升級 Jazz Team Server 和 CLM 應用程式

升級 Rational® Collaborative Lifecycle Management (CLM) 解決方案涉及從產品舊版本移至新版本,並且需將您現有的資料移轉成新格式。

互動式升級手冊

升級期間有許多可用選項,其中包括要升級哪些應用程式、拓蹼,以及環境。《互動式升級手冊》可用來建立基於環境選項的自訂升級指示。另外,在這一節及升級選用工具、用戶端和報告範本中,也提供了所有各種選項俱全的個別升級步驟。

升級之前

請檢閱規劃部署與升級一節中的主題。 升級之前,您必須瞭解許多注意事項和限制。

第 2 版產品的升級程序將應用程式分割成兩個第 3 版應用程式:Jazz™ Team Server 以及「變更與配置管理」或「品質管理」或「需求管理」。 每個應用程式 Web 保存檔都個別部署到應用程式伺服器。
註: 為了利用 Rational Collaborative Lifecycle Management (CLM) 解決方案,您必須讓您所安裝的應用程式(CCM、QM、RM)共用一個 Jazz Team Server。

請收集執行升級所需要的下列資訊:

  • 具備管理許可權的 Jazz 使用者 ID
  • WebSphere® 管理帳戶(如果使用 WebSphere 的話)
  • 您的資料庫的管理帳戶
  • 您的第 2 版伺服器的公用 URI(請參閱規劃 URI)
  • 現有及全新資料庫的資料庫連線資訊,其中包括 Rational Common Reporting 資料倉儲(適用的話)
  • 現有及全新資料庫的資料庫使用者 ID 和密碼
  • 使用本端工作項目的任何 「品質管理」專案的名稱
  • 郵件伺服器的連線資訊
  • 現行使用者鑑別領域及聚合計劃的設定(請參閱使用者鑑別領域考量)

常用字首語

下表列出可能用於升級指令中的字首語。

表 1. 字首語的索引鍵
字首語 名稱
JTS Jazz Team Server 3.x 版
RTC Rational Team Concert™ 伺服器 2.x 版
RTC 3.0 Jazz Team Server 3.x 版 +「變更與配置管理」伺服器 3.0 版
CCM 3.0 版和 3.0.1 版已移轉的應用程式(變更與配置管理應用程式)
註: 當從 2.x 版升級時,CCM 環境定義根目錄會是 /jazz,而非 /ccm。
RQM Rational Quality Manager 2.x 版
QM 品質管理應用程式
註: 當從 2.x 版升級時,QM 環境定義根目錄會是 /jazz,而非 /qm。
RM 需求管理應用程式
註: 當從 2.x 版升級時,RM 環境定義根目錄會是 /rdm,而非 /rm。
RRC Rational Requirements Composer 2.x 版
註: Jazz.net 程式庫中關於升級至 Rational CLM 解決方案的最新項目
  • 升級至 3.0.1 版修正套件版次
    請利用這個主題來將您現有的 Rational CLM 解決方案產品升級至 3.0.1 版修正套件版次。
  • 在 IBM i 上升級至 3.0.1 修正套件版次
    您可以在 IBM® i 上,利用升級 Script, 將 Jazz Team Server (JTS) 和「Collaborative Lifecycle Management (CLM)」應用程式資料從舊版升級至 3.0.1.x 時,必須以手動方式執行的指令數目減至最少。
  • 升級 Rational Team Concert
  • 升級 Rational Quality Manager
    本節提供升級至最新版 IBM Rational Quality Manager 的詳細資料。
  • 升級 Rational Requirements Composer
    這一節提供升級至最新版 IBM Rational Requirements Composer 的詳細資料。
  • 配置伺服器
    部署應用程式伺服器,並啟動伺服器之後,請啟動 Jazz Team Server 設定精靈,驗證已順利完成升級。
  • 驗證升級
    您可以使用某些驗證點來判斷升級是否成功。
上層主題: 升級至 Rational CLM 解決方案

意見