Diagramas UML - Notas de release


1.0 Problemas conocidos
   1.1 Rational Application Developer puede no responder adecuadamente si la variable de entorno LANG no es correcta
   1.2 Algunas operaciones pueden inutilizar los diagramas UML
   1.3 Las imágenes SVG no se generan adecuadamente
   1.4 Los editores de texto no visualizarán los archivos adecuadamente
   1.5 Los conectores de relación pueden no aparecer adecuadamente
   1.6 La operación Mostrar elementos relacionados puede originar errores

1.0 Problemas conocidos

1.1 Rational Application Developer puede no responder adecuadamente si la variable de entorno LANG no es correcta

Si la variable de entorno LANG no está establecida en el sistema, o está establecida en un valor no soportado por GIMP Toolkit (GTK), es posible que el producto no responda adecuadamente al trabajar con diagramas UML. En cualquier caso, aparecen los avisos de Gdk siguientes en el archivo de anotaciones de Eclipse:

 (process:9793): Gdk-WARNING **: locale not supported by Xlib
(process:9793): Gdk-WARNING **: can not set locale modifiers

Para solucionar este problema, establezca la variable de entorno LANG en un valor soportado por el Gdk (por ejemplo en_US) y asegúrese de que el valor coincide con el entorno local correspondiente al entorno del Sistema de ventanas X.

1.2 Algunas operaciones pueden inutilizar los diagramas UML

En Red Hat Enterprise Linux 3.0, algunas operaciones pueden inutilizar un diagrama UML. En cada caso, se visualizará el mensaje de error siguiente:

Se ha producido un error interno al mostrar un error interno. Es recomendable salir del entorno de trabajo. Pueden producirse más errores que concluyan el entorno de trabajo sin previo aviso. Consulte el archivo .log para conocer más detalles. ¿Desea salir del entorno de trabajo?

El archivo .log contendrá excepciones parecidas a las siguientes:

 !MESSAGE No se ha podido ejecutar ejecutable (java.lang.InternalError:
No se puede conectar al servidor 
de ventanas X11 utilizando ':0.0' como el valor de la variable DISPLAY.)
!STACK 0
org.eclipse.swt.SWTException: No se ha podido ejecutar ejecutable (java.lang.InternalError:
No se puede conectar con el servidor de ventanas X11 utilizando ':0.0' como el valor de la variable DISPLAY.)
en org.eclipse.swt.SWT.error(Fuente desconocido)
en org.eclipse.swt.SWT.error(Fuente desconocido)
en org.eclipse.swt.widgets.Synchronizer.runAsyncMessages(Fuente desconocido)
en org.eclipse.swt.widgets.Display.runAsyncMessages(Fuente desconocido)
en org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Fuente desconocido)
en org.eclipse.ui.internal.Workbench.runEventLoop(Workbench.java:1377)
...

 !MESSAGE No se puede conectar al servidor de ventanas X11 utilizando ':0.0' como el valor de la variable DISPLAY.
!STACK 0
java.lang.InternalError: No se puede conectar con el servidor de ventanas X11 utilizando ':0.0' como el valor de la variable DISPLAY.
en sun.awt.X11GraphicsEnvironment.initDisplay(Método nativo)
en sun.awt.X11GraphicsEnvironment.<clinit>(X11GraphicsEnvironment.java:175)
en java.lang.Class.initializeImpl(Método nativo)
en java.lang.Class.initialize(Class.java:350)
en java.lang.Class.forNameImpl(Método nativo)
en java.lang.Class.forName(Class.java:116)
en java.awt.GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment(GraphicsEnvironment.java:91)
en java.awt.image.BufferedImage.createGraphics(BufferedImage.java:1073)
en org.apache.batik.ext.awt.image.GraphicsUtil.createGraphics(Fuente desconocido)
en org.apache.batik.gvt.filter.GraphicsNodeRed8Bit.genRect(Fuente desconocido)
en org.apache.batik.gvt.filter.GraphicsNodeRed8Bit.copyData(Fuente desconocido)
en org.apache.batik.ext.awt.image.rendered.TileCacheRed.genRect(Fuente desconocido)
...

Para solucionar este problema, debe salir del producto y reiniciarlo.

1.3 Las imágenes SVG no se generan adecuadamente

En SuSE Linux Enterprise Server (SLES) Versión 9, cuando guarda un diagrama UML como una imagen SVG, el transcodificador SVG correlaciona con colores incorrectos. Como resultado, verá diferencias de color entre los diagramas visualizados en el producto y los diagramas generados como imágenes SVG.

1.4 Los editores de texto no visualizarán los archivos adecuadamente

Cuando invoca un mandato que visualiza un diagrama UML como por ejemplo un archivo con una extensión de archivo .emx, .epx, .dnx o .tpx, en modalidad de texto, el editor de texto no visualizará adecuadamente el archivo. Para solucionar este problema, siga estos pasos:

  1. En la vista Explorador de modelo, seleccione los archivos de diagrama
  2. Pulse con el botón derecho sobre la selección y después pulse Propiedades.
  3. Pulse la pestaña Info.
  4. En Codificación de archivo de texto, pulse Otros.
  5. Seleccione UTF-8 en la lista desplegable.
  6. Pulse Aplicar.
  7. Pulse Aceptar.

1.5 Los conectores de relación pueden no aparecer adecuadamente

Al importar un diagrama Enterprise JavaBeansTM (EJB) de WebSphere Application Developer, Versión 5.1.1, es posible que los conectores de relación no aparezcan adecuadamente. Para solucionar este problema, seleccione el conector o los conectores y en la vista Propiedades, bajo Aspecto, quite la marca del recuadro de selección Evitar obstrucciones.

1.6 La operación Mostrar elementos relacionados puede originar errores

Al trabajar con un diagrama UML, la operación Mostrar elementos relacionados puede devolver un gran número de elementos, lo que puede originar que el sistema se quede sin memoria. Este problema es más común cuando especifica un nivel de búsqueda mayor que uno y cuando busca todas las relaciones. Para solucionar este problema, especifique un valor de nivel de búsqueda inferior y vuelva a ejecutar la consulta. Esta información también es aplicable a las consultas de Examinar diagrama.

Volver al archivo readme principal