IBM Installation Manager を使用したインストール

このトピックでは、IBM® Installation Manager を使用して Rational solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM) 製品をインストールするプロセスを説明しています。

このタスクについて

バージョン 3 の製品をダウンロードしてインストールするには、4 つの方法があります。 ダウンロードが少なく、リポジトリー・ファイルを取得するためにインストール中にインターネットに接続する Web ベースのインストールを実行することができます。 インターネット・アクセスのない環境でサーバーをインストールする必要がある場合は、 すべてのリポジトリー・ファイルをローカル・コンピューターにダウンロードして解凍し、 サーバーをローカルにインストールすることもできます。このトピックでは、この両方の方法について説明します。
注: Installation Manager を使用して、Jazz™ Team Server を IBM i または z/OS® オペレーティング・システムにインストールすることはできません。
注: IBM Rational® Team Concert Eclipse クライアントのインストール手順については、クライアントのインストールを参照してください。

ランチパッド・プログラムには、Jazz Team Server、「変更管理と構成管理 (CCM)」、「品質管理 (QM)」、および「要求管理 (RM)」アプリケーションをインストールするためのリンクが組み込まれています。また、Rational Team Concert ランチパッド・プログラムには、Eclipse および Microsoft Visual Studio IDE 向けの Rational Team Concert クライアント、Build System Toolkit、Rational ClearCase® と Rational ClearQuest® Synchronizer、および Windows シェル拡張が含まれています。サーバーにはデフォルトで、Derby データベースが含まれており、そのユーザー数は 10 人に制限されています。実稼働環境で使用する場合、および使用可能なユーザーを増やす場合は、IBM DB2®、Oracle、または SQL Server など、他のサポートされるデータベースをインストールします。DB2、WebSphere Application Server、および Rational Reporting for Development Intelligence などのプログラムは、ランチパッド・プログラムの「計画および準備」ページの「オプション・プログラム」リンクをクリックすることによって入手できます。

注: オンライン・インフォメーション・センター (clmhelp.war) は、Jazz Team Server と共にインストールされます。 分散環境でのヘルプのロケーションの構成で説明されているように、別のサーバーにデプロイされているアプリケーションがある場合、clmhelp.war の場所を構成する必要があります。WebSphere Application Server への Rational solution for Collaborative Lifecycle Management アプリケーションのデプロイで説明するように、WebSphere 環境では、clmhelp.war は明示的にデプロイする必要があります。

手順

  1. ご使用のプラットフォームに対応した Web インストーラーまたは Installation Manager リポジトリー・パッケージをダウンロードします。

    ダウンロード・パフォーマンスおよび信頼性の改善に関するヒントについては、Download tips を参照してください。

  2. この .zip ファイルを一時ディレクトリーに解凍します。問題を回避するために、長いパスおよびディレクトリー名にスペースのあるディレクトリーを使用しないでください。
  3. Installation Manager リポジトリー・パッケージの場合は、以下のステップを実行します。Web インストーラーによるインストールの場合、ステップ 4 に進んでください。
    1. IBM Installation Manager を開始します。

      IBM Installation Manager バージョン 1.5.2 以降を持っていない場合は、IBM Support Portal から取得するか、Web インストーラーをダウンロードすることができます。Web インストーラーには Installation Manager 1.5.2 が含まれています。

    2. Installation Manager で、「ファイル」 > 「設定」をクリックし、「リポジトリーの追加」を選択します。
    3. Repository のロケーションとして、.zip ファイルをダウンロードしたディレクトリーを参照し、repository.config ファイルを開きます。
    4. 「OK」をクリックして設定の編集を終了し、「インストール」をクリックしてインストール・プロセスを開始します。
    5. ステップ 8 に進みます。
  4. Web インストーラーによるインストールの場合は、.zip ファイルを解凍したディレクトリーを開いてランチパッド実行可能ファイルを実行します。Windows では、launchpad.exe コマンドを実行します。 UNIX システムでは、launchpad.sh コマンドを実行します。 これによりランチパッド・プログラムが開きます。
    注: 製品を UNIX システムに非ルート・ユーザーとしてインストールする場合、または Windows に非管理者としてインストールする場合は、「Installation Manager のユーザー・モードの選択」で「非管理者」を選択してください。
    For Linux operating system 重要: ランチパッド・プログラムから Installation Manager リンクを開くことができるようにするために、Linux システムで GTK x32 ライブラリーを使用できるようにする必要があります。詳しくは 、この jazz.net 上の記事を参照してください。
  5. デフォルト・トポロジーと Derby データベースを使用した小規模なデプロイメントの場合は、「計画および準備」ページで「高速インストール」にスキップし、「必須ベース・キー (評価版を含む) 付きの Jazz Team Server、および CCM、QM、RM の各アプリケーション」をクリックします。Derby のデプロイメントは 10 人のユーザーに制限されます。
  6. 拡張デプロイメントの場合は、「カスタム・インストール」をクリックし、次のいずれかを選択します。
    • Jazz Team Server と必須ベース・キーをインストールするには、「必須ベース・キー (評価版を含む) 付きの Jazz Team Server」をクリックします。
    • 個別のアプリケーションをインストールするには、「CCM、QM、RM の各アプリケーション (全て、またはいずれか)」をクリックします。

    IBM Installation Manager が開始されます。

  7. jazz.net ユーザー名とパスワードを入力して、「OK」をクリックします。
  8. 「インストール・パッケージ」ウィンドウでインストールするパッケージを選択し、「次へ」をクリックします。

    Jazz Team Server の別のバージョンがインストールされている場合、その旨通知が表示されます。「続行」をクリックして、パッケージを新規パッケージ・グループにインストールします。

    注: 以前のバージョンからアップグレードするためにこのインスタンスをインストールする場合は、一度に 1 つのアプリケーションを選択し、後のステップで適切なコンテキスト・ルートを選択します。ただし、(例えば評価トポロジーなどで) 1 つのアプリケーションのみをアップグレードし、他の 2 つのアプリケーションを新規インスタンスとして同一のアプリケーション・サーバーにインストールする場合は、すべてのアプリケーションを選択してください。
  9. サポートされていないオペレーティング・システムをご使用の場合は、「前提条件」ウィンドウにシステム・チェックが表示されます。 サポートされている環境に関する詳細な情報を確認するには、サポートされているサーバー・オペレーティング・システム (supported server operating systems) のリンクをクリックして、「次へ」をクリックします。
  10. ご使用条件を読み、適切なラジオ・ボタンを選択して受諾したら、「次へ」をクリックします。
  11. オプション: これが、IBM Installation Manager を使用した最初のインストールである場合は、 この最初の 1 回だけ、共有リソース・ディレクトリーを作成するためのプロンプトが出されます。このディレクトリーは、この後に IBM Installation Manager を使用してインストールするすべての製品で共有されます。
  12. 「新規パッケージ・グループの作成」を行い、デフォルト・インストール・ディレクトリーを受け入れるか変更します。デフォルトの場所は、Windows では C:¥Program Files¥IBM¥JazzTeamServer です。UNIX システムでのデフォルト・ロケーションは、/opt/IBM/JazzTeamServer です。
    注: WebSphere Application Server 環境では、インストール・パスを C:¥IBM¥JazzTeamServer のようなスペースを含まないものに変更することをお勧めします。
  13. 「アーキテクチャー選択」セクションで、「32 ビット」または「64 ビット」を選択します。「次へ」をクリックします。
    注: このインストールは 32 ビット・システムで機能しますが、テストおよびサポートされているのは 64 ビット・システムのみです。
  14. 追加言語をインストールするには、1 つ以上の言語を選択し、「次へ」をクリックします。
  15. 「フィーチャー」ウィンドウで、インストールする項目を検討し、「次へ」をクリックします。
  16. 「共通構成」ページで、組み込まれている Tomcat をインストールするには、「Tomcat 7 のインストール」の横のチェック・ボックスを選択します。サポートされる Tomcat Application Server が既にインストールされていてそれを使用する場合、または Web アプリケーション (WAR ファイル) を IBM WebSphere Application Server にデプロイする場合は、このチェック・ボックスをクリアしてください。このチェック・ボックスをオフにすると、Installation Manager は 後のデプロイメントのために、Web アプリケーションを配置する場所を指定するよう要求します。デフォルト・ディレクトリーは JazzInstallDir/server/webapps です。「次へ」をクリックします。
  17. 「コンテキスト・ルート・オプション」ウィンドウで、インストールされているアプリケーションのコンテキスト・ルートを、前の製品バージョンのデプロイメントで使用したコンテキスト・ルート値に合わせるためのコンテキスト・ルート・オプションを選択します。

    以下のようなオプションがあります。

    • デフォルトの 3.x/4.x アプリケーション・コンテキスト・ルートを使用
      注: このオプションは、バージョン 3.x CLM アプリケーションからのアップグレードに加え、新規インストールに使用します。
    • Rational Team Concert 2.x コンテキスト・ルートを使用する (Use Rational Team Concert 2.x context root)
    • Rational Quality Manager 2.x コンテキスト・ルートを使用する (Use Rational Quality Manager 2.x context root)
    • Rational Requirements Composer 2.x コンテキスト・ルートを使用する (Use Rational Requirements Composer 2.x context root)
    • カスタム・コンテキスト・ルート値を選択 (拡張)
      注: このオプションを選択すると、デフォルト値を編集し、アプリケーションのコンテキスト・ルートをカスタマイズすることができます。

    アプリケーションの選択とコンテキスト・ルート・オプションに基づいて、次のコンテキスト・ルート値が使用されます。

    表 1. アプリケーション・コンテキスト・ルート値
    アプリケーション デフォルト 3.x/4.x アプリケーション・コンテキスト・ルート Rational Team Concert 2.x コンテキスト・ルート Rational Quality Manager 2.x コンテキスト・ルート Rational Requirements Composer 2.x コンテキスト・ルート
    「変更管理と構成管理」アプリケーション ccm jazz ccm ccm
    Jazz Team Server jts jts jts jts
    ライフサイクル・プロジェクト管理 admin admin admin admin
    「品質管理」アプリケーション qm qm jazz qm
    「要求管理」アプリケーション rm rm rm rdm
    注: コンテキスト・ルートは、各アプリケーションおよび Jazz Team Server へのアクセスに使用する URL の一部です。 例えば、ユーザーのインストール済み環境が Rational Team Concert v2 からのものである場合、変更管理と構成管理のコンテキスト・ルートは /ccm ではなく、/jazz になります。

    「次へ」をクリックします。

  18. 「要約」ウィンドウで選択項目を確認し、「インストール」をクリックしてインストール・プロセスを開始します。
  19. インストールが完了したら、「どのプログラムを開始しますか?」の「新規インストールまたはアップグレード・インストール用のサーバーを構成するための資料」が選択されていることを確認してから、「終了」をクリックします。 この操作により、インフォメーション・センターで、サーバー構成の次のステップのリンクを示すページが表示されます。これには、アップグレード、デフォルトの Derby 以外のデータベースのセットアップ、WebSphere Application Server のセットアップ、およびセットアップ・ウィザードの実行を取り扱うセクションが含まれます。

次のタスク

Windows インストール済み環境で、「Jazz Team Server の開始」項目と「Jazz Team Server の停止」項目が、Windows の「スタート」 > 「すべてのプログラム」 > 「IBM Collaborative Lifecycle Management」メニューから使用可能であることを確認します。

Linux のインストール済み環境で、「Jazz Team Server の開始」項目と「Jazz Team Server の停止」項目が、Linux ディストリビューションの「アプリケーション」メニューから使用可能であることを確認してください。


フィードバック