ローカライズされた PDF ファイルにテスト成果物を保存するには、正しい言語フォントをインストールして構成する必要があります。これを行わない場合、IBM® Rational® Quality Manager では文字/グリフがポンド記号 (#) に置き換わります。
始める前に
Rational Quality Manager がインストールされているシステムには、ターゲット PDF 言語用の必要なフォントが含まれていなければなりません。さらに、システムのフォント・ディレクトリーにこのフォントがインストールされていること、およびこのフォントは True Type コレクション (.ttc) ファイルではなく True Type フォント (.ttf) ファイルであることが必要です。
このタスクについて
注: フォントのいずれかの文字/絵文字が欠落している場合、PDF ではそれが "#" 記号に置き換わって表示されます。
テスト成果物のエクスポート時には、PDF ファイルで使用される言語にブラウザー・ウィンドウを設定する必要があります。
Jazz™ サーバー管理者は、IBM Rational Quality Manager の「拡張プロパティー」ページで、PDF が生成される各ロケールの必要なフォントを次のように指定する必要があります。
手順
- バナーの右上部分にある「管理」(
) アイコンをクリックし、「Jazz Team Server ホーム」を選択します。
- 「Jazz Team Server - サーバー管理」をクリックします。
- 「構成」の下のという項目をクリックします。
- 「拡張プロパティー」タブで、「XSLFO コンポーネント (XSLFO Component)」セクションまでスクロールダウンして「編集」をクリックします。
- 該当する特定言語のフィールドで、英語のフォント名を使用してデフォルト・フォントを設定します。 ここで指定する名前は、そのフォントの
英語での True Type フォント名でなければならず、
そのフォントには必要なグリフが含まれていなければなりません。 例えば、日本語の PDF ファイルが必要な場合は、
「PDF レンダリング (日本語)」の「デフォルト」フォントを「MS Gothic」に設定します。
- 「拡張プロパティー」ページの上部にある「保存」をクリックします。
タスクの結果
生成される PDF ファイルには、その言語の正しい文字が含まれるようになります。