Zum Speichern von Testartefakten in einer lokalisierten PDF-Datei müssen die richtigen Sprachschriftarten installiert und konfiguriert sein. Andernfalls werden Zeichen und Symbole in IBM® Rational Quality Manager durch Nummernzeichen (#) ersetzt.
Vorbereitende Schritte
Das System, auf dem Rational
Quality Manager installiert ist, muss die erforderlichen Schriftarten für die
PDF-Zielsprache enthalten. Die Schriftart muss im Schriftartverzeichnis des Systems
installiert sein und es muss sich dabei um eine True Type Font-Datei (.ttf) und
nicht um eine True Type Collection-Datei (.ttc) handeln.
Informationen zu diesem Vorgang
Anmerkung: Wenn für eine Schriftart ein Zeichen/Symbol fehlt, wird es beim Anzeigen der PDF-Datei durch das Symbol "#" ersetzt. Das Browserfenster muss auf die Sprache für die PDF-Datei eingestellt sein, die
beim Exportieren des Testartefakts verwendet wird.
Der
Jazz-Serveradministrator muss die gewünschte
Schriftart für jede Ländereinstellung, in der PDF-Dateien generiert werden, auf der
Seite "Erweiterte Einstellungen" von
IBM Rational Quality Manager
wie folgt angeben:
Vorgehensweise
- Klicken Sie oben rechts im Banner auf das Symbol Verwaltung (
)
und wählen Sie Ausgangsverzeichnis von Jazz Team Server aus.
- Klicken Sie auf Jazz Team Server - Serveradministration.
- Klicken Sie auf den Eintrag unter Konfiguration.
- Blättern Sie auf der Registerkarte "Erweiterte Eigenschaften" nach unten zum Abschnitt XSLFO-Komponente und klicken Sie auf Bearbeiten.
- Geben Sie im Feld für die gewünschte Sprache den englischen Schriftartnamen für die Standardschriftart an. Der angegebene Name muss dem englischen Namen einer True-Type-Schriftart entsprechen und die Schriftart muss die erforderlichen Symbole enthalten. Wenn Sie z. B. eine PDF-Datei in Japanisch erstellen möchten, müssen Sie die Standardschriftart für PDF-Wiedergabe (Japanisch) auf
MS Gothic setzen.
- Klicken Sie oben auf der Seite mit den erweiterten Einstellungen auf Speichern.
Ergebnisse
In den generierten PDF-Dateien werden jetzt die richtigen Zeichen für die Sprache angezeigt.