Installation du client à l'aide d'IBM Installation Manager

Le client est réparti en tant que fichier téléchargeable par l'intermédiaire d'IBM® Installation Manager.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez télécharger et installer le client IBM Rational Team Concert version 4.0 de deux manières depuis IBM Installation Manager. Vous pouvez effectuer une installation Web qui implique un téléchargement plus petit et la connexion à Internet lors de l'installation pour obtenir les fichiers de référentiel ou, si vous devez installer le serveur dans un environnement sans accès Internet, vous pouvez télécharger et extraire tous les fichiers de référentiel sur une machine locale afin de procéder à une installation locale. Des instructions pour les deux méthodes sont mentionnées ci-dessous.

Vous pouvez également installer le client Rational Team Concert depuis un DVD. Les DVD sont disponibles auprès d'IBM Passport Advantage lorsque vous faites l'acquisition du produit.

Procédure

  1. Téléchargez le programme d'installation Web pour votre plateforme ou le package Installation Manager Repositories.
  2. Extrayez le fichier .zip dans un répertoire temporaire.
  3. Pour une installation locale, suivez la procédure ci-dessous. Pour une installation Web, passez à l'étape 4.
    1. Démarrez IBM Installation Manager.

      Si vous ne disposez pas d'IBM Installation Manager version 1.5.2 ou ultérieure vous pouvez vous le procurer sur le portail de support d'IBM ou télécharger le programme d'installation Web, lequel inclut Installation Manager 1.5.2.

    2. Dans Installation Manager, cliquez sur Fichier > Préférences, puis sélectionnez Ajouter un référentiel.
    3. Pour l'emplacement de référentiel, indiquez le répertoire dans lequel vous avez extrait le fichier .zip.
    4. Cliquez sur OK pour terminer l'édition des préférences, puis sur Installer pour lancer le processus d'installation.
    5. Allez à l'étape 7.
  4. Pour l'installation du programme d'installation Web, ouvrez le répertoire dans lequel vous avez extrait le fichier .zip et exécutez le fichier exécutable du tableau de bord. Sous Windows exécutez launchpad.exe et sur les systèmes AIX ou Linux, exécutez le fichier launchpad.sh. Ceci ouvre le tableau de bord.
    Remarque : Si vous voulez installer le produit comme utilisateur non racine sur des systèmes UNIX ou comme utilisateur non administrateur sous Windows, dans Sélectionner le mode utilisateur pour Installation Manager, sélectionnez Non administrateur.
  5. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Installer des outils facultatifs et dans le panneau de droite, cliquez sur Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE. Ceci ouvre IBM Installation Manager.
  6. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe jazz.net, puis cliquez sur OK.
  7. Dans la fenêtre des packages d'installation, vérifiez que les cases à cocher de la page Rational Team Concert - Client for Eclipse IDE and Version 4.0 sont sélectionnées, cliquez sur Suivant.
  8. Lisez et acceptez le contrat de licence en sélectionnant le bouton d'option approprié. Cliquez sur Suivant.
  9. Créez un nouveau groupe de packages et acceptez ou modifiez le répertoire d'installation par défaut. L'emplacement par défaut sous Windows est C:\Program Files\IBM\TeamConcert et /opt/IBM/TeamConcert sur les systèmes UNIX.
  10. Sélectionnez une architecture 32 bits ou 64 bits puis Suivant.
  11. Facultatif : Si vous désirez installer le client sur un plan de travail Eclipse existant, cochez la case Etendre une version existante d'Eclipse et indiquez l'emplacement de l'environnement IDE d'Eclipse. En cas d'extension d'Eclipse, les fonctions du package sont disponibles dans votre environnement IDE Eclipse mais ses fichiers sont installés dans leur propre répertoire.
  12. Pour installer d'autres langues, sélectionnez une ou plusieurs langues et cliquez sur Suivant.
  13. Dans l'écran Fonctions, si vous désirez installer le Site de mise à jour de l'intégration Sametime, cochez la case correspondante, puis cliquez sur Suivant. Pour les instructions d'utilisation du site de mise à jour pour activer l'intégration, reportez-vous à la rubrique Connexion à des applications Sametime locales.
  14. Dans la page système d'aide, sélectionnez l'une des options suivantes pour accéder à l'aide :
    • Access help from the Web (valeur par défaut) : Sélectionnez cette option pour extraire la documentation produit la plus récente à partir d'Internet.
    • Download the help and access the content locally : Seul un contenu d'aide limité est inclus lors de l'installation. Lorsque vous lancez le produit la première fois, l'aide en ligne complète est téléchargée et installée (si vous disposez d'une connexion Internet). Lors des démarrages ultérieurs, les mises à jour de l'aide disponibles sont téléchargées et installées.
    • Access help from a server on your intranet : Sélectionnez cette option pour vous connecter à un système d'aide configuré sur votre système intranet. Vous devrez indiquer l'hôte, le numéro de port et le chemin d'accès au système d'aide.
  15. Dans l'écran récapitulatif, examinez vos sélections et cliquez sur Installer pour lancer le processus d'installation.

Démarrage du client et connexion au serveur

Procedure

  1. Démarrez le client en cliquant sur le raccourci Rational Team Concert™ créé par l'installation.
  2. Connectez-vous au serveur. Le moyen le plus facile de se connecter à un serveur consiste à utiliser une invitation d'équipe. Si vous n'avez pas d'invitation, vous pouvez vous connecter manuellement.
    1. Cliquez sur Fichier > Accepter une invitation d'équipe. Collez le texte de l'invitation
    2. Collez le texte d'invitation depuis le courrier électronique dans cette zone et cliquez sur Terminer.
    3. Si vous n'avez pas d'invitation, procurez-vous l'URL auprès de l'administrateur du serveur. Cliquez sur le lien hypertexte connexion à une zone de projet existante dans la fenêtre Accepter une invitation d'équipe.
    4. Suivez les instructions de l'assistant pour configurer votre connexion.

Commentaires