「Rational® Collaborative Lifecycle Management 解決方案」的產品支援 IBM® DB2® Enterprise Server Edition。
對於不支援 Enterprise Server Edition 的平台,您可以使用 IBM DB2 Workgroup Server Edition。
您可以從 ibm.com® 取得其中一個 DB2 版本的試用下載版,或免費的 DB2 Express Server 版本(最多可部署 50 位開發人員)。
開始之前
註: 這些指示不適用於安裝或配置在 IBM i 或 z/OS® 作業系統上的組件。
IBM i 上會自動配置 DB2 for i 資料庫。若為 z/OS,請參閱在 z/OS 上設定 DB2 資料庫。
這個程序要求符合下列必要條件。
如需相關說明,請參閱您的 DB2 說明文件,或向您的 DB2 資料庫管理者 (DBA) 查詢。
- 資料庫沒有分割。這個版本不支援分割的資料庫,不能使用。
- 您有正確的使用者密碼。在 UNIX 系統中,取得 DB2 實例擁有者的密碼,通常是 db2inst1 使用者。
- 您已檢閱 DB2 說明文件,驗證您的系統符合需求且配置正確。
- DB2 已安裝在作為資料庫伺服器的電腦上,且在執行中。
這部電腦可以不是執行 Jazz™ Team Server 的機器。
- teamserver.properties 檔中的使用者具有資料庫的系統管理者權限。
如需在只具備 DBADM 權限的情況下準備 DB2 資料庫的相關資訊,請參閱這個 Wiki 頁面。
進一步瞭解 DB2 指令: 在 Linux 上,如果要取得 DB2 資料庫的系統管理者權限,請利用
sudo 指令來取得
db2inst1 DB2 使用者,以及執行 bash 指令,其中
db2inst1 是預設使用者。
您可以使用下列指令來檢查並維護您的資料庫:
db2start:啟動 DB2(在 UNIX 上,實例擁有者必須執行這個指令)。
db2stop:停止 DB2。
db2sysc process:檢查 DB2 程序是否在執行中。
就一般正常的資料庫使用情況,您必須至少提供 2 GB RAM 給 DB2 程序使用。
在正式作業環境中,請考量安裝更多的 RAM。
reorg
indexes/table:會將索引資料重建至未片段化,且實際上是連續的分頁中,來重組表格中所定義的所有索引。table 選項會重新建構各列來刪除片段化的資料,且會壓縮資訊,以重組表格。
runstats:更新表格實體性質和相關聯索引的相關統計資料。這些性質包括記錄數、分頁數,以及平均的記錄長度。
最佳化工具在判斷資料的存取路徑時,就會使用這些統計資料。當表格含有許多更新項目時,或在重組表格之後,就呼叫這個公用程式。
db2 backup:備份資料庫。
指令完成之後,您會有一個新的備份映像檔在您發出指令的路徑或目錄中。
如果要充分利用狀況選擇提取最佳化(可在大型資料庫上提升效能),DB2 使用者必須設定 DB2_OPTPROFILE 參數。
請執行下列指令來設定 DB2_OPTPROFILE 參數。
db2set DB2_OPTPROFILE=YES
db2stop
db2start
執行下列指令,確定已設定 DB2_OPTPROFILE 參數:
db2set DB2_OPTPROFILE
重要: 如果您將 Jazz Team Server 與「變更與配置管理」或「品質管理」應用程式安裝在同一部電腦或分散式平台上,您必須建立每一個應用程式的個別資料庫,以及關聯於這個資料庫的使用者。
此外,您必須為資料倉儲建立個別的資料庫。
在「DB2 指令視窗」中,執行下列指令。
您可以在 DB2 指令行工具功能表之下,利用應用程式啟動功能表來開啟「指令視窗」。
如果要連接遠端伺服器,可以使用 Telnet 或 SSH。請執行 su db2inst1 指令,確定您以 db2inst1 使用者身分來連接。
程序
- 開啟 DB2 指令視窗,並建立資料庫。
對於 Jazz Team Server,請建立一個名稱為
JTS 的資料庫,具有 16K 分頁和 UTF-8 字碼集。
註: 「需求管理」應用程式與 Jazz Team Server 使用相同的資料庫。
db2 create database JTS using codeset UTF-8 territory en PAGESIZE 16384
對於「變更與配置管理」應用程式,請建立一個名稱為
CCM 的資料庫,具有 16K 分頁和 UTF-8 字碼集。
db2 create database CCM using codeset UTF-8 territory en PAGESIZE 16384
對於「品質管理」應用程式,請建立一個名稱為
QM 的資料庫,具有 16K 分頁和 UTF-8 字碼集。
db2 create database QM using codeset UTF-8 territory en PAGESIZE 16384
對於資料倉儲,請建立一個名稱為
DW 的資料庫,具有 16K 分頁和 UTF-8 字碼集。
db2 create database DW using codeset UTF-8 territory en PAGESIZE 16384
如需 DB2 資料倉儲設定的相關資訊,請按一下這裡。
提示: 如果資料庫不在執行中,db2start 指令會啟動 DB2。
註: 建立資料庫時,如果使用的身分並非
teamserver.properties 檔中指定的使用者,您必須將 DBADM 權限授與這位使用者:
db2 connect to <database name>
db2 grant dbadm on database to user <user name>
db2 disconnect <database name>
- 如果要配置資料庫連線,以及建立資料庫表格,請完成下列步驟之一:
- 如果您使用預設的 Tomcat,請啟動伺服器,繼續執行安裝精靈(自訂設定)。
- 如果您要部署 IBM WebSphere Application Server,請參閱部署和啟動 WebSphere Application Server,然後繼續執行安裝精靈(自訂設定)。
- 如果想要手動修改資料庫連線的 teamserver.properties 檔,以及執行 repotools 指令來建立資料庫表格,請參閱手動配置 DB2 資料庫
- 如果您是從舊版升級,請繼續執行適當的升級 Script,讓它在您現有的資料庫連線上進行移轉。
註: 如果您將所有資料庫(jts、ccm、qm、dw)建立在相同的資料庫伺服器上,請驗證
同時作用中的資料庫數目上限已設為大於 4 的數字。如果此值低於作用中的資料庫數目,您將會收到 SQL 程式碼 1041 錯誤。
- 如果要開啟資料庫管理程式配置,請從 DB2 指令視窗,執行下列指令:
db2 get dbm cfg
- 尋找同時作用中的資料庫數目上限這一行。如果此數字低於已安裝的資料庫數目,請發出下列指令,將數字增加到 8:
db2 update dbm cfg using numdb 8
- 發出下列指令,停止後再啟動資料庫管理程式,讓這些變更生效:
db2stop
db2start