|t<  
 
 
 
 DŘ    \@     \   \  m  |t<  Ĭ}( I L A E )   x  L  pt  XpX  |t<   )Ȳ. 
 
 
 
 \  tǄ:   I B M   R a t i o n a l   R h a p s o d y   D e s i g n   M a n a g e r   3 . 0 
 
 \  8:   5 7 2 5 - D 8 0 
 
 
 
 \  tǄ:   I B M   R a t i o n a l   R h a p s o d y   D e s i g n   M a n a g e r   R e v i e w e r   3 . 0 
 
 \  8:   5 7 2 5 - D 8 0 
 
 
 
    0
 
 
 
    0@  |t<  Ɛ     Ĭ}X  pm  ٳXXt    9 0 |    ̸)Ȳ. 
 
 
 
 p  \
 
 
 
   \@    Ȉ  (Ӥ\  |t<   p    \Ŕ  DŘ  p  \t  h  ǵȲ.   |t<  Ɛǔ    Ĭ}      \  |t<  X  \    (   |t<    8  T  ι@  |  \  Ɣ  x)     \X  D  X0  t̹  t  p  \D  $XX  `    ǵȲ.   " D  X0  t"   tǀ  |t<       \    x  p  \D  XՔ  p  DՔXp  <\   (t  ǔ  ̹  XiȲ.   0  x  ĳ|  t  p  \D  `    ŵȲ.   |t<  Ɛǔ    \  ļĳ\  p  \D  ĳXp  `    ŵȲ.     Ĭ}X  pm@  p  \   \  |t<  pmD   Xp  `    ǵȲ.    (  pmt  XՔ  Ŕ    pmt  p  \  h  |t<  Ĭ}X  pmD   iȲ.     \   \    \t  ̸̹p  t  ,   |t<  Ɛǔ  p  \X    D    Xp  0Xp  \  lǘ    Xt|  iȲ.   |t<  Ɛ   p  \D  䲴\ܴ\  Ŕ  \  lǘ  }t|  iȲ.   0\  \  |    p  \D  Xଐ  XՔ  Ŕ  I B M     ǘ  \  lǘ  8XX  DՔ\  |t<|  ݴt|  iȲ. 
 
 
 
   \  hخ  |t<     p  \@  L  Ȳ. 
 
 I 1 .   I B M   I n s t a l l a t i o n   M a n a g e r   a n d   I B M   P a c k a g i n g   U t i l i t y   f o r   t h e   R a t i o n a l   S o f t w a r e   D e v e l o p m e n t   P l a t f o r m   1 . 4 . 3 
 
 2 .   I B M   D B 2   E n t e r p r i s e   S e r v e r   E d i t i o n   9 . 7 
 
 3 .   I B M   W e b S p h e r e   A p p l i c a t i o n   S e r v e r   -   B a s e   V 7 . 0 
 
 
 
 
 
   l1ƌ      ̸
 
 
 
   \Ŕ    Tܴ  X  |ǀ  l1ƌ( tX  "   l1ƌ" )       ̸\  ļ  0  ̸   h     ǵȲ.   |t<  Ɛǔ    Ĭ}  Xp\  |t<  X  \      XՔ    \t  x  ĳ\̹    l1ƌ      ̸|  X  `    ǵȲ.   ,     l1ƌ      ̸  h   ȑǌ    XǬm@  Xp  `    ŵȲ.   I B M @   ǌ,   xX    Dht    D-   \  ,   1      X  i1   \  5      ptD  hX  tp  5x  |ǴX    t,     l1ƌ      ̸|    D     JŔ  "  \"   iȲ. 
 
 
 
 \  
 
 
 
 \    \X  ,   |t<  Ɛǔ  t   \  \  tX  \  |  0     `    ŵȲ. 
 
 
 
 3 X  ֐
 
 
 
 L    	ǔ    Ĭ}X  3 X  ֐ǅȲ. 
 
 M i c r o s o f t 
 
 
 
 D / N :     L - K H U Y - 8 G D J 5 X 
 
 P / N :     L - K H U Y - 8 G D J 5 X   
 
 
 
 
 
 
 
 |t<  
 
 
 
 DŘ    \@  m  \  |t<  Ĭ}( I P L A )   x  L  pt  XpX  |t<   )Ȳ. 
 
 
 
 \  tǄ:   I B M   R a t i o n a l   R h a p s o d y   D e s i g n   M a n a g e r   3 . 0 
 
 \  8:   5 7 2 5 - D 8 0 
 
 
 
 \  tǄ:   I B M   R a t i o n a l   R h a p s o d y   D e s i g n   M a n a g e r   R e v i e w e r   3 . 0 
 
 \  8:   5 7 2 5 - D 8 0 
 
 
 
 p  \
 
 
 
   \@    Ȉ  (Ӥ\  |t<   p    \Ŕ  DŘ  p  \t  h  ǵȲ.   |t<  Ɛǔ    Ĭ}      \  |t<  X  \    (   |t<    8  T  ι@  |  \  Ɣ  x)     \X  D  X0  t̹  t  p  \D  $XX  `    ǵȲ.   " D  X0  t"   tǀ  |t<       \    x  p  \D  XՔ  p  DՔXp  <\   (t  ǔ  ̹  XiȲ.   0  x  ĳ|  t  p  \D  `    ŵȲ.   |t<  Ɛǔ    \  ļĳ\  p  \D  ĳXp  `    ŵȲ.     Ĭ}X  pm@  p  \   \  |t<  pmD   Xp  `    ǵȲ.    (  pmt  XՔ  Ŕ    pmt  p  \  h  |t<  Ĭ}X  pmD   iȲ.     \   \    \t  ̸̹p  t  ,   |t<  Ɛǔ  p  \X    D    Xp  0Xp  \  lǘ    Xt|  iȲ.   |t<  Ɛ   p  \D  䲴\ܴ\  Ŕ  \  lǘ  }t|  iȲ.   0\  \  |    p  \D  Xଐ  XՔ  Ŕ  I B M     ǘ  \  lǘ  8XX  DՔ\  |t<|  ݴt|  iȲ. 
 
 
 
   \  hخ  |t<     p  \@  L  Ȳ. 
 
 I 1 .   I B M   I n s t a l l a t i o n   M a n a g e r   a n d   I B M   P a c k a g i n g   U t i l i t y   f o r   t h e   R a t i o n a l   S o f t w a r e   D e v e l o p m e n t   P l a t f o r m   1 . 4 . 3 
 
 2 .   I B M   D B 2   E n t e r p r i s e   S e r v e r   E d i t i o n   9 . 7 
 
 3 .   I B M   W e b S p h e r e   A p p l i c a t i o n   S e r v e r   -   B a s e   V 7 . 0 
 
 
 
 
 
   l1ƌ      ̸
 
 
 
   \Ŕ    Tܴ  X  |ǀ  l1ƌ( tX  "   l1ƌ" )       ̸\  ļ  0  ̸   h     ǵȲ.   |t<  Ɛǔ    Ĭ}  Xp\  |t<  X  \      XՔ    \t  x  ĳ\̹    l1ƌ      ̸|  X  `    ǵȲ.   ,     l1ƌ      ̸  h   ȑǌ    XǬm@  Xp  `    ŵȲ.   I B M @   ǌ,   xX    Dht    D-   \  ,   1      X  i1   \  5      ptD  hX  tp  5x  |ǴX    t,     l1ƌ      ̸|    D     JŔ  "  \"   iȲ. 
 
 
 
 \  
 
 
 
 \    \X  ,   |t<  Ɛǔ  t   \  \  tX  \  |  0     `    ŵȲ. 
 
 
 
 3 X  ֐
 
 
 
 L    	ǔ    Ĭ}X  3 X  ֐ǅȲ. 
 
 M i c r o s o f t 
 
 
 
    Ɛ  |  $X
 
 
 
    Ɛ  |  $X( A u t h o r i z e d   U s e r   S i n g l e   I n s t a l l )     \X  |t<     !  ǅȲ.      Ɛǀ    \   \  a8  \t     \  xD  XiȲ.   $XΔ  0  `    ĳ]    <  lИ     l  $X  ǔ    \X  Ȳ.     \@  \  Ŕ  X  0ј    $X     ̹     ƐŌ    \   \  2   tX  $X   \  a8  \t  p  t  a8\       ƐŌ  t    $X   \  ļĳX  \t  DՔiȲ.   |t<  Ɛǔ  <\      )D  t  <\( |  t,       \,   tǤ    Qǩ\  |  t)     $X    \X  a8  \t         Ɛ   \  \D  ݴt|  iȲ.      ƐX  \@  t  ƐŌ   Xp   `      l<\  tXՔ     DȲt  x  xŌ  `    ŵȲ. 
 
 
 
  ٳ  Ɛ  |  $X
 
 
 
  ٳ  Ɛ  |  $X( F l o a t i n g   U s e r   S i n g l e   I n s t a l l )     \X  |t<     !  ǅȲ.    ٳ  Ɛǀ    XX        \  a8XՔ  xD  XiȲ.   $XΔ  0  `    ĳ]    <  lИ     l  $X  ǔ    \X  Ȳ.     \@  \  Ŕ  X  0ј    $X     ̹   ٳ  Ɛ     \   \  2   tX  $X  ٳ  a8\     ٳ  ƐŌ  t    $X   \  ļĳX  \t  DՔiȲ.   |t<  Ɛǔ    $XX    \  <\      )D  t  <\( |  t,       \,   tǤ    Qǩ\  |  t)   ٳ  a8XՔ     ٳ  Ɛ   \  ļĳX  \D  ݴt|  iȲ. 
 
 
 
 \     pm
 
 
 
   \X  0Ŕ  Ȉ  |t<  |  t̹  a8`    ǵȲ.   t  Ȉ  |t<  |  X  ܭ  \  0  8  a8`    <p  X    xŔ  Ȉ  |t<  |  `    ŵȲ.     Ȉ  |t<  \  `    ǔ  0   \       Ȉ  8|  8pX$. 
 
 
 
 p  \  8m  -   I B M   D B 2   
 
 
 
   |t<  X  p  \  pm    I B M   D B 2   XD  XՔ    L  pmt  ȩ)Ȳ.   
 
 
 
 -     \լm:     \( P r i n c i p a l   P r o g r a m )   X\    
 
 
 
 "   \  X\  " tǀ  p  \t    \  Xt    ĳ\̹  䲔  D  XiȲ.   |t<  Ɛ   p  \  a8X  1,   l,      l1  X  p  \   \     0D  XՔ  |  xX,   |t<  Ɛ      `լ tX,   \    tǤ  p  \X  D|    Xp  a8`    ŵȲ.   
 
 
 
 
 
 D / N :     L - K H U Y - 8 G D J 5 X 
 
 P / N :     L - K H U Y - 8 G D J 5 X   