Ce guide décrit la mise à niveau de Rational Team Concert 3.0 ou des applications serveur pour Collaborative Lifecycle Management (CLM) version 3.0.1 vers CLM version 4.0.
Remarque : La mise à niveau de la version 2 vers la version 4 est un processus à deux étapes. Vous devez d'abord mettre à niveau votre serveur vers la version 3.0.1, puis vers la version 4.0. Pour accéder aux instructions traitant de la mise à niveau de la version 2 vers la version 3.0.1, consultez le centre de documentation de la version 3.0.1.
Pour les informations sur la mise à niveau des applications CLM sous z/OS, voir Instructions spéciales pour la mise à niveau sous z/OS.
Sur la base des configurations effectuées à la page précédente, et qui se trouvent récapitulées ci-dessous, ce guide génère les instructions complètes pour la mise à niveau de votre produit :
Remarque : Avant de démarrer le processus de mise à niveau, vérifiez que les connexions aux bases de données Derby et aux bases de données de l'entrepôt de données figurant dans les fichiers teamserver.properties de CLM 3.0.1 contiennent des chemins absolus.
Remarque : Même si la solution Rational pour CLM 4.0 utilise vos bases de données existantes, elle ne prend plus en charge le JRE 5.0. Les versions prises en charge sont les JRE 6.0 et 7.0. La bibliothèque de classe ojdbc6.jar requiert un environnement JRE 6.0 ou ultérieur. Vous devez utiliser ojdbc6.jar. Pour plus d'informations, voir Configuration d'une base de données Oracle.
Remarque : Même si la solution Rational pour CLM 4.0 utilise vos bases de données existantes, elle ne prend plus en charge le JRE 5.0. Les versions prises en charge sont les JRE 6.0 et 7.0. La bibliothèque de classe sqljdbc4.jar requiert un environnement JRE 6.0 ou ultérieur. Vous devez utiliser sqljdbc4.jar. Pour plus d'informations, voir Configuration d'une base de données SQL Server.
Avant de mettre à niveau les produits de la solution Rational pour Collaborative Lifecycle Management, lisez les informations de la liste de contrôle de planification suivante.
| Tâches de planification | Pour en savoir plus | |
|---|---|---|
| Utilisez la feuille de données de mise à niveau : la feuille de données de mise à niveau peut être utilisée pour favoriser la collecte et l'enregistrement de données spécifiques nécessaires au processus de mise à niveau, telles que les URL, les ID utilisateur et autres éléments requis pour la mise à niveau et la configuration du déploiement. | Feuille de données de mise à niveau | |
| Vérifiez que votre configuration matérielle et logicielle répond aux conditions minimales requises par le système : il y a un certain nombre de nouvelles exigences pour la version 4.0, telles que la prise en charge de systèmes d'exploitation serveur limitée aux seuls systèmes 64 bits. Cliquez sur le lien de la colonne de droite pour en savoir plus sur ces nouvelles exigences et déterminer si votre système actuel répond à la configuration minimale requise. | Configuration système requise | |
| Extrayez le support d'installation du produit : pour télécharger le référentiel local, vous avez besoin d'environ 5 Go d'espace disponible sur le disque dur pour télécharger et extraire le support d'installation de votre produit. | Vous pouvez télécharger les fichiers d'installation du serveur à partir de jazz.net. | |
| Consultez un exemple de topologie de mise à niveau | Exemple de topologie d'entreprise répartie | |
| Synchronisez les horloges de toutes les machines : dans un environnement réparti, vérifiez que les horloges de toutes les machines sont synchronisées via le protocole NTP (Network Time Protocol). | Pour plus d'informations sur le protocole NTP, visitez le site ntp.org | |
| Détaillez le processus de mise à niveau et de déploiement : lisez cette rubrique pour comprendre le processus de mise à niveau, prendre connaissance des considérations et des limitations, ainsi que de la durée estimée pour la mise à niveau de chaque application. | Présentation du processus de déploiement et de mise à niveau | |
| Prévoyez une indisponibilité de vos applications : prévoyez une indisponibilité de courte durée de vos applications pendant la sauvegarde de vos données et la mise à jour de vos applications vers la version 4.0. Toutes les applications qui lui sont connectées seront elles-mêmes hors ligne lorsque Jazz Team Server sera hors ligne. Prévoyez également du temps pour effectuer une sauvegarde complète de vos applications existantes. | ||
Soyez au courant des exigences de votre base de données :
|
||
| A propos des licences. Vous devez acquérir de nouvelles licences pour la version 4. Les licences de la version 4 sont compatibles avec les applications de la version 3, mais les applications de la version 4 ne fonctionnent pas avec les licences de la version 3. | Gestion des licences | |
Vérifiez la compatibilité du navigateur :
|
Avant de mettre à niveau votre environnement de production, vous pouvez configurer un environnement de test pour éviter les problèmes. Pour plus d'informations, voir Configuration d'un environnement de test pour le processus de mise à jour.
Pointez vers le site d'administration de Jazz Team Server V3.0.1 à l'adresse https://nom.hôte.qualifié:port/jts/admin?internal#action=com.ibm.team.repository.admin.serverReset et cliquez sur Request Server Reset.
Pointez vers le site d'administration de Change and Configuration Management V3.0.1 à l'adresse https://nom.hôte.qualifié:port/ccm/admin?internal#action=com.ibm.team.repository.admin.serverReset et cliquez sur Request Server Reset.
Pointez vers le site d'administration de Quality Management V3.0.1 à l'adresse https://nom.hôte.qualifié:port/qm/admin?internal#action=com.ibm.team.repository.admin.serverReset et cliquez sur Request Server Reset.
Remarque : Vous devez mettre à niveau Rational Reporting for Development Intelligence avant de mettre à niveau Rational solution for Collaborative Lifecycle Management. Vous n'êtes pas obligés de mettre à niveau les entrepôts de données avec Rational Reporting for Development Intelligence, car ils sont mis à niveau lors de la migration de Rational solution for CLM.
Si vous avez Rational Reporting for Development Intelligence version 1.0.2 et souhaitez mettre à niveau vers la version 2.0, procédez comme suit :
Pour plus d'informations, voir Mise à niveau de Rational Reporting for Development Intelligence de la version 1.0.2.x vers la version 2.0.
Après avoir mis à niveau la solution Rational pour CLM 4.0, téléchargez les derniers exemples de rapport et les ressources, et chargez-les sur le serveur de rapports. Pour obtenir les instructions complètes, voir Mise à niveau des artefacts de production de rapport.
Installez les applications CLM 4.0 sans exécuter l'assistant d'installation. Pour les configurations réparties, installez les applications CLM 4.0 correspondant aux applications 3.0.1 précédemment installées. Pour plus d'informations sur l'installation du serveur, voir Installation avec IBM Installation Manager.
Installez les applications CLM 4.0 sans exécuter l'assistant d'installation. Pour les configurations réparties, installez les applications CLM 4.0 correspondant aux applications 3.0.1 précédemment installées. Pour plus d'informations sur l'installation du serveur, voir Installation sous IBM i à l'aide de programmes sous licence.
Remarque : Vous devez toujours mettre à niveau Jazz Team Server en premier. Dans un environnement réparti, veillez à installer les licences de la version 4, avant d'installer les autres applications CLM. Voir l'étape "Activez l'essai ou installez les licences de la version 4" pour plus d'informations.
backupConfig.bat Chemin du nouveau fichier compressé, utilisé pour la création d'une sauvegarde du profil, du nom d'administrateur principal WAS, du mot de passe d'administrateur WAS (par exemple, backupConfig.bat C:\WAS_backup\clm_301_profile.zip -username admin WAS -password mot_de_passe admin WAS)
Remarque : Le répertoire doit exister auparavant.
Astuce : Le profil sauvegardé peut être restauré, si nécessaire, via la commande restoreConfig.bat. Par exemple, restoreConfig.bat C:\WAS_backup\clm_301_profile.zip.
./backupConfig.sh Chemin du nouveau fichier compressé, utilisé pour la création d'une sauvegarde du profil, du nom d'administrateur principal WAS, du mot de passe d'administrateur WAS (par exemple, ./backupConfig.sh /root/WAS_backup/clm_301_profile.zip -username admin WAS -password mot_de_passe admin WAS)
Remarque : Le répertoire et le fichier .zip doivent exister auparavant.
Astuce : Le profil sauvegardé peut être restauré, si nécessaire, via la commande ./restoreConfig.sh. Par exemple, ./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/clm_301_profile.zip.
./backupConfig.sh Chemin du nouveau fichier compressé, utilisé pour la création d'une sauvegarde du profil, du nom d'administrateur principal WAS, du mot de passe d'administrateur WAS (par exemple, ./backupConfig.sh /root/WAS_backup/clm_301_profile.zip -username admin WAS -password mot_de_passe admin WAS)
Remarque : Le répertoire et le fichier .zip doivent exister auparavant.
Astuce : Le profil sauvegardé peut être restauré, si nécessaire, via la commande ./restoreConfig.sh. Par exemple, ./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/clm_301_profile.zip.
Remarque : Pour plus d'informations, voir Configuration d'un serveur WebSphere Application Server.
stopServer.bat server1 -user id_admin -password mot_de_passe_admin
./stopServer.sh server1 -user id_admin -password mot_de_passe_admin
racine_profil_WAS\wscache (par exemple : C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\wscache)
racine_profil_WAS\temp (par exemple : C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\temp)
racine_profil_WAS/wscache (par exemple : opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/wscache)
racine_profil_WAS/temp (par exemple : opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/temp)
racine_profil_WAS/wscache (par exemple : usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/wscache)
racine_profil_WAS/temp (par exemple : usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/temp)
racine_profil_WAS\logs (par exemple : C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\logs)
racine_profil_WAS/logs (par exemple : opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/logs)
racine_profil_WAS/logs (par exemple : usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/logs)
Arrêtes tous les serveurs d'applications 3.0.1.
server.shutdown.bat
./server.shutdown.sh
Ouvrez une invite de commande et entrez les commandes suivantes pour nettoyer le répertoire par défaut repositoryDB de Derby 4.0.
Ouvrez une invite de commande et entrez les commandes suivantes pour copier la base de données Derby de 3.0.1 vers 4.0.
Remarque : Les commandes ci-dessous présupposent que vous utilisez la base de données Derby fournie avec le produit. Si vous avez modifié l'emplacement de votre base de données Derby, vous devez alors mettre à jour les commandes en conséquence, pour prendre en compte l'emplacement actuel de votre base de données 3.0.1.
Sauvegardez vos bases de données DB2, y compris la base de données de l'entrepôt de données. Pour plus de détails sur la sauvegarde d'une base de données DB2, voir Sauvegarde et restauration d'une base de données DB2.
Sauvegardez vos bases de données Oracle, y compris la base de données de l'entrepôt de données. Reportez-vous à la documentation Oracle pour plus de détails sur la sauvegarde de la base de données.
Sauvegardez vos bases de données SQL Server, y compris la base de données de l'entrepôt de données. Reportez-vous à la documentation SQL Server pour plus de détails sur la sauvegarde de la base de données.
Avant de démarrer la mise à niveau, suivez ces étapes pour vérifier que les emplacements d'index figurant dans les fichiers de propriétés de l'application pointent vers un chemin absolu du système de fichiers, et non, vers des chemins relatifs.
Pour mettre à niveau les fichiers de configuration de Jazz Team Server, accédez au répertoire rép_install_4.0JTS/server et exécutez les commandes suivantes :
repotools-jts.bat -migration_jts_updateConfigurationFiles oldJTSHome=rép_install_3.0.1JTS/server/conf
repotools-jts.bat -addTables
repotools-jts.bat -upgradeWarehouse
repotools-jts.bat -migration_jts_updateConfigurationFiles oldJTSHome=rép_install_3.0.1JTS/server/conf updateTomcatFiles=no
repotools-jts.bat -addTables
repotools-jts.bat -upgradeWarehouse
./repotools-jts.sh -migration_jts_updateConfigurationFiles oldJTSHome=rép_install_3.0.1JTS/server/conf
./repotools-jts.sh -addTables
./repotools-jts.sh -upgradeWarehouse
./repotools-jts.sh -migration_jts_updateConfigurationFiles oldJTSHome=rép_install_3.0.1JTS/server/conf updateTomcatFiles=no
./repotools-jts.sh -addTables
./repotools-jts.sh -upgradeWarehouse
Pour mettre à niveau les fichiers de configuration de l'application Change and Configuration Management, accédez au répertoire rép_install_4.0CCM/server et exécutez les commandes suivantes :
La racine de contexte par défaut de l'application est jazz. Si votre chemin de mise à niveau est issu d'une version 3.x, utilisez le paramètre applicationContextRoot=ccm dans la commande.
repotools-ccm.bat -migration_ccm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=rép_install_3.0.1CCM/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=ccm
repotools-ccm.bat -addTables
repotools-ccm.bat -migration_ccm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=rép_install_3.0.1CCM/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=ccm updateTomcatFiles=no
repotools-ccm.bat -addTables
./repotools-ccm.sh -migration_ccm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=rép_install_3.0.1CCM/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=ccm
./repotools-ccm.sh -addTables
./repotools-ccm.sh -migration_ccm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=rép_install_3.0.1CCM/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=ccm updateTomcatFiles=no
./repotools-ccm.sh -addTables
Pour mettre à niveau les fichiers de configuration de l'application Quality Management, accédez au répertoire rép_install_4.0QM/server et exécutez les commandes suivantes :
La racine de contexte par défaut de l'application est jazz. Si votre chemin de mise à niveau est issu d'une version 3.x, utilisez le paramètre applicationContextRoot=qm dans la commande.
repotools-qm.bat -migration_qm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=rép_install_3.0.1QM/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=qm
repotools-qm.bat -addTables
repotools-qm.bat -migration_qm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=rép_install_3.0.1QM/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=qm updateTomcatFiles=no
repotools-qm.bat -addTables
./repotools-qm.sh -migration_qm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=rép_install_3.0.1QM/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=qm
./repotools-qm.sh -addTables
./repotools-qm.sh -migration_qm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=rép_install_3.0.1QM/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=qm updateTomcatFiles=no
./repotools-qm.sh -addTables
Pour mettre à niveau les fichiers de configuration de l'application Requirements Management, exécutez les étapes suivantes :
upgrade\rm\rm_upgrade.bat -oldApplicationHome C:\Temp\RM3.0.1\server\conf -oldJTSHome rép_install_3.0.1JTS\server\conf -newJTSHome rép_install_4.0JTS\server\conf applicationContextRoot=rm
La racine de contexte par défaut de l'application est rdm. Si votre chemin de mise à niveau est issu d'une version 3.x, utilisez le paramètre applicationContextRoot=rm dans la commande.
upgrade\rm\rm_upgrade.bat -oldApplicationHome C:\Temp\RM3.0.1\server\conf -oldJTSHome rép_install_3.0.1JTS\server\conf -newJTSHome rép_install_4.0JTS\server\conf -updateTomcatFiles=no applicationContextRoot=rm
La racine de contexte par défaut de l'application est rdm. Si votre chemin de mise à niveau est issu d'une version 3.x, utilisez le paramètre applicationContextRoot=rm dans la commande.
upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome opt/tmp/rm3.0.1/server/conf -oldJTSHome rép_install_3.0.1JTS/server/conf -newJTSHome rép_install_4.0JTS/server/conf applicationContextRoot=rm
La racine de contexte par défaut de l'application est rdm. Si votre chemin de mise à niveau est issu d'une version 3.x, utilisez le paramètre applicationContextRoot=rm dans la commande.
upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome opt/tmp/rm3.0.1/server/conf -oldJTSHome rép_install_3.0.1JTS/server/conf -newJTSHome rép_install_4.0JTS/server/conf -updateTomcatFiles=no applicationContextRoot=rm
La racine de contexte par défaut de l'application est rdm. Si votre chemin de mise à niveau est issu d'une version 3.x, utilisez le paramètre applicationContextRoot=rm dans la commande.
Les commandes ci-dessus exécutent les tâches suivantes :
Rappel : Pour la base de données utilisateur Tomcat uniquement. Le fichier tomcat-users.xml est copié (non fusionné avec le fichier existant). Si vous mettez à niveau plusieurs applications CLM avec un JTS commun, vous devez fusionner manuellement les utilisateurs et regrouper les informations dans le fichier tomcat-users.xml. Les informations d'utilisateur et de groupe sont différentes si les utilisateurs font partie de différents groupes, dans différentes applications. Par exemple, l'utilisateurA dispose du rôle JazzAdmins dans CCM et du rôle JazzUsers dans QM. En outre, si certains utilisateurs se trouvent dans une application et non dans l'autre ou vice versa, ils doivent manuellement être ajoutés au fichier tomcat-users.xml.
Pour plus d'informations sur les commandes de l'utilitaire Repository Tools, voir :
Important : Même si le fichier de script se trouve sous le répertoire upgrade/racine de contexte de l'application, il doit être exécuté à partir du répertoire du serveur. De plus, si votre chemin d'accès comporte des espaces, prenez soin de l'encadrer avec des guillemets.
Remarque : Pour pouvoir utiliser le script de mise à niveau dans un environnement réparti où vous installez l'application CLM séparément de Jazz Team Server,
le script de mise à niveau doit pouvoir accéder à l'unité ou au système de fichiers sur lequel l'application est installée. Sous Windows, par exemple, l'unité doit être montée sous la forme : lettre de l'unité montée:\server\conf. Un chemin absolu, tel que \\nom machine\RépInstallJTS40\server\conf ne fonctionnera pas. L'unité montée doit être configurée avec les droits de lecture, écriture et exécution pour le compte de l'administrateur.
Pour mettre à niveau Jazz Team Server, ouvrez une invite de commande, accédez au répertoire rép_install_JTS_4.0\server et exécutez la commande suivante :
upgrade\jts\jts_upgrade.bat
upgrade\jts\jts_upgrade.bat -oldJTSHome rép_install_JTS_3.0.1\server\conf
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, une fenêtre de bloc-notes s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de Jazz Team Server. Si l'emplacement de la propriété com.ibm.team.fulltext.indexlocation est un chemin relatif, il est inutile de le modifier. S'il s'agit d'un chemin absolu, assurez-vous que le répertoire est stable et qu'il ne sera pas supprimé suite à une désinstallation. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_JTS_4.0/server/conf/jts/indices/workitemindex où rép_install_JTS_4.0 est l'emplacement où Jazz Team Server 4.0 est installé.
Pour mettre à niveau l'application Change and Configuration Management, ouvrez une invite de commande, accédez au répertoire rép_install_CCM_4.0\server et exécutez la commande suivante :
upgrade\ccm\ccm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_CCM_3.0.1\server\conf
upgrade\ccm\ccm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_CCM_3.0.1\server\conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0\server\conf
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, une fenêtre de bloc-notes s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de Change and Configuration Management. S'il s'agit d'un chemin absolu, assurez-vous que le répertoire est stable et qu'il ne sera pas supprimé suite à une désinstallation. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_CCM_4.0/server/conf/ccm/indices/workitemindex où rép_install_CCM_4.0 est l'emplacement où l'application Change and Configuration 4.0 est installée.
Pour mettre à niveau l'application Quality Management, ouvrez une invite de commande, accédez au répertoire rép_install_QM_4.0\server et exécutez la commande suivante :
upgrade\qm\qm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_QM_3.0.1\server\conf
upgrade\qm\qm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_QM_3.0.1\server\conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0\server\conf
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, une fenêtre de bloc-notes s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de Quality Management. S'il s'agit d'un chemin absolu, assurez-vous que le répertoire est stable et qu'il ne sera pas supprimé suite à une désinstallation. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_QM_4.0/server/conf/qm/indices/workitemindex où rép_install_QM_4.0 est l'emplacement où l'application Quality Management 4.0 est installée.
Pour mettre à niveau l'application Requirements Management, ouvrez une invite de commande, accédez au répertoire rép_install_RM_4.0\server et exécutez la commande suivante :
upgrade\rm\rm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_RM\server\conf
upgrade\rm\rm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_RM_3.0.1\server\conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0\server\conf -oldJTSHome rép_install_JTS_3.0.1\server\conf
Pour mettre à niveau Jazz Team Server, ouvrez un interpréteur de commandes, accédez au répertoire rép_install_JTS_4.0/server et exécutez la commande suivante :
upgrade/jts/jts_upgrade.sh
upgrade/jts/jts_upgrade.sh -oldJTSHome rép_install_JTS_3.0.1/server/conf
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, l'éditeur vi s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de Jazz Team Server. S'il s'agit d'un chemin absolu, assurez-vous que le répertoire est stable et qu'il ne sera pas supprimé suite à une désinstallation. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_JTS_4.0/server/conf/jts/indices/workitemindex où rép_install_JTS_4.0 est l'emplacement où Jazz Team Server 4.0 est installé.
Pour mettre à niveau l'application Change and Configuration Management, ouvrez un interpréteur de commandes, accédez au répertoire rép_install_CCM_4.0/server et exécutez la commande suivante :
upgrade/ccm/ccm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_CCM_3.0.1/server/conf
upgrade/ccm/ccm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_CCM_3.0.1/server/conf -newJTSHome rép_install_4.0JTS/server/conf
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, l'éditeur vi s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de Change and Configuration Management. S'il s'agit d'un chemin absolu, assurez-vous que le répertoire est stable et qu'il ne sera pas supprimé suite à une désinstallation. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_CCM_4.0/server/conf/ccm/indices/workitemindex où rép_install_CCM_4.0 est l'emplacement où l'application Change and Configuration 4.0 est installée.
Pour mettre à niveau l'application Quality Management, ouvrez un interpréteur de commandes, accédez au répertoire rép_install_QM_4.0/server et exécutez la commande suivante :
upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_QM_3.0.1/server/conf
upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_QM_3.0.1/server/conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0/server/conf
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, l'éditeur vi s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de Quality Management. S'il s'agit d'un chemin absolu, assurez-vous que le répertoire est stable et qu'il ne sera pas supprimé suite à une désinstallation. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_QM_4.0/server/conf/qm/indices/workitemindex où rép_install_QM_4.0 est l'emplacement où l'application Quality Management 4.0 est installée.
Pour mettre à niveau l'application Requirements Management, ouvrez un interpréteur de commandes, accédez au répertoire rép_install_RM_4.0/server et exécutez la commande suivante :
upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_RM_3.0.1/server/conf
upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_RM_3.0.1/server/conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0/server/conf -oldJTSHome rép_install_JTS_3.0.1/server/conf
Pour mettre à niveau Jazz Team Server, ouvrez une invite de commande, accédez au répertoire rép_install_JTS_4.0\server et exécutez la commande suivante :
upgrade\jts\jts_upgrade.bat -updateTomcatFiles=no
upgrade\jts\jts_upgrade.bat -oldJTSHome rép_install_JTS_3.0.1\server\conf -updateTomcatFiles=no
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, une fenêtre de bloc-notes s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de Jazz Team Server. Si l'emplacement de la propriété com.ibm.team.fulltext.indexlocation est un chemin relatif dans ce fichier, vous devez le transformer en chemin absolu et vous assurer que le répertoire concerné est stable et ne risque pas d'être supprimé suite à une désinstallation. Rép_install_3.0.1 est, par exemple, un répertoire non stable qui peut être désinstallé. Vous perdriez alors vos fichiers index. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_JTS_4.0/server/conf/jts/indices/workitemindex où rép_install_JTS_4.0 est l'emplacement où Jazz Team Server 4.0 est installé.
Pour mettre à niveau l'application Change and Configuration Management, ouvrez une invite de commande, accédez au répertoire rép_install_CCM_4.0\server et exécutez la commande suivante :
upgrade\ccm\ccm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_CCM_3.0.1\server\conf -updateTomcatFiles=no
upgrade\ccm\ccm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_CCM_3.0.1\server\conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0\server\conf -updateTomcatFiles=no
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, une fenêtre de bloc-notes s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de l'application Change and Configuration Management. Si l'emplacement de la propriété com.ibm.team.fulltext.indexlocation est un chemin relatif dans ce fichier, vous devez le transformer en chemin absolu et vous assurer que le répertoire concerné est stable et ne risque pas d'être supprimé suite à une désinstallation. Rép_install_3.0.1 est, par exemple, un répertoire non stable qui peut être désinstallé. Vous perdriez alors vos fichiers index. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_CCM_4.0/server/conf/ccm/indices/workitemindex où rép_install_CCM_4.0 est l'emplacement où l'application Change and Configuration Management 4.0 est installée.
Pour mettre à niveau l'application Quality Management, ouvrez une invite de commande, accédez au répertoire rép_install_QM_4.0\server et exécutez la commande suivante :
upgrade\qm\qm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_QM_3.0.1\server\conf -updateTomcatFiles=no
upgrade\qm\qm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_QM_3.0.1\server\conf -newJTSHome rép_install_4.0JTS\server\conf -updateTomcatFiles=no
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, une fenêtre de bloc-notes s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de l'application Quality Management. Si l'emplacement de la propriété com.ibm.team.fulltext.indexlocation est un chemin relatif dans ce fichier, vous devez le transformer en chemin absolu et vous assurer que le répertoire concerné est stable et ne risque pas d'être supprimé suite à une désinstallation. Rép_install_3.0.1 est, par exemple, un répertoire non stable qui peut être désinstallé. Vous perdriez alors vos fichiers index. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_QM_4.0/server/conf/qm/indices/workitemindex où rép_install_QM_4.0 est l'emplacement où l'application Quality Management 4.0 est installée.
Pour mettre à niveau l'application Requirements Management, ouvrez une invite de commande, accédez au répertoire rép_install_4.0RM\server et exécutez la commande suivante :
upgrade\rm\rm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_RM_3.0.1\server\conf -updateTomcatFiles=no
upgrade\rm\rm_upgrade.bat -oldApplicationHome rép_install_RM_3.0.1\server\conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0\server\conf -oldJTSHome rép_install_JTS_3.0.1\server\conf -updateTomcatFiles=no
Pour mettre à niveau Jazz Team Server, ouvrez un interpréteur de commandes, accédez au répertoire rép_install_JTS_4.0/server et exécutez la commande suivante :
upgrade/jts/jts_upgrade.sh -updateTomcatFiles=no
upgrade/jts/jts_upgrade.sh -oldJTSHome rép_install_JTS_3.0.1/server/conf -updateTomcatFiles=no
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, l'éditeur vi s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de Jazz Team Server. Si l'emplacement de la propriété com.ibm.team.fulltext.indexlocation est un chemin relatif dans ce fichier, vous devez le transformer en chemin absolu et vous assurer que le répertoire concerné est stable et ne risque pas d'être supprimé suite à une désinstallation. Rép_install_3.0.1 est, par exemple, un répertoire non stable qui peut être désinstallé. Vous perdriez alors vos fichiers index. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_JTS_4.0/server/conf/jts/indices/workitemindex où rép_install_JTS_4.0 est l'emplacement où Jazz Team Server 4.0 est installé.
Pour mettre à niveau l'application Change and Configuration Management, ouvrez un interpréteur de commandes, accédez au répertoire rép_install_4.0CCM/server et exécutez la commande suivante :
upgrade/ccm/ccm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_CCM_3.0.1/server/conf -updateTomcatFiles=no
upgrade/ccm/ccm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_CCM_3.0.1/server/conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0/server/conf -updateTomcatFiles=no
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, l'éditeur vi s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de l'application Change and Configuration Management. Si l'emplacement de la propriété com.ibm.team.fulltext.indexlocation est un chemin relatif dans ce fichier, vous devez le transformer en chemin absolu et vous assurer que le répertoire concerné est stable et ne risque pas d'être supprimé suite à une désinstallation. Rép_install_3.0.1 est, par exemple, un répertoire non stable qui peut être désinstallé. Vous perdriez alors vos fichiers index. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_CCM_4.0/server/conf/ccm/indices/workitemindex où rép_install_CCM_4.0 est l'emplacement où l'application Change and Configuration Management 4.0 est installée.
Pour mettre à niveau l'application Quality Management, ouvrez un interpréteur de commandes, accédez au répertoire rép_install_QM_4.0/server et exécutez la commande suivante :
upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_QM_3.0.1/server/conf -updateTomcatFiles=no
upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_QM_3.0.1/server/conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0/server/conf -updateTomcatFiles=no
Durant la mise à niveau, après que les fichiers de configuration ont été fusionnés, l'éditeur vi s'ouvre, vous permettant de vérifier le fichier teamserver.properties de l'application Quality Management. Si l'emplacement de la propriété com.ibm.team.fulltext.indexlocation est un chemin relatif dans ce fichier, vous devez le transformer en chemin absolu et vous assurer que le répertoire concerné est stable et ne risque pas d'être supprimé suite à une désinstallation. Rép_install_3.0.1 est, par exemple, un répertoire non stable qui peut être désinstallé. Vous perdriez alors vos fichiers index. Un emplacement absolu stable doit se présenter comme suit : com.ibm.team.fulltext.indexLocation=rép_install_QM_4.0/server/conf/qm/indices/workitemindex où rép_install_QM_4.0 est l'emplacement où l'application Quality Management 4.0 est installée.
Pour mettre à niveau l'application Requirements Management, ouvrez un interpréteur de commandes, accédez au répertoire rép_install_RM_4.0/server et exécutez la commande suivante :
upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_RM_3.0.1/server/conf -updateTomcatFiles=no
upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome rép_install_RM_3.0.1/server/conf -newJTSHome rép_install_JTS_4.0/server/conf -oldJTSHome rép_install_JTS_3.0.1/server/conf -updateTomcatFiles=no
Le script ci-dessus utilise les commandes de l'utilitaire Repository Tools pour migrer les fichiers de configuration, les base de données et les schémas d'entrepôt de données vers la version 4.0. Pour plus d'informations, voir Mise à niveau des fichiers de script.
upgrade/jts/jts_upgrade.sh -oldJTSHome /QIBM/UserData/JazzTeamServer301/server/conf -oldJTSVersion 3.0.1
upgrade/ccm/ccm_upgrade.sh -oldApplicationHome /QIBM/UserData/JazzTeamServer301/server/conf -oldApplicationVersion 3.0.1 -ignoreJTSVersionCheck
upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome /QIBM/UserData/JazzTeamServer301/server/conf -oldApplicationVersion 3.0.1 -ignoreJTSVersionCheck
upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome /QIBM/UserData/JazzTeamServer301/server/conf -oldApplicationVersion 3.0.1 -ignoreJTSVersionCheck
upgrade/was_upgrade.sh profileName serverName nodeName wasVersion wasOption maxHeapSize adminId adminPwd jvmVersion jazzAppName jtsAppName clmHelpAppName qmAppName rmAppName adminAppName
Où :
Important : Exécutez ces étapes UNIQUEMENT si les emplacements des fichiers index figurant dans les fichiers teamserver.properties sont des chemins relatifs, ou des chemins absolus menant à des répertoires non stables. Rép_install_3.0.1 est, par exemple, un répertoire non stable qui peut être désinstallé. Vous perdriez alors vos fichiers index.
Copiez vos index texte/JFS de 3.0.1 vers 4.0. Dans les systèmes répartis, accédez au serveur approprié et copiez les fichiers.
Pour copier vos index texte/JFS de 3.0.1 vers 4.0, suivez les étapes ci-dessous. Dans les systèmes répartis, accédez au serveur approprié et copiez les fichiers.
Remarque : Vérifiez que vous avez adapté la variable d'environnement JDBC pour qu'elle pointe vers le pilote JDBC pour JRE6. Pour plus d'informations, voir Configuration d'une base de données Oracle.
Remarque : Vérifiez que vous avez adapté la variable d'environnement JDBC pour qu'elle pointe vers le pilote JDBC pour JRE6. Pour plus d'informations, voir Configuration d'une base de données SQL Server.
startServer.bat server1 -user id_admin -password mot_de_passe_admin
./startServer.sh server1 -user id_admin -password mot_de_passe_admin
Remarque : Si vous avez utilisé IBM Installation Manager pour installer les applications CLM et que, pendant l'installation, vous avez décoché la case correspondant au serveur d'applications Tomcat 7, par défaut, les fichiers d'application Web (.war) sont copiés dans le répertoire RépInstallJazz/server/webapps. Si au cours de l'installation vous avez sélectionné le serveur d'applications Tomcat 7, les fichiers d'application Web (.war) sont copiés dans le répertoire RépInstallJazz/server/tomcat/webapps.
Pour plus de détails, voir Déploiement d'applications CLM sur WebSphere Application Server.
Important : Si votre environnement n'accepte pas de convertisseur, par exemple AIX ou Solaris, vous devez installer la version 4.0 du fichier converter.war sur le convertisseur dédié. Pour obtenir des informations détaillées, voir Rational Requirements Composer converter application
installation.
Remarque : Vérifiez que vous avez adapté la variable d'environnement JDBC pour qu'elle pointe vers le pilote JDBC pour JRE6. Pour plus d'informations, voir Configuration d'une base de données Oracle.
Remarque : Vérifiez que vous avez adapté la variable d'environnement JDBC pour qu'elle pointe vers le pilote JDBC pour JRE6. Pour plus d'informations, voir Configuration d'une base de données SQL Server.
Démarrez tous les serveurs d'applications 4.0
server.startup.bat
./server.startup.sh
Vous devez acquérir de nouvelles licences pour la version 4.0. Les licences de la version 4 sont compatibles avec les applications de la version 3, mais les applications de la version 4 ne fonctionneront pas avec les licences de la version 3. Installez les licences de type flottant, à jetons ou Installation Unique pour Utilisateur Autorisé de la version 4.0, si leurs équivalents ont été utilisés dans la version 3. Les affectations de licence utilisateur existant dans la version 3 seront conservées durant l'installation des licences de la version 4.
Si vous n'avez pas encore acheté les licences de la version 4, vous pouvez activer les licences d'évaluation et les utiliser durant une période limitée. Pour activer les licences d'évaluation, procédez comme suit :
Remarque : Si vous utilisez une licence d'évaluation, avant d'exécuter l'étape suivante "Migration de Rational Requirements Composer", vous devez affecter la licence d'évaluation à l'utilisateur administrateur qui effectue la mise à niveau de RRC.
Pour plus d'informations sur les licences, voir Gestion des licences.
Remarque : Le processus de mise à niveau de Requirements Composer vers la version 4.0 place Jazz Team Server en mode lecture seule, à partir du moment où vous redémarrez l'application Requirements Composer jusqu'à ce que vous terminiez l'assistant de migration en ligne.
Important : Une fois que la mise à niveau a commencé, vous ne pouvez pas annuler cette opération avant qu'elle ne soit terminée.
Si vous n'avez pas configuré d'entrepôt de données dans votre installation de CLM 3.0.1 et que vous souhaitez en configurer un dans 4.0, procédez comme suit :
Remarque : L'exécution de l'assistant d'installation n'est pas requise pour l'installation du serveur 4.0 ; en revanche, elle est obligatoire pour configurer l'entrepôt de données, si vous avez omis de le faire lors de l'installation de CLM 3.0.1.
Une fois la mise à niveau terminée, utilisez la liste de contrôle suivante pour déterminer si tout s'est bien déroulé.
| Tâche de vérification | Pour en savoir plus | |
|---|---|---|
Vérifiez que les fichiers de configuration des applications suivantes ont été copiés de V3.0.1 vers V4.0 :
|
||
Vérifiez que chaque fichier teamserver.properties contient les informations suivantes :
|
||
Vérifiez les serveurs d'applications :
|
Déploiement et démarrage du serveur | |
Vérifiez les journaux serveur : Consultez les journaux serveur suivants pour vérifier qu'ils contiennent les informations post-mise à niveau :
|
||
| Vérifiez les URL publiques : Si vous avez mis à niveau Jazz Team Server, ou les applications Change and Configuration Management ou Quality Management, vérifiez que l'URL publique de la page Récapitulatif du statut de l'application est identique à celle utilisée dans la version précédente. | ||
| Vérifiez les liens dans l'interface Web d'administration de Jazz Team Server : Ouvrez un navigateur Web et accédez à la page Administration de Jazz Team Server à l'adresse https://[nomhôte.exemple.com]:9443/jts/admin et vérifiez qu'aucune erreur n'est signalée. | Interface Web d'administration de Jazz Team Server | |
| Vérifiez les liens dans l'interface Web d'administration de l'application : Ouvrez un navigateur Web et accédez à la page Administration de l'application à l'adresse https://[nomhôte.exemple.com]:9443/[racine de contexte d'application]/admin et vérifiez qu'aucune erreur n'est signalée. | Interface Web d'administration de l'application | |
Vérifiez les utilisateurs, les licences et les artefacts de liaison :
|
Vérification des utilisateurs, des licences et des artefacts de liaison |
Rational Developer for System z
Rational Developer for System z s'intègre à Rational Team Concert sous System z pour offrir aux développeurs z/OS un environnement de développement d'applications collaboratif intégré. Cette solution intégrée allie les avantages de l'environnement de développement individuel de Rational Developer for System z aux fonctionnalités collaboratives de Rational Team Concert. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Rational Developer for System z.
Rational ClearQuest
Rational Team Concert inclut plusieurs outils qui permettent d'intégrer votre travail grâce à Rational ClearQuest : Rational ClearQuest Synchronizer, Rational ClearQuest Bridge et Rational ClearQuest Importer. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Rational ClearQuest.
Vous pouvez désormais intégrer Rational Quality Manager au système de suivi des incidents de Rational ClearQuest grâce à ClearQuest Synchronizer (précédemment appelé Connector). Pour plus d'informations, voir Rational Quality Manager et Rational ClearQuest.
Vous pouvez intégrer Rational Requirements Composer à Rational ClearQuest et configurer les applications pour associer des exigences avec des incidents, des tâches, des demandes d'amélioration et d'autres types d'enregistrement. Pour plus d'informations, voir Rational Requirements Composer et Rational ClearQuest.
Rational ClearCase
Rational Team Concert inclut des connecteurs ClearCase qui prennent en charge les opérations entre Rational Team Concert et Rational ClearCase. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Rational ClearCase.
Rational Build Forge
L'intégration entre Rational Team Concert et Rational Build Forge permet de créer des définitions et des moteurs de génération Rational Build Forge à intégrer à vos projets Build Forge. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Rational Build Forge.
Hudson
L'intégration entre Rational Team Concert et Hudson permet de créer des définitions et des moteurs de génération Hudson à intégrer à vos projets Hudson. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Hudson.
Subversion
Rational Team Concert permet aux équipes utilisant à la fois Subversion et le contrôle des sources de Rational Team Concert de collaborer par différents moyens. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Subversion.
Rational DOORS
Vous pouvez utiliser Rational DOORS pour gérer vos exigences ainsi que les fonctions des éléments de travail de Rational Team Concert pour appliquer le contrôle des changements à ces exigences. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Rational DOORS.
Vous pouvez intégrer Rational Quality Manager à Rational DOORS pour associer et suivre vos exigences depuis Rational DOORS, grâce à des plans de test ou des scénarios de test. Pour plus d'informations, voir Rational Quality Manager et Rational DOORS.
Rational Focal Point
Vous pouvez utiliser Rational Focal Point pour capturer et hiérarchiser les besoins métier, puis les exporter dans Rational Team Concert sous forme de projet. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Rational Focal Point.
Lotus Connections
Rational Team Concert fournit une intégration à Lotus Connections, qui connecte des artefacts et des ressources de gestion des changements et des configurations à des artefacts et des ressources de la communauté Lotus Connections. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Lotus Connections.
Rational Developer for Power Systems Software
Rational Team Concert s'intègre à Rational Developer for Power Systems Software pour fournir un environnement collaboratif intégré de développement d'applications aux développeurs IBM i. Cette solution intégrée associe les avantages des fonctionnalités collaboratives de Rational Team Concert à l'environnement de développement individuel de Rational Developer for Power Systems Software. Pour plus d'informations, voir Rational Team Concert et Rational Developer for Power Systems Software.
Rational RequisitePro
Grâce à l'intégration entre Rational Quality Manager et Rational RequisitePro, vous pouvez ajouter des vues d'exigences et des packages de Rational RequisitePro dans des plans de test de l'application Quality Management. Pour plus d'informations, voir Rational Quality Manager et Rational RequisitePro.
Rational Change
Vous pouvez utiliser l'API Open Services for Lifecycle Collaboration Change Management (OSLC-CM) d'IBM Rational Change pour soumettre de nouvelles demandes de changement et lier à ces demandes les résultats d'exécution directement à partir de l'interface Web de Quality Management. Pour plus d'informations, voir Rational Quality Manager et Rational Change.
Outils de test Rational
Vous pouvez utiliser Rational Quality Manager pour exécuter des tests automatisés implantés sur les machines de votre laboratoire de test ou sur des ressources partagées du réseau. Pour plus d'informations, voir Rational Quality Manager et Outils de test Rational.
Selenium
L'intégration à Selenium est implémentée via un adaptateur Selenium JUnit, qui vous permet d'effectuer des tests JUnit4 WebDriver sous Selenium version 2.0 dans l'application Quality Management. Pour plus d'informations, voir Rational Quality Manager et Selenium.
Outils d'automatisation et d'inventaire logiciel
Vous pouvez intégrer Rational Quality Manager aux outils d'automatisation et d'inventaire logiciel, tels que Rational Build Forge, Software Testing Automation Framework (STAF) ou Software Testing Automation Framework Execution Engine (STAX). Pour plus d'informations, voir Rational Quality Manager et Outils d'automatisation et d'inventaire logiciel.
Rational Software Architect Design Manager
Important : La gestion de conception est considérée comme une fonctionnalité bêta, destinée uniquement à des fins d'évaluation. Pour plus d'informations, voir Design Management project sur Jazz.net.
Vous pouvez intégrer IBM Rational Software Architect Design Manager aux applications Requirements Management (RM) et Change and Configuration Management (CCM) de la solution Rational pour Collaborative Lifecycle Management (CLM). Cette intégration vous permet de lier des canevas de conception et des ressources de canevas à des exigences, des artefacts associés à des exigences, des éléments de travail et d'autres artefacts de développement. Pour plus d'informations, voir Rational Requirements Composer et Rational Software Architect Design Manager.