使用 IBM Installation Manager 安装客户机

客户机是作为一个可下载文件通过 IBM® Installation Manager 分发的。

关于此任务

有两种方法可从 IBM Installation Manager 下载和安装 IBM Rational Team Concert V4.0 客户机。您可以执行基于 Web 的安装,它包括较小下载并在安装期间连接到互联网以获取存储库文件;或者如果您需要在没有互联网访问的环境中安装服务器,那么可以下载所有存储库文件,并将它们解压缩到本地机器以执行本地安装。下面提供了关于这两个方法的指示信息。

也可以从 DVD 安装 Rational Team Concert 客户机。当您购买产品时,可以从 IBM Passport Advantage 取得 DVD。

过程

  1. 下载适用于您使用的平台的 Web 安装程序或者下载“Installation Manager 存储库”程序包。
  2. 将 .zip 文件解压缩到临时目录。
  3. 对于本地安装,请执行以下步骤。对于基于 Web 的安装,请转至步骤 4。
    1. 启动 IBM Installation Manager。

      如果您不具备 IBM Installation Manager V1.5.2 或更高版本,那么可从 IBM Support Portal 获取,也可以下载其中包含 Installation Manager 1.5.2 的 Web 安装程序。

    2. 在 Installation Manager 中,单击文件 > 首选项,然后选择添加存储库。
    3. 对于“存储库位置”,请指定您对 .zip 文件进行解压缩所在的目录。
    4. 单击确定以完成编辑首选项,然后单击安装以启动安装过程。
    5. 转至步骤 7。
  4. 对于“Web 安装程序”安装,请打开 .zip 文件所解压缩到的目录并运行启动板可执行文件。在 Windows 上,请运行 launchpad.exe;在 AIX 或 Linux 系统上,请运行 launchpad.sh。 这将打开启动板程序。
    注: 如果您想要在 UNIX 系统上以非 root 用户身份安装此产品,或者在 Windows 上以非管理员身份安装此产品,那么在选择 Installation Manager 的用户方式中选择非管理员。
  5. 在左窗格中,单击安装可选工具,然后在右边的窗口中单击 Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE。 这将打开 IBM Installation Manager。
  6. 输入您的 jazz.net 用户名和密码,然后单击确定。
  7. 在“安装程序包”窗口中,请确保已选中“Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE”和“V4.0”复选框,然后单击下一步。
  8. 通过选择适当的单选按钮,读取和接受许可协议。单击下一步。
  9. 创建新程序包组,并接受或修改缺省安装目录。在 Windows 上,缺省位置为 C:\Program Files\IBM\TeamConcert;在 UNIX 系统上,该缺省位置为 /opt/IBM/TeamConcert。
  10. 选择 32 位或 64 位体系结构,然后选择下一步。
  11. 可选:如果要将客户机安装到现有 Eclipse 工作台,请选择扩展现有 Eclipse 复选框,并提供 Eclipse IDE 的位置。 在扩展 Eclipse 时,Eclipse IDE 中的程序包功能可用,但程序包文件仍将安装在其自己的目录中。
  12. 要安装其他语言,请选择一种或多种语言,并单击下一步。
  13. 在“功能”屏幕中,如果要安装 Sametime 集成更新站点,请选择该项的复选框,然后单击下一步。有关如何使用更新站点来启用集成的指示信息,请参阅连接本地 Sametime 应用程序。
  14. 在“帮助系统”页面中,选择下列其中一个选项来访问帮助:
    • 从 Web 访问帮助(缺省值):选择此选项以从 Web 动态检索最新的产品文档。
    • 下载帮助并在本地访问该内容:在安装期间,只包括有限的帮助内容。首次启动产品时,如果您连接至因特网,则下载并安装完整的联机帮助。随后再启动时,则下载并安装了可用的更新帮助。
    • 从内部网中的服务器访问帮助:选择此选项以连接到设置在您内部网系统上的帮助系统。您将需要帮助系统的主机、端口号和路径。
  15. 在摘要屏幕中,复审您的选择,然后单击安装以开始安装过程。

启动客户机并连接服务器

过程

  1. 通过单击安装过程所创建的 Rational Team Concert™ 快捷方式来启动客户机。
  2. 连接到服务器。连接到服务器的最简单方式是使用团队邀请。如果没有获得邀请,那么可手动连接。
    1. 单击文件 > 接受团队邀请。粘贴邀请文本
    2. 将邀请文本从电子邮件消息中粘贴到该字段内,然后单击完成。
    3. 如果没有获得邀请,那么需要服务器管理员提供的 URL。单击“接受团队邀请”窗口中的连接到现有项目区域超链接。
    4. 按照向导中的指示信息设置连接。

反馈