Instalación con IBM Installation Manager

Este tema describe el proceso de instalación de productos Rational solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM) con IBM® Installation Manager.

Acerca de esta tarea

Hay dos formas de descargar e instalar productos de la versión 4. Puede realizar una instalación basada en web que incluye una descarga menor y se conecta a Internet durante la instalación para obtener los archivos de repositorio. Si necesita instalar el servidor en un entorno sin acceso a Internet, puede descargar y extraer todos los archivos de repositorio en una máquina local instalar el servidor localmente. En este tema, se detallan las instrucciones para ambos métodos.
Nota: No puede instalar Jazz Team Server en los sistemas operativos IBM i o z/OS con Installation Manager.
Nota: Para obtener instrucciones sobre la instalación del cliente IBMRational Team Concert Eclipse, consulte Instalación del cliente.

El programa launchpad incluye enlaces para instalar Jazz Team Server y las aplicaciones Gestión de cambios y configuración (CCM), Gestión de calidad (QM) y Gestión de requisitos (RM). Además, el programa launchpad de Rational Team Concert incluye los clientes de Rational Team Concert para los IDE de Eclipse y de Microsoft Visual Studio, Build System Toolkit, Rational ClearCase y Rational ClearQuest Synchronizers, así como las extensiones de shell de Windows. De forma predeterminada, el servidor incluye una base de datos Derby que está limitada a 10 usuarios. Para el entorno de producción y para habilitar más usuarios, instale otras bases de datos admitidas, como IBM DB2, Oracle o SQL Server. Puede obtener programas como DB2, WebSphere Application Server y Rational Reporting for Development Intelligence pulsando el enlace Programas opcionales en la página Planificación y preparación del programa launchpad.

Nota: El Information Center en línea (clmhelp.war) se instala con Jazz Team Server. Para cualquier aplicación desplegada en un servidor diferente, debe configurar la ubicación de clmhelp.war, tal como se describe en Configuración de la ubicación de la ayuda en un entorno distribuido. En un entorno de WebSphere, el clmhelp.war debe desplegarse explícitamente, tal como se describe en Despliegue de aplicaciones de la solución de Rational para Collaborative Lifecycle Management en WebSphere Application Server.

Procedimiento

  1. Descargue el paquete de Web Installer o Installation Manager Repository para su plataforma.

    Consulte Consejos de descarga para obtener consejos para mejorar el rendimiento y la fiabilidad de las descargas.

  2. Extraiga el archivo .zip en un directorio temporal. Para evitar problemas, no utilice vías de acceso largas ni directorios con espacios en los nombres de directorio.
  3. Para el paquete de Installation Manager Repository, complete estos pasos. Para una instalación de Web Installer, vaya al paso 4.
    1. Inicie IBM Installation Manager.

      Si no tiene la versión 1.5.2 o posterior de IBM Installation Manager, puede obtenerla en IBM Support Portal o descargar Web Installer, que incluye Installation Manager 1.5.2.

    2. En Installation Manager, pulse Archivo > Preferencias y seleccione Añadir repositorio.
    3. Para la ubicación de repositorio, vaya al directorio donde ha descargado el archivo .zip y abra repository.config.
    4. Pulse Aceptar para finalizar la edición de preferencias y, después, pulse Instalar para iniciar el proceso de instalación.
    5. Vaya al paso 8.
  4. Para realizar la instalación basada en web, abra el directorio donde extrajo el archivo .zip y ejecute el archivo ejecutable del launchpad. En Windows, ejecute el mandato launchpad.exe . En sistemas UNIX, ejecute el mandato launchpad.sh. Así se abre el programa launchpad.
    Nota: Si desea instalar el producto como un usuario no root en sistemas UNIX o como no administrador en Windows, en Seleccionar modalidad de usuario para Installation Manager, seleccione No administrador.
    For Linux operating system Importante: Las bibliotecas x32 GTK deben estar disponibles en el sistema Linux para poder abrir el enlace de Installation Manager desde el programa launchpad. Para obtener más información, consulte este artículo sobre jazz.net.
  5. Para realizar un despliegue pequeño con la topología predeterminada y la base de datos Derby, en la página Planear y preparar, vaya a Instalación Express y, a continuación, pulse Jazz Team Server con claves base necesarias, incluidas las pruebas y las aplicaciones de CCM, QM y RM. Los despliegues de Derby se limitan a 10 usuarios.
  6. Para realizar despliegues avanzados, pulse Instalación personalizada y seleccione una de estas opciones:
    • Para instalar Jazz Team Server y las claves base necesarias, pulse Jazz Team Server con claves base necesarias, incluidas las pruebas.
    • Para instalar aplicaciones individuales, pulse Aplicaciones de CCM, QM y/o RM.

    Se inicia IBM Installation Manager.

  7. Escriba su nombre de usuario y contraseña de jazz.net y pulse Aceptar.
  8. En la ventana Instalar paquetes, seleccione los paquetes que desea instalar y pulse Siguiente.

    Si hay instalada otra versión de Jazz Team Server, se le notificará. Pulse Continuar para instalar el paquete en un nuevo grupo de paquetes.

    Nota: Si está instalando esta instancia para realizar una actualización de una versión anterior, elija una aplicación a la vez y en el paso siguiente seleccione la raíz de contexto apropiada. Sin embargo, si está actualizando sólo una aplicación y desea instalar las otras dos aplicaciones como instancias nuevas en el mismo servidor de aplicaciones (por ejemplo, en una topología de evaluación), seleccione todas las aplicaciones.
  9. Si no se soporta el sistema operativo, se le presentará una comprobación de sistema en la ventana Requisito previo. Pulse el enlace sistemas operativos de servidor soportados para conocer más sobre los entornos soportados, después pulse en Siguiente.
  10. Lea y acepte el acuerdo de licencia seleccionando el botón de selección correspondiente, a continuación, pulse en Siguiente.
  11. Opcional: Si esta es su primera instalación con IBM Installation Manager, se le solicitará, solo esta primera vez, que cree un directorio de recursos compartidos. Este directorio lo compartirán todos los productos que posteriormente instale con IBM Installation Manager.
  12. Crear un nuevo grupo de paquetes y acepte o modifique el directorio de instalación predeterminado. La ubicación predeterminada en Windows es C:\Archivos de programa\IBM\JazzTeamServer. En sistemas UNIX, la ubicación predeterminada es /opt/IBM/JazzTeamServer.
    Nota: En un entorno de WebSphere Application Server, se recomienda cambiar la vía de acceso de instalación a una que no contenga espacios, como C:\IBM\JazzTeamServer.
  13. En la sección Selección de arquitectura, seleccione 32 bits o 64 bits. Pulse Siguiente.
    Nota: Aunque, la instalación funciona en sistemas de 32 bits, sólo se han probado y se da soporte a los sistemas de 64 bits.
  14. Para instalar idiomas adicionales, seleccione uno o varios idiomas y pulse Siguiente.
  15. En la ventana Características, revise los elementos que se deben instalar y, a continuación, pulse Siguiente.
  16. En la página Configuración común, instale el producto Tomcat incluido, marque el recuadro de selección junto a Instalar Tomcat 7. Desmarque este recuadro de selección si ya tiene instalado un servidor de aplicaciones Tomcat y piensa utilizarlo, o piensa desplegar las aplicaciones web (archivos WAR) en IBM WebSphere Application Server. Al desmarcar el recuadro de selección, Installation Manager le solicita que especifique una ubicación donde colocar las aplicaciones web para su posterior despliegue. El directorio predeterminado es JazzInstallDir/server/webapps.Pulse Siguiente.
  17. En la ventana Opciones de raíz de contexto, seleccione una opción de raíz de contexto para alinear las raíces de contexto de las aplicaciones instaladas con los valores de raíz de contexto que ha utilizado en el despliegue de versiones anteriores de productos.

    Las opciones pueden incluir:

    • Utilice las raíces de contexto de aplicaciones 3.x/4.x predeterminadas
      Nota: Utilice esta opción para instalaciones nueva, además de realizar la actualización de una aplicación CLM de la versión 3.x.
    • Utilice la raíz de contexto de Rational Team Concert 2.x
    • Utilice la raíz de contexto de Rational Quality Manager 2.x
    • Utilice la raíz de contexto de Rational Requirements Composer 2.x
    • Seleccionar valores personalizados de raíz de contexto (avanzado)
      Nota: Si selecciona esta opción podrá editar los valores predeterminados y personalizar las raíces de contexto de aplicación.

    Basándose en las opciones de aplicación y las opciones de raíz de contexto, se utilizarán estos valores de raíz de contexto:

    Tabla 1. Valores de raíz de contexto de aplicación
    Aplicación Raíces de contexto de aplicaciones 3.x/4.x predeterminadas Raíces de contexto de Rational Team Concert 2.x Raíces de contexto de Rational Quality Manager 2.x Raíces de contexto de Rational Requirements Composer 2.x
    Aplicación Gestión de cambios y configuración ccm jazz ccm ccm
    Jazz Team Server jts jts jts jts
    Administración de proyectos de ciclo de vida admin admin admin admin
    Aplicación Gestión de calidad qm qm jazz qm
    Aplicación Gestión de requisitos rm rm rm rdm
    Nota: La raíz de contexto es parte de la URL que se utiliza para acceder a cada aplicación y Jazz Team Server. Por ejemplo, si la instalación se ha originado a partir de la versión 2 de Rational Team Concert, la raíz de contexto de Gestión de cambios y configuración será /jazz en lugar de /ccm.

    Pulse Siguiente.

  18. En la ventana Resumen, revise sus selecciones y pulse Instalar para comenzar el proceso de instalación.
  19. Cuando la instalación se haya completado, asegúrese de que bajo "Qué programa desea iniciar", se seleccione Documentación para configurar el servidor para instalaciones nuevas o actualizadas) , a continuación, pulse en Finalizar. Esta acción abre una página en el centro de información que incluye enlaces para los pasos siguientes en la configuración del servidor, incluyendo la sección de actualización, la configuración de bases de datos distintas de Derby predeterminada, la configuración de WebSphere Application Server y la ejecución del asistente de configuración.

Qué hacer a continuación

En una instalación de Windows, compruebe que los elementos Iniciar Jazz Team Server y Detener Jazz Team Server estén disponibles en el menú Windows Inicio > Todos los programas > IBM Collaborative Lifecycle Management.

En una instalación Linux, verifique que los elementos Iniciar Jazz Team Server y Detener Jazz Team Server estén disponibles en el menú Aplicaciones de la distribución de Linux.


Comentarios