Correzione dei caratteri non validi (#) nel PDF o nelle risorse utente di test

Per salvare le risorse utente di test in un file PDF localizzato, è necessario che siano installati e configurati i tipi di carattere della lingua corretti; in caso contrario, i caratteri cancelletto (#) sostituiranno i caratteri/glifi in IBM® Rational Quality Manager.

Prima di iniziare

Il sistema in cui è installato Rational Quality Manager deve contenere i tipi di carattere richiesti per la lingua del PDF di destinazione, il tipo di carattere deve essere installato nella directory dei tipi di carattere del sistema ed il tipo di carattere deve essere un file .ttf (true type font) e non un file .ttc (true type collection).

Informazioni su questa attività

Nota: Se un tipo di carattere non contiene un carattere/glifo, viene sostituito dal simbolo "#" durante la visualizzazione del PDF. La finestra del browser deve essere impostata sulla lingua da utilizzare per il file PDF durante l'esportazione della risorsa utente di test.

L'amministratore di Jazz Server deve specificare il tipo di carattere richiesto per ciascuna locale che genererà i PDF nella pagina Proprietà avanzate di IBM Rational Quality Manager, come riportato di seguito:

Procedura

  1. Eseguire una query del nome font inglese per determinare il tipo di font utilizzato dal server per la lingua di cui si desidera stampare il formato pdf. Ad esempio, se si desidera avere il file PDF in cinese e il server Jazz è installato su linux, è necessario eseguire il comando 'fc-list :lang=zh' per avviare una query che indichi il tipo di font cinese installato sul server corrente.
  2. Fare clic sull'icona Admin (Gestione) nella parte in alto a destra del banner e selezionare Home Jazz Team Server.
  3. Fare clic su Jazz Team Server - Gestione server.
  4. Fare clic sulla voce Proprietà avanzate in Configurazione.
  5. Nella scheda Proprietà avanzate, scorrere verso il basso fino alla sezione Componente XSFLO e fare clic su Modifica
  6. Nel campo relativo alla particolare lingua desiderata, impostare il tipo di carattere predefinito utilizzando il nome del tipo di carattere inglese. Il nome specificato deve essere il nome del tipo di carattere True Type in inglese per un determinato tipo di carattere ed il tipo di carattere deve contenere i glifi necessari. Ad esempio, se si desidera il file PDF in giapponese, impostare il tipo di carattere predefinito per Visualizzazione PDF (giapponese) su MS Gothic.
  7. Fare clic su Salva nella pagina Proprietà avanzate (nella parte superiore).
    Nota: La finestra del browser deve essere impostata sulla lingua da utilizzare per il file PDF durante l'esportazione della risorsa utente di test.

Risultati

I file PDF generati dovrebbero ora contenere i caratteri corretti per la lingua.

Icona video Video di presentazione

Playlist CLM
Canale Jazz.net
Canale User Education

icona Impara Per saperne di più

Circolo di apprendimento CLM
Circolo di apprendimento Agile
Circoli di apprendimento

icona Chiedi Poni domande

Forum Jazz.net
Forum developerWorks

icona Supporto Ottieni supporto

Portale Supporto
Distribuzione wiki
Blog Supporto