使用 IBM Installation Manager 來安裝用戶端

用戶端是透過 IBM® Installation Manager 以可下載的檔案方式配送。

關於這項作業

從 IBM Installation Manager 下載並安裝 IBM Rational Team Concert 4.0 版用戶端的方式有兩種。您可以執行 Web 型安裝,安裝期間下載的檔案較小且需連線到網際網路以取得儲存庫檔案;如果您得在無法存取網際網路的環境中安裝伺服器,您可以下載所有儲存庫檔案,將它們解壓縮到本端機器來執行本端安裝。 下文提供這兩個方法的指示。

您也可以從 DVD 來安裝 Rational Team Concert 用戶端。當您購買產品時,可以從 IBM Passport Advantage 取得 DVD。

程序

  1. 下載適合您平台的「Web 安裝程式」或「Installation Manager 儲存庫」套件。
  2. 將 .zip 檔解壓縮到一個暫存目錄。
  3. 如果是本端安裝,請執行下列步驟。如果是 Web 型安裝,請移至步驟 4。
    1. 啟動 IBM Installation Manager。

      如果您沒有 IBM Installation Manager 1.5.2 版或更新版本,可以從「IBM 支援中心入口網站」取得,或是下載包含 Installation Manager 1.5.2 的「Web 安裝」。

    2. 在 Installation Manager 中,按一下檔案 > 喜好設定,然後選取新增儲存庫。
    3. 在「儲存庫位置」方面,請指定 .zip 檔的解壓縮目錄。
    4. 按一下確定,完成編輯喜好設定,並且按一下安裝,啟動安裝程序。
    5. 前往步驟 7。
  4. 如果是「Web 安裝程式」安裝,請開啟您解壓縮 .zip 檔的目錄,執行啟動程式執行檔。 在 Windows 上,執行 launchpad.exe,在 AIX 或 Linux 系統上,執行 launchpad.sh。 這樣會開啟啟動程式。
    註: 如果您在 UNIX 系統上要以非 root 使用者身分安裝產品,或在 Windows 上以非管理者身分安裝,請在選取 Installation Manager 的使用者模式中選取非管理者。
  5. 在左窗格中,按一下安裝選用工具,在右窗格中,按一下 Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE。 這樣會開啟 IBM Installation Manager。
  6. 輸入您的 jazz.net 使用者名稱與密碼,並按一下確定。
  7. 在「安裝套件」視窗中,確定已選取 Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE 和 4.0 版的勾選框,然後按下一步。
  8. 選取適當的圓鈕,閱讀並接受授權合約。按下一步。
  9. 建立新的套件群組,並且接受或修改預設安裝目錄。在 Windows 中,預設位置是 C:\Program Files\IBM\TeamConcert,在 UNIX 系統中,預設位置是 /opt/IBM/TeamConcert。
  10. 選取 32 位元或 64 位元架構,然後選取下一步。
  11. 選用項目:如果您想將用戶端安裝到現有的 Eclipse 工作台,請選取延伸現有的 Eclipse 勾選框,並且提供 Eclipse IDE 的位置。 延伸 Eclipse 時,Eclipse IDE 中可用的套件功能,但套件檔仍然安裝在各自的目錄。
  12. 如果要安裝其他語言,請選取一或多種語言,然後按下一步。
  13. 在「特性」畫面中,如果您想安裝 Sametime 整合更新網站,請選取其勾選框,並按下一步。如需使用更新網站來啟用整合的相關指示,請參閱連接本端 Sametime 應用程式。
  14. 在「說明系統」頁面中,選取下列其中一個選項,來存取說明:
    • 從 Web 存取說明(預設): 選取這個選項時,會從 Web 動態擷取最新的產品說明文件。
    • 下載說明,並在本端存取內容: 安裝期間只包含有限的說明內容。當最先啟動產品時,如果您具有網際網路連線,則可以下載並安裝完整的線上說明。在後續啟動時,可下載並安裝可用的說明更新項目。
    • 從企業內部網路中的伺服器存取說明: 選取這個選項時,會連接設定在您企業內部網路中的說明系統。您必須提供主機、埠號和說明系統的路徑。
  15. 在摘要畫面中,檢閱您所做的選擇,並按一下安裝,開始進行安裝程序。

啟動用戶端,並連接伺服器

程序

  1. 按一下安裝所建立的 Rational Team Concert™ 捷徑,來啟動用戶端。
  2. 連接伺服器。連接伺服器最簡單的方式是使用「團隊邀請」。如果您未獲邀請,可手動連接。
    1. 按一下檔案 > 接受團隊邀請。貼上邀請文字
    2. 將邀請文字從電子郵件訊息貼到欄位中,並按一下完成。
    3. 如果您未獲邀請,必須向伺服器管理者取得 URL。請在「接受團隊邀請」視窗中,按一下連接現有的專案區域超鏈結。
    4. 遵循精靈中的指示,來設定您的連線。

意見