Instalando com o IBM Installation Manager

Este tópico descreve o processo de instalação de produtos de solução Rational para Collaborative Lifecycle Management (CLM) com o IBM® Installation Manager.

Sobre Esta Tarefa

Há duas formas de fazer o download e instalar produtos da versão 4. É possível executar uma instalação baseada na Web que inclua um download menor e conecte à Internet durante a instalação para obter os arquivos de repositório. Se você deve instalar o servidor em um ambiente sem acesso à Internet, é possível fazer download e extrair todos os arquivos de repositório em um computador local para instalar o servidor localmente. Instruções para ambos os métodos são fornecidas neste tópico.
Nota: Não é possível instalar o Jazz Team Server nos sistemas operacionais IBM i ou z/OS com o Installation Manager.
Nota: Para obter instruções sobre como instalar o cliente IBM Rational Team Concert Eclipse, consulte Instalando o Cliente.

O programa da barra de ativação inclui links para instalar o Jazz Team Server e os aplicativos Change and Configuration Management (CCM), Quality Management (QM) e Requirements Management (RM). Além disso, o programa da barra de ativação do Rational Team Concert inclui os clientes Rational Team Concert para o Eclipse e os IDEs do Microsoft Visual Studio, Build System Toolkit, Rational ClearCase e Rational ClearQuest Synchronizers e as extensões do shell Windows. Por padrão, o servidor inclui um banco de dados Derby limitado a 10 usuários. Para ambientes de produção e para ativar mais usuários, instale outros bancos de dados suportados, como o IBM DB2, o Oracle ou o SQL Server. É possível obter programas como o DB2, WebSphere Application Server e Rational Reporting for Development Intelligence, clicando no link Programas Opcionais na página Planejar e Preparar do programa da barra de ativação.

Nota: O Centro de Informações online (clmhelp.war) é insta lado com o Jazz Team Server. Para qualquer aplicativo implementado em um servidor diferente, você deve configurar o local do clmhelp.war, conforme descrito em Configurando o Local da Ajuda em um Ambiente Distribuído. Em um ambiente do WebSphere, o clmhelp.war deve ser implementado explicitamente, conforme descrito em Implementando os Aplicativos da Solução Rational para Collaborative Lifecycle Management no WebSphere Application Server.

Procedimento

  1. Faça download do Web Installer ou do pacote do Installation Manager Repository para sua plataforma.

    Consulte Dicas de Download para obter dicas sobre como melhorar o desempenho e a confiabilidade do download.

  2. Extraia o arquivo .zip para um diretório temporário. Para evitar problemas, não utilize caminhos longos e diretórios com espaços nos nomes de diretório.
  3. Para o pacote Installation Manager Repository, execute estas etapas. Para a instalação do Web Installer, vá para a etapa 4.
    1. Inicie o IBM Installation Manager.

      Se você não tiver o IBM Installation Manager versão 1.5.2 ou mais recente, será possível obtê-lo no IBM Support Portal ou fazer o download do Web Installer, que inclui o Installation Manager 1.5.2.

    2. No Installation Manager, clique em Arquivo > Preferências e, em seguida, selecione Incluir Repositório.
    3. Para o local do Repositório, navegue até o diretório onde foi feito download do arquivo .zip e abra o arquivo repository.config.
    4. Clique em OK para concluir as preferências de edição e,em seguida, clique em Instalar para iniciar o processo de instalação.
    5. Vá para a etapa 8.
  4. Para a instalação do Web Installer, abra o diretório para o qual extraiu o arquivo .zip e execute o arquivo executável da barra de ativação. No Windows, execute o comando launchpad.exe. Em sistemas UNIX, execute o comando launchpad.sh. Isso abre o programa da barra de ativação.
    Nota: Se você desejar instalar o produto como um usuário não raiz em sistemas UNIX ou como um não administrador no Windows, em Selecionar o modo de usuário para o Installation Manager, selecione Não Administrador.
    For Linux operating system Importante: Você deve ter as bibliotecas GTK x32 disponíveis em seu sistema Linux para conseguir abrir o link do Installation Manager no programa da barra de ativação. Para obter informações adicionais, consulte este artigo sobre jazz.net.
  5. Para uma implementação pequena com topologia padrão e banco de dados Derby, na página Planejar e Preparar, vá para Instalação Expressa e, em seguida, clique em Jazz Team Server com Chaves Base requeridas, incluindo Avaliações, e Aplicativos CCM, QM e RM. As implementações do Derby estão limitadas a 10 usuários.
  6. Para implementações avançadas, clique em Instalação Customizada e selecione um dos seguintes:
    • Para instalar o Jazz Team Server e as chaves base requeridas, clique em Jazz Team Server com Chaves Base Requeridas, incluindo Avaliações.
    • Para instalar aplicativos individuais, clique em Aplicativos CCM, QM e/ou RM.

    O IBM Installation Manager é iniciado.

  7. Digite seu nome de usuário e senha de jazz.net e clique em OK.
  8. Na janela Instalar Pacotes, selecione os pacotes a serem instalados e clique em Avançar.

    Se uma outra versão do Jazz Team Server estiver instalada, você será notificado. Clique em Continuar para instalar o pacote em um novo grupo de pacotes.

    Nota: Se você estiver instalando esta instância para fazer upgrade de uma versão anterior, escolha um aplicativo por vez e, na etapa posterior, selecione a raiz de contexto apropriada. No entanto, se você estiver fazendo a atualização de apenas um aplicativo e quiser instalar os outros dois aplicativos como instâncias novas no mesmo servidor de aplicativos (por exemplo, em uma topologia de avaliação), selecione todos os aplicativos.
  9. Se seu sistema operacional não for suportado, será apresentada uma verificação do sistema na janela Pré-requisito. Clique no link sistemas operacionais de servidor suportados para saber mais sobre ambientes suportados, em seguida, clique em Avançar.
  10. Leia e aceite o contrato de licença selecionando o botão de opções apropriado, em seguida, clique em Avançar.
  11. Opcional: Se esta for a primeira vez que está instalando com o IBM Installation Manager, será solicitada, apenas nesta primeira vez, a criação de um diretório de recursos compartilhado. Esse diretório será compartilhado por todos os produtos instalados subsequentemente com o IBM Installation Manager.
  12. Crie um novo grupo de pacotes e aceite ou modifique o diretório de instalação padrão. O local padrão no Windows é C:\Program Files\IBM\JazzTeamServer. Em sistemas UNIX, o local padrão é /opt/IBM/JazzTeamServer.
    Nota: Em um ambiente do WebSphere Application Server, é recomendável alterar o caminho da instalação para um que não contenha espaços, como C:\IBM\JazzTeamServer.
  13. Na seção Seleção de Arquitetura, selecione 32 bits ou 64 bits. Clique em Avançar.
    Nota: Embora a instalação funcione em sistemas de 32 bits, apenas os sistemas de 64 bits são testados e suportados.
  14. Para instalar idiomas adicionais, selecione um ou mais idiomas e clique em Avançar.
  15. Na janela Recursos, revise os itens a serem instalados e, em seguida, clique em Avançar.
  16. Na página Configuração Comum, para instalar o Tomcat incluído, selecione a caixa de opção junto a Instalar Tomcat 7. Limpe essa caixa de seleção se você já tiver um Tomcat Application Server suportado instalado e planejar usá-lo, ou planejar implementar os aplicativos da web (arquivos WAR) no IBM WebSphere Application Server. Desmarcando a caixa de seleção, o Installation Manager solicita que você especifique um local para colocar os aplicativos da web para implementação posterior. O diretório padrão é JazzInstallDir/server/webapps. Clique em Avançar.
  17. Na janela Opções de Raiz de Contexto, selecione uma opção de raiz de contexto para alinhar as raízes de contexto de aplicativos instalados com valores de raiz de contexto que você usou em sua implementação de versões anteriores do produto.

    Opções podem incluir:

    • Usar raízes de contexto do aplicativo 3.x/4.x padrão
      Nota: Use essa opção para novas instalações, além de upgrade de um aplicativo CLM da versão 3.x.
    • Use a raiz de contexto do Rational Team Concert 2.x
    • Use a raiz de contexto do Rational Quality Manager 2.x
    • Use a raiz de contexto do Rational Requirements Composer 2.x
    • Selecionar valores de raiz de contexto customizados (avançado)
      Nota: A seleção desta opção permite editar os padrões e customizar as raízes de contexto dos aplicativos.

    Com base em suas opções de aplicativo e nas opções de raiz de contexto, estes valores de raízes de contexto são usados:

    Tabela 1. Valores-raiz do contexto de aplicativos
    Aplicativo Raízes de contexto de aplicativo 3.x/4.x padrão Raízes de contexto do Rational Team Concert 2.x Raízes de contexto do Rational Quality Manager 2.x Raízes de contexto do Rational Requirements Composer 2.x
    Aplicativo Change and Configuration Management ccm jazz ccm ccm
    Jazz Team Server jts jts jts jts
    Lifecycle Project Administration admin admin admin admin
    Aplicativo Quality Management qm qm jazz qm
    Aplicativo Requirements Management rm rm rm rdm
    Nota: A raiz de contexto faz parte da URL usada para acessar cada aplicativo e o Jazz Team Server. Por exemplo, se sua instalação for originária do Rational Team Concert v2, a raiz de contexto para Change and Configuration Management será /jazz, em vez de /ccm.

    Clique em Avançar.

  18. Na janela de resumo, revise suas seleções e clique em Instalar para iniciar o processo de instalação.
  19. Quando a instalação for concluída, assegure que sob "Qual programa deseja iniciar" esteja selecionado Documentação para configurar o servidor para instalações novas ou de atualização, em seguida, clique em Concluir. Essa ação abre uma página no centro de informações que inclui links para as próximas etapas na configuração do servidor, incluindo seções que cobrem atualização, configuração de bancos de dados diferentes do padrão Derby, configuração do WebSphere Application Server e execução do assistente de configuração.

O que Fazer Depois

Em uma instalação do Windows, verifique se os itens Iniciar o Jazz Team Server e Parar o Jazz Team Server estão disponíveis no menu do Windows Iniciar > Todos os programas > IBM Collaborative Lifecycle Management.

Em uma instalação Linux, verifique se os itens Iniciar o Jazz Team Server e Parar o Jazz Team Server estão disponíveis no menu Aplicativos de sua distribuição Linux.


Feedback