Jazz Team Server (JTS) debe actualizarse primero y los demás productos pueden actualizarse en cualquier orden. Cada aplicación que se está actualizando debe seguir utilizando el mismo producto Jazz Team Server que estaba utilizando anteriormente. Después de conectar una aplicación a Jazz Team Server, la aplicación no se puede conectar a un Jazz Team Server diferente.
En el ejemplo, se distribuye la topología de despliegue como, por ejemplo Jazz Team Server en la máquina A, la aplicación CCM está en la máquina B, la aplicación QM está en la máquina C y la aplicación RM está en la máquina D.
El diagrama 1 muestra la visión general a alto nivel de las tareas para actualizar de la versión 3.0.1 de Jazz Team Server a la versión 4.0 igual que el primer producto en una actualización por fases.

La planificación de la topología de actualización y despliegue así como garantizar que el entorno cumple los requisitos relevantes de software y hardware son partes importantes de una actualización satisfactoria. Con el plan implementado, comience el proceso descargando la solución Rational para CLM en una ubicación de destino.
Después de completar la descarga de Jazz Team Server, detenga el servidor de la versión 3.0.1 de Jazz Team Server y como precaución, realice una copia de seguridad del entorno de base de datos existente de la versión 3.0.1 de Jazz Team Server.
Instale una nueva versión 4.0 de Jazz Team Server en las ubicaciones adecuadas basándose en la topología de despliegue concebida. En este ejemplo, Jazz Team Server está situado en la máquina A.
El paso siguiente de las tareas del proceso de actualización utiliza un conjunto de mandatos automatizado para actualizar los archivos de configuración de Jazz Team Server, añadiendo tablas a la base de datos de repositorios de Jazz Team Server y actualizando el almacén de datos. Puede ejecutar estos mandatos utilizando un script derivador o puede ejecutarlos individualmente. Cuando se completen estos mandatos, verifique la salida de los archivos de registro relevantes. Cuando se complete este conjunto de tareas de actualización, inicie la versión 4.0 de Jazz Team Server y cualquier otro servidor de aplicaciones CLM que formen parte de este despliegue.
Puesto que ha realizado la actualización a la versión 4.0 de Jazz Team Server, no puede seguir utilizando las licencias de la versión 3.0.1 y debe activar la licencia de la versión 4.0. El proceso de actualización configura la instalación nueva en función de la instalación anterior. Si ha instalado varias aplicaciones Jazz en el mismo servidor de aplicaciones, debe actualizar estas aplicaciones a la versión 4.0 al mismo tiempo. Si ha desplegado cada aplicación en un servidor de aplicaciones independiente, puede actualizar las aplicaciones de forma independiente.
Compruebe la actualización yendo a través de la interfaz de usuario para examinar los artefactos.
El diagrama 2 muestra una visión general a alto nivel de las tareas para actualizar la versión 3.0.1 de Rational Team Concert a la versión 4.0. 

Después de completar la descarga de Rational Team Concert, detenga el servidor de la versión 3.0.1 de Rational Team Concert y, como precaución, realice una copia de seguridad del entorno de la versión 3.0.1 de Rational Team Concert.
Instale una versión 4.0 nueva de Rational Team Concert (aplicación CCM) en las ubicaciones correspondiente en función de la topología de despliegue concebida. En este ejemplo, la aplicación CCM está instalada en la máquina B.
El siguiente conjunto de tareas del proceso de actualización utiliza un conjunto de mandatos automatizados para actualizar los archivos de configuración CCM, añadiendo tablas a las bases de datos. Puede ejecutar estos mandatos utilizando un script derivador o puede ejecutarlos individualmente. Cuando se completen estos mandatos, verifique la salida de los archivos de registro relevantes. Cuando se complete este conjunto de tareas de actualización, inicie la versión 4.0 de Jazz Team Server, el servidor de la versión 4.0 de CCM y cualquier otro servidor de aplicaciones CLM que formen parte de este despliegue.
Todo está configurado y la actualización ha migrando la configuración anterior. No es necesario ejecutar el asistente de configuración de Jazz Team Server. El proceso de actualización configura la instalación nueva en función de la instalación anterior. Si ha instalado varias aplicaciones Jazz en el mismo servidor de aplicaciones, debe actualizar estas aplicaciones a la versión 4.0 al mismo tiempo. Si ha desplegado cada aplicación en un servidor de aplicaciones independiente, puede actualizar las aplicaciones de forma independiente.
Compruebe la actualización yendo a través de la interfaz de usuario para examinar los artefactos.
El diagrama 3 muestra una visión general de alto nivel de las tareas para actualizar de la versión 3.0.1 de
Rational Quality Manager a la versión 4.0.

Después de completar la descarga de Rational Quality Manager, detenga el servidor de la versión 3.0.1 de Rational Quality Manager, y como precaución, realice una copia de seguridad del entorno de la versión 3.0.1 de Rational Quality Manager.
Instale una nueva versión 4.0 de Rational Quality Manager (aplicación QM) en la ubicación adecuada basándose en la topología de despliegue concebida. En este ejemplo, la aplicación QM está instalada en la máquina C.
El siguiente conjunto de tareas del proceso de actualización utiliza un conjunto de mandatos automatizados para actualizar los archivos de configuración QM, añadiendo tablas a las bases de datos. Puede ejecutar estos mandatos utilizando un script derivador o puede ejecutarlos individualmente. A continuación, verifique la salida de los archivos de registro relevantes.
Inicie la versión 4.0 de Jazz Team Server, el servidor de la versión 4.0 de QM y cualquier otro servidor de aplicaciones CLM que formen parte de este despliegue.
Todo está configurado y la actualización ha migrando la configuración anterior. No es necesario ejecutar el asistente de configuración de Jazz Team Server. Si ha instalado varias aplicaciones Jazz en el mismo servidor de aplicaciones, debe actualizar estas aplicaciones a la versión 4.0 al mismo tiempo. Si ha desplegado cada aplicación en un servidor de aplicaciones independiente, puede actualizar las aplicaciones de forma independiente.
Compruebe la actualización yendo a través de la interfaz de usuario para examinar los artefactos.
El diagrama 4 muestra una visión general de alto nivel de las tareas para actualizar de la versión 3.0.1 de
Rational Requirements Composer a la versión 4.0.

Después de completar la descarga de Rational Requirements Composer, detenga el servidor de la versión 3.0.1 de Rational Requirements Composer y, como precaución, realice una copia de seguridad del entorno de la versión 4.0 de Jazz Team Server. Si la migración en línea que se realiza después de la instalación falla, debe volver a instalar o restaurar la versión 4.0 de Jazz Team Server. Si tiene una copia de seguridad de la versión 4.0 de Jazz Team Server, puede recuperar los datos más rápidamente.
Instale una versión 4.0 nueva de Rational Requirements Composer (aplicación RM) en la ubicación correspondiente en base a la topología de despliegue concebida. En este ejemplo, la aplicación RM está instalada en la máquina D.
El siguiente conjunto de tareas del proceso de actualización utiliza un conjunto de mandatos automatizados para la actualización de los archivos de configuración de RM. Puede ejecutar estos mandatos utilizando un script derivador o puede ejecutarlos individualmente. Después de completar estos mandatos, verifique la salida de los archivos de registro relevantes.
Inicie la versión 4.0 de Jazz Team Server, el servidor de la versión 4.0 de RM y cualquier otro servidor de aplicaciones CLM que formen parte de este despliegue.
A continuación, abra el cliente web de Rational Requirements Composer e inicie el asistente de migración en línea. Tras completar los pasos en el asistente, vaya al panel de instrumentos de la interfaz de usuario.
Todo está configurado y la actualización ha migrando la configuración anterior. No es necesario ejecutar el asistente de configuración de Jazz Team Server. Si ha instalado varias aplicaciones Jazz en el mismo servidor de aplicaciones, debe actualizar estas aplicaciones a la versión 4.0 al mismo tiempo. Si ha desplegado cada aplicación en un servidor de aplicaciones independiente, puede actualizar las aplicaciones de forma independiente.
Compruebe la actualización yendo a través de la interfaz de usuario para examinar los artefactos.
| Abreviatura | Nombre |
|---|---|
| CCM | Gestión de cambios y configuración |
| CLM | Solución de Rational para Collaborative Lifecycle Management |
| DB | Sistema de gestión de bases de datos |
| HW | Hardware |
| JTS | Jazz Team Server |
| QM | Gestión de calidad |
| RM | Gestión de requisitos |
| RQM | Rational Quality Manager |
| RRC | Rational Requirements Composer |
| RTC | Rational Team Concert |
| SW | Software |
| URI | Identificador universal de recursos (dirección web) |