必须首先将 Jazz Team Server (JTS) 升级,其他产品可以按任意顺序进行升级。已升级的每个应用程序必须继续使用它先前所使用的同一 Jazz Team Server。应用程序在连接至 Jazz Team Server 之后,它将无法连接至另外的 Jazz Team Server。
在此示例中,您采用分布式部署拓扑,使 Jazz Team Server 位于机器 A 上,CCM 应用程序位于机器 B 上,QM 应用程序位于机器 C 上,而 RM 应用程序位于机器 D 上。
图 1 显示将 Jazz Team Server V3.0.1 作为分阶段升级过程中的第一个产品升级到 V4.0 时必须完成的任务的高级概述。

规划升级和部署拓扑并确保您所在环境满足相关的软件和硬件需求是成功进行升级的关键组成部分。进行规划之后,通过将 Rational solution for CLM 下载到目标位置开始执行升级过程。
将 Jazz Team Server 下载完毕之后,停止 Jazz Team Server V3.0.1 服务器,并作为一项预防措施来备份现有 Jazz Team Server V3.0.1 数据库环境。
根据期望的部署拓扑将新的 Jazz Team Server V4.0 安装到适当的位置。在此示例中,Jazz Team Server 位于机器 A 上。
升级过程中的下一组任务使用一组自动化命令来更新 Jazz Team Server 配置文件、将表添加至 Jazz Team Server 存储库数据库以及将数据仓库升级。您可以使用包装器脚本来运行这些命令,也可以逐个运行这些命令。完成这些命令之后,请验证相关日志文件的输出。完成此组更新任务之后,启动 Jazz Team Server V4.0 以及任何其他属于此部署的 CLM 应用程序服务器。
因为您已经升级到 Jazz Team Server V4.0,所以您无法继续使用 V3.0.1 许可证,必须激活 V4.0 许可证。升级过程将根据先前安装来配置新安装。如果您已将多个 Jazz 应用程序安装在同一应用程序服务器上,那么必须将这些应用程序同时升级到 V4.0。如果您已将每个应用程序部署到不同的应用程序服务器中,那么您可以单独对每个应用程序进行升级。
通过浏览 UI 来检查工件,从而验证升级。
图 2 显示将 Rational Team Concert V3.0.1 升级到 V4.0 时必须完成的任务的高级概述。

将 Rational Team Concert 下载完毕之后,停止 Rational Team Concert V3.0.1 服务器,并作为一项预防措施来备份 Rational Team Concert V3.0.1 环境。
根据期望的部署拓扑将新的 Rational Team Concert V4.0(CCM 应用程序)安装到适当的位置。在此示例中,CCM 应用程序安装在机器 B 上。
升级过程的下一组任务使用一组自动化命令来更新 CCM 配置文件以及将表添加至数据库。您可以使用包装器脚本来运行这些命令,也可以逐个运行这些命令。完成这些命令之后,请验证相关日志文件的输出。完成此组更新任务之后,启动 Jazz Team Server V4.0、CCM V4.0 服务器以及任何其他属于此部署的 CLM 应用程序服务器。
此时,已配置所有内容,并且升级过程已迁移您先前的配置。您不需要运行 Jazz Team Server 安装向导。升级过程将根据先前安装来配置新安装。如果您已将多个 Jazz 应用程序安装在同一应用程序服务器上,那么必须将这些应用程序同时升级到 V4.0。如果您已将每个应用程序部署到不同的应用程序服务器中,那么您可以单独对每个应用程序进行升级。
通过浏览 UI 来检查工件,从而验证升级。
图 3 显示将 Rational Quality Manager V3.0.1 升级到 V4.0 时必须完成的任务的高级概述。

将 Rational Quality Manager 下载完毕之后,停止 Rational Quality Manager V3.0.1 服务器,并作为一项预防措施来备份 Rational Quality Manager V3.0.1 环境。
根据期望的部署拓扑将新的 Rational Quality Manager V4.0(QM 应用程序)安装到适当的位置。在此示例中,QM 应用程序安装在机器 C 上。
升级过程的下一组任务使用一组自动化命令来更新 QM 配置文件以及将表添加至数据库。您可以使用包装器脚本来运行这些命令,也可以逐个运行这些命令。然后,验证相关日志文件的输出。
启动 Jazz Team Server V4.0、QM V4.0 服务器以及任何其他属于此部署的 CLM 应用程序服务器。
此时,已配置所有内容,并且升级过程已迁移您先前的配置。您不需要运行 Jazz Team Server 安装向导。如果您已将多个 Jazz 应用程序安装在同一应用程序服务器上,那么必须将这些应用程序同时升级到 V4.0。如果您已将每个应用程序部署到不同的应用程序服务器中,那么您可以单独对每个应用程序进行升级。
通过浏览 UI 来检查工件,从而验证升级。
图 4 显示将 Rational Requirements Composer V3.0.1 升级到 V4.0 时必须完成的任务的高级概述。

将 Rational Requirements Composer 下载完毕之后,停止 Rational Requirements Composer V3.0.1 服务器,并作为一项预防措施来备份 Jazz Team Server V4.0 环境。如果在安装之后进行的联机迁移失败,那么您必须重新安装或复原 Jazz Team Server V4.0。如果您具有 Jazz Team Server V4.0 备份,那么可以更快恢复数据。
根据期望的部署拓扑将新的 Rational Requirements Composer V4.0(RM 应用程序)安装到适当的位置。在此示例中,RM 应用程序安装在机器 D 上。
升级过程的下一组任务使用一组自动化命令来更新 RM 配置文件。您可以使用包装器脚本来运行这些命令,也可以逐个运行这些命令。完成这些命令之后,请验证相关日志文件的输出。
启动 Jazz Team Server V4.0、RM V4.0 服务器以及任何其他属于此部署的 CLM 应用程序服务器。
接下来,打开 Rational Requirements Composer Web 客户端并启动联机迁移向导。完成此向导中的步骤之后,转至仪表板 UI。
此时,已配置所有内容,并且升级过程已迁移您先前的配置。您不需要运行 Jazz Team Server 安装向导。如果您已将多个 Jazz 应用程序安装在同一应用程序服务器上,那么必须将这些应用程序同时升级到 V4.0。如果您已将每个应用程序部署到不同的应用程序服务器中,那么您可以单独对每个应用程序进行升级。
通过浏览 UI 来检查工件,从而验证升级。
| 缩写 | 名称 |
|---|---|
| CCM | 变更和配置管理 |
| CLM | Rational solution for Collaborative Lifecycle Management |
| DB | 数据库管理系统 |
| HW | 硬件 |
| JTS | Jazz Team Server |
| QM | 质量管理 |
| RM | 需求管理 |
| RQM | Rational Quality Manager |
| RRC | Rational Requirements Composer |
| RTC | Rational Team Concert |
| SW | 软件 |
| URI | 统一资源标识(Web 地址) |