Pour sauvegarder des artefacts de test dans un fichier PDF localisé,
les polices correctes doivent être installées et configurées, faute de quoi des signes
dièse (#) remplaceront des caractères/glyphes dans
IBM®
Rational Quality Manager.
Avant de commencer
Le système sur lequel Rational Quality Manager est installé doit contenir
les polices requises pour la langue du PDF cible, les polices doivent être installées dans
le répertoire de polices du système, et elles doivent être dans un fichier True Type
(.ttf), non dans un fichier de collection True Type (.ttc).
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Remarque : Si une police n'inclut pas un caractère, celui-ci est remplacé
par le symbole "#" dans l'affichage du PDF. Votre fenêtre de navigateur doit être définie à la langue à utiliser pour le fichier PDF lors de
l'exportation de l'artefact de test.
L'administrateur du serveur Jazz doit
indiquer la police cible pour chaque environnement local qui va générer des PDF dans la page Propriétés avancées de IBM
Rational Quality Manager,
comme suit :
Procédure
- Cliquez sur l'icône Admin (
) dans la partie supérieure droite de la bannière et sélectionnez Page d'accueil de Jazz Team Server.
- Cliquez sur Jazz Team Server - Administration du serveur.
- Cliquez sur l'entrée sous Configuration.
- Dans l'onglet Propriétés avancées, défilez jusqu'à la section
Composant XSLFO et cliquez sur Editer
- Dans la zone de la langue de votre choix, définissez la police par défaut en indiquant le nom de la police en anglais. Le nom spécifié doit être le nom de police TrueType en anglais pour une police donnée, et la police doit contenir les glyphes nécessaires. Par exemple, pour que le fichier PDF soit en japonais, associez la police
par défaut pour le rendu du PDF (japonais) à MS Gothic.
- Cliquez sur Sauvegarder dans le haut de la page Propriétés
avancées.
Résultats
Les fichiers PDF générés doivent à présent contenir les caractères
corrects pour la langue.