在 Linux 和 UNIX 上安装代理程序

本主题描述如何在 Linux 和 UNIX 操作系统上安装 Rational® Build Forge® Agent。

开始之前

找到并启动随附安装程序包的代理程序安装程序。安装程序的文件名是 <os>-bfagent-<version>.exe,其中 <os> 是您的操作系统, <version> 是您的 Rational Build Forge Agent 版本号。

AIX

过程

  1. 使用 aix5-bfagent-<version>.tar.gz 文件或 aix5np-bfagent-<version>.tar.gz 文件。
    注: aix5np 文件不支持可插入认证模块 (PAM) 认证。
    要点: 如果您安装 aixnp 代理程序以在运行时作为 root 运行,那么代理程序将使用 AIX® 以利用您在先前步骤中指定的服务器认证凭证进行认证。如果您未安装代理程序以作为 root 运行,那么必须使用 bfagent.conf 文件中的 magic_login 设置来限制对它的访问。
  2. 通过输入此命令来解压缩文件:gzip -d gzipfilename.gz。
  3. 通过输入此命令来解压缩文件:tar xvf tarfilname.tar。
  4. 通过输入此命令来安装代理程序:cd extracted-agent-directory ./install.sh。

下一步做什么

要点: 如果您使用配置选项 --without-pam 编译 AIX 的代理程序,那么会关闭代理程序的认证。如果您安装的代理程序具有 root 特权,那么可以使用有效用户身份连接,而无论其指定的密码为何。如果您必须编译代理程序以在不使用 PAM 的 AIX 系统上运行,那么确保使用代理程序的专用帐户,安装该代理程序以使用该用户身份运行,并使用 bfagent.conf 文件中的 magic_login 设置来限制对它的访问。

HP-UX

开始之前

如果您尚未设置 PATH 值,请对其进行设置。虽然 HP-UX 可以在没有 PATH 值的情况下运行,但是当代理程序尝试添加到路径时,如果您尚未设置该值,可能会遇到一些问题。您可以通过编辑系统 /etc/PATH 文件,或者通过使用 Shell 标准 PATH set 或 append 操作中的一个,设置该值。

过程

  1. 从安装程序包获取 hpux11-bfagent-<version>.tar.gz 文件。将它保存在您要安装代理程序的位置。
  2. 解压缩 gzip -d gzipfilename.gz 文件。
  3. 解压缩 xvf tarfilename.tar 文件。
  4. 通过输入此命令来安装代理程序:cd extracted-agent-directory ./install.sh。

Red Hat Linux

过程

  1. 从安装程序包获取 rh9-bfagent-<version>.rpm (RedLinux v. 4) 或 rhel5-bfagent-<version>.rpm 文件 (Red Hat Enterprise Linux v. 5)。
  2. 输入此命令:rpm -iUvh rh9-bfagent-<version>.rpm。

Solaris

过程

  1. 在 SPARC 上,对 Solaris v. 9 或 Solaris v. 10 使用 sol9-bfagent-<version>-sparc-opt.gz 文件。
  2. 解压缩 gzip -d solN-bfagent-<version>-platform-opt.gz 文件。
  3. 输入此命令:pkgadd -d ./unzipped-package。

在其他平台上安装代理程序,并从源进行编译

如果您需要在其他平台上运行 Rational Build Forge Agent,那么使用 src-bfagent-<version>.tar.gz 文件来从源编译代理程序。

过程

  1. 解压缩 .tar 文件。
  2. 运行 src 目录中的 configure 脚本。
  3. 运行 src 目录中的 make 命令。 源包需要您系统的 GNU C 编译器或 C 编译器。

下一步做什么

注: 不包括本地计算机安装程序的源包和预构建代理程序随主计算机 inetd/xinetd 配置文件中的代理程序的安装程序提供。

反馈