Este documento contiene información sobre los requisitos del sistema, la instalación y los problemas conocidos de IBM® Rational Team Concert 4.0, Rational Quality Manager 4.0 y Rational Requirements Composer 4.0. También ofrece información acerca de cómo ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico de software de IBM Rational.
IBM Rational Team Concert es una herramienta de colaboración de equipos que se apoya en una plataforma escalable y extensible que integra tareas durante el ciclo vital del software.
Rational Quality Manager es una herramienta colaborativa basada en web que ofrece planificación de pruebas general, construcción de pruebas y gestión de pruebas en todo el ciclo de vida de desarrollo de software.
Rational Requirements Composer es una herramienta colaborativa que ayuda a los equipos a definir y utilizar los requisitos de manera efectiva a lo largo del ciclo de vida de proyecto, proporcionando prestaciones de requisitos textuales y visuales para la definición de requisitos, incluyendo la creación de casos de uso, bocetos y guiones gráficos.
Para obtener información sobre la compatibilidad de hardware y software, consulte Requisitos de hardware y software.
Los problemas conocidos se encuentran documentados en forma de notas técnicas individuales en la base de conocimientos de soporte. A medida que los problemas se detectan y se resuelven, el equipo de soporte de IBM actualiza la base de conocimientos. Al buscar en la base de conocimientos, podrá encontrar rápidamente soluciones o alternativas a los problemas.
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas comerciales o marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas en numerosas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de producto y de servicio pueden ser marcas registradas de IBM u otras empresas. Podrá encontrar una lista de marcas registradas de IBM en la web, en "Copyright and trademark information" (Información de copyright y marcas registradas) en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml