瞭解部署及升級程序

本主題介紹執行升級時所涉及的主要概念。

升級程序是一項並列的安裝。 必須安裝產品的新版本、更新配置檔、新增或更新現有的資料儲存庫中的表格,以及升級資料倉儲,來升級每一個產品。 如需工作流程的概觀,請參閱升級程序範例中的流程圖。

註: 當您安裝 4.0 版時,不會取代產品的舊版本。等到您已驗證現行索引檔案指向 4.0 版的新位置時,才將產品的舊版本解除安裝。

在升級正式作業系統之前,一律應該先在測試環境中進行測試。 如果這是一項測試升級,請記得設定舊版配置檔來指向資料庫複本,而不是正式作業資料庫。 如需設定暫置測試環境的相關資訊,請參閱為升級程序建立暫置測試環境。

升級指示

如何利用所提供的升級 Script 來執行每個產品的升級,互動式升級手冊有提供逐步指示。 另外,還有不用升級 Script,而以手動方式來執行升級的指示。 如果您是部署在單一伺服器,或執行分散式部署,且您能夠裝載及存取安裝了各應用程式及 Jazz Team Server (JTS) 的磁碟機,建議您遵循升級 Script 指示。 如果您執行分散式網路部署,或您是進階管理者且想要手動完成步驟,請遵循手動升級指示。 手動步驟會詳述這些 Script 的動作。 如果您要從第 2 版升級,請遵循從第 2 版升級(兩步驟程序)中的步驟,然後使用互動式升級手冊。

部署考量及限制

所有 4.0 版產品都需要 Jazz Team Server 4.0 版。 您可以將伺服器單獨升級,也可以在升級其中一個產品時,將它升級。

您可以升級單一產品或多個產品。 如果您打算升級多個產品,強力建議您升級單一產品,驗證升級成功,再移至下一個產品。

如果您升級在多部應用程式伺服器中的多個產品,升級之後,這些應用程式會繼續在個別應用程式伺服器上執行。 不支援將多個產品合併到單一應用程式伺服器。 不過,您仍可以將多個應用程式登錄於相同的 Jazz Team Server 應用程式。

請注意下列限制:

請參閱部署拓蹼考量和安裝拓蹼範例,以取得 4.0 版部署的詳細資料和範例。

資料庫部署考量

請考量下列的資料庫部署計劃。

重要: 開始升級之前,請務必備份資料庫。

如果您使用 DB2、Oracle 或 SQL Server,開始升級之前,請先檢閱資料庫設定主題中的指示。 適當地調整資料庫,是升級期間最佳化效能所不可或缺的。如需資料庫設定的詳細資料,請參閱設定 DB2 資料庫、設定 Oracle 資料庫,以及設定 SQL Server 資料庫。

升級對部署的影響

每一個應用程式的 3.0.1 版第 4 版的公用 URI 必須符合。如需「公用 URI」的詳細資料,請參閱規劃 URI。

註: 如果您在 3.0.1 版安裝中使用非預設的環境定義根目錄,則必須使用利用指令行指令來安裝,才能使用相同的環境定義根目錄來安裝 4.0 版應用程式。

下列表格彙總預設的公用 URI,視您先前是從哪一個版本升級而定。第一個表格顯示第 2 版的預設公用 URI 及其到第 3 版的升級,再到第 4 版的升級。第二個表格顯示第 3 版新安裝的預設公用 URI 及其到第 4 版的升級。

表 1. 第 2 版、第 3 版和第 4 版的「公用 URI」相比較
產品/應用程式 第 2 版 第 3 版(升級) 第 4 版(升級)
Rational Team Concert/CCM https://rtc.hostname.example.com:port/jazz https://rtc.hostname.example.com:port/jazz https://rtc.hostname.example.com:port/jazz
Rational Quality Manager/QM https://rqm.hostname.example.com:port/jazz https://rqm.hostname.example.com:port/jazz https://rqm.hostname.example.com:port/jazz
Rational Requirements Composer /RM https://rrc.hostname.example.com:port/rdm https://rrc.hostname.example.com:port/rdm https://rrc.hostname.example.com:port/rdm
Jazz Team Server/JTS 位於 Rational Requirements Composer 的 https://rrc.hostname.example.com:port/jazz 的個別 Web 應用程式。 與其他產品一起提供。 https://jts.hostname.example.com:port/jts https://jts.hostname.example.com:port/jts
表 2. 第 3 版和第 4 版的「公用 URI」相比較
產品/應用程式 第 3 版(新的安裝) 第 4 版(升級)
Rational Team Concert/CCM https://rtc.hostname.example.com:port/ccm https://rtc.hostname.example.com:port/ccm
Rational Quality Manager/QM https://rqm.hostname.example.com:port/qm https://rqm.hostname.example.com:port/qm
Rational Requirements Composer /RM https://rrc.hostname.example.com:port/rm https://rrc.hostname.example.com:port/rm
Jazz Team Server/JTS https://jts.hostname.example.com:port/jts https://jts.hostname.example.com:port/jts

升級順序

如果您打算升級多個產品,請遵循這些準則,以決定執行升級的最佳順序。 在某種程度上,這個順序會隨著 3.0.1 版所用以及 4.0 版將用的報告解決方案而不同。如需報告如何影響升級程序的進一步資訊,請參閱報告功能及升級程序。

如果您利用 Rational Insight 來產生報告,請等到 1.1.Next 版發行之後再升級任何 CLM 應用程式。
重要: Rational solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM) 4.0 版不支援 Rational Insight 1.1 版及更舊版本。Rational solution for CLM 4.0 版預期支援 Rational Insight的下一版 (v1.1.Next),它的通用版排定在稍後日期上市。如果您目前使用 Rational Insight 作為開發智慧報告解決方案,在 Rational Insight 1.1.Next 版出來之前,請勿升級至 Rational solution for CLM 4.0 版。如需詳細資料,請參閱 Rational solution for CLM 系統需求。

CLM 應用程式的升級順序不限。不過,如果「品質管理」將在混合版本環境中運作,亦即 3.0.1.3 之前的 QM 與 Jazz Team Server 4.0,它必須升級到 3.0.1.3 版修正套件。這是因為只有「品質管理」3.0.1.3 與Jazz Team Server 4.0 中的資料倉儲綱目相容。 如果要避開這個額外步驟,可能的話,建議您在升級 Jazz Team Server 時,將「品質管理」升級至 4.0。

如果「需求管理」將在混合版本環境中運作,亦即 3.0.1.4 之前的 RM 與 Jazz Team Server 4.0,它必須升級到 3.0.1.4 版修正套件,Snapshot 才能正確運作。這是因為如果 Jazz Team Server 升級到 4.0,而「需求管理」留在 3.0.1.3 或更舊版本,則 Snapshot 資訊將不正確顯示。當「需求管理」升級到 3.0.1.4 或更新的修正套件或升級到 4.0 或更新版本時,Snapshot 才會正確顯示。

完成安裝

如需完成這個設定的指示,請參閱配置伺服器中的主題。 它提供了使用自動化安裝精靈及使用手動管理介面的指示。


意見