対話式インストール・ガイド

このガイドでは、Rational solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM) 製品のインストールについて説明します。 (Jazz Team Server、Rational Team Concert、Rational Requirements Composer、および Rational Quality Manager)

z/OS 上での CLM 製品のインストールについて詳しくは、z/OS 上でのインストールの特別な考慮事項を参照してください。

ユーザーのインストール環境を最も適切に述べるオプションを選択

インストールする製品を以下から 1 つ以上選択します。
以下からアプリケーション・サーバーのオペレーティング・システムを選択します。
データベース・サーバーを選択します。
アプリケーション・サーバーを選択します。
LDAP を使用するかどうかを示します。

Rational Reporting for Development Intelligence をインストールしますか?

Rational solution for CLM 製品をインストールするには以下のステップに従ってください。

計画チェックリスト

Rational solution for Collaborative Lifecycle Management 製品をインストールする前に、以下の計画チェックリストの情報を必ず検討してください。

  計画タスク 詳細情報
ハードウェアとソフトウェアが最小システム要件を満たしていることを確認する。 バージョン 4.0 には、64 ビット・サーバーのオペレーティング・システムのみがサポートされるなどの新しい要件があります。 システム要件
製品のインストール・メディアを取得する。 ローカル・リポジトリー・ダウンロードの場合、製品インストール・メディアをダウンロードして解凍するために、約 5 ギガバイト (5 GB) のハード・ディスク・スペースが必要です。 サーバー・インストール・ファイルは、jazz.net からダウンロードできます。
インストール・トポロジーを検討する。 CLM ソリューションを試してみるか実稼働環境にソリューションをインストールするかにかかわらず、右のリンクをクリックしてさまざまなインストール・トポロジー例を表示して検討してください。これらの例としては、評価トポロジー、部門トポロジー、およびエンタープライズ・トポロジーがあります。 インストール・トポロジーの例
すべてのマシンのクロックを同期化する。 分散環境では、Network Time Protocol (NTP) を使用してすべてのマシンのクロックを確実に同期してください。 NTP について詳しくは、ntp.org を参照してください。
データベースの前提条件を知る。
  • デフォルトで、Derby データベースがインストールされて構成されます。このデータベースは評価目的で使用され、ユーザー数は 10 人に制限されます。
  • Derby と一緒に WebSphere Application Server を使用することを予定している場合は、CLM をインストールした後に、teamserver.properties ファイルを編集してデータベース・ロケーションを絶対パスに変更してください。
  • ユーザーが正しいユーザー名とパスワードを保持していること。UNIX システムでは、DB2 インスタンスの所有者のパスワードを入手してください。所有者は通常 db2inst1 ユーザーです。
  • DB2 は、データベース・サーバーとして使用されるコンピューターにインストールして稼働します。このコンピューターは、Jazz Team Server が稼働しているマシンとは別のマシンにすることができます。
  • Rational solution for CLM 製品は、teamserver.properties ファイルを使用してデータベース接続、ユーザー名、およびパスワードを記録します。teamserver.properties 内のユーザーは、データベースに対してシステム管理者権限を持っている必要があります。
  • すべてのデータベース (jts、ccm、rqm、および dw) を同一データベース・サーバー上に作成することを計画している場合は、「並行アクティブ・データベースの最大数」が 4 より大きい値に設定されていることを確認してください。この値がアクティブ・データベース数より少ない場合は、SQL コード 1041 エラーが発生します。
  • 次のいずれかのサポートされている Oracle エディションが、データベース・サーバーとして使用されるコンピューターにインストールされている必要があります。このコンピューターは、Jazz Team Server が稼働しているマシンとは別のマシンにすることができます。
    • Oracle Database 11g Standard または Enterprise Edition Release 2
    • Oracle Database 10g Standard または Enterprise Edition Release 2
  • データベースを準備しているユーザーはそのデータベースに対するデータベース管理権限を持っている必要があり、データベース、表スペース・ストレージ、および適切なストレージ構成はシステム管理権限をもつユーザーによって作成されます。
  • Jazz Team Server およびすべての CLM アプリケーション用に作成するデータベースは、UTF-8 を文字セットとして使用するようにフォーマットする必要があります。デフォルトでは、Oracle は UTF-8 の文字セットを使用したデータベースを作成しません。新規データベースを作成する際は、Oracle データベース・セットアップで必ず AL32UTF8 を選択するようにしてください。
  • Rational solution for CLM 4.0 では、JRE 5.0 はサポートされなくなりました。サポートされる JRE は 6.0 と 7.0 です。ojdbc5.jar クラス・ライブラリーには JRE 5.0 が必要であり、ojdbc6.jar クラス・ライブラリーには JRE 6.0 またはそれ以降が必要です。ojdbc6.jar を使用する必要があります。
  • ORACLE_JDBC_DRIVER_FILE という名前の環境変数を作成し、ojdbc6.jar JDBC ドライバーを指すように指定します。
  • データベース表を作成するユーザーは、sysadmin 固定サーバー・ロールのメンバー、またはデータベースの所有者 (dbo) でなければならない。
  • データベースを作成しているユーザーの正しいユーザー名とパスワードを持っている。
  • Java Database Connectivity (JDBC) ドライバーがインストール済みである。Rational solution for CLM 4.0 では、JRE 5.0 はサポートされなくなりました。サポートされる JRE は 6.0 と 7.0 です。sqljdbc.jar クラス・ライブラリーには JRE 5.0 が必要であり、sqljdbc4.jar クラス・ライブラリーには JRE 6.0 以降が必要です。sqljdbc4.jar を使用する必要があります。
  • SQL サービスが始動済みである。
ライセンス交付に関する学習。バージョン 4 製品のライセンス交付スキームは役割ベースです。 役割ベースのライセンスを購入すると、「変更管理と構成管理」アプリケーション、「品質管理」アプリケーション、および「要求管理」アプリケーションの一部またはすべての機能に対する読み取り、書き込み、およびコメント権限が付与されます。 ライセンス交付の理解

サーバーのインストール

サーバーのインストールを開始する前に、以下のタスクが完了していることを確認してください。

  • Security-Enhanced Linux (SELinux) が使用可能な場合は、このサーバーをインストールして実行するには、これを使用不可にするか、テキストの再配置を行えるように Java ランタイム環境 (JRE) のセキュリティー・コンテキストを変更する必要があります。
  • Jazz 製品を UNIX システムにインストールして実行するためには、開いているファイル数の制限値を増やす必要があります。
  • Jazz Team Server の稼働中に、 Jazz インストール・ディレクトリーでの変更および書き込みが可能な ログおよびその他のファイル (使用する場合は tomcat.users など) があります。 インストール・ディレクトリーへの書き込みを可能にするすべてのユーザーに対して、 JazzInstallDir への書き込み権限を手動で付与する必要があります。

UNIX システムの考慮事項について詳しくは、UNIX システムの場合の特別な指示を参照してください。

Security-Enhanced Linux について詳しくは、Security-Enhanced Linux でのインストールを参照してください。

IBM Installation Manager を使用する場合、Rational solution for CLM の製品をインストールする方法は、以下の 2 とおりです。

- Installation Manager Web インストール: このアーカイブ・ファイルには、Installation Manager ランチパッド・プログラムと事前定義のインストール・リポジトリーの場所が含まれています。Web インストール・パッケージを使用する利点は、初期ダウンロードのサイズが減少し、インストールするように選択したリソースだけがインストール・プロセスでダウンロードされることです。

メモ: Web ベースのインストールでは、インストール・プロセス中にインターネット接続する必要があります。

- ローカル・インストール・リポジトリー: このアーカイブ・ファイルには、すべてのインストール可能なリソースのローカル・コピーが含まれています。ローカル・インストール・パッケージを使用することには、インターネット接続なしでインストールを進められるという利点があります。 この方法を使用してインストールするには、アーカイブ・ファイルを一時ディレクトリーに抽出します。IBM Installation Manager を開始します。「ファイル」 >「設定」を選択して、「リポジトリーの追加」をクリックし、アーカイブ・ファイルを抽出したディレクトリーで repository.config ファイルを見つけます。「OK」をクリックして「設定」ウィンドウを閉じ、「インストール」をクリックしてインストールを開始します。

すべてのアプリケーションを 1 つのサーバーにインストールする場合 (中規模および大規模なデプロイメントには推奨されません) は、ランチパッドから「必須ベース・キー (評価版を含む) 付きの Jazz Team Server、および CCM、QM、および RM アプリケーション」をクリックします。

Jazz Team Server をインストールするには、ランチパッドから「必須ベース・キー (評価版を含む) 付きの Jazz Team Server」をクリックします。

「変更管理と構成管理」アプリケーションをインストールするには、ランチパッドから「CCM、QM、RM の各アプリケーション (全て、またはいずれか)」を選択します。既にインストール済みの Jazz Team Server がある場合は、このオプションを選択してください。このオプションを指定すると、Jazz Team Server に既にインストールされている必須ベース・キーのインストールを求められることはありません。インストール時に、「変更管理と構成管理」チェック・ボックスが選択されていることを確認してください。

「要求管理」アプリケーションをインストールするには、ランチパッドから「CCM、QM、RM の各アプリケーション (全て、またはいずれか)」を選択します。既にインストール済みの Jazz Team Server がある場合は、このオプションを選択してください。このオプションを指定すると、Jazz Team Server に既にインストールされている必須ベース・キーのインストールを求められることはありません。 インストール時に、「要求管理」チェック・ボックスが選択されていることを確認してください。

メモ: Rational Requirements Composer では、初めてグラフィカル成果物を編集するときにプロンプトが出され、ブラウザー内部でエディター機能が使用できるようにするブラウザー・アドオン・プラグインのダウンロードとインストールを求められます。インストールを進めるには、ブラウザーのセキュリティー設定の調整が必要な場合があります。 プラグインのインストールおよびアンインストールについて詳しくは、ブラウザー・アドオンの Web ベースのインストールを参照してください。

重要: 「要求管理」の 2 つのインスタンスを同一の Jazz Team Server に集めることはできません。これらは、別々のチーム・サーバーにデプロイする必要があります。

「品質管理」アプリケーションをインストールするには、ランチパッドから「CCM、QM、RM の各アプリケーション (全て、またはいずれか)」を選択します。既にインストール済みの Jazz Team Server がある場合は、このオプションを選択してください。このオプションを指定すると、Jazz Team Server に既にインストールされている必須ベース・キーのインストールを求められることはありません。 インストール時に、「品質管理」チェック・ボックスが選択されていることを確認してください。

詳しくは、IBM Installation Manager を使用したサーバーのインストールを参照してください。

以下は、IBM i 認証と WebSphere Application Server V7 または V8 を使用して新規インストールを行う場合のインストール・シーケンスの概要です。

  1. CLM 4.0 ライセンス・プログラムを復元します。
  2. CL コマンド QJTS40/CFGJAZZSVR を実行し、Jazz Team Server を構成して始動します。デフォルトでは、Jazz Team Server アプリケーションは WebSphere Application Server V7.1 サーバーにデプロイされ、サーバー管理ページの URL は https://[example.com]:29443/jts/admin になります。JTSADMIN/JTSADMPWD を使用してこのページにアクセスします。

z/OS への Jazz Team Server、CCM、QM、および RM アプリケーション、およびその他のコンポーネントのインストールは、SMP/E を使用して完了します。いくつかの FMID があります。ご使用のサーバー構成に基づいて、必要な FMID のみをインストールするように選択できます。

コンポーネントは以下のとおりです。

  • FMID HAHA300: Jazz Team Server。z/OS 上で Jazz Team Server を実行するために必要です。下記の「J」で始まるコンポーネント FMID のいずれかをインストールする場合は、この FMID をインストールする必要があります。
  • FMID JAHA301: 「変更管理と構成管理」コンポーネント。
  • FMID JAHA302: 将来のコンポーネント用のプレースホルダー。
  • FMID JAHA303: 将来のコンポーネント用のプレースホルダー。
  • FMID HAHB300: Build System Toolkit for z/OS。Jazz ビルド・エンジン、ISPF クライアント、Ant with enterprise extensions ビルド、大量インポート、Jazz Enterprise Gateway、コンテキスト検索、および SCM コマンド行に必要です。
  • FMID HAHC300: ジョブ・モニター。JCL ベースのビルドのモニターに必要です。
  • FMID HAHD300: Rational Build Agent。HAHB300 および HAHC300 と連携して、z/OS、Ant with enterprise extensions、JCL、またはコマンド行ビルド・サポートに必要です。

SMP/E を使用した z/OS での Jazz Team Server のインストールについては、z/OS の SMP/E インストールを参照してください。

データベースのセットアップ

組み込み Derby データベースを使用している場合、追加のセットアップ は必要ありません。次のステップに進んでください。

メモ: Derby データベースはデフォルト構成に組み込まれているので、インストールする必要はありませんが、ユーザーの数は 10 人に制限されています。実稼働環境の場合にさらに多くのユーザーを使用可能にするには、サポートされるエンタープライズ・データベース (DB2、Oracle、または SQL Server など) をインストールします。

  • Jazz Team Server に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「変更管理と構成管理」に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「品質管理」に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「要求管理」は Jazz Team Server データベースを使用するので、別々のデータベースは不要です。
  • データウェアハウスに使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • UNIX システムでは、DB2 データベースでのシステム管理権限を取得するために、DB2 ユーザー db2inst1 に対して sudo を実行して、bash を実行します。db2inst1 がデフォルトのインスタンス・ユーザーであるということに注意してください。
  • Jazz Team Server に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「変更管理と構成管理」に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「品質管理」に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「要求管理」は Jazz Team Server データベースを使用するので、別々のデータベースは不要です。
  • データウェアハウスに使用する別々のデータベースを作成する必要があります。

DB2 データベースをセットアップする際には、DB2 データベースのセットアップを参照してください。

DB2 バージョン 9.1 for z/OS が Universal JDBC ドライバーとともに、データベース・サーバーとして使用される z/OS システムにインストールされていて実行中であることを確認してください。 詳しくは、DB2 for z/OS の前提条件を参照してください。

z/OS で DB2 データベースをセットアップするには、DB2 for z/OS のセットアップを参照してください。

teamserver.properties ファイルを構成するには、DB2 for z/OS 用の Jazz Team Server および CCM のプロパティー・ファイルのカスタマイズを参照してください。

データベース表を作成するには、Jazz Team Server リポジトリー・ツールを使用したデータベース表の作成を参照してください。

  • Jazz Team Server 用に、別々の表スペースとその表スペースに関連付けられた DB ユーザーを作成する必要があります。
  • 「変更管理と構成管理」用に、別々の表スペースとその表スペースに関連付けられた DB ユーザーを作成する必要があります。
  • 「品質管理」用に、別々の表スペースとその表スペースに関連付けられた DB ユーザーを作成する必要があります。
  • 「要求管理」は Jazz Team Server データベースを使用するので、別々の表スペースは不要です。
  • データウェアハウス用に、別々の表スペースとその表スペースに関連付けられた DB ユーザーを作成する必要があります。

Oracle データベースをセットアップするには、Oracle データベースのセットアップを参照してください。

  • Jazz Team Server に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「変更管理と構成管理」に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「品質管理」に使用する別々のデータベースを作成する必要があります。
  • 「要求管理」は Jazz Team Server データベースを使用するので、別々のデータベースは不要です。
  • データウェアハウスに使用する別々のデータベースを作成する必要があります。

SQL Server データベースをセットアップするには、SQL Server データベースのセットアップを参照してください。

Apache Tomcat サーバーの始動

現時点で Apache Tomcat サーバーを始動する準備ができています。

サーバーを始動する前に、以下のタスクが完了していることを確認してください。

Apache Tomcat が JazzInstallDir/server/tomcat ディレクトリーにインストールされている。

以下の Web アプリケーションが Apache Tomcat ディレクトリー webapps にインストールされている。

- jts.war

- admin.war

- ccm.war
- qm.war
- rm.war
- converter.war (Windows および Linux の場合のみ)

- clmhelp.war

サーバーを始動するには、JazzInstallDir¥server ディレクトリーから以下のコマンドを実行します。
server.startup.bat

メモ: 別の Apache Tomcat コンソール・ウィンドウが開きます。このウィンドウは閉じないでください。閉じると、サーバーの動作が停止します。

サーバーを停止するには、JazzInstallDir¥server ディレクトリーから以下のコマンドを実行します。
server.shutdown.bat

IBM Installation Manager を使用して Jazz Team Server をインストールした場合、Jazz Team Server Windows の「スタート」メニューからコマンドを実行することもできます。

サーバーを始動するには、JazzInstallDir/server ディレクトリーから以下のコマンドを実行します。
./server.startup

メモ: 別の Apache Tomcat ウィンドウは表示されません。サーバーの始動の進行状況は、JazzInstallDir/server/logs/jts.log にあるログ・ファイルを表示することで確認できます。

サーバーを停止するには、JazzInstallDir/server ディレクトリーから以下のコマンドを実行します。
./server.shutdown

LDAP を使用してサーバーを構成するには、LDAP を使用したユーザーの管理を参照してください。

WebSphere Application Server のセットアップ

開始する前に、以下のタスクが完了していることを確認してください。

  • WebSphere Application サーバーがインストールされている。
  • データベースが作成されている。
  • (オプション) 大/小文字を区別しないログインが使用可能になっている。
  • Java 2 セキュリティー・オプションを、オフにする必要がある。WebSphere Application Server でこのオプションがオンになっていると、Web アプリケーションは開始されません。
  • 必ず、WebSphere Application Server のセキュリティー設定「無保護の URI にアクセスがあったときは、使用可能な認証データを使用する (Use available authentication data when an unprotected URI is accessed)」を選択します。

ヒント: IBM Installation Manager を使用して製品をインストールした場合、Web アプリケーション・ファイルを webapps ディレクトリーにインストールできます。インストール・プロセス中、同梱されている Tomcat Application Server v5.5 をインストールしないでください。インストールすると、Installation Manager は Web アプリケーション・ディレクトリーを要求し、WebSphere に必要なファイルのみをインストールします。Tomcat がインストール済みである場合、Web アプリケーション・ファイルは JazzInstallDir/server/tomcat/webapps の下にあります。Tomcat がインストール済みでない場合、Web アプリケーションは、インストール時に指定したディレクトリーにあります。デフォルト・ディレクトリーは JazzInstallDir/server/webapps です。

WebSphere Application Server をセットアップする際には、WebSphere Application Server のセットアップを参照してください。

LDAP を使用してサーバーを構成するには、WebSphere Application Server 上での LDAP の使用可能化を参照してください。

Web アプリケーションをデプロイして、サーバーを始動する際には、WebSphere Application Server での Web アプリケーションのデプロイを参照してください。

IBM i でのサーバーの構成

サーバーの構成について詳しくは、IBM i でのサーバーの構成を参照してください。

メモ: IBM i のインストールは WebSphere Application Server に .war ファイルをデプロイしますが、LDAP レジストリーに基づいてセキュリティー・ロールをリポジトリー・グループに手動でマップする必要があります。

LDAP を使用してサーバーを構成するには、WebSphere Application Server 上での LDAP の使用可能化を参照してください。

クラスター環境のデプロイ

クラスター環境により、類似サーバーのグループを構成し、それらのサーバー全体でクライアント要求のロード・バランシングを行うことができます。

メモ: クラスタリング・トポロジーのセットアップとテストが複雑なため、このリリースでは WebSphere Network Development (ND) でのクラスタリングのみがサポートされています。クラスタリングをサポートするために WebSphere eXtreme Scale (WXS) が組み込まれてインストールされていますが、より大規模なクラスターのトポロジーまたは複数データセンターのトポロジーをサポートするためには、追加の WXS ライセンスの購入が必要な場合があります。

クラスター環境環境をデプロイするには、WebSphere Application Server ND でのクラスター環境のデプロイを参照してください。

セットアップ・ウィザードの実行

アプリケーションとデータベースをインストールしてサーバーを始動した後に、セットアップ・ウィザードを実行してサーバーを構成します。 詳しくは、 セットアップ・ウィザードの実行を参照してください。

これでサーバーのインストールは完了です

インストール後のタスクについては、インストールの完了を参照してください。

Eclipse IDE の Rational Team Concert クライアントのインストール

ランチパッド・プログラムを使用して Eclipse IDE のクライアントをインストールすることができます。詳しくは、IBM Installation Manager を使用したクライアントのインストールを参照してください。

Rational Team Concert ISPF クライアントのインストール

Interactive System Productivity Facility (ISPF) クライアントは、ISPF エディターなどの ISPF インターフェースを多くの Rational Team Concert 機能に提供します。詳しくは、 Rational Team Concert ISPF クライアントのインストールを参照してください。

Rational Reporting for Development Intelligence のインストール

レポート機能を使用すれば、メトリックを使用してソフトウェアまたはシステムのデリバリー機能を測定およびモニターすることができます。測定機能を実装することによって、組織または開発ライフサイクルでの変更の影響を視覚化して伝達するための管理部門の能力が向上します。データウェアハウスおよびレポート・サーバーのシステム要件のリストについては、ハードウェア要件およびソフトウェア要件を参照してください。

Rational Reporting のインストール・パッケージは、1 つ以上のマシンにインストール可能な複数のソフトウェア・コンポーネントで構成されています。これらのコンポーネントのインストール順序および前提条件は、インストールを正常に完了するために重要です。 Windows でのこれらのプリインストール作業については、以下のトピックを参照してください。

Rational Reporting を Windows にインストールするには、Installation Manager を使用した Rational Reporting for Development Intelligence のインストールを参照してください。

Rational Reporting のインストール・パッケージは、1 つ以上のマシンにインストール可能な複数のソフトウェア・コンポーネントで構成されています。これらのコンポーネントのインストール順序および前提条件は、インストールを正常に完了するために重要です。 Linux でのこれらのプリインストール作業については、以下のトピックを参照してください。

Rational Reporting を Linux にインストールするには、Installation Manager を使用した Rational Reporting for Development Intelligence のインストールを参照してください。

Rational Reporting for Development Intelligence レポート・ソリューションは、AIX 5.x 以上の環境にインストールすることができます。AIX 環境では、データウェアハウス、レポート・サーバー、および ETL サーバーを実行可能です。レポート作成ツールを使用すると、データの分析および管理を行い、複数のデータ・ソースにわたるレポートおよびトレンドの作成、スケジュール、および共有を行うことができます。

Rational Reporting を AIX にインストールするには、Installation Manager を使用した Rational Reporting for Development Intelligence のインストールを参照してください。