¿ëÇϰųª µ¶¸³ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

»ùÇà °¶·¯¸®
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¼úÀ» ¿¹½ÃÇØ ÁÖ´Â »ùÇà ¼Ò½º ÄÚµå ¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé »ùÇÃÀº »ùÇà °¶·¯¸®¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇÃÀ̳ª »ùÇà ¼öÁ¤º»À» ¾î¶°ÇÑ Çü½ÄÀ¸·ÎµçÁö ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À̳ª °ü·Ã ¹®¼­ÀÇ ÀϺημ­ º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé »ùÇÃÀº ¸ðµç Á¶°Ç¿¡¼­ Å×½ºÆ®µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç ¾Æ¹«·± Áö¿ø ¾øÀÌ IBM¿¡ ÀÇÇØ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øµË´Ï´Ù. IBMÀº º» »ùÇÃÀ» "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øµÇ³ª °­Çà ¹ý±Ô¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÈ º¸ÁõÀº Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBMÀº ÀÌµé »ùÇÃÀ̳ª ±â¼ú Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ »óǰ¼º, ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º ¹× ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ̳ª Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸ÁõÀ̳ª Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÀÌµé »ùÇÃÀ» »ç¿ë, ¼öÁ¤ ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â Á¦3ÀÚ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ IBM ¶Ç´Â IBM Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â Á¦3ÀÚ(ÀÌÇÏ "Á¦3ÀÚ")´Â Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ¿øº» ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ðµâ°ú µ¿ÀÏÇÑ °æ·Î À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â »ùÇÿ¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀúÀÛ±Ç Á¤º¸¸¦ º¯°æÇϰųª »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

OPEN MOTIF
´ÙÀ½ Ãß°¡ Á¶°ÇÀº OPEN MOTIF ¿ÀºêÁ§Æ® Äڵ忡 Àû¿ëµË´Ï´Ù. OPEN MOTIF ¿ÀºêÁ§Æ® ÄÚµå´Â MLPL(Metro Link Pulic License)ÀÇ Á¶Ç׿¡ µû¶ó IBM¿¡ ÀÇÇØ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ECLIPSE ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¿¬°üµÈ °ü°èÀÚµé(MLPL¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ½)Àº ¼ÒÀ¯±Ç, »óǰ¼º, ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º ¹× ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ̳ª Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¸í½ÃÀû, ¹¬½ÃÀû ¶Ç´Â ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÈ ÀÏüÀÇ º¸ÁõÀ̳ª Á¶°Ç¾øÀÌ "Çö»óÅ´ë·Î" ±×µéÀÇ ±â¿©¹°À» IBM°ú ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÀÌµé °ü°èÀÚ´Â ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ, ºñ¿ë Àý°¨, ¼öÀÍÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÏ¿© ¹ß»ýÇϰųª µ¥ÀÌÅÍÀÇ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ³ª, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ IBM ¶Ç´Â °ü°èÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¿Í °°Àº ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÅëÁö ¹ÞÀº °æ¿ì¶óµµ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. MLPL°ú ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â OPEN MOTIF ¿ÀºêÁ§Æ® ÄÚµå¿Í °ü·ÃµÈ IBM ¶óÀ̼¾½º ¶Ç´Â ±âŸ ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×Àº °ü°èÀÚ µî Á¦3ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ IBMÀÌ ´Üµ¶À¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. OPEN MOTIF ¹èÆ÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼Ò½º ÄÚµå´Â http://www.opengroup. org/openmotif/supporters/metrolink/ ¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

UDDI4J, JUNIT3.7 AND WSDL4J
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â °¢°¢ IBM °ø¿ë ¶óÀ̼¾½º(IPL) v. 1.0 ¹× ÀÏ¹Ý °ø¿ë ¶óÀ̼¾½º(CPL) v. 1.0ÀÇ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿© IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ UDDI4J, JUnit 3.7 ¹× WSDL4J°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÄÚµå¿Í ¿¬°üµÈ °ü°èÀÚµé(IPL ¹× CPL¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ½)Àº »óǰ¼º, ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º ¹× ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ̳ª Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¸í½ÃÀû, ¹¬½ÃÀû ¶Ç´Â ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÈ ÀÏüÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ "Çö»óÅ´ë·Î" ±×µéÀÇ ±â¿©¹°À» Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÀÌµé °ü°èÀÚ´Â ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ, ºñ¿ë Àý°¨, ¼öÀÍÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÏ¿© ¹ß»ýÇϰųª µ¥ÀÌÅÍÀÇ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ³ª, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ IBM ¶Ç´Â °ü°èÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¿Í °°Àº ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÅëÁö ¹ÞÀº °æ¿ì¶óµµ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IPL ¶Ç´Â CPL°ú ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â À̵é ÄÚµå ÀÏºÎ¿Í °ü·ÃµÈ IBM ¶óÀ̼¾½º ¶Ç´Â ±âŸ ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×Àº °ü°èÀÚ µî Á¦3ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ IBMÀÌ ´Üµ¶À¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò½º ÄÚµå´Â http://www-124.ibm.com/developerworks/oss/uddi4j/, www. junit.org ¹× http://www-124.ibm. com/developerworks/projects/wsdl4j/ ¿¡¼­ °¢°¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ECLIPSE
´ÙÀ½Àº Eclipse Foundation¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ¼­ºê¼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù: Eclipse SDK, Ant SAX, DOM, Tomcat, MX4J, Lucene, Mozilla API, JSch , Java SSH Applet, JUnit GEF, ICU4C, XSD, TPTP, Commons Logging, log4j, Xerces - C, XML4C, XML4C, UML2, Visual Editor, EMF, Tomcat, XML4J(ÀÌÇÏ ÅëĪÇÏ¿© "Eclipse ÄÚµå"¶ó ÇÔ). Eclipse Äڵ忡 ´ëÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×°ú Áß¿äÇÑ Á¤º¸(ÄÚµå ¿øº» Ãëµæ¿¡ °üÇÑ Áöħ Æ÷ÇÔ)´Â Eclipse Äڵ忡 ´ëÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ÀÖ´Â "about.html" ÆÄÀÏ(ÀÌÇÏ "About(Á¦Ç°Á¤º¸) ÆÄÀÏ")¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½ Ãß°¡ Á¶°ÇÀº ECLIPSE SDK, GEF, XSD, TPTP, EMF, UML2 ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ VISUAL EDITOR¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ECLIPSE FOUNDATION¿¡ ÀÇÇØ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î À¯Áöº¸¼öµË´Ï´Ù(ÅëĪÇÏ¿© "ECLIPSE ÇÁ·ÎÁ§Æ®"¶ó ÇÔ).

ECLIPSE ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÏ¹Ý °ø¿ë ¶óÀ̼¾½º(CPL) ¶Ç´Â ECLIPSE °ø¿ë ¶óÀ̼¾½º(EPL)¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ECLIPSE FOUNDATIONÀ¸·ÎºÎÅÍ IBM¿¡ ÀÇÇØ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ECLIPSE ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¿¬°üµÈ °ü°èÀÚµé (CPL/EPL¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ½)Àº ¼ÒÀ¯±Ç, »óǰ¼º, ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º ¹× ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ̳ª Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¸í½ÃÀû, ¹¬½ÃÀû ¶Ç´Â ¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±ÔÁ¤µÈ ÀÏüÀÇ º¸ÁõÀ̳ª Á¶°Ç¾øÀÌ "Çö»óÅ´ë·Î" ±×µéÀÇ ±â¿©¹°À» IBM°ú ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÀÌµé °ü°èÀÚ´Â ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ, ºñ¿ë Àý°¨, ¼öÀÍÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÏ¿© ¹ß»ýÇϰųª µ¥ÀÌÅÍÀÇ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÏ¿© ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ³ª, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ IBM ¶Ç´Â °ü°èÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ¿Í °°Àº ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÅëÁö ¹ÞÀº °æ¿ì¶óµµ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ECLIPSE ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °ü·ÃµÈ IBM ¶óÀ̼¾½º °è¾à ¶Ç´Â IBM ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶Ç× Áß¿¡¼­ CPL ¶Ç´Â EPL°ú ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶Ç×Àº Á¦3ÀÚ(ÇÁ·Î±×·¥ ±â¿©ÀÚ Æ÷ÇÔ, ´Ü ÀÌ¿¡ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ½)°¡ ¾Æ´Ñ IBM ´Üµ¶À¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

About(Á¦Ç°Á¤º¸) ÆÄÀÏ¿¡¼­ º°µµÀÇ »çÇ×ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´õ¶óµµ, Eclipse ÄÚµå ¹× Eclipse ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ç¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ ¶óÀ̼¾½º¸¦ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿©, ±ÍÇϰ¡ Eclipse ÄÚµå¿ë ¿ÀºêÁ§Æ® Äڵ带 »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â º°µµÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ º» ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

º°µµÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Â ÇÑ, ±ÍÇϰ¡ Eclipse ÄÚµå(Apache ¶óÀ̼¾½º°¡ Àû¿ëµÇ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò Æ÷ÇÔ)ÀÇ ¼Ò½º Äڵ带 »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â º» ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ Eclipse ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¼Ò½º Äڵ带 »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ó±âÇÑ Á¶Ç×°ú °ü°è¾øÀÌ ÀÏ¹Ý °ø¿ë ¶óÀ̼¾½º ¶Ç´Â ÇØ´ç About(Á¦Ç°Á¤º¸) ÆÄÀÏ¿¡ ¾ð±ÞµÈ Eclipse °ø¿ë ¶óÀ̼¾½ºÀÇ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­¿¡¼­ ´Þ¸® ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±ÍÇÏ´Â Eclipse ÄÚµå ¶Ç´Â Eclipse ÄÚµåÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ Á¦ÇÑµÈ ¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Eclipse ÄÚµå (¼Ò½º ÄÚµå ¶Ç´Â ¿ÀºêÁ§Æ® ÄÚµå Çü½Ä)¿¡ ´ëÇÑ ¹è»ó û±¸, ¼Ò¼Û, ¿ä±¸»çÇ×, Ã¥ÀÓ»çÇ×, ¼ÕÇØ ¹è»ó ¹× Á¦ºñ¿ë (º¯È£»ç ¼öÀÓ·á Æ÷ÇÔ)À¸·ÎºÎÅÍ IBM, IBMÀÇ °è¿­»ç ¹× IBM°ú IBM °è¿­»çÀÇ °ø±ÞÀÚ¸¦ ¹æ¾î ¹× ¸éÃ¥ÇÏ°í ¼ÕÇØ°¡ ¾øµµ·Ï º¸È£ÇÕ´Ï´Ù.

Mozilla APIÀÇ ¼Ò½º ÄÚµå »ç¿ë¿¡´Â ÇØ´ç About(Á¦Ç°Á¤º¸) ÆÄÀÏ¿¡ ¾ð±ÞµÈ Mozilla Public License Á¶Ç×À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

GTK+ APIÀÇ ¼Ò½º ÄÚµå ¹× ¿ÀºêÁ§Æ® Äڵ带 »ç¿ëÇϸé ÇØ´ç About(Á¦Ç°Á¤º¸) ÆÄÀÏ¿¡ ¾ð±ÞµÈ LGPLÀÇ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â JRE µð·ºÅ丮ÀÇ License.txt ÆÄÀÏ¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â HP-UX ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ HP-UX Java RTE ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦3ÀÚ ÄÚµå·Î µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí HP-UX Java RTE ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¼öÁ¤µÇ°Å³ª º» ÇÁ·Î±×·¥°ú º°µµ·Î Àç¹èÆ÷µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, HP-UX Java RTE ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ÅëÇյǴ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ´Â ¿ëµµ ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î´Â »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ECLIPSE Àç¹èÆ÷ °¡´É Ç׸ñ
¾Æ·¡ ³ª¿­µÈ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ðµâ, ¶Ç´Â ¾Æ·¡ ¸í½ÃµÈ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ðµâÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÑ °æ¿ì ±ÍÇÏ´Â ´ÙÀ½ Á¶Ç׿¡ µû¶ó ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÇØ´ç ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¸ðµâÀ» ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇØ´ç ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¸ðµâÀº ¹Ýµå½Ã ¿ÀºêÁ§Æ® Äڵ忩¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â Á¦3ÀÚ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ IBM ¶Ç´Â IBM Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â Á¦3ÀÚ(ÀÌÇÏ "Á¦3ÀÚ")°¡ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ¿øº» ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ðµâ°ú µ¿ÀÏÇÑ °æ·Î À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÆÇ¸ÅÇϱâ À§ÇØ IBMÀ̳ª Á¦3ÀÚÀÇ »çÀü ¼­¸é µ¿ÀǾøÀÌ IBMÀ̳ª Á¦3ÀÚÀÇ »óÈ£ ¶Ç´Â »óÇ¥¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

IBM ¶Ç´Â Á¦3ÀÚ´Â ÀÌµé ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¸ðµâÀ» "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇϸç, ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±â¼úÀû Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ÇǹèÆ÷ÀÚ¿Í ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» ü°áÇϸ鼭 ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¸ðµâÀ» 1) ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛµ¿ °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ¿ëµµ¿¡ ÇÑÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 2)º¹»ç(¹é¾÷¿ëÀº Á¦¿Ü)Çϰųª 3) ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú º°µµ·Î ¹èÆ÷Çϰųª 4) ¸®¹ö½º ¾î¼Àºí, ¸®¹ö½º ÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â ´Þ¸® º¯È¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÅëÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Àç¹èÆ÷ °¡´É ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï
WindowsÀÇ °æ¿ì, "\eclipse\plugins\org. eclipse.swt.win32_3.0.3\os\win32\x86" µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â swt-awt-win32-3062. dll ¹× swt-win32-3062.dll

"\eclipse\plugins\org.eclipse.swt. win32_3.0.3\ws\win32" µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â swt.jar

LinuxÀÇ °æ¿ì, "/eclipse/plugins/org. eclipse.swt.gtk_3.0.3/os/linux/x86" µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â libswt-atk-gtk-3062. so, libswt-awt-gtk-3062.so,
libswt-gnome-gtk-3062.so, libswt-gtk-3062.so, libswt- mozilla-gtk-3062.so, libswt-pi-gtk-3062.so

"/eclipse/plugins/org.eclipse.swt. gtk_3.0.3/ws/gtk" µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â swt-mozilla.jar,
swt-pi.jar, swt.jar

ECLIPSE PLATFORM CLASSES
IBMÀº Eclipse Äڵ带 ÀϺΠ¼öÁ¤ÇßÀ¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÁ¤º»Àº "Eclipse Platform Classes"¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼öÁ¤º»ÀÌ ¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Eclipse Platform Classes´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ °íÀ¯ÇϹǷΠEclipse Foundation¿¡ ±Í¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Eclipse Platform Classes´Â IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀÏ¹Ý °ø¿ë ¶óÀ̼¾½º(CPL)ÀÇ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ãß°¡µÈ IBM ¼öÁ¤º»ÀÇ ¼Ò½º ÄÚµå´Â º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² Á¦°øµÈ "oslpexsrc.zip" ÆÄÀÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. CPL »çº»Àº "RSA RAD RWD ReadMe (GA)" ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
com.ibm.lpex.alef.LpexTextViewer.java
com.ibm.lpex.alef.LpexTextViewerHoverManager.java
com.ibm.lpex.alef.LpexAnnotationBarHoverManager.java
com.ibm.lpex.alef.LpexSourceViewer.java
com.ibm.lpex.alef.LpexVerticalRuler.java
com.ibm.lpex.alef.VisualAnnotationModel.java
com.ibm.lpex.alef.DefaultEncodingSupport.java
com.ibm.lpex.alef.LpexTextEditor.java
com.ibm.lpex.alef.LpexAbstractDecoratedTextEditor.java
com.ibm.lpex.alef.LpexAbstractTextEditor.java
com.ibm.lpex.alef.EditorStatusLine.java
com.ibm.lpex.alef.LpexStatusTextEditor.java
package com.ibm.lpex.alef.contentassist.

ºñECLIPSE Àç¹èÆ÷ °¡´É Ç׸ñ
¾Æ·¡ ³ª¿­µÈ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ðµâ, ¶Ç´Â ¾Æ·¡ ¸í½ÃµÈ µð·ºÅ丮¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ðµâÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÑ °æ¿ì ±ÍÇÏ´Â ´ÙÀ½ Á¶Ç׿¡ µû¶ó ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÇØ´ç ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¸ðµâÀ» ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇØ´ç ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¸ðµâÀº ¹Ýµå½Ã ¿ÀºêÁ§Æ® Äڵ忩¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÔÀ¸·Î½á ¹ß»ýÇÏ´Â Á¦3ÀÚ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ IBM ¶Ç´Â IBM Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â Á¦3ÀÚ(ÀÌÇÏ "Á¦3ÀÚ")°¡ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ¿øº» ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ðµâ°ú µ¿ÀÏÇÑ °æ·Î À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÆÇ¸ÅÇϱâ À§ÇØ IBMÀ̳ª Á¦3ÀÚÀÇ »çÀü ¼­¸é µ¿ÀǾøÀÌ IBMÀ̳ª Á¦3ÀÚÀÇ »óÈ£ ¶Ç´Â »óÇ¥¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

IBM ¶Ç´Â Á¦3ÀÚ´Â ÀÌµé ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¸ðµâÀ» "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇϸç, ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±â¼úÀû Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ÇǹèÆ÷ÀÚ¿Í ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» ü°áÇϸ鼭 ÀÌ·¯ÇÑ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â ¸ðµâÀ» 1) ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛµ¿ °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ¿ëµµ¿¡ ÇÑÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 2)º¹»ç(¹é¾÷¿ëÀº Á¦¿Ü)Çϰųª 3) ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú º°µµ·Î ¹èÆ÷Çϰųª 4) ¸®¹ö½º ¾î¼Àºí, ¸®¹ö½º ÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â ´Þ¸® º¯È¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÅëÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Àç¹èÆ÷ °¡´É ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.dbtools.db2.deploy_6.0.0/deploy. jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.dbtools.db2.buildservices_6.0.0 \buildservices.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.dbtools.db2. buildservices_6.0.0/databean.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.subuilder. core_6.0.0/subuildercore.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.wtp.emf.workbench. edit_1.0.0/emfworkbenchedit.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.wtp.emf. workbench_1.0.1.1/emfworkbench.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.sqlmodel_6.0.0/sqlmodel. jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.wtp.emf_0.5.0/runtime/wtpemf. jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.jsf.runtime.rte_6.0.0 \runtime\DocEditor.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.jsf.runtime.api_6.0.0 \runtime\jsf-api.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.jsf.runtime.ibm_6.0.0 \runtime\jsf-ibm.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.jsf.runtime.ri_6.0.0 \runtime\jsf-impl.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.customtag. lib_6.0.0\jars\standard\jstl.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.jsf.runtime.ri_6.0.0 \runtime\jstl_el.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.jsf.client.runtime_6.0.0 \runtime\odc-jsf.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.jsf.runtime.ibmc_6.0.0 \runtime\odc-jsf.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.jsf.runtime.rte_6.0.0 \runtime\rte.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.customtag. lib_6.0.0\jars\standard\standard.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.wdo. runtime_1.0.6\lib\wdo_jdbc_access.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.wdo. runtime_1.0.6\lib\wdo_web.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.sdo. runtime_1.0.0\lib\sdo_access_beans.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.sdo. runtime_1.0.0\lib\sdo_web.jar
egl\eclipse\plugins\com.ibm.etools.egl.vagenmigration_6.0.0 \database\VAGenMigJava.EXE
egl\eclipse\plugins\com.ibm.etools.egl. vagenmigration_6.0.0.3\database\VAGenMigJava.EXE
egl\eclipse\plugins\com.ibm.etools.egl.vagenmigration_6.0.1 \database\VAGenMigJava.EXEegl\eclipse\plugins\com.ibm.etools.egl. vagenmigration_6.0.0\database\VAGenMigST.exe
egl\eclipse\plugins\com.ibm.etools.egl. vagenmigration_6.0.0.3\database\VAGenMigST.exe
egl\eclipse\plugins\com.ibm.etools.egl.vagenmigration_6.0.1 \database\VAGenMigST.exe
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools. dbjars_6.0.0/jars/dbbeans.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools. dbjars_6.0.0/jars/jspsql. jar
rad/eclipse/plugins/com.ibm.r2a.graph_6.0.0/lib/jexl.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.sqltoxml_6.0.0\sqlxml.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.xsd.codegen. xsdbeans_6.0.0\jars\xsdbeans.jar
Runtime modules in redist/jre/* on install media
Runtime modules in redist/EGLRuntimes/* on install media.
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.j2ee.ui_6.0.0\runtime \serviceLocatorMgr.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.wdo. domino_6.0.0.1\lib\wpai.mediators.domino.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.wdo. domino_6.0.0.1\lib\NCSO.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.resources.common_6.0.0.1 \Struts\Struts.Portlet WPS5.1/*.jar & *.tld
portal\eclipse\plugins\com.ibm.etools.struts.portlet. standard.examples_6.0.0.1\zips\SPF_WP51_JSR168/*.zip
runtimes\portal_v50_stub\pb\lib\pbportlet.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.customtag. lib_6.0.0\jars\standard\standard.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.customtag. lib_6.0.0\jars\standard\jstl.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.customtag. lib_6.0.0\jars\Utility\taglibs-datetime.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.customtag. lib_6.0.0\jars\Utility\taglibs-mailer.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.customtag. lib_6.0.0\jars\Utility\taglibs-string.jar
rwd\eclipse\plugins\com.ibm.etools.webtools.customtag. lib_6.0.0\jars\Utility\utility.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/namespacetable.nst
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/qname.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf-servlets.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worffiles.dat
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/ws-dadx.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/wsc-dadx-soap.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/actions.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/actions.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/actionsInputs.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/actionsPrompt.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/actions_view.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/actionsbar.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/browserstyle.js
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/doTest.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/doc.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/error.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/error_tsk.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/field8.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/gbar.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/ie.css
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/info_tsk.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/inputserror.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/line_last.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/line_notlast.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/main.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/moz.css
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/nav_view.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/navigator.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/navigator.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/navigatorbar.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/navoperations.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/operation8.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/operationserror.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/resultPrompt.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/resultbar.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/results.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/results_view.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/status.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/toperror.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v81/runtime/worf/webservice.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/group.imports
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/namespacetable.nstrwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/qname.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf-servlets.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf.jar
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worffiles.dat
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/actions.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/actions.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/actionsInputs.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/actionsInputsDQS.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/actionsPrompt.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/actions_view.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/actionsbar.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/browserstyle.js
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/doTest.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/doc.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/error.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/error_tsk.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/field8.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/gbar.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/gbar.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/ie.css
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/info_tsk.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/inputserror.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/line_last.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/line_notlast.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/main.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/moz.css
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/nav_view.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/navigator.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/navigator.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/navigatorbar.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/navoperations.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/operation8.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/operationserror.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/resultPrompt.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/resultbar.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/results.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/results_view.html
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/script.js
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/status.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/toperror.jsp
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/worf/webservice.gif
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/xsd/dadx.xsd
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/xsd/db2WebRowSet.xsd
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/xsd/nst.xsd
rwd/eclipse/plugins/com.ibm.etools.webservice. dadxtools_6.0.1/worfRuntime/worf_v82/runtime/xsd/wsdl.xsd

À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ðµâÀÌ µé¾î ÀÖ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ·¹À̺íÀÌ ºÙ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

"Contains Runtime Modules of IBM Rational Application Developer for Linux and Windows, (c) Copyright IBM Corporation 2000-2005.
All Rights Reserved".

WEBSPHERE APPLICATION SERVER
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ "À¯´Ö Å×½ºÆ® ȯ°æ"¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â WebSphere Application Server »çº»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ °³ÀÇ WebSphere Application Server »çº»ÀÌ µ¿ºÀµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Äڵ尡 ¼³°èµÈ ´ë·Î ÀÛµ¿µÈ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ÇÑ ¸íÀÇ °³¹ßÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÏ¿´°Å³ª °³¹ßÇÑ Äڵ常À» Å×½ºÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â "À¯´Ö Å×½ºÆ®"¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î, ÀÌ °³¹ßÀÚ°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³ª¸ÓÁö(À¯´Ö Å×½ºÆ® ȯ°æ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Â ¸ðµç WSSD)°¡ ¼³Ä¡µÈ ±â°è¿¡ WebSphere Application ServerÀÇ °¢ »çº»À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â À¯´Ö Å×½ºÆ® ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ëµÈ WebSphere Application Server ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »çº»À» °³¹ßÀÚÀÇ ±â°è°¡ ¾Æ´Ñ ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» Å×½ºÆ®Çϰųª ½ÇÁ¦ ¾÷¹« ¿öÅ©·Îµå¸¦ ¸ðÀÇ ½ÇÇèÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϰųª, ÄÚµå, ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ È®À强(scalability)À» Å×½ºÆ®Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î´Â WebSphere ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¼­¹ö ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

WEBSPHERE Portal
±ÍÇÏÀÇ º» ÇÁ·Î±×·¥ »çº»¿¡´Â IBM WebSphere Portal Á¦Ç°±ºÀÇ ±â¼ú°ú ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì ´ÙÀ½ µÎ ´Ü¶ôÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Portal ±â¼ú ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò´Â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ IT ȯ°æ¿¡¼­ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡, ±¸¼º ¹× °ü¸®ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬°èÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÇÇØ¼­¸¸ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Portal ±â¼ú ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÜÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Portal ÀÎÅÍÆäÀ̽º³ª ÅëÇÕ Ç÷§ÆûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº IBM WebSphere Portal ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Æ÷Ʋ·¿ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ÀǰÅÇÑ Portal ±â¼ú ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º ¹× Áö¿øÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º°¡ ÀÖ´Â »ç¿ë°ú °ü·ÃÇØ¼­¸¸ Á¦°øµË´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Portal ±â¼ú ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò´Â Äڵ带 ÀÛ¼ºÇϰųª »ý¼ºÇÑ ÇÑ ¸íÀÇ °³¹ßÀÚ°¡ ÇØ´ç Äڵ尡 ¼³°èµÈ ´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â "À¯´Ö Å×½ºÆ®"ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ±â°è¿¡ ÇÑÇØ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Portal ±â¼ú ¹× ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

DB2 ±¸¼º¿ä¼Ò
ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â DB2 UDBÀÇ ÀϺΰ¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú°Å³ª »ý¼ºµÈ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀå ¹× °ü¸®ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÀÌµé ±¸¼º¿ä¼Ò Áß ÇÑ ºÎ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±âŸ ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅÍÀÇ °ü¸® ¿ëµµ¸¦ À§Çؼ­´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. DB2 UDB ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³»ºÎ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÀÇÇØ¼­¸¸ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, DB2 UDB ±¸¼º¿ä¼Ò´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ý¼ºµÈ ±¸¼º Á¤º¸ÀÇ ÀúÀå¼Ò·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ºñÁî´Ï½º µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ºôµåÇϰųª È®ÀåÇÏ´Â µ¥´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÈ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² DB2 UDB ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

DB2 ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇϸé DB2 ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù(º» ¶óÀ̼¾½º¿¡¼­ Á¦ÇÑÇÏ´Â °æ¿ì´Â Á¦¿Ü). ±âŸ ¿ëµµ·Î´Â DB2 ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ ¹üÀ§¸¦ ÃʰúÇÏ¿© ÇØ´ç ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é Çѱ¹ IBMÀÇ DB2 ¸®¼¿·¯¿¡°Ô ¹®ÀÇÇÏ¿© Á¤½Ä DB2 UDB ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸ÀÔÇϽʽÿÀ.

J2C 񃬣
±ÍÇÏÀÇ º» ÇÁ·Î±×·¥ »çº»¿¡´Â J2C Ä¿³ØÅÍ ±â¼úÀÌ µé¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì ´ÙÀ½ Á¤º¸°¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

IMS:
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â JCA 1.0 ¹× JCA 1.5 IMS ÀÚ¿ø ¾î´ðÅͰ¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿ø ¾î´ðÅÍ´Â Äڵ带 ÀÛ¼ºÇϰųª »ý¼ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, º» ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÛ¼º ¶Ç´Â »ý¼ºÇÑ ¸ðµç Äڵ带 Å×½ºÆ®Çϱâ À§Çؼ­ ±ÍÇÏ´Â IMS V9¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ¼Ò ÇÑ ºÎÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Á¦°øµÈ ÀÚ¿ø ¾î´ðÅ͸¦ ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Java¿ë IMS Connector ÀÚ¿ø ¾î´ðÅ͸¦ ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì, Java¿ë IMS Connector À¥ »çÀÌÆ® www.ibm.com/ims ¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

CICS:
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ¶ÇÇÑ cicseci.rar ¹× cicsepi.rarÀ̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥ ÆÄÀÏ¿¡ Á¦°øµÈ ´ë·Î J2EE Connector CICS(ÀÌÇÏ "Ä¿³ØÅÍ")ÀÇ »çº» ÇÑ ºÎ°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Äڵ带 ÀÛ¼ºÇϰųª »ý¼ºÇÑ ÇÑ ¸íÀÇ °³¹ßÀÚ°¡ ÇØ´ç Äڵ尡 ¼³°èÇÑ ´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â À¯´Ö Å×½ºÆ®ÀÇ ³»ºÎ Æò°¡¿ë¿¡ ÇÑÇØ¼­ º» Ä¿³ØÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» Connector´Â (i) º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀº ±â°è¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í (ii) º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â CICS Transaction Gateway¿Í ¿¬°èÇØ¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç (iii) ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

JCA:
º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ »ç¿ëÀÚ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² 'cicseci.rar' ÆÄÀÏ¿¡ ÆÐŰÁöµÈ JCA (Java Connector Architecture) ÀÚ¿ø ¾î´ðÅÍ ¹× 'ctgclient.jar' ÆÄÀÏ¿¡ ÆÐŰÁöµÈ Java Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® Å¬·¡½º¸¦ ÇØ´ç »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¾÷Àå ³»¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, À̵éÀº ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. À̵é Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® Å¬·¡½º¸¦ ¹èÆ÷ÇÏ´Â ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç Ŭ·¡½º¸¦ Áö¿øÇϰí À¯Áöº¸¼öÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ°¡ ´ÙÀ½ »çÇ×À» È®ÀÎÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ ÇØ´ç ¹èÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

(i) 'JAR' ¶Ç´Â 'RAR' ÆÄÀÏÀÇ ¿øº» ¾ç½ÄÀ» ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

(ii) 'JAR' ¶Ç´Â 'RAR' ÆÄÀÏÀº º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â Java ȯ°æ ¿Ü¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

(iii) ¸ðµç Åë½ÅÀº 'ctgclient.jar' ¶Ç´Â 'RAR' ÆÄÀÏ ¹öÀü ÀÌ»óÀÇ ¸±¸®½º ¼öÁØ¿¡¼­ CICS Transaction Gateway·Î ¼öÇàµË´Ï´Ù.

Windows¿ë IBM WebSphere Studio COBOL
COBOL ÄÄÆÄÀÏ·¯ ±¸¼º¿ä¼Ò: º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Windows¿ë IBM WebSphere Studio COBOLÀÇ ÀϺΰ¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µé¾î ÀÖ´Â COBOL ÄÄÆÄÀÏ·¯ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â COBOL µ¥ÀÌÅÍ ±¸Á¶ÀÇ ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ °¡Á®¿À±â À§ÇÑ ¿ëµµ·Î IBM Rational Application Developer ¹× IBM Rational Software ArchitectÀÇ ³»ºÎ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ÀÇÇØ¼­¸¸ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ Äڵ带 ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


D/N: L-TATN-6C4MMY
P/N: L-TATN-6C4MMY