Puede configurar un agente para que utilice un shell distinto del shell predeterminado editando los parámetros del archivo bfagent.conf.
shell C:\MKSTools\mksnt\ksh.exe -L -c \"%s\"
El % de este mandato se sustituye con el mandato de paso cuando el sistema envía un mandato al servidor. En este caso, utilice el carácter de escape de barra invertida para incluir las comillas como literales en el mandato.