Cette rubrique décrit le processus d'installation de la solution Rational pour produits Collaborative Lifecycle Management (CLM) avec IBM® Installation Manager.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Vous pouvez télécharger et installer les produits version 4 de deux façons.
Vous pouvez effectuer une installation Web qui implique un téléchargement plus petit et la connexion à Internet lors de l'installation pour obtenir les fichiers de référentiel. Si vous devez installer le serveur dans un environnement sans accès Internet, vous pouvez télécharger et extraire tous les fichiers de référentiel sur un ordinateur local afin d'installer le serveur localement. Des instructions pour les deux méthodes sont mentionnées la rubrique suivante.
Remarque : Vous ne pouvez pas installer Jazz Team Server sur les systèmes d'exploitation IBM i ou z/OS avec Installation
Manager.
Remarque : Pour obtenir des instructions sur l'installation du client Eclipse
Rational Team
Concert, voir
Installation du
client.
Le programme Tableau de bord inclut des liens permettant d'installer Jazz Team Server et les applications Gestion
des modifications et de la configuration (CCM), Gestion de la qualité (QM) et
Gestion des exigences (RM). En outre, le tableau de bord de Rational Team
Concert inclut les clients Rational Team
Concert pour Eclipse et Microsoft Visual
Studio IDEs, Build System Toolkit, Rational ClearCase, ainsi que les synchroniseurs Rational ClearQuest et les extensions de shell Windows. Par défaut, le serveur inclut la base de données Derby qui est limitée à 10 utilisateurs. Pour un environnement de production et la prise en charge d'un plus grand nombre d'utilisateurs, installez d'autres bases de données prises en charge telles
qu'IBM DB2,
Oracle ou SQL Server. Vous pouvez obtenir des programmes, tels que DB2, WebSphere Application Server et Rational Reporting
for Development Intelligence en cliquant sur le lien Optional Programs de la page Planifier et préparer
du tableau de bord.
- Téléchargez le programme d'installation Web ou le package du
référentiel Installation Manager pour votre plateforme.
Pour obtenir des conseils sur l'amélioration de la fiabilité et des performances de téléchargement, voir Download
tips.
- Extrayez le fichier .zip dans un répertoire temporaire. Pour éviter les problèmes, n'utilisez pas de chemins d'accès longs, ni de répertoires dont le nom contient des espaces.
- Pour le package du référentiel Installation Manager, procédez comme suit. Pour l'installation du programme d'installation Web, passez à l'étape 4.
- Démarrez IBM Installation
Manager.
Si vous ne disposez pas d'IBM Installation Manager version 1.5.2 ou ultérieure, vous pouvez vous le procurer sur le portail de support d'IBM ou télécharger le programme d'installation Web qui inclut Installation Manager 1.5.2.
- Dans Installation Manager, cliquez sur , puis sélectionnez Ajouter un référentiel.
- Pour l'emplacement de référentiel, recherchez le répertoire dans lequel vous
avez téléchargé le fichier .zip et ouvrez le repository.config.
- Cliquez sur OK pour terminer l'édition des préférences, puis sur Installer pour lancer le processus d'installation.
- Allez à l'étape 8.
- Pour l'installation du programme d'installation Web, ouvrez le répertoire dans lequel vous avez extrait le fichier .zip et exécutez le fichier exécutable du tableau de bord. Sous Windows, exécutez la commande launchpad.exe.
Sur les systèmes UNIX, exécutez la commande launchpad.sh. Le tableau de bord s'ouvre.
Remarque : Si vous souhaitez installer le produit en tant qu'utilisateur non superutilisateur sur des systèmes UNIX ou en tant que non administrateur sous Windows, dans Sélectionner le mode utilisateur pour Installation Manager, sélectionnez Non administrateur.
Important : Les bibliothèques GTK x32 doivent être disponibles dans votre système Linux pour que vous puissiez ouvrir le lien Installation Manager depuis le tableau de bord. Pour plus d'informations, voir l'article
sur jazz.net.
- Pour un déploiement à petite échelle avec une topologie par défaut et une base de données Derby, dans la page Planifier et préparer, passez directement à Installation express, puis cliquez sur Jazz Team Server avec clés de base requises, notamment les clés d'évaluation et des applications CCM, QM et RM.
Les déploiements Derby sont limités à 10 utilisateurs.
- Pour les déploiements avancés, cliquez sur Installation personnalisée et sélectionnez l'une des options suivantes :
- Pour installer Jazz Team Server et les clés de base requises, à partir du tableau de bord, cliquez sur Jazz
Team Server avec clés de base requises, notamment les clés d'évaluation.
- Pour installer des applications individuelles, cliquez sur Applications CCM, QM et/ou RM.
IBM Installation Manager démarre.
- Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe jazz.net, puis cliquez sur OK.
- Dans la fenêtre d'installation des packages, sélectionnez les packages à installer et cliquez sur Suivant.
Si une autre version de Jazz Team
Server est installée, un message de notification s'affiche. Cliquez sur Continuer pour installer le package dans un nouveau groupe de packages.
Remarque : Si vous installez cette instance pour effectuer la mise à niveau à partir d'une version antérieure, sélectionnez une
application à la fois, et à l'étape suivante, sélectionnez la racine de contexte appropriée. Toutefois, si vous mettez à niveau une seule application et souhaitez installer les deux autres applications en tant que nouvelles instances du même serveur d'applications (par exemple, une topologie d'évaluation), sélectionnez toutes les applications.
- Si votre système d'exploitation n'est pas pris en charge, une vérification de prise en charge du système est effectuée dans la fenêtre Prérequis.
Cliquez sur le lien (en anglais) supported server operating systems pour plus d'informations sur les environnements pris en charge, puis cliquez sur Suivant.
- Lisez et acceptez le contrat de licence en sélectionnant le bouton d'option approprié, puis cliquez sur Suivant.
- Facultatif : Si vous procédez à l'installation avec IBM Installation Manager pour la première fois, vous serez invité à créer un répertoire de ressources partagé. Ce répertoire sera partagé par tous les produits que vous installerez ultérieurement avec IBM Installation
Manager.
- Créez un nouveau groupe de packages et acceptez ou modifiez le répertoire d'installation par défaut. L'emplacement par défaut sous Windows est C:\Program Files\IBM\JazzTeamServer. Sur les systèmes UNIX, l'emplacement par défaut est /opt/IBM/JazzTeamServer.
Remarque : Dans un environnement WebSphere Application Server, il est recommandé de remplacer le chemin d'installation par un qui ne contient aucun espace, tel que C:\IBM\JazzTeamServer.
- Dans la section Sélection de l'architecture,
sélectionnez 32 bits ou 64 bits.
Cliquez sur
Suivant.
Remarque : Bien que l'installation fonctionne sur les systèmes 32 bits,
seuls les systèmes 64 bits sont testés et pris en charge.
- Pour installer des langues supplémentaires, sélectionnez-en une ou plusieurs et cliquez sur Suivant.
- Dans la fenêtre Fonctions, consultez les éléments à installer, puis cliquez sur
Suivant.
- Dans la page Configuration commune, pour installer le
Tomcat inclus, sélectionnez la case à cocher correspondant à Installer Tomcat 7.
Désélectionnez cette case à cocher si un serveur d'applications Tomcat pris en charge est déjà installé et que vous voulez l'utiliser ou si vous voulez déployer les applications Web (fichiers WAR) dans IBM WebSphere Application Server. Lorsque vous désélectionnez cette case à cocher, Installation Manager vous demande d'indiquer un emplacement pour les applications Web en vue d'un déploiement ultérieur.
Le répertoire par défaut est RépInstallJazz/server/webapps.
Cliquez sur
Suivant.
- Dans la fenêtre Options de racine de contexte, sélectionnez une option de racine de contexte pour
aligner les racines de contexte des applications installées avec les valeurs
de racine de contexte utilisées dans votre déploiement des versions de produit
précédentes.
Les options proposées sont les suivantes :
- Utiliser les racines de contexte de l'application 3.x/4.x par défaut
Remarque : Utilisez cette option pour les nouvelles applications, en plus d'effectuer une mise à niveau à partir d'une application CLM version 3.x.
- Utiliser la racine de contexte de Rational Team
Concert
- Utiliser la racine de contexte de Rational Quality
Manager
- Utiliser la racine de contexte de Rational
Requirements Composer
- Sélectionnez les valeurs de racine de contexte (avancé)
Remarque : La sélection de cette option vous permet de modifier les valeurs par défaut et de personnaliser les racines de contexte de l'application.
En fonction de vos options d'application et des options de racine de contexte, ces valeurs de racine de contexte seront utilisées :
Tableau 1. Valeurs des racines de contexte des applications| Application |
Racines de contexte de l'application 3.x/4.x |
Racines de contexte Rational Team Concert 2.x |
Racines de contexte Rational Quality Manager 2.x |
Racines de contexte Rational Requirements Composer 2.x |
| Application Gestion des modifications et de la configuration |
ccm |
jazz |
ccm |
ccm |
| Jazz Team
Server |
jts |
jts |
jts |
jts |
| Administration de projet de cycle de vie |
admin |
admin |
admin |
admin |
| Application Gestion de la qualité |
qm |
qm |
jazz |
qm |
| Application Gestion des exigences |
rm |
rm |
rm |
rdm |
Remarque : La racine de contexte fait partie de l'URL que vous utilisez pour accéder à chaque application et à Jazz Team
Server.
Par exemple, si votre installation est effectuée à partir de Rational Team
Concert v2,
la racine de contexte pour l'application Change and Configuration Management
sera /jazz et non /ccm.
Cliquez sur
Suivant.
- Dans la fenêtre récapitulative, examinez vos sélections et cliquez sur Installer pour lancer le processus d'installation.
- Une fois que l'installation est terminée, assurez-vous que sous la
question vous demandant quel programme vous souhaitez démarrer, l'option
Documentation relative à la configuration du serveur pour les
installations nouvelles ou mises à niveau est sélectionnée, puis
cliquez sur Terminer. Cette action ouvre une page dans le centre de documentation, qui inclut des liens
vers les étapes suivantes de la configuration du serveur et notamment des sections traitant de la mise à
niveau, la configuration des bases de données autres que la base Derby par
défaut, la configuration de WebSphere Application Server et l'exécution de l'assistant d'installation.
Que faire ensuite
Dans une installation Windows,
vérifiez que les éléments Démarrer Jazz Team
Server et Démarrer
Jazz Team
Server sont disponibles dans le menu
Windows .
Dans une installation Linux, vérifiez que les éléments Arrêter Jazz Team Server et Arrêter Jazz Team
Server sont disponible dans le menu Applications de votre distribution
Linux.