使用 IBM Installation Manager 进行安装

本主题描述使用 IBM® Installation Manager 来安装 Rational solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM) 产品的过程。

关于此任务

可以通过两种方式来下载并安装 V4 产品。您可以执行基于 Web 的安装,此安装方式的下载量较小,并且将在安装期间连接到因特网以获取存储库文件。如果您必须在无法访问因特网的环境中安装服务器,那么可以下载所有存储库文件并将它们解压缩到本地计算机以便在本地安装服务器。本主题提供了有关这两种方法的指示信息。
注: 无法使用 Installation Manager 在 IBM i 或 z/OS® 操作系统上安装 Jazz™ Team Server。
注: 有关安装 IBM Rational® Team Concert Eclipse 客户机的指示信息,请参阅安装客户机。

启动板程序提供了用于安装 Jazz Team Server 以及“变更和配置管理”(CCM)、“质量管理”(QM) 和“需求管理”(RM) 应用程序的链接。此外,Rational Team Concert 启动板程序包括用于 Eclipse 和 Microsoft Visual Studio IDE 的 Rational Team Concert 客户机、Build System Toolkit、Rational ClearCase® 和 Rational ClearQuest® Synchronizer 以及 Windows Shell 扩展。在缺省情况下,服务器提供了仅供 10 个用户使用的 Derby 数据库。对于生产环境以及为了启用更多用户,请安装其他受支持的数据库(例如 IBM DB2®、Oracle 或 SQL Server)。您可以通过单击启动板程序的“计划和准备”页面中的可选程序链接来获取 DB2、WebSphere Application Server 和 Rational Reporting for Development Intelligence 之类的程序。

注: 联机信息中心 (clmhelp.war) 随 Jazz Team Server 一起安装。对于部署在其他服务器上的任何应用程序,您必须配置 clmhelp.war 的位置,如在分布式环境中配置帮助的位置中所述。在 WebSphere 环境中,必须显式部署 clmhelp.war,如在 WebSphere Application Server 上部署 Rational solution for Collaborative Lifecycle Management 应用程序中所述。

过程

  1. 下载用于您平台的“Web 安装程序”或“Installation Manager 存储库”程序包。

    请参阅下载提示,以获取有关改进下载性能和可靠性的提示。

  2. 将 .zip 文件解压缩到临时目录。为了避免发生问题,请勿使用长路径和目录,并且目录名称中不能有空格。
  3. 对于“Installation Manager 存储库”程序包,请完成下列步骤。要使用“Web 安装程序”进行安装,请转到步骤 4。
    1. 启动 IBM Installation Manager。

      如果您不具备 IBM Installation Manager V1.5.2 或更高版本,那么可从 IBM Support Portal 获取,也可以下载其中包含 Installation Manager 1.5.2 的 Web 安装程序。

    2. 在 Installation Manager 中,单击文件 > 首选项,然后选择添加存储库。
    3. 对于“存储库位置”,请浏览到下载的 .zip 文件的存储目录并打开 repository.config 文件。
    4. 单击确定以完成编辑首选项,然后单击安装以启动安装过程。
    5. 转至步骤 8。
  4. 对于“Web 安装程序”安装,请打开 .zip 文件所解压缩到的目录并运行启动板可执行文件。在 Windows 上,运行 launchpad.exe 命令。在 Unix 系统上,运行 launchpad.sh 命令。 这将打开启动板程序。
    注: 如果您想要在 UNIX 系统上以非 root 用户身份安装此产品,或者在 Windows 上以非管理员身份安装此产品,那么在选择 Installation Manager 的用户方式中选择非管理员。
    For Linux operating system 要点: 您的 Linux 系统中必须有 GTK x32 库可用,以便能够从启动板程序打开 Installation Manager 链接。有关更多信息,请参阅 jazz.net 上的文章。
  5. 对于使用缺省拓扑和 Derby 数据库的小型部署,在“计划和准备”页面中,跳到快捷安装,然后单击具有必需的基本密钥(包括试用密钥)的 Jazz Team Server 以及 CCM、QM 和 RM 应用程序。Derby 部署仅支持 10 个用户。
  6. 对于高级部署,单击定制安装,然后选择下列其中一项:
    • 要安装 Jazz Team Server 和必需的基本密钥,请单击具有必需的基本密钥(包括试用密钥)的 Jazz Team Server。
    • 要安装各个应用程序,请单击 CCM、QM 和/或 RM 应用程序。

    这将启动 IBM Installation Manager。

  7. 输入您的 jazz.net 用户名和密码,然后单击确定。
  8. 在“安装包”窗口中,选择要安装的程序包,然后单击下一步。

    如果已安装另一版本的 Jazz Team Server,那么您将接收到通知。单击继续以将该程序包安装到新程序包组。

    注: 如果您正在安装此实例以便从先前版本进行升级,请一次选择一个应用程序,并在后续步骤中选择适当的上下文根。但是,如果您仅升级一个应用程序并且想将另外两个应用程序作为新实例安装在同一个应用程序服务器上(例如,在评估拓扑)中,请选择所有应用程序。
  9. 如果您的操作系统不受支持,那么在先决条件窗口中,将显示系统检查。请单击支持的服务器操作系统链接以了解有关受支持的环境的更多信息,然后单击下一步。
  10. 阅读许可协议,通过选择相应的单选按钮接受该协议,然后单击下一步。
  11. 可选: 如果这是您第一次使用 IBM Installation Manager 进行安装,那么系统将提示您创建共享资源目录(仅在第一次使用时提示)。此目录将供您以后使用 IBM Installation Manager 安装的所有产品共享。
  12. 创建新程序包组,并接受或修改缺省安装目录。在 Windows 上,缺省位置是 C:\Program Files\IBM\JazzTeamServer。在 Unix 系统上,缺省位置为 /opt/IBM/JazzTeamServer。
    注: 在 WebSphere Application Server 环境中,建议您将安装路径更改为不包含空格的安装路径,例如,C:\IBM\JazzTeamServer。
  13. 在选择体系结构部分,选择 32 位或 64 位。单击下一步。
    注: 尽管此安装版本能够在 32 位系统上运行,但是仅测试了 64 位系统,并且仅支持 64 位系统。
  14. 要安装其他语言,请选择一种或多种语言,然后单击下一步。
  15. 在“功能部件”窗口中,复查要安装的项,然后单击下一步。
  16. 在“公共配置”页面中,要安装所包括的 Tomcat,请选中安装 Tomcat 7 旁边的复选框。如果您已经安装并且打算使用受支持的 Tomcat Application Server,或者打算将 Web 应用程序(WAR 文件)部署到 IBM WebSphere Application Server 中,请取消选中此复选框。取消选中此复选框时,Installation Manager 将要求您指定一个用于放置 Web 应用程序的位置,以便稍后进行部署。缺省目录是 JazzInstallDir/server/webapps。单击下一步。
  17. 在“上下文根选项”窗口中,选择上下文根选项,以使安装的应用程序的上下文根与先前版本产品部署中使用的上下文根值保持一致。

    选项可能包括:

    • 使用缺省 3.x/4.x 应用程序上下文根
      注: 除了将此选项用于从 V3.x CLM 应用程序进行升级以外,还将其用于新安装。
    • 使用 Rational Team Concert 2.x 上下文根
    • 使用 Rational Quality Manager 2.x 上下文根
    • 使用 Rational Requirements Composer 2.x 上下文根
    • 选择定制上下文根值(高级)
      注: 选择此选项将允许您编辑缺省值和定制应用程序上下文根。

    根据您选择的应用程序和上下文根选项,将使用下列上下文根值:

    表 1. 应用程序上下文根值
    应用程序 缺省 3.x/4.x 应用程序上下文根 Rational Team Concert 2.x 上下文根 Rational Quality Manager 2.x 上下文根 Rational Requirements Composer 2.x 上下文根
    “变更和配置管理”应用程序 ccm jazz ccm ccm
    Jazz Team Server jts jts jts jts
    生命周期项目管理 admin admin admin admin
    “质量管理”应用程序 qm qm jazz qm
    “需求管理”应用程序 rm rm rm rdm
    注: 上下文根是您用来访问每个应用程序和 Jazz Team Server 的 URL 的组成部分。例如,如果安装源自 Rational Team Concert V2,那么“变更和配置管理”的上下文根将是 /jazz 而不是 /ccm。

    单击下一步。

  18. 在摘要窗口中,复审您所作的选择,然后单击安装以开始安装过程。
  19. 安装完成时,请确保在“您要启动哪个程序”下面选中用于配置服务器以进行新安装或升级安装的文档,然后单击完成。 此操作将在信息中心内打开一个页面,该页面包含服务器配置过程的后续步骤的链接,其中包括升级、设置除缺省 Derby 以外的其他数据库、设置 WebSphere Application Server 以及运行设置向导等部分。

下一步做什么

在 Windows 安装中,请确认 Windows 开始 > 所有程序 > IBM Collaborative Lifecycle Management 菜单中具有启动 Jazz Team Server 和停止 Jazz Team Server项。

在 Linux 安装版本中,请确认 Linux 分发产品的应用程序菜单上具有启动 Jazz Team Server 和停止 Jazz Team Server 这两项。


反馈