IBM Rational Application Developer for Windows and Linux V6.0 安装指南
第 1 章 简介
第 2 章 Rational Application Developer 的安装需求
第 3 章 IBM Rational Software Development Platform
第 4 章 安装和卸载 Rational Application Developer for Windows
迁移、升级和共存问题
从 CD-ROM 进行安装
从电子映像安装
创建网络安装映像
调用静默安装
设置本地映像
以静默方式将缺省功能部件安装到缺省目录中
以静默方式安装至另一个目录
以静默方式安装其它 Rational Application Developer 功能部件
启动 Rational Application Developer
卸载 Rational Application Developer
以静默方式卸载 Rational Application Developer
已知问题与局限性
从失败的安装恢复
未能安装 WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境
在 Windows Server 2003 上未能卸载 WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境
取消安装合并安装的产品然后再次尝试安装,可能无法正确地安装该产品。
第 5 章 安装和卸载 Rational Application Developer for Linux
迁移、升级和共存问题
从 CD-ROM 进行安装
从电子映像安装
创建网络安装映像
调用静默安装
设置本地映像
以静默方式将缺省功能部件安装到缺省目录中
以静默方式安装至另一个目录
以静默方式安装其它 Rational Application Developer 功能部件
增加可用文件句柄数
启动 Rational Application Developer
卸载 Rational Application Developer
以静默方式卸载 Rational Application Developer
已知问题与局限性
磁盘局限性
未能安装 WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境
取消安装合并安装的产品然后再次尝试安装,可能无法正确地安装该产品。
第 6 章 安装代理控制器
硬件先决条件
受支持的平台
受支持的 JVM
查找安装文件
将代理控制器安装在工作站(AIX、HP-UX、Linux、Windows 或 Solaris)上
卸载代理控制器的先前版本
安装代理控制器
静默安装代理控制器
在 Windows 工作站上启动和停止代理控制器
在非 Windows 工作站上启动和停止代理控制器
在 Windows 工作站上卸载代理控制器
在非 Windows 工作站上卸载代理控制器
在 OS/400(iSeries)上安装代理控制器
卸载代理控制器的先前版本
安装代理控制器
在 OS/400(iSeries)上启动和停止代理控制器
在 OS/400(iSeries)上卸载代理控制器
在 OS/390(z/OS)上安装代理控制器
卸载代理控制器的先前版本
安装代理控制器
在 OS/390(z/OS)上启动和停止代理控制器
在 OS/390(z/OS)上卸载代理控制器
使用代理控制器安全功能
已知问题与局限性
代理控制器在非 Windows 平台上可能无法启动
安装和卸载期间的其它错误
第 7 章 安装 Rational Application Developer 以便在小组环境中工作
受支持的软件
IBM Rational ClearCase
IBM Rational ClearQuest
安装 Rational ClearCase LT
下载 Rational ClearCase LT
查找发行说明和安装指示信息
安装 Rational ClearCase LT
配置 Rational ClearCase LT 许可证发放
将 Rational ClearCase 与 Rational Application Developer 配合使用
更正先前存在的图元素类型
卸载 Rational ClearCase LT
第 8 章 将 WebSphere Application Server 5.x 作为集成测试环境安装
第 9 章 安装 WebSphere V5.x 测试环境的消息传递和排队支持
在 Windows 上安装和卸载消息传递和排队支持
从 CD-ROM 进行安装
卸载消息传递和排队支持
在 Linux 上安装和卸载消息传递和排队支持
安装消息传递和排队支持
卸载消息传递和排队支持
第 10 章 安装 WebSphere Portal 测试环境 V5.0
第 11 章 安装 WebSphere Portal 测试环境 V5.1
第 12 章 安装 Crystal Enterprise
第 13 章 安装更新
第 14 章 版权和声明
安装指南提供了有关安装和卸载 Rational(R) Application Developer、可选功能部件以及随 Rational Application Developer 提供的其它产品的指示信息。
有关从 WebSphere(R) Studio 进行迁移的信息,请参阅《迁移指南》。
有关产品问题和局限性的信息,请参阅自述文件。
有关文档更新和故障诊断信息,请参阅 http://www.ibm.com/developerworks/rational。
在安装 Rational Application Developer 之前,必须安装下列硬件:
- 至少使用 Intel(R) Pentium(R) III 800 MHz 处理器(建议使用更高配置)如果您安装任何一个 WebSphere Portal V5.x 测试环境,则至少需要使用 Intel Pentium IV 1.4 GHz 处理器(建议使用更高配置)。
- 至少具有 768 MB RAM(建议提供 1 GB RAM)。如果您安装任何一个 WebSphere Portal V5.x 测试环境,则至少需要使用 1.0 GB RAM(建议使用 1.5 GB RAM)。
- 磁盘空间:
- 要安装完整的 Rational Application Developer,将需要 3.5 GB 磁盘空间。对于开发的资源,将需要其它磁盘空间。注意:如果不安装可选功能部件和运行时环境,则磁盘空间需求会减少。
- 如果下载电子映像来安装 Rational Application Developer,则还需要额外的磁盘空间。
- 如果文件系统为 FAT32 而不是 NTFS,则需要更多空间。
- TEMP 目录中将需要 500 MB。
- 显示器分辨率:
在安装 Rational Application Developer 之前,必须安装以下软件:
- 下列其中一个操作系统:
- Windows(R) XP Professional(具有 Service Pack 1 和 2)
- Windows 2000 Professional(具有 Service Pack 3 和 4)
- Windows 2000 Server(具有 Service Pack 3 和 4)
- Windows 2000 Advanced Server(具有 Service Pack 3 和 4)
- Windows Server 2003 Standard Edition
- Windows Server 2003 Enterprise Edition
- Red Hat Enterprise Linux(R) Workstation V3.0(所有 service pack)
- SuSE Linux Enterprise Server (SLES) V9(所有 service pack)
- 上面列示的 Windows 和 Linux 操作系统支持 Rational Application Developer 支持的所有本地语言。
- 如果正在使用 Linux,则您将需要 GTK V2.2.1 或更高版本。
- 您将需要 Web 浏览器来查看自述文件和安装指南。如果正在使用 Linux,则必须先安装 Mozilla 1.4 GTK2 才能运行 Rational Application Developer。Mozilla 1.5 GTK2 或 Mozilla 1.6
GTK2 还可与 SWT 3.0 配合使用。此外,从 SWT 3.1 V3104 开始可以使用
Mozilla 1.7 GTK2 或更高版本。安装在系统上的 Mozilla 的版本随 Linux 分发的不同而不同。
- 要查看与联机帮助一起提供的某些导览和教程,将需要 Macromedia Flash Player。对于 Windows,您将需要版本 6.0r65 或更高版本;对于 Linux,您将需要版本 6.0r69 或更高版本。
- 有关受支持的数据库服务器、Web 应用程序服务器和其它软件产品的信息,请参阅联机帮助和自述文件。
- 如果想要对应用程序进行概要分析,则应确保已安装 Java(TM) 运行时环境(JRE)1.3 或更高版本。
IBM(R) Rational Software Development Platform 是一个公共开发环境,可与下列产品共享:
- Rational Web Developer
- Rational Application Developer
- Rational Software Architect
- Rational Software Modeler
- Rational Functional Tester
- Rational Performance Tester
如果您安装以上任何产品,Rational Software Development Platform 都将作为该产品的一部分进行自动安装。如果安装多个产品,则开发平台只会安装一次。以上所有产品都具有相同的用户界面(称为工作台),并且每个产品都是通过添加插件来向工作台中添加功能。插件是一种软件模块,用于向现有程序或应用程序添加功能。
启动一同安装在 Windows 上的 Rational 软件产品
打开开始菜单时,无论您安装的是什么产品,顶层菜单始终是 IBM Rational。
根据已安装的产品数,您将从顶层菜单获得一个或多个子文件夹(一个子文件夹对应一个产品)。例如,如果已安装 Rational Functional Tester 和 Rational Application Developer,则对于每个产品都将存在一个子文件夹。这些子文件夹将包含指向特定于产品的信息(例如,自述文件)的链接,以及用户界面的启动点。启动点将具有该产品的名称(例如,Rational Application Developer),但实际上它将启动公共用户界面。
还可以通过单击 IBM Rational 菜单下面的 Rational Software Development Platform 选项来启动公共用户界面。
启动一同安装在 Linux 上的 Rational 软件产品
当在 Red Hat Enterprise Linux 中执行操作时,可在编程下面的主菜单中找到产品启动点。具有产品名称(例如,Rational Application Developer)的启动点和 Rational Software Development Platform 启动点将启动公共用户界面。要找到特定于产品的信息(例如,自述文件),浏览至 Rational Software Development Platform 的安装目录中特定于产品的目录(例如,对于 Rational Application Developer 为 rad_prod)。
当在 SuSE Linux Enterprise Server(SLES)中执行操作时,可在 IBM Rational 下面的主菜单中找到产品启动点。具有产品名称(例如,Rational Application Developer)的启动点和 Rational Software Development Platform 启动点将启动公共用户界面。要找到特定于产品的信息(例如,自述文件),浏览至 Rational Software Development Platform 的安装目录中特定于产品的目录(例如,对于 Rational Application Developer 为 rad_prod 目录)。
迁移和共存
下表说明了尝试在同一机器上安装 Rational Software Development Platform 共用的多个产品时将发生的各种情况。(在下表中,纵轴表示已经安装的产品,而横轴表示您正在尝试安装的产品):
尝试安装
| Rational Software Modeler
| Rational Web Developer
| Rational Application Developer
| Rational Software Architect
| Rational Functional Tester
| Rational Performance Tester
|
Rational Software Modeler
| 不适用
| 共享
| 共享
| 升级
| 共享
| 共享
|
Rational Web Developer
| 共享
| 不适用
| 升级
| 升级
| 共享
| 共享
|
Rational Application Developer
| 共享
| 阻止
| 不适用
| 升级
| 共享
| 共享
|
Rational Software Architect
| 阻止
| 阻止
| 阻止
| 不适用
| 共享
| 共享
|
Rational Functional Tester
| 共享
| 共享
| 共享
| 共享
| 不适用
| 共享
|
Rational Performance Tester
| 共享
| 共享
| 共享
| 共享
| 共享
| 不适用
|
定义:
- 阻止 - 如果阻止您安装产品(例如,如果您已经安装了 Rational Software Architect 并且还想尝试安装 Rational Application Developer),则在安装了第一个产品之后不能安装第二个产品。当您尝试安装的产品所提供的功能比当前已经安装的产品更少时,就会发生这种情况。
- 升级 - 如果安装的产品不仅包含当前产品的所有功能,并且还具有其它功能(例如,如果已经安装了 Rational Web Developer 并且还想安装 Rational Application Developer),则会升级为具有更强功能的产品。第一个产品将被卸载掉,但是用户界面和包含在第一个产品中所执行工作的工作空间将保留下来。
- 共享 - 当发生此情况时,多个产品将共享用户界面的安装。第二个产品将继承现有产品的功能,而不必安装另一个用户界面。因此举例来说,如果您安装 Rational Performance Tester,然后安装 Rational Application Developer,则它们将共享同一用户界面并且该用户界面将包含 Rational Performance Tester 和 Rational Application Developer 提供的所有功能。
卸载
- 已升级的产品 - 当升级产品时,现有产品会被除去并且将替换为功能更高级的产品。如果随后卸载新升级的产品,则将从系统中除去整个产品。例如,如果您安装了 Rational Application Developer,然后升级至 Rational Software Architect,稍后选择卸载 Rational Software Architect,则将卸载所有插件(包括公共用户界面)- 您将不会还原至 Rational Application Developer。为了替换 Rational Application Developer,您必须重新安装它。
- 共享产品 - 如果在共享方案中安装了两个或多个产品,用户界面会一直保留,直到卸载最后一个产品为止。例如,如果安装了 Rational Application Developer 和 Rational Performance Tester,然后卸载了 Rational Application Developer,则 Rational Performance Tester(和用户界面)将仍然保留在系统中。
- 注:
- 用户界面安装在第一个基于 Rational Software Development Platform 的产品的安装目录中。在安装任何其它产品时都不会再次安装用户界面,因此,如果升级第一个产品,则由于首次安装目录仍然包含用户界面内容,不应在升级完成后除去该目录。
本节包含有关在 Windows 上安装 Rational Application Developer 的信息。可以从 CD-ROM 或者从您下载的电子映像来安装 Rational Application Developer。尽管提供了安装向导,但是您还可以如本文档中稍后所概述的那样,从命令提示符处安装 Rational Application Developer 或执行静默安装。
还可以采用交互式控制台方式来运行安装程序,这种方式可能更适合需要辅助功能的人员。“辅助功能方式”命令行选项:
-accessibility
由于使用屏幕阅读器程序,使运行时控制台方式向导更友好。要以控制台方式运行,请从第一张 Rational Application Developer 安装 CD 上的 \setup 目录运行以下命令:
setup.exe -is:javaconsole -log @NONE -accessibility
遵循提示来完成安装。注意,在指定 -accessibility 选项时,-is:javaconsole 选项至关重要。如果不指定此选项,则安装程序将被挂起。-log @NONE 选项将关闭记录,因此,日志信息将不会列示在命令提示符窗口中。如果在安装期间遇到任何问题,则您可能想除去此选项以便收集日志信息。
不能从 WebSphere Studio Site Developer 或 WebSphere Studio Application Developer V4.x.x 或 5.0.x 迁移至 Rational Application Developer。但是,Rational Application Developer 可以与这两个产品中的任何一个共存。如果您愿意,可以采用手工方式将工作空间、工件和项目从 Rational ClearCase(R)、Clear Case LT 和 CVS 迁移至 Rational Application Developer。
可以从 WebSphere Studio 5.1.x 迁移至 Rational Application Developer,也可以选择共存。有关更多迁移信息,请参阅 Rational Application Developer 的《迁移指南》。
有关 IBM Rational Software Development Platform 和基于此开发平台的其它产品之间共存的更多信息,请参阅第 3 章, "IBM Rational Software Development Platform"。
如果具有先前版本的“代理控制器”或从 Hyades 数据收集引擎派生的任何软件,则先停止它并接着卸载,并清除任何剩余的文件,然后才安装此版本的“代理控制器”。有关更多信息,请参阅第 6 章, "安装代理控制器"。
在安装产品之前,请检查下列各项:
- 除安装产品所需的空间之外,环境变量 TEMP 或 TMP 必须指向至少具有 500 MB 可用空间的有效临时目录。
要从第一张产品安装 CD 安装 Rational Application Developer,请遵循下列步骤:
- 在开始安装过程之前,请阅读"迁移、升级和共存问题"。
- 确保正在使用的用户标识不包含双字节字符。
- 将 CD 插入 CD 驱动器。
- 如果系统上启用了自动运行,则将自动打开安装启动板程序。如果系统禁用了自动运行,则从第一张安装 CD 的根目录运行 launchpad.exe 以显示“Rational Application Developer 安装启动板”窗口。
提示:
- 可以不使用启动板,而是通过从第一张安装 CD
上的 \setup 目录运行 setup.exe 来直接进入 Rational Application Developer 安装向导。
- 如果要在不使用图形界面的情况下从命令提示符处安装 Rational Application Developer,则从第一张安装 CD 上的 \setup 目录运行以下命令:
setup.exe -console
- 注:
- 通过控制台方式取消 Rational Application Developer 的安装是受限制的。一旦开始安装 Rational Application Developer,就不能取消安装。可在执行安装过程的准备步骤期间取消安装,但是不支持在开始将文件复制至硬盘驱动器之后取消安装。按 Ctrl+C 将强制安装过程结束,但建议不要这样做。
- 从 Rational Application Developer 安装启动板中,选择安装 IBM Rational Application Developer V6.0。
- 等待安装向导打开,然后单击下一步以继续安装。
- 遵循屏幕上有关各项任务(例如,阅读许可协议和指定目标安装目录)的指示信息。
- 在“功能部件”窗口中,可以选择要安装的 Rational Application Developer 功能部件。可以返回至安装向导并稍后安装可选功能部件。
- 缺省情况下,安装程序将安装“集成开发环境”和可选的 WebSphere Application Server V6.0 作为运行时环境以供测试。
- 如果您想安装除英语之外的受支持本地语言的用户界面和文档,请选择安装语言包。缺省情况下,如果系统语言环境为英语,则没有选中此功能部件。如果系统语言环境是受支持的一种其它本地语言,则选中了此功能部件。
受支持的本地语言包括巴西葡萄牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩国语、简体中文、西班牙语以及繁体中文。
注意:如果选择安装可选的“语言包”功能部件,然后在复制文件之后的很短时间内又取消安装,则后续安装将出现一些异常。在后续安装期间,即使没有安装语言包中的那些文件,“语言包”功能部件也会在“功能部件”面板上显示为已安装状态。可以选择重新安装“语言包”功能部件,而且相应的文件将被复制到磁盘。这种情况下,在安装结束时您可能会接收到一条消息:替换文件期间发生了一个或多个错误。可以安全地忽略此错误消息。
- 缺省情况下,不安装“企业生成语言”(EGL)功能部件。EGL 是一种功能强大的高级语言,可用于创建复杂的商业应用程序。它能够处理基础技术(例如,数据库存取、消息队列和 J2EE)的各个复杂方面,以便应用程序开发者可以集中精力处理业务逻辑。要安装
EGL 插件,选择企业生成语言(EGL)复选框。
- 缺省情况下,不安装“门户网站工具”功能部件。要安装“门户网站工具”功能部件,选择门户网站工具复选框。
- 缺省情况下,不安装用于开发 Eclipse 插件的示例。这些示例适用于一些开发者,他们想要通过创建自己的插件工具来扩展工作台。要安装用于开发 Eclipse 插件的示例,请选择用于开发 Eclipse 插件的示例复选框。
- 单击下一步以显示 Rational Application Developer 安装的总结信息。
- 注:
- 显示的磁盘空间需求是所有文件需要的总字节数。实际需要的磁盘空间可能会大很多。特别是,当磁盘被格式化为 FAT32 时,由于 FAT32 使用磁盘分块结构,许多小文件在使用磁盘空间时效率可能会很低。
- 单击下一步以安装 Rational Application Developer。
- 如果在安装临近结束时接收到有关注册许可证出现问题的警告,则遵循下列步骤:
- 转至安装目录中的 \logs 子目录。
- 使用文本编辑器打开 license.log。
- 如果 license.log 包含下列两行中的其中一行:
486604803 所需的许可证已到期
486604805 所有许可证的开始日期都还没有到
确保正确设置了系统时钟,然后启动 Rational Application Developer。
- 安装程序会花一些时间来安装开发环境并初始化 Eclipse。最终您会看到一条确认安装已完成的消息。单击下一步以完成安装。
- 下一个屏幕将允许您选择启动“代理控制器”的安装。在可以使用 Rational Application Developer 的概要分析、运行时分析和记录功能部件之前,必须安装“代理控制器”。有关详细信息,请参阅第 6 章, "安装代理控制器"。如果您此时不想安装“代理控制器”,则清除该选项。
该屏幕还包含一条消息,该消息建议您使用 Rational Product Updater 检查已安装的功能部件是否有更新。(有关更多信息,请参阅第 13 章, "安装更新"。)单击完成以关闭安装窗口。
- 如果计划开发将在其它应用程序服务器上运行的应用程序,则可以选择与 Rational Application Developer 一起安装其它的运行时测试环境。有关更多信息,请参阅第 8 章, "将 WebSphere Application Server 5.x 作为集成测试环境安装"。
- 在可以使用 Rational Application Developer 的概要分析、运行时分析和记录功能部件来远程收集数据之前,必须先在本地主机和远程主机上安装“代理控制器”。有关详细信息,请参阅第 6 章, "安装代理控制器"。
- 如果想要对 WebSphere Application Server V6.0 测试消息传递和
Web Service 应用程序,将自动提供对缺省消息传递提供程序的支持,因此,您不必安装嵌入式消息传递客户机和服务器支持。但是,如果想要使用 WebSphere V5.x 测试环境,则必须单独安装嵌入式消息传递客户机和服务器功能部件。有关更多信息,请参阅第 9 章, "安装 WebSphere V5.x 测试环境的消息传递和排队支持"。
要点:如果已经安装了 MQSeries(R),则不要安装消息传递和排队客户机和服务器,这是因为它们是 MQSeries 功能的子集。
- 如果计划使用 Rational ClearCase 作为软件配置管理(SCM)系统,则可以现在或稍后安装 Rational ClearCase LT 功能部件。有关 Rational ClearCase 的更多信息,请参阅第 7 章, "安装 Rational Application Developer 以便在小组环境中工作"。
- 如果计划安装“Portal 测试环境 V5.0”,则可以在安装 Rational Application Developer 之后安装它。有关更多信息,请参阅第 10 章, "安装 WebSphere Portal 测试环境 V5.0"。
- Crystal Enterprise 是用于数据访问和报告的基础结构,旨在与现有数据、Web
和应用投资无缝集成。它以 Crystal Reports 为基础。Rational Application Developer 包括
Crystal Enterprise Embedded Edition 和 Crystal Enterprise Professional
Edition,Professional Edition 是 Embedded Edition 的超集。有关安装它们的更多信息,参阅第 12 章, "安装 Crystal Enterprise"。
- 注:
-
有关需要下载的电子映像的描述,请参阅产品自述文件。
在安装产品之前,请检查下列各项:
- 环境变量 TEMP 或 TMP 必须指向至少具有 500 MB
可用空间的有效临时目录。这是除安装产品所需空间之外的可用空间。
- 必须具有大约 5.5 GB 的磁盘空间来存储整组可下载映像,另外还必须具有 6 GB 的磁盘空间用来解压缩这些映像。
要下载并创建电子安装映像:
- 将所有必需部件和想要的可选部件下载到同一个临时目录中。如果以后需要任何可选部件,则在尝试安装之前,下载其它可选部件并重新运行解压缩工具。
- 注:
- 当使用电子映像从一个 Rational Software Development Platform 产品升级到另一个产品时,确保您为新产品下载并解压缩的映像与您为原始产品下载并解压缩的映像相同。原始产品中安装的那些组件将自动安装在升级后的产品中。
例如,如果最初安装了“语言包”,则在升级时您将需要下载该“语言包”并将它解压缩到新的产品安装映像中。
- 启动位于临时目录中的 extractor.exe 文件。这将启动创建安装映像的向导。
- 遵循向导中的指示信息来指定想要在何处创建映像以及想要包括哪些功能部件。
- 在创建了映像之后,如果您想要立即安装产品,则单击完成。或者,可以清除启动安装向导复选框并稍后通过从创建安装映像的目录启动
disk1\launchpad.exe 来运行安装程序。
- 遵循"从 CD-ROM 进行安装"一节中描述的指示信息。
可以在网络驱动器上放置安装映像的副本,以便用户可以通过网络进行安装。
要从网络驱动器运行安装程序,必须使用下载的 Rational Application Developer 电子映像或按下面所述复制各 CD 的内容。
大约需要 6 GB 磁盘空间在磁盘上存储 CD 内容。要从 CD 复制文件:
- 将第一张 Rational Application Developer 安装 CD 插入 CD 驱动器。
- 在网络驱动器上创建一个您想用来存储映像的临时目录(例如,network_drive:\install_image)。
- 在临时目录下,创建名为 disk1 的子目录。此子目录必须名为 disk1,并且它必须是小写的。
- 将第一张安装 CD 上的所有文件和目录复制到临时目录中的 disk1 子目录中。
- 重复步骤 3 和 4 并将其它两张 CD 的内容复制到名为 disk2 和 disk3 的子目录中。
这些文件都是核心安装文件。如果想要以下任一可选功能部件的安装文件:
- 代理控制器
- 嵌入式消息传递客户机和服务器
- Rational ClearCase LT
- WebSphere V5.x 测试环境
- WebSphere Portal 测试环境 V5.0
- Crystal Enterprise V10 Professional Edition
- Crystal Enterprise V10 Embedded Edition
则将相应的 CD 的内容复制到临时目录中。
注意(R):
如果您不想与安装向导进行交互,则可以用静默方式运行 Rational Application Developer 安装程序。
在静默安装 Rational Application Developer 之前,必须设置本地映像:
- 在开始安装过程之前,请阅读"迁移、升级和共存问题"。
- 确保正在使用的用户标识不包含双字节字符。
- 按"创建网络安装映像"中所述创建本地或网络安装映像。如果只想安装 Rational Application Developer,则只需要复制前三张 CD 中的信息。
在缺省情况下,以静默方式安装 Rational Application Developer 时将安装下列功能部件:
- 集成开发环境
- WebSphere Application Server V6.0(用于测试的运行时环境)
- 语言包(如果系统语言环境不是英语的话)
要以静默方式将 Rational Application Developer 以及缺省情况下选择的功能部件一起安装到缺省目录 system_drive:\Program Files\IBM\Rational\SDP\6.0 中:
- 如果您尚未复制映像,则按"设置本地映像"中所述进行复制。
- 从命令行切换至您在上一节中创建的临时目录中的 \disk1\setup 目录(例如,network_drive:\install_image\disk1\setup)。
- 运行以下命令:
setup.exe -silent
- 完成 Rational Application Developer 的静默安装可能要花一些时间。要确定何时完成安装,您可以定期查看缺省安装目录中的 \logs 目录。如果
license.log 文件出现,则表示静默安装已完成。
通过更改 installLocation 参数,可以将 Rational Application Developer 安装到另一目录。例如,如果要让“d:\my softdev”作为安装目录,遵循刚才描述的步骤并运行以下命令:
setup.exe -silent -P installLocation="d:\my softdev"
(在此示例中,只安装缺省功能部件。)
Rational Application Developer 提供了以静默方式安装所有缺省功能部件的响应文件样本。此响应文件名为 responsefile.txt,它位于 \disk1\util 目录中。如果要更改响应文件以安装其它功能部件,建议首先生成 responsefile.txt 的备份副本。
可以更新响应文件以安装一个或多个可选的 Rational Application Developer 功能部件。下表显示了响应文件选项以及它们在响应文件中的对应条目。
表 1. 响应文件选项列表。
功能部件
| 响应文件条目
|
产品安装目录
| 安装位置
|
WebSphere Application Server V6.0
| feature_was6_win32.active
|
语言包
| feature_lang_pack_rad_win32.active
|
企业生成语言(EGL)
| feature_egl_win32.active
|
门户网站工具
| feature_portal_win32.active
|
用于开发 Eclipse 插件的示例
| feature_examples_win32.active
|
要以静默方式安装任何可选功能部件:
- 将 responsefile.txt 复制为新文件,例如 myresponsefile.txt。
- 编辑响应文件的副本。
- 找到包含上表所示的安装功能部件名称的行。例如,如果要安装用于开发 Eclipse
插件的示例,则要在响应文件中找到下一行:响应文件中的 # -P feature_examples_win32.active=<value> 这一行。
- 对这一行进行下列更改:
- 除去第一列中的 #。
- 将 <value> 更改为 true。
在此示例中,此行将更改为:
-P feature_examples_win32.active=true
- 保存更改。
- 如果您尚未复制映像,则按"设置本地映像"中所述进行复制。
- 从命令行切换至您在上一节中创建的临时目录中的 \disk1\setup 目录(例如,network_drive:\install_image\disk1\setup)。
- 在运行响应文件时,添加 -options 参数以及响应文件的标准名称,如下所示:
setup.exe -silent -options "Your_directory\myresponsefile.txt"
其中 Your_directory 是响应文件所在的标准目录名。
- 注:
- 要验证是否正在使用响应文件,首先在不带 -silent
选项的情况下运行此命令(即,在运行 silent 安装之前),然后验证是否正在安装向导中注册您的设置。如果情况不是这样,则说明响应文件设置或命令语法存在问题。
- 完成 Rational Application Developer 的静默安装可能要花一些时间。要确定何时完成安装,您可以定期查看安装目录中的 \logs 子目录。如果
license.log 文件出现,则表示静默安装已完成。
要启动 Rational Application Developer:
- 选择开始 > 程序 > IBM Rational > IBM Rational Application Developer 6.0 > Rational Application Developer。还可以选择开始 > 程序 > IBM Rational > Rational Software Development Platform 以启动产品。
- 第一次启动 Rational Application Developer 时,将打开一个对话框,并且已指定了缺省的 workspace 目录。缺省情况下,您的工作内容将存储在一个名为 workspace 的目录中,该目录位于 C:\Documents and Settings\youruserid\IBM\rationalsdp6.0 中。如果要将工作保存在其它地方,则可以更改工作空间的名称和位置。
- 缺省情况下,将此项用作缺省工作空间,并且不再询问复选框被清除。如果保持缺省值,则每次启动 Rational Application Developer 时,就会打开一个对话框,它将允许您切换工作空间。您可能需要保持此缺省值,例如,如果您选择为不同的项目保留不同的工作空间。
提示:如果选择了将此项用作缺省工作空间,并且不再询问复选框,则此对话框将不再打开,并且 Rational Application Developer 将使用来自先前会话的工作空间启动。在窗口 > 首选项 > 工作台 > 启动和关闭页面中启动产品之后可以更改缺省值。
- 单击确定。在创建工作空间结构时,将有一些延迟。
工作台会首先打开至一系列欢迎页面,它们显示产品概述和有关新增内容的信息,以及指向教程、样本和外部
Web 资源的链接。请花点时间了解这些选项。另外,还要注意“帮助”菜单中提供的信息资源。
要卸载 Rational Application Developer:
- 关闭 Rational Application Developer。
- 打开“控制面板”,然后打开“添加/删除程序”窗口。选择 IBM Rational Application Developer 6.0 并单击更改/删除以进行卸载。
- 将自动删除任何插件或功能部件目录中的所有文件,包括位于任何这些目录中的用户数据和第三方插件。不会删除包含您的工作的工作空间目录。其它一些保留下来的目录有:
- 保留了 \eclipse\configuration 目录,以防您由于发生问题而卸载 Rational Application Developer 并打算重新安装到同一个目录中。
- 如果第三方插件链接至您的产品,则可能保留 \eclipse\links 目录,以防由于发生问题而卸载 Rational Application Developer 并打算重新安装到同一个目录中。
- 保留了 \logs 目录,以保留安装生成的任何日志文件的历史记录。该目录可能包含一些信息,可用来对遇到的安装相关问题进行故障诊断。
如果尝试部分卸载 Rational Application Developer 的一个或多个必需功能部件,则您将接收到与此类似的错误消息:
选择无效:
无法卸载 ide_required:没有为卸载设置根目录
要解决此问题,选择产品卸载复选框。将重新初始化卸载面板,以便可以完全卸载 Rational Application Developer,或者清除对不想卸载的功能部件的选择。
要以静默方式卸载 Rational Application Developer,从命令提示符转至安装目录并输入:
rad_prod\_uninst\uninstall.exe -silent
本节讨论有关 Rational Application Developer 的 Windows 安装和卸载的已知问题和局限性。有关影响产品实际使用的问题和局限性的信息,请参阅自述文件或联机帮助。
如果安装失败,则必须除去任何已安装的 Rational Application Developer 文件。如果您打算安装 Rational Application Developer 的目录是空的,则表示安装过程除去了所有已安装的文件,并且可以删除空目录。
如果您在安装 Rational Application Developer 时选择了安装 WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境,
但是安装失败了,则您将看到以下消息:
未能安装 WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境。IBM Rational Software Development Platform 仍然会运行,但是
WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境可能不可用。
有关 WebSphere Application Server V6.0 的对安装进行故障诊断的信息,参阅 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ws60help/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_trouble.html。
注意,缺省情况下,WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境安装在 Rational Application Developer 安装目录的 \runtimes\base_v6 子目录中。
在 Windows Server 2003 上,如果已经安装和配置了“终端服务器”,则当您卸载 Rational Application Developer 时可能不会除去“WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境”。要除去它,从该产品的安装目录(例如,C:\Program Files\IBM\Rational\SDP\6.0)中运行以下命令:
\runtimes\base_v6\_uninst\uninstall.exe -silent
如果在已经开始将文件复制到系统中之后取消安装,并且您是安装到已经存在另一个
Software Development Platform 产品的机器上,则后来继续安装该产品时就会失败。虽然有可能未产生任何错误,但是新安装的产品可能将无法使用。即使存在该产品的“开始”菜单项,但是可能不存在期望的帮助菜单和产品菜单。在该产品中,您可能会看到已经注册了一些插件,但是未提供新产品。
如果在取消合并安装之后仍然遇到这些问题,则需要根据实际情况执行下列其中一项操作:
- 如果您在开始复制文件之前就取消了安装,则可以重新开始安装,而无须遵循下面描述的任何变通方法。
- 变通方法取决于您处于安装过程中的哪个阶段。如果第二次时尚未开始安装,则可以编辑以下列表中适合于您的系统的文件:
- 对于 Windows 2000 和 Windows 2000 Server:C:\winnt\IBM\RAT60\.spdinst\cdi_ref.properties
- 对于 Windows XP 和 Windows 20003 Server:C:\Windows\IBM\RAT60\.spdinst\cdi_ref.properties
- 对于 Red Hat 3.0 和 SLES 9.0:/etc/IBM/RAT60/.spdinst/cdi_ref.properties
除去等号(=)后面具有用来表示安装产品的 3 字母代码的任何内容。这些代码为如下所示:
- rpt = Rational Performance Tester
- rsm= Rational Software Modeler
- rsa= Rational Software Architect
- rad= Rational Application Developer
- rwd= Rational Web Developer
- rft= Rational Functional Tester
在编辑了文件之后,重新开始安装,并且在开始复制文件之后不要取消安装。
- 如果您已经完成了产品的安装,则必须先运行卸载然后再重新安装,并且在开始复制文件之后不要取消安装。
本节包含有关在 Linux 上安装 Rational Application Developer 的信息。可以从 CD-ROM 或者从您下载的电子映像来安装 Rational Application Developer。尽管提供了安装向导,但是您还可以如本文档中稍后所概述的那样,从命令提示符处安装 Rational Application Developer 或者执行静默安装。
安装说明:
- 还可以采用交互式控制台方式来运行安装程序,这种方式可能更适合需要辅助功能的人。“辅助功能方式”命令行选项:
-accessibility
由于使用屏幕阅读器程序,使运行时控制台方式向导更友好。要以控制台方式运行,请在一行上输入以下命令:
CD_device/setup/setup.bin -is:javaconsole -log @NONE -accessibility
其中,在缺省情况下,CD_device 在 SuSE 上是 /media/cdrom,而在 Red Hat 上是 /mnt/cdrom。遵循提示来完成安装。注意,在指定 -accessibility 选项时,-is:javaconsole 选项至关重要。如果不指定此选项,则安装程序将被挂起。-log @NONE 选项将关闭记录,因此,日志信息将不会列示在控制台窗口中。如果在安装期间遇到任何问题,则您可能想除去此选项以便收集日志信息。
要点 - 在使用此产品之前:
- Rational Application Developer 要求运行大量文件,导致系统对它分配大量的文件句柄。每个正在运行的 Rational Application Developer 工具都需要更多文件句柄。这样很容易超出每个进程
1024 个文件句柄的缺省限制,从而导致工具发生故障并且可能会丢失工作空间。为了避免此故障,在使用该产品之前,建议用户让系统管理员增加可供 Rational Application Developer 用户使用的文件句柄的数目。有关如何增加句柄数目的指示信息,请参阅"增加可用文件句柄数"。
可以从 WebSphere Studio V5.1.x 迁移至 Rational Application Developer,也可以选择与 Rational Application Developer 共存。有关更多迁移信息,请参阅 Rational Application Developer 的《迁移指南》。
不能从 WebSphere Studio Site Developer 或 WebSphere Studio Application Developer V4.x.x 或
5.0.x 迁移至 Rational Application Developer。然而,Rational Application Developer 可以与这两个产品中的任何一个共存。如果您愿意,可以采用手工方式将工作空间、工件和项目从 Rational ClearCase、Clear Case LT 和 CVS 迁移至 Rational Application Developer。
有关 IBM Rational Software Development Platform 和基于此开发平台的其它产品之间共存的更多信息,请参阅第 3 章, "IBM Rational Software Development Platform"。
如果具有先前版本的“代理控制器”或从 Hyades 数据收集引擎派生的任何软件,则先停止它并接着卸载,并清除任何剩余的文件,然后才安装此版本的“代理控制器”。有关更多信息,请参阅第 6 章, "安装代理控制器"。
在安装产品之前,请检查:
- 除安装产品所需的空间之外,环境变量 TEMP 或 TMP 指向至少具有 500 MB 可用空间的有效临时目录。
- 终端会话用来安装产品的 umask 设置被设为 0022。此设置使产品可供 root 用户之外的用户使用。要设置此变量,作为 root 用户登录、启动终端会话并输入
umask 0022。
- 注:
- 如果系统启用了自动运行,则在尝试安装产品之前务必将 umask 设置的值设置为 0022。如果 umask 设置未设置为
0022,则不要从系统自动打开的启动板来安装产品。应当关闭启动板,然后使用下列步骤从安装 CD 中安装产品。
要从产品安装 CD 安装 Rational Application Developer,请遵循下列步骤:
- 在开始安装过程之前,请阅读"迁移、升级和共存问题"。
- 作为 root 用户登录。
- 启动终端会话。
- 输入 umask 0022,以便产品可供 root 用户之外的用户使用。
- 将 CD 插入 CD 驱动器。
在安装期间,需要插入下一张 CD。如果不能打开 CD-ROM 插入下一张 CD,则检查:
- 是否存在将 CD_device 作为当前工作目录的终端,其中 CD_device 缺省情况下在
SuSE 上为 /media/cdrom,而在 Red Hat 上为 /mnt/cdrom。
- 除了安装程序之外,是否有另一个应用程序正在使用 CD-ROM。如果确实如此,则停止该应用程序。
如果插入下一张 CD 时仍有问题,则遵循下列步骤:
- 如果安装程序仍在运行中,则单击取消。
- 作为 root 用户登录。
- 如果机器上还没有安装 Linux 分发 CD 中的 psmisc RPM 包,则安装它。
- 启动安装程序。
- 如果问题仍然存在,则从另一个终端输入 /sbin/fuser CD_device 以显示使用 CD-ROM 的进程。
- 要获取进程的详细信息,请输入:ps <process_id>
- 如果 CD-ROM 尚未安装,则通过输入以下命令安装它:
mount CD_device
- 输入 CD_device/launchpad.bin 来显示“Rational Application Developer 安装启动板”窗口。
提示:
- 从 Rational Application Developer 安装启动板中,选择安装 IBM Rational Application Developer V6.0。
- 等待安装向导打开,然后单击下一步以继续安装。
- 遵循屏幕上有关各项任务(例如,阅读许可协议和指定目标安装目录)的指示信息。
- 在“功能部件”窗口中,可以选择要安装的 Rational Application Developer 功能部件。
- 缺省情况下,安装程序将安装“集成开发环境”和可选的 WebSphere Application Server V6.0 作为运行时环境以供测试。
- 如果您想安装除英语之外的受支持本地语言的用户界面和文档,请选择安装语言包。缺省情况下,如果系统语言环境为英语,则没有选中此功能部件。如果系统语言环境是受支持的一种其它本地语言,则选中了此功能部件。
受支持的本地语言包括巴西葡萄牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩国语、简体中文、西班牙语以及繁体中文。
注意:如果选择安装可选的“语言包”功能部件,然后在复制文件之后的很短时间内又取消安装,则后续安装将出现一些异常。在后续安装期间,即使没有安装语言包中的那些文件,“语言包”功能部件也会在“功能部件”面板上显示为已安装状态。可以选择重新安装“语言包”功能部件,而且相应的文件将被复制到磁盘。这种情况下,在安装结束时您可能会接收到一条消息:替换文件期间发生了一个或多个错误。可以安全地忽略此错误消息。
- 缺省情况下,不安装“企业生成语言”(EGL)功能部件。EGL 是一种功能强大的高级语言,可用于创建复杂的商业应用程序。它能够处理基础技术(例如,数据库存取、消息队列和 J2EE)的各个复杂方面,以便应用程序开发者可以集中精力处理业务逻辑。要安装
EGL 插件,选择企业生成语言(EGL)复选框。
- 缺省情况下,不安装“门户网站工具”功能部件。要安装“门户网站工具”功能部件,选择门户网站工具复选框。
- 缺省情况下,不安装用于开发 Eclipse 插件的示例。这些示例适用于一些开发者,他们想要通过创建自己的插件工具来扩展工作台。要安装用于开发 Eclipse 插件的示例,请选择用于开发 Eclipse 插件的示例复选框。
- 单击下一步以显示 Rational Application Developer 安装的总结信息。
- 单击下一步以继续安装 Rational Application Developer。
- 当要求插入下一张 CD 时,请遵循下列步骤:
- 要打开 CD-ROM,请输入:eject CD_device
- 将下一张 CD 插入 CD-ROM。
- 如果未启用自动安装,则通过输入以下命令安装 CD-ROM:mount CD_device
- 单击确定以继续进行安装。
- 如果在安装临近结束时接收到有关注册许可证出现问题的警告,则遵循下列步骤:
- 转至安装目录的 /logs 子目录。
- 使用文本编辑器打开 license.log。
- 如果 license.log 包含下列两行中的其中一行:
486604803 所需的许可证已到期
486604805 所有许可证的开始日期都还没有到
确保正确设置了系统时钟,然后启动 Rational Application Developer。
- 安装 Rational Application Developer 之后,单击下一步以完成安装。
- 下一个屏幕将允许您选择启动“代理控制器”的安装。在可以使用 Rational Application Developer 的概要分析、运行时分析和记录功能部件之前,必须安装“代理控制器”。有关详细信息,请参阅第 6 章, "安装代理控制器"。如果您此时不想安装“代理控制器”,则清除该选项。
该屏幕还包含一条消息,该消息建议您使用 Rational Product Updater 来检查已安装的功能部件是否有更新。(有关更多信息,请参阅第 13 章, "安装更新"。)单击完成以关闭安装窗口。
- 如果计划开发将在其它应用程序服务器上运行的应用程序,则可以选择与 Rational Application Developer 一起安装其它的运行时测试环境。有关更多信息,请参阅第 8 章, "将 WebSphere Application Server 5.x 作为集成测试环境安装"。
- 在可以使用 Rational Application Developer 的概要分析、运行时分析和记录功能部件来远程收集数据之前,必须先在本地主机和远程主机上安装“代理控制器”。有关详细信息,请参阅第 6 章, "安装代理控制器"。
- 如果想要对 WebSphere Application Server V6.0 测试消息传递和
Web Service 应用程序,将自动提供对缺省消息传递提供程序的支持,因此,您不必安装嵌入式消息传递客户机和服务器支持。但是,如果想要使用 WebSphere V5.x 测试环境,则必须单独安装嵌入式消息传递客户机和服务器功能部件。有关更多信息,请参阅第 9 章, "安装 WebSphere V5.x 测试环境的消息传递和排队支持"。
要点:如果已经安装了 MQSeries,则不要安装消息传递和排队客户机和服务器,这是因为它们是 MQSeries 功能的子集。
- 如果计划使用 Rational ClearCase 作为软件配置管理(SCM)系统,则可以现在或稍后安装 Rational ClearCase LT 功能部件。有关 Rational ClearCase 的更多信息,请参阅第 7 章, "安装 Rational Application Developer 以便在小组环境中工作"。
- Crystal Enterprise 是用于数据访问和报告的基础结构,旨在与现有数据、Web
和应用投资无缝集成。它以 Crystal Reports 为基础。有关安装 Crystal Enterprise 的更多信息,参阅第 12 章, "安装 Crystal Enterprise"。
- 注:
- 安装 Rational Application Developer 之后,随时可以通过从安装
CD 的 /setup 目录重新运行 setup.bin 来添加可选的功能部件。在启动了 Rational Application Developer 安装程序的情况下,可以选择要添加的可选功能部件。(在功能部件选择面板上,先前安装的功能部件旁边的括号中会列示已安装。)
-
如果您重新运行安装程序以添加其它功能部件并选择在运行完成之前取消修改,则可能接收到以下错误:
安装期间发生错误 - 用户已取消安装
在此状态下尝试卸载产品时,可能接收到以下错误:
找不到合适的 JVM。请使用选项 -is:javahome <JAVA HOME DIR> 再次运行程序。
要解决此问题,必须再次重新运行安装程序以完成先前取消的修改,然后继续卸载产品。
有关需要下载的电子映像的描述,请参阅产品自述文件。
在安装产品之前,请检查下列各项:
- /tmp 至少需要有 500 MB 可用空间。
- 必须具有大约 5.5 GB 的磁盘空间来存储整组可下载映像,另外还必须具有 6 GB 的磁盘空间用来解压缩这些映像。
要下载并创建电子安装映像:
- 将所有必需部件和想要的可选部件下载到同一个临时目录中。如果以后需要任何可选部件,则在尝试安装之前,下载其它可选部件并重新运行解压缩工具。
- 注:
- 当使用电子映像从一个 Rational Software Development Platform 产品升级到另一个产品时,确保您为新产品下载并解压缩的映像与您为原始产品下载并解压缩的映像相同。原始产品中安装的那些组件将自动安装在升级后的产品中。
例如,如果最初安装了“语言包”,则在升级时您将需要下载该“语言包”并将它解压缩到新的产品安装映像中。
- 通过输入以下命令来修改对位于此临时目录中的 extractor.bin 文件的许可权:
chmod +x extractor.bin
- 通过输入 ./extractor.bin 来执行该文件
- 遵循向导中的指示信息来指定想要在何处创建映像以及想要包括哪些功能部件。
- 在创建了映像之后,如果您想要立即安装产品,则单击完成。或者,可以清除启动安装向导复选框并稍后通过从创建安装映像的目录启动
disk1/launchpad.bin 来运行安装程序。
- 遵循"从 CD-ROM 进行安装"一节中描述的指示信息。
可以在网络驱动器上放置安装映像的副本,以便用户可以通过网络进行安装。
要从网络驱动器运行安装程序,必须使用下载的 Rational Application Developer 电子映像或按下面所述复制各 CD 的内容。
大约需要 6 GB 磁盘空间在磁盘上存储 CD 内容。要从 CD 复制文件:
- 作为 root 用户登录。
- 在网络驱动器上创建一个您想用来存储映像的目录(例如,install_image)。
- 将第一张 Rational Application Developer 安装 CD 插入 CD 驱动器。
- 在临时目录下,创建名为 disk1 的子目录。此子目录必须名为 disk1 并且它必须是小写的。
- 将第一张安装 CD 上的所有文件和目录复制到临时目录中的 disk1 子目录中。
- 重复步骤 3、4 和 5 以将其它两张 CD 的内容复制到名为 disk2 和 disk3 的子目录中。
这些文件都是核心安装文件。如果想要下列任一可选功能部件的安装文件:
- 代理控制器
- 嵌入式消息传递客户机和服务器
- Rational ClearCase LT
- WebSphere V5.x 测试环境
- WebSphere Portal 测试环境 V5.0
- Crystal Enterprise V10 Professional Edition
- Crystal Enterprise V10 Embedded Edition
则将相应的 CD 的内容复制到临时目录中。
- 注:
- 如果在通过网络安装映像进行安装期间机器进入待机方式,则安装可能失败。
如果您不想与安装向导进行交互,则可以用静默方式运行 Rational Application Developer 安装程序。
在静默安装 Rational Application Developer 之前,必须复制本地映像:
- 在开始安装过程之前,请阅读"迁移、升级和共存问题"。
- 按"创建网络安装映像"中所述创建本地或网络安装映像。如果只想安装 Rational Application Developer,则只需要复制前三张 CD 中的信息。
在缺省情况下,以静默方式安装 Rational Application Developer 时将安装下列功能部件:
- 集成开发环境
- WebSphere Application Server V6.0(用于测试的运行时环境)
- 语言包(如果系统语言环境不是英语的话)
要以静默方式将 Rational Application Developer 以及缺省情况下选择的功能部件安装到缺省目录 /opt/IBM/Rational/SDP/6.0 中:
- 作为 root 用户登录。
- 如果您尚未复制映像,则按"设置本地映像"中所述进行复制。
- 从命令行切换至您在上一节中创建的临时目录中的 disk1/setup 目录(例如,/tmp/install_image/disk1/setup)。
- 运行以下命令:
./setup.bin -silent
- 完成 Rational Application Developer 的静默安装可能要花一些时间。要确定何时完成安装,您可以定期查看安装目录中的 /logs 子目录。如果
license.log 文件出现,则表示静默安装已完成。
通过更改 installLocation 参数,可以将 Rational Application Developer 安装到另一目录。例如,如果要让“/my_softdev”作为安装目录,遵循刚才描述的步骤并运行以下命令:
./setup.bin -silent -P installLocation="/my_softdev"
在此示例中,只安装缺省功能部件。
Rational Application Developer 提供了响应文件样本。此响应文件名为 responsefile.txt,它位于 /disk1/util 目录中。如果要更改响应文件以安装其它功能部件,建议首先生成 responsefile.txt 的备份副本。
可以更新响应文件以安装一个或多个可选的 Rational Application Developer 功能部件。下表显示了响应文件选项以及它们在响应文件中的对应条目。
表 2. 响应文件选项列表。
功能部件
| 响应文件条目
|
产品安装目录
| 安装位置
|
WebSphere Application Server V6.0
| feature_was6_linux.active
|
语言包
| feature_lang_pack_rad_linux.active
|
企业生成语言(EGL)
| feature_egl_linux.active
|
门户网站工具
| feature_portal_linux.active
|
用于开发 Eclipse 插件的示例
| feature_examples_linux.active
|
要以静默方式安装任何可选功能部件:
- 将 responsefile.txt 复制为新文件,例如 myresponsefile.txt。
- 编辑响应文件的副本。
- 找到包含上表所示的安装功能部件名称的行。例如,如果要安装用于开发 Eclipse 插件的示例,则要在响应文件中找到下面这一行:
# -P feature_examples_linux.active=<value>
- 对这一行进行下列更改:
- 除去第一列中的 #。
- 将 <value> 更改为 true。
在此示例中,此行将更改为:
-P feature_examples_linux.active=true
- 保存更改。
- 作为 root 用户登录。
- 如果您尚未复制映像,则按"设置本地映像"中所述进行复制。
- 从命令行切换至您在上一节中创建的临时目录中的 disk1/setup 目录(例如,/tmp/install_image/disk1/setup)。
- 在运行响应文件时,添加 -options 参数以及响应文件的标准名称,如下面的示例所示:
./setup.bin -silent -options "Your_directory/myresponsefile.txt"
其中 Your_directory 是响应文件所在的目录的标准目录名。
- 注:
- 要验证是否正在使用响应文件,首先在不带 -silent
选项的情况下运行此命令(即,在运行 silent 安装之前),然后验证是否正在安装向导中注册您的设置。如果情况不是这样,则说明响应文件设置或命令语法存在问题。
- 完成 Rational Application Developer 的静默安装可能要花一些时间。要确定何时完成安装,您可以定期查看安装目录中的 /logs 子目录。如果
license.log 文件出现,则表示静默安装已完成。
在使用该产品之前,建议用户让系统管理员增加可供 Rational Application Developer 用户使用的文件句柄数,使其超过每个进程 1024 个文件句柄的缺省限制。
使用下列步骤来增加 Linux 上的文件描述符时一定要小心。如果未正确遵循指示信息可能会导致不能正确引导机器。最好是让系统管理员来执行此操作。
要增加文件描述符:
- 作为 root 用户登录。如果您不具有 root 用户访问权,则需要获得 root 用户访问权之后才能继续下一步。
- 切换至 etc 目录。
- 使用 vi 编辑器来编辑 etc 目录中的 initscript 文件。如果此文件不存在,则输入 vi initscript 来创建它。
- 注:
- 如果您决定增加文件句柄数,则机器上一定不能存在空的 initscript 文件,否则,下一次将不能引导机器。
- 在第一行中输入 ulimit -n 4096(此处的关键是数目要远大于 1024,也就是要远大于大多数 Linux 机器上的缺省值)。注意:不要将此值设置得太高,这样会严重影响系统范围内的性能。
- 在第二行中输入 eval exec "$4"。
- 在确保完成了步骤 4 和步骤 5 之后,保存并关闭该文件。
- 注:
- 确保正确遵循了这些步骤,如果未正确执行这些步骤将导致不能引导机器。
- (可选)通过修改 etc/security 目录中的 limits.conf 文件来限制用户或组。缺省情况下,SuSE Linux Enterprise Server (SLES) V9 和 Red Hat Enterprise Linux V3.0 都具有此文件。如果由于某些原因,您不具有此文件,则可能需要考虑在上面的步骤 4 中使用一个更适度的数目(例如,2048)。需要执行此操作,以便大多数用户在每个进程打开的文件数的方面,都具有合理的较低限制。如果您在步骤 4 中使用了一个相对较小的数目,则不是特别需要执行此操作。但是,如果您在步骤 4 中选择了设置一个较大的数目,则不执行此操作就可能会严重影响机器的性能。
以下是一个样本 limits.conf 文件,它将限制所有用户,然后又对其他用户设置了不同的限制。此样本假定您在上面的步骤 4 中使用了 8192 这一数字。
* soft nofile 1024
* hard nofile 2048
root soft nofile 4096
root hard nofile 8192
user1 soft nofile 2048
user1 hard nofile 2048
注意,以上示例中的 * 用来首先设置所有用户的限制。这些限制低于后面的其它限制。root 用户将打开更高数目的可允许描述符,而 user1 的限制将介于这两者之间。在进行修改之前,您务必阅读并理解 limits.conf 文件中所包含的文档。
有关 ulimit 命令的更多信息,请参阅 ulimit 的联机帮助页。
要启动 Rational Application Developer,请遵循下列步骤:
- 要从命令行启动 Rational Application Developer,转至安装目录并运行命令:./rationalsdp.bin。
- 如果正在 Gnome(它是 Red Hat 缺省值)中工作,则产品快捷方式将位于主菜单下面的编程 > Rational Software Development Platform 上。如果正在 KDE(它是 SuSE 缺省值)中工作,则产品快捷方式将为 IBM Rational > Rational Software Development Platform。
- 当您第一次启动 Rational Application Developer 时,将打开一个对话框,并且预先指定了缺省工作空间目录。缺省情况下,您的工作内容将存储在一个名为 workspace 的目录中,该目录位于 $HOME/IBM/rationalsdp6.0 目录中。
- 缺省情况下,将此项用作缺省工作空间,并且不再询问复选框被清除。如果保持缺省值,则每次启动 Rational Application Developer 时,就会打开一个对话框,它将允许您切换工作空间。您可能需要保持此缺省值,例如,如果您选择为不同的项目保留不同的工作空间。
提示:如果选择了将此项用作缺省工作空间,并且不再询问复选框,则此对话框将不再打开,并且 Rational Application Developer 将使用来自先前会话的工作空间启动。在窗口 > 首选项 > 工作台 > 启动和关闭页面中启动产品之后可以更改缺省值。
工作台会首先打开至一系列欢迎页面,它们显示产品概述和有关新增内容的信息,以及指向教程、样本和外部
Web 资源的链接。请花点时间了解这些选项。另外,还要注意“帮助”菜单中提供的信息资源。
要在 Linux 上卸载 Rational Application Developer,请遵循下列步骤:
- 作为 root 用户登录。
- 转至安装目录中的 rad_prod/_uninst/ 子目录。
- 通过输入下列命令来卸载 Rational Application Developer:./uninstall.bin。如果正在使用文件管理器,则可以单击该文件以启动卸载程序。
- 将自动删除任何插件或功能部件目录中的所有文件或功能部件,包括位于任何这些目录中的用户数据和第三方插件。不会删除包含您的工作的工作空间目录。其它一些保留下来的目录有:
- 保留了 eclipse/.config 目录,以防由于发生问题而卸载 Rational Application Developer 并打算重新安装到同一个目录中。
- 如果第三方插件链接至您的产品,则可能保留 eclipse/links 目录,以防由于发生问题而卸载 Rational Application Developer 并打算重新安装到同一个目录中。
- 保留了 /logs 目录,以保留安装生成的任何日志文件的历史记录。该目录可能包含一些信息,可用来对遇到的安装相关问题进行故障诊断。
如果尝试部分卸载 Rational Application Developer 的一个或多个必需功能部件,则您将接收到与此类似的错误消息:
选择无效:
无法卸载 ide_required:没有为卸载设置根目录
要解决此问题,选择产品卸载复选框。将重新初始化卸载面板,以便可以完全卸载 Rational Application Developer,或者清除对不想卸载的功能部件的选择。
要以静默方式卸载 Rational Application Developer,从命令提示符转至安装目录并输入:
rad_prod\_uninst\uninstall.bin -silent
本节讨论有关 Rational Application Developer 的 Linux 安装和卸载的已知问题和局限性。有关影响产品实际使用的问题和局限性的信息,请参阅自述文件。
- 不要安装到 Novell NetWare 驱动器。在 Novell NetWare 驱动器上的安装将失败。
如果您在安装 Rational Application Developer 时选择了安装 WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境,
但是安装失败了,则您将看到以下消息:
未能安装 WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境。IBM Rational Software Development Platform 仍然会运行,但是
WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境可能不可用。
有关 WebSphere Application Server V6.0 的对安装进行故障诊断的信息,参阅 http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ws60help/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_trouble.html。
注意,缺省情况下,WebSphere Application Server V6.0 集成测试环境安装在 Rational Application Developer 安装目录的 /runtimes/base_v6子目录中。
请参阅"取消安装合并安装的产品然后再次尝试安装,可能无法正确地安装该产品。"。
“代理控制器”是一个守护程序,它允许客户机应用程序启动和管理本地或远程应用程序,并为其它应用程序提供有关运行应用程序的信息。必须先单独安装“代理控制器”才能使用下列工具:
- 概要分析工具,用于对应用程序进行概要分析。“代理控制器”与您要对其进行概要分析的应用程序必须安装在同一系统上。
- 记录工具,用于导入远程日志文件。“代理控制器”必须安装并运行在导入日志文件的远程系统上。
- 组件测试工具,用于运行测试用例。必须在运行测试用例的系统上安装“代理控制器”。
- 运行时分析工具,用于探针插入、代码覆盖和泄漏分析。
- 用于在 WebSphere Application Server V5.0 或 V5.1 上进行远程应用程序测试的工具。(不必为远程发布应用程序而安装“代理控制器”;也不必为发布或测试本地应用程序而安装“代理控制器”。)注意,WebSphere Application Server V6.0 中已内置此功能,所以“代理控制器”在版本 6.0 目标服务器上不是必需的。
注意:
- 强烈建议在防火墙后面安装“代理控制器”。
- 在 z/OS(R) 或 OS/400(R) 上,“代理控制器”不具有网络安全功能。
- 有关使用“代理控制器”的安全方面的更多信息,请参阅与 Rational Application Developer 一起提供的“代理控制器”文档。
- 直到安装该软件之后,才会安装“代理控制器”的联机文档。同时,会将该文档添加至 Rational Application Developer 联机帮助。
- Windows 和 Linux/IA32:至少使用 Intel(R) Pentium(R) II 处理器。建议使用 Pentium III 500 MHz 或更高频率的处理器。
- AIX(R):至少使用 PowerPC(R) 604e 233MHz(IBM RS/6000(R) 7043 43P Series)
- HP-UX:至少使用 PA8500 300MHz(HP Workstation C3000)
- Solaris:至少使用 UltraSPARC-IIi 300MHz(Sun Ultra 10 Workstation)
- OS/400:iSeries(TM)(操作系统所必需的)
- z/OS 和 LINUX/S39:zSeries(R)(操作系统所必需的)
- 至少具有 512 MB RAM(建议提供 768 MB RAM)
- 磁盘空间:
- 显示器分辨率:
- 至少使用 800 x 600 显示器(建议使用 1024 x 768)
Linux 注释:“代理控制器”的 Hyades 数据收集引擎功能部件是使用 libstdc++-libc6.2-2.so.3 共享库编译的。确保此共享库位于 /usr/lib 目录下面。如果它不存在,则必须安装随操作系统安装介质一起提供的
RPM 程序包 compat-libstdc++。
已在下列平台上测试“代理控制器”:
- AIX V4.3.3、V5.1 和 V5.2(在 RS/6000 上)
- HP-UX V11.0 和 V11i(在 PA-RISC 上)
- z/OS V1R4 和 V1R5(在 zSeries 上)
- OS/400 V5R1 和 V5R2(在 iSeries 上)
- Red Hat Linux V7.1、V7.2、V7.3 和 V8.0(在 Intel IA32 上)
- Red Hat Linux Advanced Server V2.1(在 Intel IA32 上)
- Sun Solaris V8 和 V9(在 SPARC 上)
- SuSE Linux V7.2 和 V7.3(在 Intel IA32 上)
- SuSE Linux Enterprise Server (SLES) V7 和 V8(在 Intel IA32 上)
- SuSE Linux Enterprise Server (SLES) V7(在 zSeries 上)
- Windows 2000 Advanced Server (service pack 2)(在 Intel IA32 上)
- Windows 2000 Professional (service pack 2)(在 Intel IA32 上)
- Windows 2000 Server (service pack 2)(在 Intel IA32 上)
- Windows NT(R) 4.0 (service pack 6a)(在 Intel IA32 上)
- Windows Server 2003(在 Intel IA32 上)
- Windows XP Professional(在 Intel IA32 上)
尚未在下列平台上测试“代理控制器”,但是期望在这些平台上运行它:
- AIX V4.33、V5.1.0、V5.2.0 和 V5.3(在 pSeries(R) 上)
- Connectiva Linux Enterprise Edition 1.0(在 zSeries 上)
- Connectiva Linux Enterprise Edition 1.0(在 Intel IA32 上)
- HP-UX 11iv1(在 PA-RISC 上)
- Red Flag Advance Server V4.0 和 V4.1(在 Intel IA32 上)
- Red Hat Linux V7.2(在 zSeries 上)
- RedHat Enterprise Linux 3.0 Update 1(在 zSeries 上)
- RedHat Enterprise Linux 3.0 Update 3(在 zSeries 上)
- SuSE V7.2(在 zSeries 上)
- SuSE Linux V7.1(在 Intel IA32 上)
- SuSE Linux Desktop 9.0(在 Intel IA32 上)
- SuSE Linux Standard Edition 9.0(在 Intel IA32 上)
- SuSE Linux Enterprise Server (SLES) 9(在 Intel IA32 上)
- SuSE Linux Enterprise Server 8.0 和 9.0(在 zSeries 上)
- TurboLinux Enterprise Server v8(在 Intel IA32 上)
- TurboLinux Enterprise Server V8(在 zSeries 上)
- United Linux V1.0(在 Intel IA32 上)
- United Linux V1.0(在 zSeries 上)
- Windows Server 2003 Standard Edition(在 Intel IA32 上)
- Windows Server 2003 Enterprise Edition(在 Intel IA32 上)
- Windows Server 2003 Datacenter Edition(在 Intel IA32 上)
- zOS 2.10(在 zSeries 上)
- z/OS V1R1 至 V1R3 和 V1R6(在 zSeries 上)
- z/OS.e V1R3 至 V1R6(在 zSeries 上)
“代理控制器”不可用于下列平台:
- Linux on iSeries
- Linux on pSeries
总之,“代理控制器”可以使用 JVM V1.4 和更高版本。下面是 JVM 版本(java -fullversion),已对这些版本测试“代理控制器”:
- AIX:J2RE 1.4.1 IBM AIX build ca1411-20040301
- HP-UX:J2RE 1.4.2.03-040401-18:59-PA_RISC2.0
- Linux IA32:J2RE 1.4.1 IBM build cxia321411-20040301;J2RE 1.4.2 IBM。
- Linux for OS/390(R):J2RE 1.4.1 IBM build cx3901411-20040301
- z/OS:J2RE 1.4.1 IBM z/OS Persistent Reusable VM build cm1411-20030930
- OS/400:J2RE 1.4 IBM
- Solaris SPARC:Sun Java(TM) 2 Standard Edition(build 1.4.2_04-b05)
- Windows:IA32 J2RE 1.4.1 IBM Windows 32 build cn1411-20040301a;J2RE 1.4.2 IBM Windows 32;Sun Java(TM) 2 Standard Edition (build 1.4.2_04-b05)
“代理控制器”安装文件位于可选软件磁盘中,即在下面列示的目录中:
- 对于 AIX:/IBM_Agent_Controller/aix
- 对于 HP-UX:/IBM_Agent_Controller/hpux
- 对于 OS/400:/IBM_Agent_Controller/os400
- 对于 Linux/S390:/IBM_Agent_Controller/linux_s390
- 对于 Linux/IA32:/IBM_Agent_Controller/linux_ia32
- 对于 Solaris:/IBM_Agent_Controller/solaris_sparc
- 对于 Windows:\IBM_Agent_Controller\win_ia32
- 对于 z/OS:/IBM_Agent_Controller/os390
如果具有先前版本的“代理控制器”或从 Hyades 数据收集引擎获得的任何软件,则先停止它并接着卸载,并清除任何剩余的文件,然后才安装此版本的“代理控制器”。在卸载之后,可能还会保留下列文件:
Windows:
%RASERVER_HOME%\*.*(代理控制器的安装目录)
%SystemRoot%\system32\piAgent.dll(Windows 的 system32 目录)
%SystemRoot%\system32\LogAgent.dll
%SystemRoot%\system32\hcbnd.dll
%SystemRoot%\system32\hcclco.dll
%SystemRoot%\system32\hccldt.dll
%SystemRoot%\system32\hccls.dll
%SystemRoot%\system32\hcclserc.dll
%SystemRoot%\system32\hcclsert.dll
%SystemRoot%\system32\hcclsm.dll
%SystemRoot%\system32\hcjbnd.dll
%SystemRoot%\system32\hclaunch.dll
%SystemRoot%\system32\hcthread.dll
%SystemRoot%\system32\piAgent.dll
%SystemRoot%\system32\rac.dll
%SystemRoot%\system32\sysperf.dll
Linux、AIX、HP-UX 和 Solaris:
$RASERVER_HOME/*(代理控制器的安装目录)
/usr/lib/libpiAgent.so(或 .sl,在 HP-UX 上)
/usr/lib/libLogAgent.so
/usr/lib/libhcbnd.so
/usr/lib/libhcclco.so
/usr/lib/libhccldt.so
/usr/lib/libhccls.so
/usr/lib/libhcclserc.so
/usr/lib/libhcclsert.so
/usr/lib/libhcclsm.so
/usr/lib/libhcjbnd.so
/usr/lib/libhclaunch.so
/usr/lib/libhcthread.so
- 作为管理员(或 root 用户)登录。
- 将目录切换至相应平台的安装介质。
- 运行程序 setup.exe。对于非 Windows 平台,运行 setup.bin。
- 在欢迎屏幕上单击下一步以继续。
- 在继续安装之前,关闭所有 Eclipse 平台。单击下一步以继续。
- 阅读许可协议。
- 选择同意并单击下一步以继续。
- 系统将通知您现有的所有“代理控制器”将被除去。单击下一步以继续。
- 指定“代理控制器”应安装的路径并单击下一步以继续。
- 选择想要安装的“代理控制器”功能部件:
- Hyades 数据收集引擎 - 由 Eclipse 开放式源代码项目提供的框架,用于启动本地或远程 Java 应用程序以及对这些程序进行概要分析。
- IBM Rational 插件 - 必须选择此项以便选择此列表中的其余功能部件。
- 记录 - 基于事件的日志框架,用于对应用程序进行概要分析和跟踪。如果选择了 WebSphere Application Server 的“组件测试”或“远程”支持,则必须选择此项。
- 组件测试 - 对手工测试启用的继承支持。
- 运行时分析 - 用于探针插入、代码覆盖和泄漏分析的功能。
- 安全性 - 为创建 Eclipse 工作台和“代理控制器”之间的保密数据通信信道而提供的。
- WebSphere Application Server 的远程支持 - 用于与远程 WebSphere Application Server V5.0 或 V5.1 连接的功能(用于诸如部署、管理和性能分析等活动)。注意,WebSphere Application Server V6.0 中已内置了这些功能。
单击下一步以继续。
- 指定 Java 运行时环境(JRE)可执行程序 java.exe 或“代理控制器”应使用的 java 的路径。此处输入的
JRE 将由“代理控制器”用于启动 Java 应用程序。因此,您可能需要更改安装程序预填写的
JRE 路径。
- 注:
- 此时提供的 JRE 将用来运行“代理控制器”,也可被“代理控制器”用来启动 Java 应用程序。然而,可以稍后配置“代理控制器”以将 JRE 分别用于每个这样的功能。有关详细信息,请参阅“代理控制器”帮助主题配置由代理控制器启动的应用程序。
- 可选:如果选择了“WebSphere Application Server 的远程支持”,则指定 IBM WebSphere Application Server V5.0(仅适用于 Windows)和 5.1 的路径。
- 指定哪些主机可以访问“代理控制器”。选项为:
- 任何计算机允许任何客户机访问“代理控制器”。(缺省选择。)
- 仅此计算机只允许本地主机访问“代理控制器”。
- 特定计算机允许一系列指定的客户机访问“代理控制器”。使用逗号来分隔列表中的主机名。
单击下一步以继续。
- 如果在上面的步骤 9 中选择了“安全性”:选择安全性设置。
单击下一步以继续。
- 在总结屏幕上单击下一步以继续。
- 在完成文件传输之后,单击完成。
可以通过在安装命令中带有下列参数来静默运行安装过程:
参数
| 描述
|
必需参数
|
|
-silent
| 指示安装程序以静默方式运行
|
-P installLocation
| 指定安装路径
|
-W javaHome_win.path
| (Windows)指定 java.exe 可执行文件的标准路径
|
-W javaHome_unix.path
| (非 Windows)指定 java 可执行文件的标准路径
|
-W hostList.type
| 指定客户机与“代理控制器”的连接方式(ALL、LOCAL 和 CUSTOM)
- ALL:允许任何客户机
- LOCAL:只允许本地主机
- CUSTOM:允许一列客户机(还需要 -W hostList.hosts 参数)
|
-W security.type
| 指定是否应该启用安全性(true 和 false)
- true:启用安全(还需要“-W security.users”可选参数)
- false:禁用安全性
|
|
|
可选参数
|
|
-W wasHome_win.was510path
| (Windows)指定 IBM WebSphere Application Server 5.1 的安装位置
|
-W wasHome_unix.was510path
| (非 Windows)指定 IBM WebSphere Application Server 5.1 的安装位置
|
-W wasHome_win.was500path
| (Windows)指定 IBM WebSphere Application Server 5.0 的安装位置
|
-W wasHome_unix.was500path
| (非 Windows)指定 IBM WebSphere Application Server 5.0 的安装位置
|
-W hostList.hosts
| 指定客户机主机名,用逗号分隔(条件是 hostList.type="CUSTOM")
|
-W security.users
| 指定哪些用户可以连接至“代理控制器”(条件是 security.type = "true")
|
-P hyadesdc_ibm_runtimeAnalysis_feature.active=false
| 指定不安装“运行时分析”功能部件(缺省情况下,它是在静默安装期间安装的)
|
- 注:
- 如果正在通过不安全的连接来以静默方式安装“代理控制器”,则使用参数 security.type.="false"。
Windows 示例:
setup.exe
-silent
-P installLocation="D:\IBM\AgentController"
-W javaHome_win.path="d:\jdk1.4.1\jre\bin\java.exe"
-W wasHome_win.was510path="d:\WebSphere5.1\AppServer"
-W wasHome_win.was500path="d:\WebSphere5.0\AppServer"
-W hostList.type="CUSTOM"
-W hostList.hosts="host1,host2"
-W security.type="true"
-W security.users="user1,user2"
非 Windows 示例:
setup.bin
-silent
-P installLocation="/opt/IBM/AgentController"
-W javaHome_unix.path="/opt/java1.4.1/jre/bin/java"
-W wasHome_unix.was510path="/opt/WebSphere5.1/AppServer"
-W wasHome_unix.was500path="/opt/WebSphere5.1/AppServer"
-W hostList.type="CUSTOM"
-W hostList.hosts="host1,host2"
-W security.type="true"
-W security.users="user1,user2"
使用响应文件
可以创建响应文件(例如,setup.rsp)来存储所有上面的参数,而不必在命令行上指定它们:
# Start of response file
-P installLocation="D:\IBM\AgentController"
-W javaHome_win.path="d:\jdk1.4.1\jre\bin\java.exe"
-W wasHome_win.was510path="d:\WebSphere5.1\AppServer"
-W wasHome_win.was500path="d:\WebSphere5.0\AppServer"
-W hostList.type="CUSTOM"
-W hostList.hosts="host1,host2"
-W security.type="true"
-W security.users="user1,user2"
# End of response file
要使用响应文件来进行安装:
Windows:setup.exe -silent -options d:\temp\setup.rsp
非 Windows:setup.bin -silent -options /tmp/setup.rsp
- 在 Windows 上,“代理控制器”系统服务(RAService.exe)将自动启动。
- 使用“控制面板”下面的“Windows 服务”对话框来启动或停止“代理控制器”服务(开始 > 设置 > 控制面板 > 管理工具 > 服务 > IBM Rational 代理控制器)。
- 在非 Windows 平台上,“代理控制器”进程(RAServer)不会自动启动。您必须自己启动它。
- 要点:在启动“代理控制器”之前,必须对非 Windows 平台设置下列环境设置。
- 要启动“代理控制器”进程,切换至安装位置的 bin 目录(例如,/opt/IBM/AgentController/bin)并运行
./RAStart.sh
- 要停止“代理控制器”进程,切换至安装位置的 bin 目录(例如,/opt/IBM/AgentController/bin)并运行
./RAStop.sh
- 可以从“控制面板”下面的添加/删除程序对话框中除去“代理控制器”。
- 要执行静默卸载,从安装位置的 _uninst
目录(例如,C:\Program Files\IBM\AgentController\_uninst)运行命令 uninstall.exe -silent。
- 从安装位置的 _uninst
目录(例如,/opt/IBM/AgentController/_uninst)运行程序 uninstall.bin。
- 遵循屏幕上的指示信息来完成卸载。
- 要执行静默卸载,使用 uninstall.bin -silent 命令。
如果具有先前版本的“代理控制器”或从 Hyades 数据收集引擎获得的任何软件,则先停止它并接着卸载,然后安装此版本。
- 在 iSeries 主机上,创建名为 HYADESDC 的库和名为 IBMRAC 的另一个库:
CRTLIB HYADESDC
CRTLIB IBMRAC
- 在 iSeries 主机上,在 HYADESDC 库中创建一个名为 HYADESDC.SAVF 的空保存文件:
CRTSAVF HYADESDC/HYADESDC
- 在 iSeries 主机上,在 IBMRAC 库中创建一个名为 IBMRAC.SAVF 的空保存文件:
CRTSAVF IBMRAC/IBMRAC
- 在 iSeries 主机上,在 IBMRAC 库中创建一个名为 IBMRTA.SAVF 的空保存文件:
CRTSAVF IBMRAC/IBMRTA
- 使用 FTP 将文件 IBMRAC.SAVF 从安装 CD 添加至位于 iSeries 主机上的 IBMRAC 库(使用二进制传送方式)。
- 使用 FTP 将文件 HYADESDC.SAVF 从安装 CD 添加至位于 iSeries 主机上的 HYADESDC 库(使用二进制传送方式)。
- 使用 FTP 将文件 IBMRTA.SAVF 从安装 CD 添加至位于 iSeries 主机上的 IBMRAC 库(使用二进制传送方式)。
- 通过输入以下命令将 iSeries 主机上的保存文件 HYADESDC.SAVF 复原到 HYADESDC 库中:
RSTOBJ OBJ(*ALL) SAVLIB(HYADESDC) DEV(*SAVF) SAVF(HYADESDC/HYADESDC)
- 通过输入以下命令将 iSeries 主机上的保存文件 IBMRAC.SAVF 复原到 IBMRAC 库中:
RSTOBJ OBJ(*ALL) SAVLIB(IBMRAC) DEV(*SAVF) SAVF(IBMRAC/IBMRAC)
- 通过输入以下命令将 iSeries 主机上的保存文件 IBMRTA.SAVF 复原到 IBMRAC 库中:
RSTOBJ OBJ(*ALL) SAVLIB(IBMRAC) DEV(*SAVF) SAVF(IBMRAC/IBMRTA)
- 启动 QShell 并在集成文件系统(IFS)上创建 /opt/hyadesdc 目录。
- 将 HYADESDC 中的保存文件 HYADESIFS.SAVF 复原至 IFS 目录 /opt/hyadesdc 中。例如:
RST DEV('/QSYS.LIB/HYADESDC.LIB/HYADESIFS.FILE') OBJ('/opt/hyadesdc/*')
- 将 IBMRAC 中的保存文件 IBMRACIFS.SAVF 复原至 IFS 目录 /opt/hyadesdc。例如,在一行上输入以下命令:
RST DEV('/QSYS.LIB/IBMRAC.LIB/IBMRACIFS.FILE') OBJ('/opt/hyadesdc/*') ALWOBJDIF(*ALL)
- 将 IBMRAC 中的保存文件 IBMRTAIFS.SAVF 复原至 IFS 目录 /opt/hyadesdc。例如,在一行上输入以下命令:
RST DEV('/QSYS.LIB/IBMRAC.LIB/IBMRTAIFS.FILE') OBJ('/opt/hyadesdc/*') ALWOBJDIF(*ALL)
- 安装“代理控制器”之后,将目录切换至安装位置的 bin 目录 /opt/hyades/bin,并通过输入以下命令来运行安装脚本:
./SetConfig.sh
- 遵循屏幕上的提示来配置“代理控制器”。
- 要启动“代理控制器”,将 HYADESDC 和 IBMRAC 库添加至库列表:
ADDLIBLE HYADESDC
ADDLIBLE IBMRAC
- 通过输入以下命令来提交 RAStart 作业:
SBMJOB CMD(CALL RASERVER) JOBD(RASTART)
- 要停止“代理控制器”,通过输入以下命令来终止 RAStart 作业:
ENDJOB JOB(RASTART)
- 除去 HYADESDC 和 IBMRAC 库。
- 除去 IFS 目录 /opt/hyadesdc(包括所有子目录和文件)。
如果具有先前版本的“代理控制器”或从 Hyades 数据收集引擎获得的任何软件,则先停止它并接着卸载,然后安装此版本。
- 在 UNIX(R) 系统服务 shell 中,转至想要安装“代理控制器”的目录。建议您将它安装在 /usr/lpp/ 目录中。
- 将安装映像 ibmrac.os390.pax 和 ibmrta.os390.pax 传送至安装目录。
- 发出以下命令来解压缩“代理控制器”文件:
pax -ppx -rf ibmrac.os390.pax
- 将目录切换至安装目录 /usr/lpp/IBM/AgentController,并输入以下命令来解压缩运行时分析扩展:
pax -ppx -rf ../../ibmrta.os390.pax
- 将目录切换至安装 bin 目录 /usr/lpp/IBM/AgentController/bin,并通过输入以下命令来运行创建链接脚本:
./createLinks.sh
- 通过在 UNIX(R) 系统服务 shell 中发出以下命令来控制“代理控制器”共享对象文件程序:
extattr +p /usr/lpp/IBM/AgentController/lib/*.so
extattr +p /usr/lpp/IBM/AgentController/plugins/com.ibm.rational.pd.probekit/lib/*.so
- 在安装“代理控制器”之后,将目录切换至安装位置的 bin 目录 /usr/lpp/IBM/AgentController/bin,并通过输入以下命令来运行安装脚本:
./SetConfig.sh
- 遵循屏幕上的提示来配置“代理控制器”。
在 z/OS 上使用数据通道:
为了在 serviceconfig.xml 文件中设置较大的 dataChannelSize,可能需要增大机器上的最大共享内存段大小设置。为此,请增大 BPXPRMxx 参数库成员中的 IPCSHMMPAGES 值。此值是数据通道可具有的最大 4K 页数。例如,如果要将 dataChannelSize 设置为 32M,则必须将 IPCSHMMPAGES 设置为大于 8192 的值。
要允许“代理控制器”同时与许多代理程序通信,您必须将 BPXPRMxx parmlib 成员中的
IPCSHMNSEGS 值设置为正确的值。此值指定每个地址空间连接的共享内存段的最大数目。缺省值是 10,因此您应该将此值增大为 50。
有关“代理控制器”所使用的数据通道的更多信息,请参阅“代理控制器”的联机帮助信息。
有关 z/OS BPXPRMXX parmlib 成员及如何更新它们的更多信息,请参阅 IBM z/OS MVS(TM) Initialization and Tuning Reference。
注意:RAServer
需要包含要添加至 LIBPATH 环境变量的可执行库(例如,libjvm.so)JRE 的目录。例如,如果正在使用 IBM JRE 1.4.1,则 LIBPATH 变量将设置为如下所示:
export LIBPATH=/usr/lpp/java/IBM/J1.4/bin/classic:/usr/lpp/java/IBM/J1.4/bin:$LIBPATH
- 通过作为 root 用户登录,然后打开 /usr/lpp/IBM/AgentController/bin 目录并发出以下命令来启动服务器:
./RAStart.sh
- 要停止服务器,应作为 root 用户登录,打开 /usr/lpp/IBM/AgentController/bin
目录并发出以下命令:
./RAStop.sh
以下列表包含有关在所有平台上使用“代理控制器”安全功能的提示与技巧:
- 认证是由操作系统提供的。只允许在安装时指定的用户进行认证。如果提供了用户名 ANY,则将把任何有效的用户名密码对转发至操作系统以进行认证,否则将只转发列示的用户名密码对。
- 在启用了安全性的情况下,在安装时指定的用户需要先与操作系统进行认证,然后才可与“代理控制器”交换任何信息。工作台用户必须提供有效的用户名与密码组合,该用户名和密码就是操作系统的用户名和密码。
- (仅适用于 Windows)将不对域名密码进行认证。必须提供本地用户名密码对。
- 未提供密钥管理功能。“代理控制器”使用 Java 密钥库来保证安全性。
- 缺省密钥库和导出的证书位于“代理控制器”的 \plugins\com.ibm.etools.pd.security\security(适用于 Windows)和 /plugins/com.ibm.etools.pd.security/security(适用于 Linux)目录中。这些密钥库和证书仅仅是样本。您应该将这些密钥库和证书替换为包含有意义证书的密钥库。
本节讨论与安装和卸载“代理控制器”相关的已知问题和局限性。除非另有声明,否则以下信息适用于支持“代理控制器”的所有操作系统。
“代理控制器”在非 Windows 平台上可能无法启动并发出以下消息:
RAServer 无法启动。
当 TCP/IP 端口 10002 处于使用状态时,通常会导致此故障。缺省情况下,“代理控制器”在此端口上侦听。在启动“代理控制器”时,另一个正在系统上运行的进程可能正在使用此端口;也可能是在可以释放该端口之前,“代理控制器”刚刚停止并接着重新启动。
如果“代理控制器”未能启动,可按如下方式启动它:
- 如果端口 10002 正在被另一个进程使用,则可以通过编辑
serviceconfig.xml 文件来更改端口号。这在文档中已进行了描述。
- 注:
- 如果更改了在 serviceconfig.xml 文件中配置的通信端口号,则需要将在 WebSphere Application Server 配置中定义的属性 INSTANCE_RAC_PORT_NUM_ID 更改为同一个端口号。
- 如果“代理控制器”刚刚停止,则请等待几分钟并再次尝试启动它。
如果在安装或卸载期间遇到错误,则这可能是由于正在运行的进程装入“代理控制器”对象文件而引起的。要确保可以修改对象文件,执行下列操作:
- 关闭 Rational Application Developer。
- 终止包含“Java 概要分析代理程序”或“J2EE 请求概要分析程序”的所有
java.exe 进程。
缺省情况下,Rational ClearCase SCM 适配器插件是随 Rational Application Developer 自动安装的,以支持将 Rational ClearCase 用作软件配置管理(SCM)系统。有关 Rational ClearCase 的更多信息,请参阅 www.ibm.com/software/awdtools/clearcase/。
缺省情况下,“并发版本控制系统”(CVS)插件也是随 Rational Application Developer 自动安装的,以支持将 CVS 用作 SCM 系统。可从 www.cvshome.org 获取 CVS 服务器的最新版本。不需要安装 CVS 客户机来使用 CVS,只需要 CVS 服务器。
有关安装和使用 CVS 的更多信息,请参阅小组联机帮助。
必须启用 Rational ClearCase SCM 适配器和 CVS
插件才能使用它们。要启用这些插件:
- 从 Rational Application Developer 菜单中,选择窗口 > 首选项。
- 在工作台下面的“首选项”页面上,单击功能。
- 在“功能”窗口中,滚动至小组并单击想要启用的适配器的复选框。
- 单击应用,然后单击确定。
当通过选择期望的小组资源库提供程序来共享项目时,还可以启用插件。
Rational ClearCase 客户机或服务器以及 CVS
服务器都不是自动安装的。必须将它们与 Rational Application Developer 分开安装。
有关安装 ClearCase LT 客户机的信息,请参阅"安装 Rational ClearCase LT"。
要将 Rational Application Developer 与提供的其它 SCM 系统配合使用,您就需要该 SCM 产品的特定适配器。SCM
适配器通常是由 SCM 产品供应商提供的。IBM 不保证或担保其它 SCM 适配器的使用情况。有关其它 SCM 产品适配器的支持或进一步的信息,请直接与 SCM 产品供应商联系。
Rational ClearCase SCM 适配器需要 ClearCase V2002 或更高版本(完全安装的 ClearCase 或 ClearCase LT,至少具有必需的最小补丁),如下表中列示的那样:
表 3. Windows
必需的 ClearCase 版本和最小补丁
|
IBM Rational ClearCase V2002.05.00 和 p2002.05.00.NT-32
|
IBM Rational ClearCase LT V2002.05.00 和 clearcase_lt_p2002.05.00.NT-11
|
IBM Rational ClearCase V2003.06.13
|
IBM Rational ClearCase LT V2003.06.13
|
表 4. Linux
必需的 ClearCase 版本和最小补丁
|
IBM Rational ClearCase V2002.05.00 和 clearcase_p2002.05.00-38
|
IBM Rational ClearCase LT V2002.05.00 和 clearcase_lt_p2002.05.00-17
|
IBM Rational ClearCase V2003.06.00 和 clearcase_p2003.06.00-11
|
IBM Rational ClearCase LT V2003.06.00 和 clearcase_lt_p2003.06.00-6
|
注意: 在安装 Rational ClearCase(或 ClearCase LT)和 Rational Application Developer 之后,必须确保
ClearCase 客户机和服务器环境已使用最新的适当补丁作了更新。必须安装补丁,以便对比较和合并“统一建模语言”(UML)图提供正确的支持。在使用 Rational Application Developer 时,如果未使用最新的适当补丁更新 Rational ClearCase(或 ClearCase LT),在比较和合并 UML 图文件时可能会发生模型毁坏。
要获取 Rational ClearCase 发行版和补丁,请访问 www.ibm.com/software/awdtools/clearcase/support/index.html 或者致电 IBM Rational 支持机构,电话号码为 1-800-IBM-SERV(1-800-426-7378)。
Rational Application Developer 支持下列版本的 Rational ClearQuest(R):
- Rational ClearQuest V2003.06.13(SR3)
Rational ClearQuest 是一个非常灵活的缺陷和更改跟踪系统,它对在提交、分配、跟踪、测试和发布更改请求时涉及到的过程进行组织并自动执行它们。有关 Rational ClearQuest 的更多信息,请访问 www.ibm.com/software/awdtools/clearquest/。Rational ClearQuest Client for Eclipse 提供了 ClearQuest 与 Eclipse 平台(包括 Rational Software Development Platform)之间的无缝集成。
为了使用 Rational ClearQuest Client for Eclipse,您必须首先:
- 安装 Rational Application Developer。
- 安装和配置基本 Rational ClearQuest 应用程序(V2003.06.13)。与本地的 Rational ClearQuest 管理员联系,以便了解如何安装和配置 Rational ClearQuest 客户机应用程序以及如何与数据库建立连接。
有关下载 Rational ClearQuest Client for Eclipse 的信息可以在以下网址找到:www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24007802。有关完整的安装指示信息,参阅在此 URL 处提供的 Readme 文件。
Rational ClearCase LT 是一个适用于小型项目小组的配置管理工具。ClearCase LT 是 IBM Rational ClearCase 产品系列的一部分,该产品系列既能满足小型项目工作组的要求,也能满足分支机构遍布全球的企业的要求。
您购买的 IBM Rational Software Development Platform 产品使您有权使用 Rational ClearCase LT 的免费许可证。
如果您没有 ClearCase LT 产品介质,则必须下载并安装受支持的最新版本 ClearCase LT。
如果您已经具有 ClearCase LT V2002.05 或 ClearCase LT v2003.06 产品介质,则必须下载并安装最新的 ClearCase LT 补丁以支持 ClearCase LT 与 IBM Rational Software Development Platform 产品进行集成。
要获取有关如何获得受支持的最新版本 ClearCase LT,以及 IBM Rational Software Development Platform 支持的必需最新补丁的指示信息,请访问 IBM Rational Support Technote 编号 1188585:www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21188585。或者,访问 www.ibm.com 并在 Search 框中输入 1188585。
在安装 Rational ClearCase LT 之前,建议您阅读该产品的发行说明和安装文档。此文档是在 IBM 出版物中心(网址为 www.ibm.com/shop/publications/order)中联机提供的。还可以参阅 www.ibm.com/software/rational/support/documentation/。要打开 Acrobat PDF 文件,必须安装了 Adobe Reader 软件,可以从以下网址下载该软件:www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html。
按如下所示从 IBM 出版物中心下载最新的 IBM Rational ClearCase LT Release Notes for Windows 以及 Rational Software Desktop Products Installation Guide 和 Rational Software Server Products Installation Guide for Windows:
- 在“出版物中心”的欢迎页面上选择您所属的国家/地区。
- 单击“搜索出版物”链接。“快速搜索出版物中心”页面将打开。
- 要下载 Rational Software Desktop Products Installation Guide for Windows V2003.06.13:
- 在“出版物书号”字段中输入 S126-5304-01 并按 Enter 键。
- 在出现的页面中,选择您喜欢用来下载文档的方法。
- 要下载 Rational Software Server Products Installation
Guide for Windows V2003.06.13:
- 在“出版物书号”字段中输入 S126-5300-01 并按 Enter 键。
- 在出现的页面中,选择您喜欢用来下载文档的方法。
- 要下载 Rational ClearCase LT Release Notes for Windows:
- 在“出版物书号”字段中输入 GI11-4669-03 并按 Enter 键。
- 在出现的页面中,选择您喜欢用来下载文档的方法。
按如下所示从 IBM 出版物中心下载最新的 Rational ClearCase LT Release Notes 和 Rational ClearCase LT Installation Guide for Linux:
- 在“出版物中心”的欢迎页面上选择您所属的国家/地区。
- 单击“搜索出版物”链接。“快速搜索出版物中心”页面将打开。
- 要下载 ClearCase LT Installation Guide V2003.06.00 和更高版本的 UNIX 版:
- 在“出版物书号”字段中输入 S126-5310-00 并按 Enter 键。
- 在出现的页面中,选择您喜欢用来下载文档的方法。
- 要下载 Rational ClearCase LT Release Notes for UNIX:
- 在“出版物书号”字段中输入 GI11-6232-00 并按 Enter 键。
- 在出现的页面中,选择您喜欢用来下载文档的方法。
本节中的安装指示信息将帮助您安装 Rational ClearCase LT 的客户机和服务器代码。当安装该产品时,您应该参阅在 Rational ClearCase LT Installation Guide 中找到的完整安装指示信息。
要了解最新版本的 Rational ClearCase LT 中的更改,请参阅 Rational ClearCase LT Release Notes。可在以上位置找到有关查找适用于 Windows 和 Linux 的发行说明的指示信息。
如果正在日语版的系统上安装 ClearCase LT,则请参阅 Rational ClearCase LT Release Notes 中的“Guidelines for Using ClearCase on Japanese Systems”这一节。
- 有关准备安装产品的详细信息,参阅 ClearCase LT Desktop Products Installation Guide。
- 从所下载的安装映像的根目录中运行 setup.exe。
- “Rational 安装向导”将打开。单击下一步以继续。
- 在“选择产品”屏幕上选择 Rational ClearCase LT。
- 对于安装和配置,选择下列其中一种部署方法:
- 企业部署(创建网络发布区域并使用 Siteprep 定制它)。
- 从 CD 映像进行桌面安装。
要了解有关选择部署类型的信息,参阅 Desktop Products Installation Guide。
- 对于企业部署:
- 遵循对话框中的指示信息以完成配置过程。
- 在完成所有配置步骤后选择完成。
- 对于从 CD 映像进行桌面安装:
- 选择同时安装客户机和服务器软件或仅安装客户机软件。单击下一步以继续。
- 安装向导打开。单击下一步继续。
- 在接下来出现的屏幕上,将会显示一条消息,指出“此安装有一些特定于产品的警告:停止!在继续此安装之前,请关闭所有应用程序并禁用防病毒软件。”按照指示,在继续安装过程之前,参阅警告消息中提供的 URL(http://ibm.com/support/docview.wss?rs=203&context=SW000&q1=1135295&uid=swg21135295)。在继续安装之前,请阅读该文档并采取必需的步骤来防止潜在的系统崩溃。单击下一步以继续。
- 遵循屏幕上的指示信息以完成配置过程。缺省情况下,Rational ClearCase LT 安装在 system_drive:\Program Files\Rational\ 目录中。完成配置步骤后选择完成。
- 选择安装以开始安装。
ClearCase LT 目前不支持
Unicode 语言环境;必须将您的语言环境明确设置为非 Unicode 设置,ClearCase LT 才能正常工作。缺省情况下,Red Hat Enterprise Linux 3.0 和 SuSE Linux Enterprise
Server (SLES) V9 将语言环境设置为 Unicode 语言环境(对于 US 安装,设置为 en_US.UTF-8),并且对于国际化安装也可以这样做。如果您正在这些平台中的任一平台上运行 ClearCase,则可以按如下所示更改语言环境设置:
- 对于 Red Hat Enterprise Linux 3.0:必须将 /etc/sysconfig/i18n 文件中 LANG 的值设置为非 Unicode 语言环境。可以使用的语言环境包括
C 语言环境或 en_US.iso885915。一旦将
LANG 环境变量设置为 ClearCase 支持的值,就应该确保 i18n
文件中的 SUPPORTED 变量也包含此值。如果不包含,则将此值添加至 SUPPORTED 变量。
- 对于 SuSE Linux Enterprise Server (SLES) V9,可以关闭 UTF-8 编码,如下所示:
- 启动“YaST 控制中心”。(例如,从位于屏幕底部角落的 SuSE 图标中选择 SuSE > 系统 > YaST)。
- 在 YaST 中选择系统。
- 选择选择语言。
- 单击详细信息按钮。
- 清除使用 UTF-8 编码这一选项,然后单击确定。
- 单击接受。
- 注销之后再重新登录。
要在 Linux 上安装 Rational ClearCase LT V2003.06.00:
- 通过输入 su 来作为 root 用户登录。
- 按如下所示从下载了 Rational ClearCase LT 的目录中,将 ClearCase LT 下载文件的内容解压缩至发布区域:
- 输入 mkdir /usr/ccase_lt_rls 命令以创建发布区域目录。注意,紧接着出现的指示信息将假定您使用了 /usr/ccase_lt_rls 作为发布目录。如果您指定了其它名称,则需要使用该名称来替代 /usr/ccase_lt_rls。
- 运行 uncompress <cclt_filename.Z> 命令,其中 <cclt_filename.Z> 是已下载的 ClearCase LT 压缩 TAR 文件的名称。获得的文件的扩展名为 .tar 而不是 .tar.Z。例如,如果文件名为
C54UANA.tar.Z,则 uncompress C54UANA.tar.Z 命令将产生名为 C54UANA.tar 的文件。
- 通过输入 tar xvf <cclt_filename> -C /usr/ccase_lt_rls 命令将该 TAR 文件扩展到发布区域目录中,其中,<cclt_filename> 是未压缩的 ClearCase LT TAR 文件的名称。
- 注:
- 解压缩之后的文件包括产品文档。在继续进行安装过程之前,参阅 Release Notes 和 ClearCase LT Installation Guide。
有关发布区域用途的说明,请参阅 ClearCase LT Installation Guide。
- 通过运行 site_prep 来准备发布区域并遵循下列指示信息:
cd /usr/ccase_lt_rls/rational_clearcase_lt/rhat_x86/clearcase/install
./site_prep
- 根据需求来输入提示的值。当提示您提供 ClearCase LT 许可证主机时,指定机器的主机名。有关运行 site_prep 的更多详细信息,参阅 Rational ClearCase LT Installation Guide。
- 通过运行 install_release 来安装 ClearCase 并遵循下列指示信息:
./install_release
根据需求来输入提示的值。以下是在 SuSE Linux Enterprise Server(SLES)V9 上安装 ClearCase LT Client 的一个示例:
- 选择“本地安装”。
- 接受许可协议。
- 选择“标准安装”。
- 选择“3. 安装 ClearCase LT Client”。
- 当 install_release 程序结束时,它应该发出一条消息指出它已经完成了运行并且未产生任何错误。该消息还会提供日志文件的位置和名称。
有关运行 install_release 的更多详细信息,参阅 Rational ClearCase LT Installation Guide。
- 将 ClearCase 可执行文件添加至搜索路径。
例如,如果正在使用
Bourne shell,则可以运行以下命令来修改路径:
PATH=${PATH}:/opt/rational/clearcase/bin
export PATH
有关详细指示信息以及为 ClearCase LT 定制客户机主机环境的其它信息,请参阅 Installation Guide。
- 如果尚未安装 Rational Application Developer,则立即安装它。
- 要验证是否已正确安装了 ClearCase,从非 root 用户标识运行以下命令。如果命令成功,主机将能够获取
ClearCase LT 许可证。如果返回了错误消息,请参阅 ClearCase LT 文档。
cleartool hostinfo -long
- 启动 Rational Development 平台,并确保您可以连接至 ClearCase。
- 注:
- 缺省情况下,发布区域是解压缩安装文件的位置,这些文件包括卸载程序的文件。如果删除此目录,则您将不能够运行卸载程序。
在 Rational ClearCase LT 所在的计算机上安装了 Rational Application Developer 之后,不需要配置 Rational ClearCase LT 许可证发放。但是,如果在没有 Rational Application Developer 的情况下安装 Rational ClearCase LT,则将需要配置
ClearCase LT 许可证发放。有关如何配置许可证发放的详细信息,请参阅 ClearCase LT Installation Guide。
Rational Application Developer 附带的 Rational ClearCase LT 许可证不包括 Rational ClearCase Web 接口的许可证。如果想要使用 Rational ClearCase Web 接口,则需要购买
IBM Rational 软件的额外 Rational ClearCase 或 ClearCase LT 许可证。有关获取许可证的更多信息,请与 IBM Rational 支持机构联系,电话号码为 1-800-IBM-SERV(1-800-426-7378)。
有关使用 Rational ClearCase 的信息,请参阅 ClearCase 联机帮助。
如果在按如上所述安装补丁或设置环境之前已经将图文件检入 ClearCase 环境中的 Versioned Object Bases(VOB)中,则运行以下命令来更改 VOB 中的元素的文件类型,以便可以正确地合并它们:
cleartool find . -name *.emx -exec "cleartool chtype -force xtools2 %CLEARCASE_PN%"
要在 Windows 上卸载 Rational ClearCase LT:
- 关闭 Rational Application Developer。
- 打开“控制面板”,然后打开“添加/删除程序”窗口。选择 Rational ClearCase LT 并单击更改或删除以进行卸载。
- 遵循向导中的指示信息来卸载产品。
要在 Linux 上卸载 Rational ClearCase LT:
- 通过输入 su 来作为 root 用户登录。
- 从发布区域目录中运行 install_release。例如,如果发布区域位于 /usr/ccase_lt_rls 目录中,则输入:
cd /usr/ccase_lt_rls/rhat_x86/clearcase/install
./install_release
- 选择本地卸载以从本地计算机中除去软件。
缺省情况下,WebSphere Application Server 6.0 会随 Rational Application Developer 自动安装。如果您计划开发将在 5.x 应用程序服务器上运行的应用程序,则可以选择安装其它的运行时测试环境。
必须先安装 Rational Application Developer 才能安装附加运行时测试环境。
您可以选择安装下列集成测试环境:
- WebSphere Application Server 5.1
- WebSphere Application Server Express 5.1
-
WebSphere Application Server 5.0.2
-
WebSphere Application Server Express 5.0.2
要安装一个或多个后备级别集成测试环境,遵循下列步骤:
- 从 Rational Application Developer 启动板中,单击安装 WebSphere 测试环境 V5.x。“IBM Rational 5.x 集成测试环境”安装程序将打开。
- 单击下一步。
- 接受许可协议并单击下一步。
- 选择想要安装的集成测试环境。单击下一步。
- 查看总结信息并单击下一步来开始安装。此安装总结将包括要安装测试环境的位置。
- 当安装完成时,单击完成以退出安装程序。
- 注:
- 如果安装了嵌入式消息传递和排队支持功能部件,则在卸载嵌入式消息传递和排队功能部件之前一定不能卸载 WebSphere V5.x 测试环境。

要在 Windows 上卸载 V5.x 测试环境,遵循下列步骤:
- 打开“控制面板”。
- 单击添加/删除程序。
- 单击 IBM Rational 5.x 继承的集成测试环境并单击更改/删除。
- “IBM Rational 5.x 测试环境”卸载程序将打开。单击下一步。
- 选择想要卸载的测试环境并单击下一步。
- 查看总结信息并单击下一步。
- 当测试环境卸载完毕时,单击完成以退出卸载程序。

要在 Linux 上卸载继承的测试环境,遵循下列步骤:
- 作为 root 用户登录。
- 转至安装目录中的 lte_prod/_uninst 子目录。
- 通过输入以下命令来卸载 V5.x 测试环境:./uninstall.bin。如果正在使用文件管理器,则可以单击该文件以启动卸载程序。
- “IBM Rational 5.x 测试环境”卸载程序将打开。单击下一步。
- 选择想要卸载的测试环境并单击下一步。
- 查看总结信息并单击下一步。
- 当测试环境卸载完毕时,单击完成以退出卸载程序。
要点:在安装消息传递和排队支持功能部件之前,必须安装 Rational Application Developer 和 WebSphere V5.x 测试环境。
如果存在下列任一情况,您就不必安装此功能部件:
- 您将只在 WebSphere Application Server(WAS)V6.0 中测试应用程序。与 Rational Application Developer 一起提供的 WAS V6.0 对 Java 消息服务(JMS)提供了新的消息传递和排队支持。
- 如果机器上已经安装了 MQSeries,则不要安装消息传递和排队客户机及服务器,这是因为它们是 MQSeries 的功能的子集。
- 未在构建使用 JMS 的任何应用程序。
- 计划在本地或远程版本的 WebSphere Application Server 上测试 JMS 应用程序,该 WebSphere Application Server 已安装了嵌入式消息传递功能部件。
- 计划在 WebSphere MQ(以前称为 MQSeries(R))上进行测试。
如果想要使用嵌入式消息传递在 WebSphere V5.x 测试环境(这些单元测试环境是随 Rational Application Developer 一起提供的)中测试
JMS 应用程序,则必须安装此产品附带的其它消息传递功能。这就是随 IBM WebSphere V5.x Application
Server 一起提供的同一个嵌入式消息传递功能部件。只需要从 Rational Application Developer 或 WebSphere Application Server V5.x 安装嵌入式消息传递功能部件。同时安装这两个版本会导致后面的安装覆盖前面的安装。
至少需要 200 MB 磁盘空间才能成功安装消息传递和排队功能部件。
当从 Rational Application Developer 安装 CD 安装消息传递和排队支持时,将同时安装 WebSphere MQ 和“WebSphere 消息传递发布和预订”。
局限性:
- 在从 Rational Application Developer 安装 CD 进行安装期间,如果在系统上检测到这些组件的其中一个(而不是两个),安装将会失败。为了避免发生此故障,在从 Rational Application Developer 安装 CD 安装消息传递和排队支持之前,必须卸载已经存在于系统上的组件。
- 如果 WebSphere MQ 和“WebSphere 消息传递发布和预订”的当前版本都已经存在于系统上,则从 Rational Application Developer 安装 CD 安装消息传递和排队支持时将正确地配置这两个组件,但不会重新安装它们。
- 如果 WebSphere MQ 和“WebSphere 消息传递发布和预订”都已经存在于系统上,但是与 Rational Application Developer 安装 CD 上提供的版本不匹配,则在继续从
Rational Application Developer 安装 CD 安装消息传递和排队支持之前,必须卸载这两个组件。卸载这些组件将会除去所有
MQ 用户数据。
- 如果未安装 WebSphere Application Server 5.0 or WebSphere Application Server 5.1 测试运行时环境,则安装这些测试环境的消息传递和排队支持时将失败。
即使未安装消息传递和排队支持,您也可能在启动服务器时接收到消息“只安装了嵌入式消息传递客户机”。此消息指的是
MQ Simulator for Java Developers 的内置客户机代码而不是消息传递和排队支持代码。可以安全地忽略该消息。
要安装嵌入式消息传递功能部件以便与 WebSphere V5.x 测试环境配合使用:
- 如果已启动了 Rational Application Developer,则停止它。
- 插入 Rational Application Developer 安装 CD。
- 如果系统已禁用自动运行,则从安装 CD 的根目录运行 launchpad.exe。
- 从“安装启动板”窗口中选择安装嵌入式消息传递客户机和服务器并遵循屏幕上的指示信息。如果尚未安装 V5.x 测试运行时环境,则将不会继续进行安装。
缺省目标安装目录是 system_drive:\Program Files\IBM\WebSphere MQ\(其中,system_drive
是安装了 Windows 的硬盘驱动器)。
- 安装消息传递和排队支持之后,单击完成以关闭安装窗口。
- 要验证安装成功:
- 检查是否在 system_drive:\Program Files\IBM\WebSphere MQ\Qmgrs
目录中创建了名为 WAS_localhost_server1 的队列管理器。
- 检查是否在任何运行时环境目录中创建了名为 mqEmbeddedInstall.properties 的文件,以用于 Rational Application Developer 中安装的测试。即,如果
base_v5 是已安装的运行时环境,则 mqEmbeddedInstall.properties 文件将位于 RA_installdir\runtimes\base_v5\properties 目录中。如果
base_v5 和 base_v51 都是安装的运行时环境,则该属性文件将被放置到这两个属性目录中。该文件将不被放置到任何其它运行时环境中,它只会被放置到 base_v5 和 base_v51 运行时环境中。
要静默安装嵌入式消息传递功能部件:
- 如果已启动了 Rational Application Developer,则停止它。
- 插入嵌入式消息传递客户机安装 CD。
- 从消息传递和排队支持的安装 CD 上的 IBM_Embedded_MQ 目录中,在一行上输入以下命令:
java -cp setup.jar -Dis.media.home="<cd_rom>\IBM_Embedded_MQ\setup"
-Dis.external.home="<cd_rom>\IBM_Embedded_MQ" run -silent
其中 cd_rom 是 CD-ROM 的盘符。然后,按 Enter 键。
- 注:
- 当在 Windows 上运行消息传递和排队支持的静默安装时,安装程序不会告诉您何时完成安装。要更正此问题,在命令行中输入:
RA_installdir\runtimes\base_v5\java\bin\java -cp setup.jar
或者
RA_installdir\runtimes\base_v51\java\bin\java -cp setup.jar
其中 RA_installdir 是 Rational Application Developer 的安装目录。
- 要验证安装成功:
- 检查是否在 system_drive:\Program Files\IBM\WebSphere MQ\Qmgrs
目录中创建了名为 WAS_localhost_server1 的队列管理器。
- 检查是否在任何运行时环境目录中创建了名为 mqEmbeddedInstall.properties 的文件,以用于 Rational Application Developer 中安装的测试。即,如果
base_v5 是已安装的运行时环境,则 mqEmbeddedInstall.properties 文件将位于 RA_installdir\runtimes\base_v5\properties 目录中。如果
base_v5 和 base_v51 都是安装的运行时环境,则该属性文件将被放置到这两个属性目录中。该文件将不被放置到任何其它运行时环境中,它只会被放置到 base_v5 和 base_v51 运行时环境中。
限制:在卸载嵌入式消息传递和排队功能部件之前,WebSphere V5.x 测试环境必须存在,并且尚未卸载它。卸载嵌入式消息传递和排队功能部件将会除去所有 MQ 用户数据。
要卸载嵌入式消息传递功能部件:
- 如果已启动了 Rational Application Developer,则停止它。
- 从“添加/删除程序”窗口中,选择嵌入式消息传递客户机和服务器,然后单击删除。
- 遵循屏幕上的指示信息除去嵌入式消息传递功能部件。
当从 Rational Application Developer 安装 CD 安装消息传递和排队支持时,将同时安装 WebSphere MQ 和“WebSphere 消息传递发布和预订”。
局限性:
- 在从 Rational Application Developer 安装 CD 进行安装期间,如果在系统上检测到这些组件的其中一个(而不是两个),安装将会失败。为了避免发生此故障,在从 Rational Application Developer 安装 CD 安装消息传递和排队支持之前,必须卸载已经存在于系统上的组件。
- 如果 WebSphere MQ 和“WebSphere 消息传递发布和预订”
的当前版本都已经存在于系统上,则从 Rational Application Developer 安装 CD 安装消息传递和排队支持时只会正确地配置这两个组件,但不会重新安装它们。
- 如果 WebSphere MQ 和“WebSphere 消息传递发布和预订”都已经存在于系统上,但是与 Rational Application Developer 安装 CD 上提供的版本不匹配,则在继续从
Rational Application Developer 安装 CD 安装消息传递和排队支持之前,必须卸载这两个组件。卸载这些组件将会除去所有
MQ 用户数据。
- 如果未安装 WebSphere Application Server 5.0 或 WebSphere Application Server 5.1 测试运行时环境,则消息传递和排队支持的安装将失败。
即使未安装消息传递和排队支持,您也可能在启动服务器时接收到消息“只安装了嵌入式消息传递客户机”。此消息指的是
MQ Simulator for Java Developers 的内置客户机代码而不是消息传递和排队支持代码。可以安全地忽略该消息。
如果要在机器上首次安装消息传递和排队支持,则应根据下面小节中所述的内容设置用户组。
在首次安装消息传递和排队支持之前,需要创建两个用户组(mqm 和 mqbrkrs),将缺省用户添加至每个组,然后将 root 用户添加至每个组:
- 作为 root 用户登录。
- 在终端窗口中,输入以下命令来创建 mqm 用户组:
groupadd mqm
- 创建 mqbrkrs 用户组:
groupadd mqbrkrs
- 使用缺省组 mqm 来创建用户标识 mqm:
useradd mqm -g mqm
- 使用缺省组 mqbrkrs 来创建用户标识 mqbrkrs:
useradd mqbrkrs -g mqbrkrs
- 将 root 用户和将要运行 JMS 应用程序的非 root 用户添加至 mqm 和 mqbrkrs 用户组:
- 编辑 /etc/group 文件。
- 找到 mqm group 行。(例如,mqm:x:101:mqm。在 etc/group 文件中,此行可能会稍有不同)。通过添加“root”扩展来编辑此行。在此示例中,它将为 mqm:x:101:mqm,root。
- 找到 mqbrkrs group 行。例如,mqbrkrs:x:102:mqm。在 etc/group 文件中,此行可能稍有不同。通过添加“root”扩展来编辑此行。在此示例中,它将为 mqbrkrs:x:102:mqm,root。
- 关闭文件并保存更改。
- 注销。
要安装嵌入式消息传递功能部件:
- 作为 root 用户登录。
- 如果已启动了 Rational Application Developer,则停止它。
- 将 Rational Application Developer 安装 CD 插入 CD-ROM。
- 如果 CD-ROM 尚未安装,则通过输入以下命令安装它:
mount CD_device
缺省情况下,其中的 CD_device 在 SuSE 上是 /cdrom,而在 Red Hat 上是 /mnt/cdrom。
- 要显示“安装启动板”窗口,输入:
CD_device/launchpad.bin
- 选择安装嵌入式消息传递客户机和服务器。
- 将要求您插入嵌入式消息传递客户机和服务器的 Rational Application Developer 安装 CD。
- 按照屏幕上的指示信息进行操作。缺省目标安装目录是 /opt/IBM/WebSphereMQ。
- 安装消息传递和排队支持之后,单击完成以关闭安装窗口。
- 要验证安装成功:
- 检查是否在 /var/mqm/qmgrs 目录中创建了名为 WAS_localhost_server1 的队列管理器。
- 检查是否在任何运行时环境目录中创建了名为 mqEmbeddedInstall.properties 的文件,以用于 Rational Application Developer 中安装的测试。即,如果
base_v5 是已安装的运行时环境,则 mqEmbeddedInstall.properties 文件将位于 RA_installdir/runtimes/base_v5/properties 目录中。如果
base_v5 和 base_v51 都是安装的运行时环境,则该属性文件将被放置到这两个属性目录中。该文件将不被放置到任何其它运行时环境中,它只会被放置到 base_v5 和 base_v51 运行时环境中。
要静默安装嵌入式消息传递功能部件:
- 如果已启动了 Rational Application Developer,则停止它。
- 如果是首次为 V5.x 测试环境安装消息传递和排队支持,则完成"设置用户组"中所述的各个步骤。
- 插入 Rational Application Developer 安装 CD。
- 从嵌入式消息传递客户机安装 CD 上的 IBM_Embedded_MQ 目录,在一行上输入以下命令:
./setup.bin -silent
- 要验证安装成功:
- 检查是否在 /var/mqm/qmgrs 目录中创建了名为 WAS_localhost_server1 的队列管理器。
- 检查是否在任何运行时环境目录中创建了名为 mqEmbeddedInstall.properties 的文件,以用于 Rational Application Developer 中安装的测试。即,如果
base_v5 是已安装的运行时环境,则 mqEmbeddedInstall.properties 文件将位于 RA_installdir/runtimes/base_v5/properties 目录中。如果
base_v5 和 base_v51 都是安装的运行时环境,则该属性文件将被放置到这两个属性目录中。该文件将不被放置到任何其它运行时环境中,它只会被放置到 base_v5 和 base_v51 运行时环境中。
限制:在卸载嵌入式消息传递和排队功能部件之前,WebSphere V5.x 测试环境必须存在,并且尚未卸载它。卸载嵌入式消息传递和排队功能部件将会除去所有 MQ 用户数据。
要卸载消息传递和排队功能部件:
- 作为 root 用户登录。
- 转至安装目录(例如,/opt/IBM/WebSphereMQ)。
- 输入:
./_uninst/uninstaller.bin
如果卸载消息传递和排队支持失败,则检查日志文件(/tmp/EmbeddedMQ.log)。
“WebSphere Portal 测试环境”允许您从工作台测试门户网站应用程序。它仅在 Windows 上可用。
在安装 WebSphere Portal 测试环境之前必须安装了以下硬件:
- 至少需要使用 Intel Pentium IV 1.4 GHz 处理器(建议使用更高配置)。
- 至少需要使用 1.0 GB RAM(建议使用 1.5 GB RAM)。
所有其它需求与先前对 Rational Application Developer 声明的那些需求相同。
要安装 Portal 测试环境,遵循下列步骤:
- 如果已经安装了 WebSphere Application Server、WebSphere Portal、“WebSphere Application Server 集成测试环境”或“WebSphere Portal 集成测试环境”中的任何一个,则应该确保它们全部都已停止,并且务必停止任何 HTTP Server。否则,安装可能失败。
- 从 Rational Application Developer 安装启动板,单击安装 WebSphere Portal V5.0 测试环境。“WebSphere Portal 测试环境”安装程序将打开。
- 单击下一步。
- 接受许可协议并单击下一步。
- Portal 测试环境会自动安装在 Rational Application Developer 安装目录中。单击下一步。
- 当 Portal 测试环境安装完成时,单击完成以退出向导。
将 DB2(R) 或 Oracle 数据库用作 WebSphere Portal 配置库
缺省情况下,“WebSphere Portal V5.0 测试环境”安装并使用 Cloudscape(TM) 数据库来存储有关用于访问门户网站资源的用户身份、凭证和许可权的信息。Cloudscape 是一个 WebSphere Portal 内置 Java 数据库,它很适合基本门户网站环境。
要安装和配置 DB2 或 Oracle 数据库,参阅 WebSphere Portal V5.0.2 信息中心,其网址为 www.ibm.com/websphere/portal/library。可以在“WebSphere Portal V5.0.2 信息中心”的 Installing > Database 下面找到指示信息。注意,在开始执行使用 DB2 或 Oracle 配置 WebSphere Portal 的步骤之前,将需要把目录切换至 Rational Application Developer 安装目录的 \runtimes\portal_base_v5\config 子目录并执行以下命令:
WPSconfig.bat wpcpconfigure
注意,当引用信息中心中的配置指示信息时,信息中心中的 <wp_root> 对应于 Rational Application Developer 安装目录的 \runtimes\portal_v50 子目录,而 <was_root> 对应于 Rational Application Developer 安装目录的 \runtimes\portal_base_v5 子目录。要验证数据库连接,您将创建 WebSphere Portal 5.0 测试环境并启动服务器,而不是执行信息中心中描述的下列步骤。
卸载 WebSphere Portal 测试环境 5.0
要进行卸载,请遵循下列步骤:
- 打开控制面板。
- 单击添加/删除程序。
- 选择 WebSphere Portal V5.0 测试环境并单击更改/删除按钮。
- 遵循屏幕上的指示信息卸载 Portal 测试环境。
在某些情况下,例如,在异常终止安装的情况下,卸载程序可能未完成并且不工作。在这些情况下,可使用以下过程来手工完成卸载:
- 从命令提示符处调用 regedit.exe 来编辑 Windows 系统注册表。
应谨慎处理注册表:在使用 regedit.exe 编辑器来查看和编辑注册表内容时很容易出错。即使发生了编辑错误,该编辑器也不会对您发出警告,这是相当危险的。崩溃的注册表将破坏您的系统,使得您只能选择重新安装 Windows 操作系统。
- 展开并选择键 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\WebSphere Portal Server\5.0.0.0。
- 单击菜单栏中的编辑 > 删除以删除该键。
- 当要求您确认是否删除该键时,单击是。
- 完成之后,单击菜单栏中的注册表 > 退出。
- 从 <rational_installdir>\runtimes 目录中删除下列目录及其任何子目录:
- portal_base_v5
- portal_v50
其中 <rational_installdir> 是 Rational Application Developer 的安装目录。
Portal 测试环境允许您从工作台测试门户网站应用程序。版本 5.1 与版本 5.0 相比提供了新功能,并且在支持 Rational Application Developer 的所有 Windows 环境中都受支持。它在 Red Hat Enterprise Linux Workstation V3.0 上也受支持。
- 注:
- WebSphere Application Sever 5.1 是与 WebSphere Portal 测试环境 V5.1 一起自动安装的。
在安装 WebSphere Portal 测试环境之前必须安装了以下硬件:
- 至少需要使用 Intel Pentium IV 1.4 GHz 处理器(建议使用更高配置)。
- 至少需要使用 1.0 GB RAM(建议使用 1.5 GB RAM)。
所有其它需求与先前对 Rational Application Developer 声明的那些需求相同。
从 CD-ROM 进行安装
必须先安装 Rational Application Developer 才能安装 Portal 测试环境。建议先停止 Rational Application Developer,然后启动 Portal 测试环境安装。
要安装 WebSphere Portal 测试环境 5.1,遵循下列步骤:
- 如果已经安装了 WebSphere Application Server、WebSphere Portal、“WebSphere Application Server 集成测试环境”或“WebSphere Portal 集成测试环境”中的任何一个,则应该确保它们全部都已停止,并且务必停止任何 HTTP Server。否则,安装可能失败。
- 插入 WebSphere Portal 5.1 的安装 CD。(不能从 Rational Application Developer 的主安装启动板安装 Portal 测试环境。)
- 在 Windows 系统上,安装程序应该自动启动。如果它不自动启动,则从安装 CD 的根目录运行 install.bat 文件。在 Linux 系统上,从安装 CD 的根目录运行 install.sh。
- 选择您安装程序运行所用的语言并单击确定以继续。
- 阅读安装程序的欢迎页面中的信息,并单击下一步。
- 接受许可协议并单击下一步。
- 选择测试环境单选按钮并单击下一步。
- 注:
- 根据您所在的平台不同,您可能会接收到一条错误消息,它指出检查操作系统先决条件失败。发生这种情况的原因是,某些操作系统(例如,Red Hat Enterprise Linux Workstation V3.0)仅在 Portal 测试环境中受支持。可以安全地忽略此消息 - 单击确定以继续进行安装。
- 接受 WebSphere Application Server V5.1 的缺省安装目录,或者通过浏览来选择一个新目录,然后单击下一步。对于 Windows,缺省安装目录为
C:\Program Files\Portal51UTE\AppServer;对于 Linux,缺省安装目录为 opt/Portal51UTE/AppServer。除非您没有足够的空间,否则建议您使用缺省安装目录。
- 接受 Portal 测试环境的缺省安装目录,或者通过浏览来选择一个新目录,然后单击下一步。对于 Windows,缺省安装目录为
C:\Program Files\Portal51UTE\PortalServer;对于 Linux,缺省安装目录为 opt/Portal51UTE/PortalServer。除非您没有足够的空间,否则建议您使用缺省安装目录。
- 指定您想要对 Portal 测试环境使用的用户标识和密码。单击下一步。
- 查看总结屏幕中的信息并单击下一步。
- 当得到提示时,插入相应的 WebSphere Portal 5.1 CD 并指定它的驱动器位置。
- 完成安装之后,单击完成以关闭安装程序。
注意:
有关配置 Portal 测试环境 5.1 以便使用 Rational Application Developer 的信息,参阅联机帮助文件“配置 WebSphere Portal 测试环境 V5.1”。
从电子映像安装
为了便于安装软件,请创建适当的目录,然后下载每个文件并将每个文件的内容解压缩到该目录中。
- 注:
- 必须在映像支持的同一平台上下载、解压缩和运行映像。例如,如果映像的标题只列示了 Windows,则只能在 Windows 系统上下载、解压缩和运行该映像。
对于 WebSphere Portal 测试环境 V5.1,必须具有下列 CD 映像:
-
cdSetup、cd1-1、cd1-2、cd1-15、cd2 和 cd3。
-
cdSetup、cd1-3、cd1-4、cd1-16、cd2 和 cd3。
执行下列步骤来创建适当的目录和下载文件:
- 为您将下载的每个映像创建一个目录。
在同一机器上的公共目录中创建新目录,并根据标题中提供的相应磁盘标识来命名新目录,并在前面添加字符 cd。例如,cdSetup、cd1-1 和 cd1-2 等等。
- Windows 示例:创建一个公共目录(例如,Portal_images),并在该公共目录中创建下列目录:cdSetup、cd1-1、cd1-2、cd1-15、cd2 和 cd3。
- Linux 示例:创建一个公共目录(例如,Portal_images)并在该公共目录中创建下列目录:cdSetup、cd1-3、cd1-4、cd1-16、cd2 和 cd3。
- 下载每个映像并解压缩其内容。
将每个映像下载到它自己的目录中。以下显示的步骤提供了有关如何下载并解压缩特定映像的指示信息。这些步骤将使用以下映像作为示例:
WebSphere Portal V5.1 - Setup Manager for Windows and Linux (Setup) for Brazilian Portuguese, French, German, International English, Italian, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese
File Name C7003ML.zip
要下载并解压缩此映像的内容,执行下列步骤:
- 创建名为 cdSetup 的目录。
- 将 C7003ML.zip 下载到 cdSetup 目录中。
- 将 C7003ML.zip 中的文件解压缩到 cdSetup 目录中。
- 当您准备安装已经解压缩的映像时,参阅上面描述的『从 CD-ROM 进行安装』。
将 DB2 或 Oracle 数据库用作 WebSphere Portal 配置库
缺省情况下,“WebSphere Portal V5.1 测试环境”安装并使用 Cloudscape 数据库来存储有关用于访问门户网站资源的用户身份、凭证和许可权的信息。Cloudscape 是一个 WebSphere Portal 内置 Java 数据库,它很适合基本门户网站环境。
要安装和配置 DB2 或 Oracle 数据库,请参阅 WebSphere Portal V5.1 信息中心,其网址为 www.ibm.com/websphere/portal/library。可以在“WebSphere Portal V5.1 信息中心”的 Configuring > Database 下面找到指示信息。注意,当引用信息中心中的配置指示信息时,信息中心中的 <wp_root> 对应于 WebSphere Portal 5.1 测试环境的安装目录,信息中心中的 <was_root> 对应于 WebSphere Application Server V5.1 的安装目录(请参阅上面的内容以了解缺省位置)。另外,要验证数据库连接,将创建 WebSphere Portal 5.1 测试环境,并启动服务器,而不是执行信息中心中描述的下列步骤。
配置 WebSphere Portal 测试环境 V5.1
需要配置 Portal 测试环境 5.1 以使用 Rational Application Developer,如下所示:
- 启动 Rational Application Developer。
- 从菜单栏中选择窗口 > 首选项 > 服务器 > 已安装的运行时。将显示“已安装的服务器运行时环境”页面。
- 选择 WebSphere Portal V5.1 存根并选择编辑。将显示“编辑服务器运行时”页面。
- 将名称更改为 WebSphere Portal V5.1 并指定 WebSphere Portal 位置和 WebSphere Application Server 位置。(例如,它们的位置分别为 C:\Program Files\Portal51UTE\PortalServer 和 C:\Program Files\Portal51UTE\AppServer)。
- 单击完成,并单击确定。
卸载 V5.1 Portal 测试环境
要卸载 Portal 测试环境,遵循下列步骤:
- 转至 Portal 测试环境的安装目录。
- 转至 PortalServer\uninstall 子目录并运行 uninstall 应用程序。
- 按照屏幕上的指示信息进行操作。
在某些情况下,例如,在异常终止安装的情况下,卸载程序可能未完成并且不工作。在这些情况下,将需要手工完成卸载。有关手工卸载 WebSphere Portal 测试环境 V5.1 的详细信息,参阅 WebSphere Portal V5.1 信息中心。
Crystal Enterprise 是一种用于数据访问、报告和信息传递的常用体系结构。它旨在与现有数据、Web 和应用投资无缝集成。Crystal Enterprise 以 Crystal Reports 为基础,在为数以千计的用户提供信息时是非常有效的解决方案。
Crystal Enterprise Embedded Edition
包括用于 Web 应用程序的随需应变报告服务器,并且非常适合于将报告嵌入到单个部门应用程序中。目前仅可供 Windows 使用。
Crystal Enterprise Professional Edition
是一个中央平台,用于通过 Web 或通过集成到内部网、外部网、因特网和公司门户网站应用程序,来管理和安全分发复杂的、交互式的报告。Professional Edition 包括 Embedded Edition 的所有功能,而且可供 Windows 和 Linux 使用。
有关 Crystal Enterprise Embedded Edition 和 Professional Edition 的更详细比较,请参阅 www.businessobjects.com/global/pdf/products/reporting/crystalenterprise/ce10_editions.pdf。(要打开 Acrobat PDF 文件,必须安装了 Adobe Reader 软件,可以从以下网址下载该软件:www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html。)有关
Crystal Enterprise 的更多常规信息,请参阅 www.businessobjects.com/products/reporting/crystalenterprise/default.asp。
作为报告、分析和信息分析的集成套件,Crystal Enterprise 这一解决方案使得最终用户的工作效率不断提高,并且让管理工作越来越轻松。
安装 Crystal Enterprise V10 Embedded Edition
要安装 Crystal Enterprise V10 Embedded Edition,遵循下列步骤:
- 插入 Crystal Enterprise V10 Embedded Edition 磁盘。
- 从 Rational Application Developer 安装启动板中,单击安装
Crystal Enterprise V10 Embedded Edition。Crystal Enterprise 安装程序打开。
- 单击下一步。接受许可协议并再次单击下一步。
- 可选择完全安装或定制安装。
- 缺省安装为完全安装。这是建议选项,选择它会将所有缺省组件安装至以下位置:C:\Program Files\Crystal Decisions。
- 如果想要定制关于安装(如安装位置)的任何内容,选择定制单选按钮并单击下一步。根据您的需要定制选项。有关定制安装选项的更多信息,请参阅
Crystal Enterprise V10 Embedded Edition CD 上 en/docs 子文件夹中的 install.pdf 文件。
- 单击下一步继续,然后再次单击下一步以启动安装。
- 安装完成后,单击下一步以注册 Crystal Enterprise 或单击以后注册以便以后注册该产品。
- 单击完成以退出安装向导。
还可安装日语版的 Crystal Enterprise V10 Embedded Edition。从 jp
子目录运行 setup.exe 以启动安装向导并遵循与上述内容相同的指示信息。
卸载 Crystal Enterprise V10 Embedded Edition
要卸载 Crystal Enterprise(英语版或日语版),遵循下列步骤:
- 打开控制面板。
- 单击添加/删除程序。
- 选择 Crystal Enterprise 10 Embedded 并单击除去按钮。
将从系统中除去 Crystal Enterprise。
安装 Crystal Enterprise V10 Professional Edition
要在 Windows 上安装 Crystal Enterprise V10 Professional Edition,遵循下列步骤:
- 插入用于 Windows 的 Crystal Enterprise V10 Professional Edition 磁盘。
- 从 Rational Application Developer 安装启动板中,单击安装 Crystal Enterprise V10 Professional Edition。Crystal Enterprise 安装程序打开。
- 单击下一步。接受许可协议并单击下一步。
- 可以接受缺省安装目录或按浏览以设置另一目录。单击下一步。
- 共有三种不同的安装类型可用:全新、扩展和定制。
- 缺省选项为全新安装。这将安装新的 Crystal Enterprise 系统。
- 如果想要扩展现有的 Crystal Enterprise 系统,选择扩展单选按钮并单击下一步。可输入现有
CMS 名(其中 CMS 是 Crystal Management Server)并选择想要添加至 Crystal Enterprise 系统的服务器。有关扩展现有 Crystal Enterprise 系统的更多信息,参阅 Crystal Enterprise V10 Professional Edition CD 上的 docs\install.pdf 文件。
如果想要定制要安装的应用程序功能部件,选择定制单选按钮并单击下一步。选择想要安装的功能部件。有关定制安装的更多信息,参阅 Crystal Enterprise V10 Professional Edition CD 上的 docs\install.pdf 文件。
- 单击下一步以继续。
- 如果未安装兼容的 Web 服务器,将接收到一条警告消息。单击下一步以继续。
- 如果选择全新安装,并且安装程序检测到 Microsoft(R) Data Engine(MSDE)或 SQL Server,Microsoft SQL Server Authentication 对话框将打开。必须提供您对 Crystal Management Server(CMS)设置的数据库帐户的对应标识和密码。否则,如果安装程序未检测现有
MSDE 或 SQL Server 数据库,“MSDE 安全性配置”对话框将打开。必须为将与 MSDE 一起安装的缺省
SQL 管理员帐户提供标识和密码。有关 Crystal Management Server(CMS)或 Microsoft Data Engine(MSDE)的更多信息,参阅
Crystal Enterprise V10 Professional Edition CD 上的 docs\install.pdf 文件。单击下一步继续,然后再次单击下一步以启动安装。
- 如果选择扩展现有 Crystal Enterprise 系统,并且选择添加附加 CMS,“CMS
数据库信息”对话框将打开。指定 CMS 在连接至现有 CMS 数据库时必须使用的数据库连接类型。单击下一步继续,然后再次单击下一步以启动安装。
- 如果选择定制安装,“CMS 集群”对话框将打开。除非想要将此新系统与现有系统集群在一起,否则选择否并单击下一步以继续。如果安装程序检测到 Microsoft Data Engine(MSDE)或 SQL Server,
Microsoft SQL Server Authentication 对话框将打开。必须提供您对 Crystal Management Server(CMS)设置的数据库帐户的对应标识和密码。否则,如果安装程序未检测现有
MSDE 或 SQL Server 数据库,“MSDE 安全性配置”对话框将打开。必须为将与 MSDE 一起安装的缺省
SQL 管理员帐户提供标识和密码。有关 Crystal Management Server(CMS)或 Microsoft Data Engine(MSDE)的更多信息,参阅
Crystal Enterprise V10 Professional Edition CD 上的 docs\install.pdf 文件。单击下一步继续,然后再次单击下一步以启动安装。
- 安装期间系统可能会提示您重新引导机器。
- 安装完成后,单击下一步以注册
Crystal Enterprise 或单击以后注册以便以后注册该产品。
- 单击完成以退出安装向导。
还可安装日语版的 Crystal Enterprise V10 Professional Edition。转至 Crystal Enterprise V10 Professional Edition Japanese on Windows CD 上的根目录,并运行 setup.exe 以启动安装向导。遵循与上述内容相同的指示信息,您必须直接从
Crystal Enterprise V10 Professional Edition Japanese on Windows CD 直接启动日语版安装向导。
要在 Linux 上安装 Crystal Enterprise V10 Professional Edition,遵循下列步骤:
- 插入用于 Linux 的 Crystal Enterprise V10 Professional Edition 磁盘并挂装 cdrom。
- 打开位于安装磁盘根目录中的 install.html 文件。此文件包含用于在 Linux 上安装 Crystal Enterprise V10 Professional Edition 的完整指示信息。将需要参考此文件中的指示信息,以准备系统并完成安装过程。安装该产品之前,还应该查看
release.htm 文件的“安装”部分,该文件位于安装磁盘的根目录中。
- 查看 install.html 文件的“设置 Linux 系统”部分并在继续运行安装脚本之前,执行所有必要的操作。
- 安装该产品之前,禁用所有防病毒软件。
- 遵循 install.html 文件中的“运行安装脚本”指示信息以完成安装过程。它描述了用户安装的过程。
注:
- 在“运行安装脚本”指示信息中,会要求您将许可文本文件(随产品分发一起提供)和包含 Crystal Enterprise 二进制数据的文件(扩展名为 .gz)复制到主目录中。这些文件位于安装磁盘的 linux_x86 目录中。
- 在“运行安装脚本”部分中,会有一个步骤指示您输入产品激活键控代码。可以忽略此步骤。
- 当运行完安装脚本时,必须部署 Crystal Enterprise Web 桌面和 Crystal Enterprise 启动板。请参阅 install.html 文件中的“部署 Crystal Enterprise Web 桌面”部分。
- 有关部署 Web 组件适配器(WCA)的信息(包括有关部署多个 WCA 的信息),请参阅 install.html 文件的“部署 Web 组件适配器”部分。
- 如果在开始安装之前禁用了防病毒软件,则启用它。
还可安装日语版的 Crystal Enterprise V10 Professional Edition。使用日语版的
Crystal Enterprise V10 Professional Edition Japanese on Linux CD 时,遵循与上述内容相同的指示信息。
卸载 Crystal Enterprise V10 Professional Edition
要卸载 Crystal Enterprise on Windows(英语版或日语版),遵循下列步骤:
- 打开控制面板。
- 单击添加/删除程序。
- 选择 Crystal Enterprise 10 并单击除去按钮。
将从计算机中除去 Crystal Enterprise。
要卸载 Crystal Enterprise on Linux(英语版或日语版),遵循下列步骤:
- 运行安装的 crystal 目录中的 uninstallCE.sh 脚本。此脚本将删除在 Crystal Enterprise 的初始安装中安装的所有文件。
Rational Product Updater 是一个工具,它会跟踪安装在系统上的所有 Rational 软件开发产品并且搜索产品更新和可选的新功能部件,然后安装它们。
Product Updater 是随您安装的第一个 Rational 软件开发产品自动安装的。将使用此工具自动注册您安装的所有后续 Rational 软件开发产品。对于这些产品,可以搜索并自动安装下列几种更新:
- 产品更新,例如,修订包、更新包和临时修订。
- 提供新功能的可选功能部件。
更新之间的所有依赖性都是自动强制实施的。Product Updater
使您可以管理来自单个位置的所有 Rational 软件开发产品的更新。它甚至会更新自身。
Product Updater 还使您能够执行下列任务:
- 生成已安装的 Rational 软件开发产品的详细列表,包括有关已安装的修订和可选功能部件的信息。
- 创建一个或多个本地(代理)产品更新站点,以便您所在公司的用户不必全部从因特网安装更新。
有关使用 Product Updater 的信息,请参阅该工具的帮助系统,可按如下方式访问帮助系统:
- 要启动 Product Updater,在 Rational Application Developer 中选择帮助 > 软件更新 > IBM Rational Product Updater。
- 在 Product Updater 中,选择帮助 > 帮助内容。
请参阅版权和声明。