Este tema introduce los conceptos clave implicados en la realización de una actualización.
El proceso de actualización es una instalación yuxtapuesta. Todos los productos deben actualizarse instalando la nueva versión del producto y actualizando los archivos de configuración, añadiendo o actualizando las tablas en los repositorios de bases de datos existentes y actualizando del almacén de datos. Para obtener una visión general del flujo de trabajo, consulte los diagramas de flujo en Ejemplo de proceso de actualización.
Antes de actualizar un sistema de producción, debe probarlo primero en un entorno de prueba. Si es una actualización de prueba, recuerde establecer los archivos de configuración de la versión para apuntar al clon de la base de datos y no a la base de datos de producción. Para obtener información acerca de la configuración de un entorno de prueba por fases, consulte Fases del entorno de prueba para el proceso de actualización
Se proporcionan instrucciones paso a paso en la Guía de actualización interactiva para llevar a cabo una actualización de cada producto utilizando los scripts de actualización que se proporcionan. Se proporcionan instrucciones adicionales para la realización de una actualización manual sin utilizar los scripts de actualización. Se recomienda que siga estas instrucciones de script de actualización si está desplegando a un único servidor o si está realizando un despliegue distribuido y puede montar y acceder a las unidades donde están instaladas las aplicaciones y Jazz Team Server (JTS). Siga las instrucciones de actualización manuales si está realizando un despliegue de red distribuido o si el usuario es un administrador avanzado y desea completar todos los pasos manualmente. Los pasos manuales detallan las acciones de los scripts. Si está realizando la actualización desde la versión 2, siga los pasos de Actualización de la versión 2 (proceso de dos pasos) y, a continuación, consulte la Guía de actualización interactiva.
Todos los productos de la versión 4.0 requierenJazz Team Server versión 4.0. Puede actualizar el servidor de forma independiente o actualizarlo cuando actualiza uno de los productos.
Puede actualizar un único producto o varios productos. Si planea actualizar varios productos, se recomienda encarecidamente que actualice un único producto y verifique el éxito de la actualización antes de pasar a otro producto.
Si actualiza varios productos que estaban en varios servidores de aplicaciones, esas aplicaciones continuarán ejecutándose en servidores de aplicaciones independientes después de la actualización. No se soporta para fusionar varios productos en un solo servidor de aplicaciones. Sin embargo, aún puede registrar varias aplicaciones con la misma aplicación Jazz Team Server.
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones:
Consulte Consideraciones acerca de la topología de despliegue y Ejemplos de topología de instalación para obtener detalles y ejemplos acerca del despliegue de la versión 4.0.
Tenga en cuenta las siguientes planificaciones de despliegue para las bases de datos.
Si utiliza DB2, Oracle o SQL Server, revise las instrucciones de los temas de configuración de base de datos antes de iniciar la actualización. Es esencial el ajuste de base de datos apropiado para un rendimiento optimizado durante la actualización. Para obtener detalles sobre la configuración de base de datos, consulte Configuración de una base de datos DB2, Configuración de una base de datos Oracle y Configuración de una base de datos SQL Server.
Los URI públicos de la versión 3.0.1 y de la versión 4 para cada aplicación deben coincidir. Consulte Planificación de sus URI para obtener detalles adicionales sobre los URI públicos.
En las tablas siguientes se resumen los URI públicos predeterminados, en función de la versión que haya actualizado de anteriormente. La primera tabla muestra los URI públicos predeterminados de la versión 2 con una actualización a la versión 3 y, a continuación, una actualización adicional a la versión 4. La segunda tabla muestra los URI públicos predeterminados en una nueva instalación de la versión 3 con una actualización a la versión 4.
| Producto/aplicación | Versión 2 | Versión 3 (actualización) | Versión 4 (actualización) |
|---|---|---|---|
| Rational Team Concert/CCM | https://rtc.hostname.example.com:port/jazz | https://rtc.hostname.example.com:port/jazz | https://rtc.hostname.example.com:port/jazz |
| Rational Quality Manager/QM | https://rqm.hostname.example.com:port/jazz | https://rqm.hostname.example.com:port/jazz | https://rqm.hostname.example.com:port/jazz |
| Rational Requirements Composer /RM | https://rrc.hostname.example.com:port/rdm | https://rrc.hostname.example.com:port/rdm | https://rrc.hostname.example.com:port/rdm |
| Jazz Team Server/JTS | Una aplicación web independiente en https://rrc.hostname.example.com:port/jazz para Rational Requirements Composer. Se incluye con los demás productos. | https://jts.hostname.example.com:port/jts | https://jts.hostname.example.com:port/jts |
| Producto/aplicación | Versión 3 (instalación nueva) | Versión 4 (actualización) |
|---|---|---|
| Rational Team Concert/CCM | https://rtc.hostname.example.com:port/ccm | https://rtc.hostname.example.com:port/ccm |
| Rational Quality Manager/QM | https://rqm.hostname.example.com:port/qm | https://rqm.hostname.example.com:port/qm |
| Rational Requirements Composer /RM | https://rrc.hostname.example.com:port/rm | https://rrc.hostname.example.com:port/rm |
| Jazz Team Server/JTS | https://jts.hostname.example.com:port/jts | https://jts.hostname.example.com:port/jts |
Si pretende actualizar varios productos, siga estas directrices para determinar el orden óptimo para llevar a cabo las actualizaciones. En parte, el orden depende de la solución de informes que utilizó en versión 3.0.1 y utilizará en la versión 4.0. Para obtener más información acerca del impacto de los informes en el proceso de actualización, consulte Informe y proceso de actualización.
Las aplicaciones CLM se pueden actualizar en cualquier orden. Sin embargo, si Quality Management debe estar en funcionamiento en un entorno de versiones mixtas, es decir, QM anterior a la versión 3.0.1.3 con la versión 4.0 de Jazz Team Server, deberá actualizar el fixpack de la versión 3.0.1.3. Esto es así porque solamente la versión 3.0.1.3 de Gestión de calidad es compatible con el esquema del almacén de datos de la versión 4.0 de Jazz Team Server. Para evitar este paso adicional, se recomienda actualizar la Gestión de calidad a la versión 4.0 cuando actualiceJazz Team Server si es posible.
Si Gestión de requisitos ha de estar en funcionamiento en un entorno de versiones mixtas, es decir, RM anterior a la versión 3.0.1.4 con la versión 4.0 de Jazz Team Server, deberá actualizar el fixpack de la versión 3.0.1.4 para que las instantáneas funcionen correctamente. Esto se debe a que la información de la instantánea se mostrará correctamente si se actualiza Jazz Team Server a la versión 4.0 y Gestión de requisitos permanece en la versión 3.0.1.3 o anterior. Las instantáneas se visualizarán correctamente después de actualizar Gestión de requisitos a la versión 3.0.1.4 o a un fixpack posterior o a la versión 4.0 o posterior.
Para obtener instrucciones acerca de la terminación de la configuración, consulte los temas en Configuración del servidor. Se proporcionan instrucciones para utilizar el asistente de configuración automatizado y para utilizar la interfaz administrativa.