Después de realizar la actualización y de iniciar Jazz Team Server (y los servidores de aplicación CLM distribuidos), tiene que configurar Jazz Team Server y la aplicación CLM.
Antes de empezar
Antes de configurar el servidor, Abra el navegador web y borre la memoria caché de navegador.
Debe conocer el URI público para Jazz Team Server y las aplicaciones que está registrando.
El URI público de la versión anterior de Jazz Team Server las aplicaciones no pueden cambiar. Para obtener más información sobre la planificación de URI, consultePlanificación de sus URI.
Acerca de esta tarea
- Utilice este procedimiento si acaba de actualizar Jazz Team Server y al menos una de las aplicaciones CLM a la versión 3.0.1. En este caso, se recomienda que ejecute Jazz Team Server y el asistente de la Configuración de aplicaciones para establecer la base de datos, configurar los valores de correo electrónico, configurar el registro de usuario y registrar las aplicaciones. El asistente detectará y permitirá configurar las aplicaciones
que acaba de instalar.
- Si está añadiendo una aplicación nueva a un Jazz Team Server existente,
o una segunda instancia de una aplicación registrada, utilice la interfaz web administrativa deJazz Team Server para realizar la configuración. Para obtener más información, consulte Registro de aplicaciones adicionales con Jazz Team Server.
Procedimiento
Nota: Si está ejecutando el asistente para configurar aplicaciones distribuidas,
lleve a cabo los pasos siguientes para:
- Instale la aplicación y las licencias para evaluación de Jazz Team Server
en el primer servidor. Inicie el primer servidor, pero no ejecute
el asistente de configuración en el servidor.
- Instale las aplicaciones Change and Configuration Management, Quality Management
o Requirements Management en el segundo servidor (o en un servidor para
cada aplicación, como en Ejemplos de topología empresarial).
Inicie los servidores, pero no ejecute el asistente de configuración.
- Ejecute el asistente de configuración en el primer servidor (con la
aplicación de Jazz Team Server),
comenzando por el paso 2 a continuación. Cuando llegue a la página Registro de aplicaciones del asistente de configuración (consulte el paso 8, más abajo), proporcione el URL de descubrimiento de las aplicaciones instaladas en otros servidores.
- Si desea que las aplicaciones distribuidas
utilicen LDAP, después de configurar el registro de usuarios en el
paso 9 más adelante, copie los archivos de LDAP del servidor con Jazz Team Server
en los servidores con las otras aplicaciones y después reinicie todos
los servidores.
- Asegúrese de que ha iniciado el servidor siguiendo las
instrucciones que aparecen en Despliegue e inicio del servidor.
- Apunte en su navegador web a la siguiente dirección: https://[nombre de host
completo]:9443/jts/setup
- Aparece la página de inicio de sesión de Jazz Team Server.
- En el caso de una instalación nueva, escribaADMIN (distingue entre mayúsculas y minúsculas) en los campos de ID de Usuario y Contraseña . Pulse en Iniciar sesión.
Nota: - No utilice ADMIN (distingue mayúsculas y minúsculas) como ID de usuario y
contraseña si ha habilitado aplicaciones que utilicen Lightweight Directory
Access Protocol (LDAP) en WebSphere Application
Server. en su lugar, inicie sesión como usuario registrado de LDAP con privilegios
de JazzAdmin.
- En el caso de WebSphere Application Server en z/OS con seguridad de RACF o WebSphere Application Server en IBM® i con autenticación de sistema operativo local, utilice un ID de usuario que tenga privilegios de JazzAdmin en el sistema.
- Para una actualización, inicie sesión con un ID de administración utilizado en la versión anterior y pulse Siguiente.
Nota: Si no puede iniciar la sesión o si el usuario no tiene acceso
administrativo, verifique que las siguientes tareas se han completado:
- En Apache Tomcat:
- Si está utilizando la base de datos de usuario de Tomcat, verifique que el archivo
tomcat-users.xml se ha copiado correctamente.
- Si está utilizando LDAP, verifique que los valores de LDAP se han fusionado correctamente
en el archivo server.xml.
- En WebSphere Application
Server:
- Verifique que ha configurado correctamente los roles para agrupar correlaciones para todas las aplicaciones.
- En la página Introducción, pulse en Siguiente.
- En la página Configurar URI público, proporcione una raíz de URI público que tenga la forma https://[nombre de host cualificado completo]:9443/jts y seleccione la casilla de verificación de He leído y comprendo las recomendaciones para configurar un URI público, confírmelo y configúrelo correctamente.
Pulse Probar conexión. Después de que la prueba sea correcta, pulse Siguiente. Si está actualizando Jazz Team Server, no puede cambiar el URI público.
Importante: [fully qualified hostname] es
el nombre de host junto con la referencia del dominio de DNS de la máquina en la que está instalado Jazz Team Server.
Un ejemplo de un
[nombre de host completo] bueno es clmwb.example.com.
Ejemplos
de [nombre de host completo] incorrecto son localhost y una
dirección IP.
- En la página Configurar base de datos, proporcione información para configurar una conexión a una base de datos.
Para una actualización, debería ver la configuración de bases de datos que especificó durante el proceso de actualización. Confirme que estos valores coinciden con los valores esperados.
Si utiliza la base de datos Derby, no debería tener que cambiar los valores predeterminados y no se le solicitará que cree tablas de base de datos.
Si cambia los valores predeterminados o define valores para una
base de datos de empresa como DB2,
Oracle o SQL Server, pulse en Probar conexión para
asegurarse de que la conexión está configurada correctamente.
Si no ha utilizado anteriormente repotools para crear las tablas de base de datos, tal vez vea un aviso de que la base de datos existe pero no contiene ninguna tabla. Para crear las tablas, pulse en Crear tablas. Tal vez deba esperar algunos minutos para que el mandato finalice.
Si ha probado la conexión y no ve ningún aviso ni error, pulse en Siguiente.
- En la página Habilitar notificaciones de correo electrónico,
habilite o inhabilite las notificaciones de correo electrónico. Si elige habilitar las notificaciones
tendrá que proporcionar información sobre su servidor de correo electrónico y probar
la conexión con dicho servidor. Pulse en Siguiente tras
realizar sus selecciones y probar la conexión.
- En la página Registrar aplicaciones,
el asistente detecta las aplicaciones que se instalaron junto con Jazz Team Server.
Es posible la aplicación CCM tarde un poco
en descubrirse y añadirse a la lista de aplicaciones para registrar. El asistente también detectará la aplicación de Lifecycle Project Administration, que debe estar en el mismo servidor que la aplicación de Jazz Team Server. El asistente no detectará las aplicaciones instaladas en un
servidor distinto. Debe añadirlas manualmente; consulte el
paso C más adelante.
- Si no desea registrar una aplicación, pulse en el icono
de más a la derecha del nombre de la aplicación. Generalmente debería registrar todas las aplicaciones; sin embargo, tal vez no desee registrar una o más aplicaciones en las siguientes situaciones:
- Ha descargado y desplegado todas las aplicaciones pero no pretende utilizarlas todas.
- No tendrá licencias que permitan acceder a una aplicación.
- Está configurando esta aplicación de Jazz Team Server como un servidor de licencias flotantes o de señales.
- Verifique el tipo de aplicación y el URL de descubrimiento de las
aplicaciones instaladas. El asistente
crea ID de usuario predeterminados funcionales y preautorizados para cada aplicación.
¿Qué es el URL de descubrimiento?: El
URL de descubrimiento es el URL del recurso de contribución de servicio (SCR) de una
aplicación.
En general, el URL SCR se forma añadiendo /scr al
URI público para la aplicación. Por ejemplo, si el URI público para la aplicación
de Gestión de cambios y configuración es https://[nombre de host
totalmente calificado]:9443/ccm, el URL SCR correspondiente
debe ser https://[nombre de host totalmente calificado]:9443/ccm/scr.
En el caso de aplicaciones instaladas localmente, este URL y
un ID de usuario funcional se rellenarán mediante el asistente
de configuración.
- Para añadir una aplicación instalada en un servidor diferente, pulse en Añadir aplicación y proporcione el nombre de la aplicación y el URL de descubrimiento. Tras haber proporcionado el nombre de la aplicación y el URL de descubrimiento, se generará el ID de usuario funcional y se rellenará automáticamente.
El ID de usuario funcional se utilizará para ejecutar tareas en segundo plano.
El ID de usuario funcional no tiene que existir en el
registro de usuarios externo o como usuario del repositorio; si el usuario no
existe en el repositorio, se creará automáticamente.
- Pulse en Registrar aplicaciones.
Nota: El asistente crea relaciones amigas, registra las aplicaciones
y genera una clave de consumidor y una clave secreta para cada aplicación.
- Tras un registro correcto, pulse en Siguiente para
configurar las aplicaciones registradas.
Nota: Tenga en cuenta que
el menú de la izquierda ahora lista la aplicación registrada junto con
los pasos secundarios.
- En la página Configuración del registro de usuarios,
proporcione la siguiente información. Para una actualización, su registro de usuarios ya estará configurado y tendrá que asignar una licencia al usuario administrativo.
- Seleccione el tipo de registro de usuarios que utilizará.
Nota: - Si selecciona un registro de usuarios de LDAP, debe proporcionar información para configurar la conexión entre
Jazz Team Server y
el servidor de LDAP. Deberá solicitar esta información al administrador LDAP.
- En el caso de WebSphere Application Server en z/OS con seguridad de RACF o WebSphere Application Server en IBM i con autenticación de sistema operativo local, seleccione un registro externo que no sea de LDAP.
- Proporcione el ID de usuario, el nombre, la contraseña y la dirección de correo electrónico
del usuario que tendrá acceso administrativo al Jazz Team Server.
- Dependiendo de las aplicaciones que tenga instaladas, en Rational Requirements Composer, Rational Team Concert, y Rational Quality Manager seleccione las licencias de acceso del cliente (CALs) que desea que posea el usuario administrador. Puede asignar un único tipo de CAL basada
en rol al administrador. Por ejemplo, puede asignar al administrador solo un Rational Team Concert - CAL de desarrollador o un Rational Team Concert - Cal de la parte interesada, pero no ambos. Se aplica la misma regla a las demás aplicaciones.
Si ha instalado las licencias para evaluación, debe aceptar
los términos de una licencia antes de poder asignarla al usuario
administrativo. Para activar una licencia, pulse Activar
prueba; después, en la ventana Acuerdo de licencia de acceso
de cliente, seleccione Acepto los términos del acuerdo de
licencia y pulse Finalizar.
- Pulse en siguiente tras realizar sus
selecciones.
- En la página Configurar depósito de datos,
especifique la información para configurar una conexión con el depósito
de datos. El almacén de datos es una base de datos utilizada para informes
y analíticas. De forma predeterminada, la aplicación está configurada para utilizar la base de datos Derby que se incluye con la aplicación. Si tiene una base de datos preparada en un servidor de base de datos de empresa como DB2 u Oracle, debe configurar Jazz Team Server para que utilice esa base de datos.
- Opcional: Para no configurar el depósito de datos en este momento, pulse No deseo configurar el depósito de datos en este momento . Eluda el depósito de datos solamente en las siguientes circunstancias:
- Planea actualizar una aplicación Rational Quality Manager versión 2 existente y las siguientes afirmaciones son verdaderas:
- Ha utilizado Rational Common Reporting con Rational Quality Manager.
- Añadirá la aplicación Rational Quality Manager a este entorno de Jazz Team Server.
- Desea utilizar su base de datos de Rational Common Reporting existente como depósito de datos para sus productos de CLM.
- Actualmente no está actualizando esa aplicación Rational Quality Manager.
Si actualiza su aplicación Rational Quality Manager, puede volver al asistente de configuración y configurar Jazz Team Server y las demás aplicaciones para que utilicen la base de datos de Rational Common Reporting existente.
- Ha utilizado Rational Insight y todas las afirmaciones siguientes son verdaderas:
- Desea utilizar su base de datos del depósito de datos de Rational Insight existente como depósito de datos para sus productos de CLM.
- Todavía no ha actualizado a Rational Insight versión 1.0.1.1, que es la versión anterior que soporta CLM.
Después de actualizar Rational Insight a la versión 1.0.1.1, puede volver al asistente de configuración y configurar Jazz Team Server y las demás aplicaciones para que utilicen la base de datos de Rational Insight existente.
Si no configura el depósito de datos, sus aplicaciones funcionarán, pero no almacenará los datos de informe y la mayoría de informes no funcionarán.
- En la sección Configurar el proveedor de bases de datos del
depósito de datos y el tipo de conexión, seleccione su Proveedor
de bases de datos y Tipo de conexión para
dicho proveedor de bases de datos. El valor predeterminado es utilizar
la base de datos Derby preconfigurada incluida con una conexión JBDC. Puede mantener este valor predeterminado o elegir un proveedor de
bases de datos y un tipo de conexión diferentes.
- Si no utiliza la base de datos Derby, en la sección
Configurar las propiedades de conexión de la base de datos del
depósito de datos, escriba las propiedades de conexión para
conectarse a su base de datos. Los valores necesarios variarán en función del proveedor de base de datos y del tipo
de conexión.
- Para Oracle o Microsoft SQL Server, en el campo Carpeta de espacio de tabla de base de datos, escriba la vía de acceso a un directorio existente en el servidor de bases de datos donde se creará el espacio de tabla.
- Si utilizó Rational Common Reporting o Rational Insight y desea utilizar la base de datos del depósito de datos existente como depósito de datos para sus productos de CLM, suministre la información necesaria para conectarse a esa base de datos existente. Se le solicitará que añada tablas a su base de datos de Rational Common Reporting o Rational .
- Escriba la información de inicio de sesión de un usuario funcional
que ejecutará los trabajos de colección de datos. Si utiliza Tomcat y la base de datos de usuario Tomcat incorporada,
se creará ese usuario en el registro. Si utiliza LDAP o un registro externo
diferente, debe especificar un usuario que exista en el registro externo.
Nota: El ID de usuario que especifique para el usuario funcional debe ser un ID distinto del usuario administrativo que está utilizando actualmente para configurar la aplicación.
- Pulse Conexión de prueba para verificar que el servidor puede comunicarse correctamente con la base de datos utilizando la información de conexión que proporcionó.
- Si no ha utilizado anteriormente un mandato repotools para crear las tablas de base de datos, tal vez vea un aviso de que la base de datos existe pero no contiene ninguna tabla. Para crear las tablas, pulse en Crear tablas. Tal vez deba esperar algunos minutos para que el mandato finalice. Si utiliza el depósito de datos de Derby predeterminado, no verá este aviso.
- Pulse Siguiente.
- Para cada aplicación, configure la base de datos y el almacén de datos con un procedimiento similar a los pasos que ha llevado a cabo antes.
Nota: Gestión
de requisitos utiliza la misma base de datos que Jazz
Team Server. Por eso, los pasos para las bases de datos no están disponibles en el menú de Gestión de requisitos.
Si no configuró el depósito de datos para Jazz Team Server en el paso 10, en la página Configurar depósito de datos de la aplicación, seleccione No desea configurar el depósito de datos en este momento .
Para el usuario que ejecutará los trabajos de recopilación de datos, debe especificar un ID de usuario diferente de ID que está utilizando para configurar la aplicación.
- En la página Finalizar configuración de cada aplicación,
pulse en Finalizar configuración de aplicación.
En este paso, se almacenan la clave de consumidor y la clave secreta de
una aplicación y los usuarios en el Jazz Team Server
se sincronizan. Para la aplicación de gestión de requisitos, si actualiza desde Rational Requirements Composer versión 2 o está añadiendo una aplicación de gestión de requisitos a un entorno de Jazz Team Server existente, pulse también en Recrear índice . Si configura un entorno completamente nuevo, no es necesario que recree e índice. Después de ver un
mensaje que indica que se ha completado el proceso, pulse Siguiente.
Nota: Si las aplicaciones están en distintos servidores y recibe un
mensaje de error que dice "Error 500 - se ha producido un error inesperado
durante el paso de finalización de la aplicación", verifique que los
servidores tienen definida la misma fecha, hora y huso horario.
- En la página Finalizar configuración de la
aplicación Lifecycle Project Administration, pulse en Autorizar.
Si tiene que iniciar sesión en las aplicaciones registradas, inicie sesión como un usuario administrativo (el mismo ID de usuario que está utilizando para ejecutar el asistente de configuración). A continuación, pulse Finalizar configuración de aplicación.
Cuando se complete el proceso, pulse Siguiente.
- En la página Resumen puede revisar los
valores del servidor y elegir una de las siguientes opciones:
- Pulse en Crear usuarios o en Finalizar
para acceder a la IU de administración de Jazz Team Server, donde puede gestionar el servidor, los usuarios y las licencias. Consulte Administración
del Jazz Team Server para
obtener más información.
- Pulse en Crear proyectos de Lifecycle para
acceder a la aplicación Lifecycle Projects Administration donde puede
crear proyectos para gestionar relaciones entre aplicaciones. Consulte Creación y gestión de proyectos de ciclo de vida para obtener más información.