Instalando o Cliente Usando o IBM Installation Manager

O cliente é distribuído como um arquivo que pode ser transferido por download por meio do IBM® Installation Manager.

Sobre Esta Tarefa

Há duas formas de fazer o download e instalar o cliente IBM Rational Team Concert v4.0 a partir do IBM Installation Manager. É possível executar uma instalação com base na Web que inclui um download menor e que estabelece conexão com a Internet durante a instalação para obter os arquivos de repositório ou, se precisar instalar o servidor em um ambiente sem acesso à Internet, é possível fazer download e extrair todos os arquivos de repositório para uma máquina local para executar uma instalação local. As instruções para ambos os métodos não fornecidas a seguir.

Também é possível instalar o cliente do Rational Team Concert a partir de um DVD. Os DVDs estão disponíveis a partir do IBM Passport Advantage quando você compra o produto.

Procedimento

  1. Faça download do Web Installer para sua plataforma ou do pacote Installation Manager Repositories.
  2. Extraia o arquivo .zip para um diretório temporário.
  3. Para uma instalação local, execute as seguintes etapas. Para uma instalação baseada na web, acesse a Etapa 4.
    1. Inicie o IBM Installation Manager.

      Se você não tiver o IBM Installation Manager versão 1.5.2 ou mais recente, será possível obtê-lo no IBM Support Portal ou fazer o download do Web Install, que inclui o Installation Manager 1.5.2.

    2. No Installation Manager, clique em Arquivo > Preferências e, em seguida, selecione Incluir Repositório.
    3. Para o local do Repositório, especifique o diretório no qual você extraiu o arquivo .zip.
    4. Clique em OK para concluir a edição de preferências e, em seguida, clique em Instalar para iniciar o processo de instalação.
    5. Vá para a etapa 7.
  4. Para a instalação do Web Installer, abra o diretório para o qual extraiu o arquivo .zip e execute o arquivo executável da barra de ativação. No Windows, execute o launchpad.exe e, nos sistemas AIX ou Linux, execute o launchpad.sh. Isso abre o programa da barra de ativação.
    Nota: Se você desejar instalar o produto como um usuário não raiz em sistemas UNIX ou como um não administrador no Windows, em Selecionar o modo de usuário para o Installation Manager, selecione Não Administrador.
  5. Na área de janela esquerda, clique em Instalar Ferramentas Opcionais e, na janela direita, clique em Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE. Isso abre o IBM Installation Manager.
  6. Digite seu nome de usuário e senha de jazz.net e clique em OK.
  7. Na janela Instalar Pacotes, assegure-se de que as caixas de seleção Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE e Versão 4.0 estejam selecionadas, clique em Avançar.
  8. Leia e aceite o contrato de licença selecionando o botão de opções apropriado. Clique em Avançar.
  9. Crie um novo grupo de pacotes e aceite ou modifique o diretório de instalação padrão. O local padrão no Windows é C:\Program Files\IBM\TeamConcert e, em sistemas UNIX, é /opt/IBM/TeamConcert.
  10. Selecione a arquitetura de 32 bits ou 64 bits, selecione Avançar.
  11. Opcional: Se desejar instalar o cliente em um ambiente de trabalho Eclipse existente, selecione a caixa de seleção Estender um Eclipse existente e forneça o local do Eclipse IDE. Quando você estende o Eclipse, as funções do pacote ficam disponíveis em seu Eclipse IDE, mas os arquivos do pacote permanecem instalados em seu próprio diretório.
  12. Para instalar idiomas adicionais, selecione um ou mais idiomas e clique em Avançar.
  13. Na tela Recursos, se desejar instalar o Site de Atualização de Integração com o Sametime, selecione sua caixa de seleção e clique em Avançar. Para instruções sobre a uso do site de atualização para ativar a integração, consulte Conexão com os aplicativos Sametime locais.
  14. Na página Sistema de Ajuda, selecione uma das opções a seguir para acessar a ajuda:
    • Acesse a ajuda a partir da Web (padrão): Selecione esta opção para recuperar dinamicamente a documentação de produto mais recente a partir da Web.
    • Faça o download da ajuda e acesse o conteúdo localmente: Apenas o conteúdo de ajuda limitado é incluído durante a instalação. Quando você inicia o produto pela primeira vez, a ajuda online completa é transferida por download e instalada desde que você tenha uma conexão com a Internet. Em inicializações subsequentes, as atualizações disponíveis para a ajuda são transferidas por download e instaladas.
    • Acesse a ajuda a partir de um servidor em sua intranet: Selecione esta opção para se conectar a um sistema de ajuda que é configurado em seu sistema intranet. Você precisará do host, do número da porta e do caminho para o sistema de ajuda.
  15. Na tela de resumo, revise suas seleções e clique em Instalar para iniciar o processo de instalação.

Iniciando o Cliente e Conectando-se ao Servidor

Procedimento

  1. Inicie o cliente clicando no atalho do Rational Team Concert criado pela instalação.
  2. Conecte-se ao servidor. A maneira mais fácil de conectar-se a um servidor é utilizar o Convite da Equipe. Se não tiver um convite, é possível se conectar manualmente.
    1. Clique em Arquivo > Aceitar Convite da Equipe. Cole o texto do convite
    2. Cole o texto do convite a partir da mensagem de E-mail no campo e clique em Concluir.
    3. Se não tiver um convite, você precisará da URL de seu administrador do servidor. Clique no hyperlink conectando a uma área do projeto existente na janela Aceitar Convite de Equipe.
    4. Siga as instruções no assistente para definir sua conexão.

Feedback