Áß¿ä: ÁÖÀDZí°Ô ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.

´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÌ Á¦°øµË´Ï´Ù.

1. Æò°¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ IBM ±¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à
2. IBM ±¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à

±ÍÇϰ¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÁ¦ ¾÷¹« ¿ëµµ(Æò°¡, Å×½ºÆ®, ½Ã¹ü ¿î¿ë "½ÃÇè ¶Ç´Â ±¸¸Å" ¶Ç´Â µ¥¸ð ¿ëµµ Á¦¿Ü)·Î ÃëµæÇÏ´Â °æ¿ì: ¾Æ·¡ÀÇ "½ÂÀÎ" ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÇÏ´Â IBM ±¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» ¼öÁ¤ ¾øÀÌ ½ÂÀÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ ÇÁ·Î±×·¥À» Æò°¡, Å×½ºÆ®, ½Ã¹ü ¿î¿ë "½ÃÇè ¶Ç´Â ±¸¸Å" ¶Ç´Â µ¥¸ð(ÅëĪÇÏ¿© "Æò°¡") ¿ëµµ·Î ÃëµæÇÏ´Â °æ¿ì: ¾Æ·¡ÀÇ "½ÂÀÎ" ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÇÏ´Â (i) Æò°¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ IBM ±¹Á¦ ¶óÀ̼¾½º °è¾à (ÀÌÇÏ "Æò°¡ ¶óÀ̼¾½º")À» ¼öÁ¤ ¾øÀÌ ½ÂÀÎÇÏ°í ¹× (ii) IBM ±¹Á¦ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ÀÌÇÏ "IPLA") À» ¼öÁ¤¾øÀÌ ½ÂÀÎÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

Æò°¡ ¶óÀ̼¾½º´Â ±ÍÇÏÀÇ Æò°¡ ±â°£ µ¿¾È Àû¿ëµË´Ï´Ù.

IPLA´Â ±ÍÇϰ¡ Æò°¡¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±¸ÀÔ °è¾à(¿¹: IBM ±¹Á¦ Passport Advantage ¶Ç´Â IBM Passport Advantage Express °è¾à)À» ü°áÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥À» º¸À¯Çϱâ·Î ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì(¶Ç´Â Æò°¡¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ »ç¿ëÀ» À§ÇØ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» Ãß°¡·Î ÃëµæÇÏ´Â °æ¿ì) ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù.

Æò°¡ ¶óÀ̼¾½º¿Í IPLA´Â µ¿½Ã¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌµé µÎ °è¾àÀº ÇÑ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ ´Ù¸¥ °è¾àÀÌ ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç °¢°¢ µ¶¸³µÈ °è¾àÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ µÎ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ °¢ Àü¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ILAE)

Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÇÏ´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±ÍÇϰ¡ Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ±âŸ ¹ýÀÎü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ½ÂÀÎÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇØ´ç Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ¹ýÀÎü°¡ À̵é Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» º¸ÁõÇϰí Áø¼úÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾à Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì,

- º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã°í,

- ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ÇÁ·Î±×·¥À» ½Å¼ÓÈ÷ ¹ÝȯÇϽʽÿÀ. ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

"IBM"Àº International Business Machines Corporation ¶Ç´Â ±× ÀÚȸ»ç Áß Çϳª¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"¶óÀ̼¾½º Á¤º¸"¶õ ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸´Â ½Ã½ºÅÛ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡¼­ º¸°Å³ª ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÈ ¼ÒÃ¥ÀÚ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â http: //www.ibm.com/software/sla/ ¿¡¼­ º¼ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÇÁ·Î±×·¥"À̶õ ÇÁ·Î±×·¥ ¿øº» ¹× ¿øº»ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 1) ±â°è ÆÇµ¶ °¡´É Áöħ ¹× µ¥ÀÌÅÍ 2) ±¸¼º¿ä¼Ò 3) À½¼º/¿µ»ó ³»¿ë¹°(¿¹¸¦ µé¾î, À̹ÌÁö, ÅØ½ºÆ®, ³ìÀ½ ÀÚ·á ¶Ç´Â ¿µ»ó) ¹× 4) ¶óÀ̼¾½º »ç¿ë ¹®¼­³ª Ű ¶Ç´Â ÀڷḦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"±ÍÇÏ"´Â ÇÑ ¸íÀÇ °³ÀÎÀ» ÀǹÌÇϰųª ¶Ç´Â ´ÜÀÏ ¹ýÀÎü¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

º» °è¾àÀº º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °è¾àÀ¸·Î, Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×, Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×(ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì), ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë°ú °ü·ÃµÈ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¸ðµç ÀÌÀü ±¸µÎ ¶Ç´Â ¼­¸é ÀÇ»ç ±³È¯À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. Á¦ 2 ºÎÀÇ Á¶Ç×°ú ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸°¡ Á¦ 1 ºÎÀÇ Á¶Ç×À» ´ëü ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 1 Á¶ ±ÇÇÑ

¶óÀ̼¾½º

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀº IBM ¶Ç´Â IBM °ø±ÞÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÃëµæÇÑ °æ¿ì, IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¶Á¡Àû ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â 1) º» ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ã¹ü ¿î¿ëÀ̳ª "»ç¿ë ÈÄ ±¸ÀÔ"À» ±âÃÊ·Î ³»ºÎ Æò°¡, Å×½ºÆ® ¶Ç´Â µ¥¸ð ¿ëÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 2) ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» ÀûÀýÇÑ ¼ö¸¸Å­ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¹é¾÷ »çº» Æ÷ÇÔ). º» ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×Àº ±ÍÇϰ¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °¢ »çº»¿¡µµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç Àüü »çº» ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»¿¡ ¹Ýµå½Ã ¸ðµç ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ¹× ±âŸ ¸ðµç ¼ÒÀ¯±Ç Ç¥½Ã¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Æò°¡ ±â°£ÀÌ ³¡³ª¸é º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» ¸·´Â ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡°¡ µé¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡³ª º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¹«´Ü º¯°æÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀÌ ÁßÁöµÇ¾úÀ» ¶§ ÃÊ·¡µÉ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ½Ç¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â 1) º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç »çº» ±â·ÏÀ» À¯Áöº¸¼öÇϸç, 2) ·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°ÝÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô »ç¿ëÀÌ Çã°¡µÈ ºÎºÐ¸¸À» »ç¿ëÇϰí, ÀÌµé »ç¿ëÀÚ°¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÀº ±ÝÁöµË´Ï´Ù. 1) º» °è¾à¿¡ ±ÔÁ¤µÈ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë, º¹»ç, ¼öÁ¤ ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§ 2) °è¾àÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í °ü·Ã ¹ý·É¿¡ ÀÇÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¸®¹ö½º ¾î¼Àºí, ¸®¹ö½º ÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â ´Þ¸® º¯È¯ÇÏ´Â ÇàÀ§ 3) º» ÇÁ·Î±×·¥À» Àç»ç¿ë±Ç ºÎ¿©, ´ë¿© ¶Ç´Â ¸®½ºÇÏ´Â ÇàÀ§.

Æò°¡ ±â°£Àº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ¸é ½ÃÀ۵Ǿî 1) º» ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸¿¡ ÁöÁ¤µÈ ±â°£ ¶Ç´Â ³¯Â¥ ¶Ç´Â 2) º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â ³¯Â¥¿¡ Á¾·áµË´Ï´Ù. Æò°¡ ±â°£¿¡´Â ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» IBMÀÌ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸¿¡ ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±ÍÇÏ´Â Æò°¡ ±â°£ Á¾·á ÈÄ 10ÀÏ À̳»¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç »çº»À» ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» º¸À¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í IBMÀÌ ¸í½ÃÇÏ°í ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» º¸À¯Çϱâ·Î ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀº ÇÁ·Î±×·¥ º¸À¯ ¼±Åà ´ç½Ã ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øµÉ ´Ù¸¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ä±ÝÀÌ Àû¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇϸé, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» ¸ðµÎ ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦ 2 Á¶ ¹«º¸Áõ

°­Çà ¹ý±Ô¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÏ´Â º¸ÁõÀÇ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí, IBMÀº ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿ø ¶Ç´Â ±â¼úÀû Áö¿ø°ú °ü·ÃÇÏ¿© (ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì) »óǰ¼º, ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º ¹× ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ ¶Ç´Â Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¶Ç´Â Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ×Àº IBMÀÇ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±ÞÀÚ¿¡°Ôµµ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ºñIBM ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¦Á¶ÀÚ, °ø±ÞÀÚ ¶Ç´Â ¹ßÇàÀÚ´Â ÀÚü º¸ÁõÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

IBMÀº ´Þ¸® ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±â¼úÀû Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Á¦ 3 Á¶ Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ×

IBMÀÇ °è¾à ºÒÀÌÇà ¶Ç´Â ±âŸ ±ÍÃ¥ »çÀ¯·Î ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÕÇØ ¹è»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ÇØ´ç °æ¿ì, ±ÍÇϰ¡ IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÀÎ(°è¾à À§¹Ý ¶Ç´Â °ú½Ç, ÇãÀ§ Áø¼ú, ±âŸ °è¾à ¶Ç´Â ¹è»ó û±¸ µîÀ» Æ÷ÇÔ)¿¡ °ü°è¾øÀÌ IBMÀº ´ÙÀ½¿¡ ÇÑÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù. 1) ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)¿Í ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼ Àç»ê»óÀÇ ¼ÕÇØ ¹× 2) ±âŸ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½Ç¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹è»ó û±¸ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´ë±Ý.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×Àº IBMÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±ÞÀÚ¿¡°Ôµµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±ÞÀÚ¿Í IBMÀÇ Ã¥ÀÓÀº °¢ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÇÕÇÏ¿© À§ Ã¥ÀÓ Çѵµ¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ IBM, IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ³ª °ø±ÞÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÅëÁö¹Þ¾Ò´Ù ÇÒÁö¶óµµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

1. µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ¼Õ»ó

2. Ưº° ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °æÁ¦ÀûÀÎ °á°úÀû ¼ÕÇØ

3. ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ, »ç¾÷, ¼öÀÍ, ¿µ¾÷±Ç ¶Ç´Â ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ

ÀϺΠ°üÇұǿ¡¼­´Â ºÎ¼ö ¼ÕÇØ³ª °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Á¦¿Ü»çÇ×À̳ª Á¦ÇÑ»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À̳ª Á¦¿Ü»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 4 Á¶ ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

1. º» °è¾àÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ç×µµ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ Æ÷±âµÇ°Å³ª Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Â °­Çà ¹ý±Ô»óÀÇ ¼ÒºñÀÚ ±Ç¸®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

2. º» °è¾àÀÇ ÀϺΠÁ¶Ç×ÀÌ ¹«È¿À̰ųª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì¿¡µµ, º» °è¾àÀÇ ³ª¸ÓÁö Á¶Ç×Àº ¿ÏÀüÈ÷ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.

3. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

4. ±ÍÇÏ´Â IBMÀÌ ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â °÷¿¡¼­´Â ¾îµð¼­³ª ±ÍÇÏÀÇ ´ã´çÀÚ Á¤º¸(À̸§, ÀüÈ­¹øÈ£ ¹× ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò Æ÷ÇÔ)¸¦ ÀúÀåÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¿µ¾÷ °ü°è¸¦ À§ÇÏ¿© 󸮵ǰųª »ç¿ëµÉ °ÍÀ̸ç, IBMÀÇ °è¾àÁ÷ Á÷¿ø, ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê ¹× ÆÄ°ß Á÷¿ø¿¡°Ô ±ÍÇÏ¿ÍÀÇ ÀÇ»ç ±³È¯À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â À̵éÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ¿µ¾÷ Ȱµ¿(¿¹¸¦ µé¾î, ÁÖ¹® ó¸®, ¿µ¾÷ ÃËÁø ¹× ½ÃÀå Á¶»ç)À» À§ÇÏ¿© Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. °è¾àÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í ¹ý¿¡¼­ ´Þ¸® ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Â ÇÑ, º» °è¾àÀÇ ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö 2³âÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ¿¡´Â º» °è¾à¿¡ ÀǰÅÇÑ ¹ý·üÀû ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

6. ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ »çÀ¯·Î Àǹ«»çÇ×À» ÀÌÇàÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸éÃ¥µË´Ï´Ù.

7. º» °è¾àÀº Á¦3ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®³ª ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, IBMÀº Á¦3ÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦±âÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ Ã»±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, »ó±â Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ׿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î, ¹ýÀûÀ¸·Î IBM¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)³ª ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼ Àç»ê»óÀÇ ¼ÕÇØÀÇ °æ¿ì´Â IBMÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù.

Á¦ 5 Á¶ ÁذŹý, °üÇÒ±Ç ¹× ÁßÀç

ÁذŹý

±ÍÇÏ¿Í IBM ¾ç ´ç»çÀÚ´Â º» °è¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â º» °è¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«¸¦ ÅëÁ¦, ÇØ¼® ¹× °­Á¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÁذŹý °áÁ¤ÀÇ ¿øÄ¢°ú °ü°è¾øÀÌ ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ±¸ÀÔÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·üÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

International Sale of Goods¿¡ °üÇÑ °è¾à°ú °ü·ÃµÈ United Nations ±Ô¾àÀº Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°üÇÒ±Ç

±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«´Â ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×

ÇØ´çµÇ´Â ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Z125-5543-03 (04/2004)



ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA)

Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±ÍÇÏ´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±ÍÇϰ¡ Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ±âŸ ¹ýÀÎü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ½ÂÀÎÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇØ´ç Á¦3ÀÚ °³ÀÎÀ̳ª ȸ»ç ¶Ç´Â ¹ýÀÎü°¡ À̵é Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ ¿ÏÀüÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖÀ½À» º¸ÁõÇϰí Áø¼úÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾à Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì,

- º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå, ¼³Ä¡, º¹»ç, ¾×¼¼½º ¶Ç´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã°í,

- º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ¹ÝȯÇÏ°í ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ ¹ÞÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

"IBM"Àº International Business Machines Corporation ¶Ç´Â ±× ÀÚȸ»ç Áß Çϳª¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"¶óÀ̼¾½º Á¤º¸"¶õ ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸´Â http://www.ibm.com/software/sla/ ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸´Â ½Ã½ºÅÛ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡¼­ º¸°Å³ª ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÈ ¼ÒÃ¥ÀÚ¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÇÁ·Î±×·¥"À̶õ ÇÁ·Î±×·¥ ¿øº» ¹× ¿øº»ÀÇ Àüü ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 1) ±â°è ÆÇµ¶ °¡´ÉÇÑ Áöħ ¹× µ¥ÀÌÅÍ 2) ±¸¼º¿ä¼Ò 3) À½¼º/¿µ»ó ³»¿ë¹°(¿¹¸¦ µé¾î, À̹ÌÁö, ÅØ½ºÆ®, ³ìÀ½ ÀÚ·á ¶Ç´Â ¿µ»ó) ¹× 4) ¶óÀ̼¾½º »ç¿ë ¹®¼­³ª Ű ¶Ç´Â ÀڷḦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

"¶óÀ̼¾½º Áõ¼­"´Â ±ÍÇϰ¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁöÁ¤µÈ ·¹º§¸¸Å­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µË´Ï´Ù. ÁöÁ¤ ·¹º§Àº ÇÁ·Î¼¼¼­³ª »ç¿ëÀÚ ¼ö µîÀ¸·Î ÃøÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­´Â ±ÍÇϰ¡ º¸Áõ ¼­ºñ½º, º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Â÷ÈÄ ¾÷±×·¹À̵å ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ý(¹ßÇ¥µÇ´Â °æ¿ì) ¹× Ưº° ÆÇÃË ±âȸ¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µË´Ï´Ù. IBM¿¡¼­ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, IBMÀº ÁöºÒ ¿Ï·á ÆÇ¸Å ¿µ¼öÁõÀÇ ¿øº»À̳ª º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ (IBM ¶Ç´Â IBM ¸®¼¿·¯)¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº ±âŸ ÆÇ¸Å ±â·ÏÀ» ½ÂÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, ÀÌµé ¹®¼­¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À̸§ ¹× ÃëµæÇÑ »ç¿ë ·¹º§ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

"±ÍÇÏ"´Â ÇÑ ¸íÀÇ °³ÀÎÀ» ÀǹÌÇϰųª ¶Ç´Â ´ÜÀÏ ¹ýÀÎü¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

º» °è¾àÀº º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °è¾àÀ¸·Î, Á¦ 1 ºÎ - ÀÏ¹Ý Á¶Ç×, Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×(ÇØ´ç Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì), ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹× ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë°ú °ü·ÃµÈ ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¸ðµç ÀÌÀü ±¸µÎ ¶Ç´Â ¼­¸é ÀÇ»ç ±³È¯À» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. Á¦ 2 ºÎÀÇ Á¶Ç×°ú ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸°¡ Á¦ 1 ºÎÀÇ Á¶Ç×À» ´ëü ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×°ú IBM International Passport Advantage °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¼­·Î »ó¹ÝµÇ´Â °æ¿ì, IBM International Passport Advantage °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦ 1 Á¶ ±ÇÇÑ

¶óÀ̼¾½º

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀº IBM ¶Ç´Â IBM °ø±Þ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç ÀúÀÛ±ÇÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÃëµæÇÑ °æ¿ì, IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ºñµ¶Á¡Àû ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â 1) ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ »ç¿ë ·¹º§ Çѵµ ¸¸Å­ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç 2) ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¹é¾÷ »çº» Æ÷ÇÔ). º» ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×Àº ±ÍÇϰ¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °¢ »çº»¿¡µµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç Àüü »çº» ¶Ç´Â ºÎºÐ »çº»¿¡ ¹Ýµå½Ã ¸ðµç ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã ¹× ±âŸ ¸ðµç ¼ÒÀ¯±Ç Ç¥½Ã¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ÆÇÀ» ÃëµæÇÏ¿© ¼³Ä¡Çϸé, ±ÍÇÏ´Â ¾÷±×·¹À̵å ÀÌÀü ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϰųª À̸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±ÍÇÏ´Â ·ÎÄà ¶Ç´Â ¿ø°ÝÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô »ç¿ëÀÌ Çã°¡µÈ ºÎºÐ¸¸À» »ç¿ëÇϸç, ÀÌµé »ç¿ëÀÚ°¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÀº ±ÝÁöµË´Ï´Ù. 1) º» °è¾à¿¡ ±ÔÁ¤µÈ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ë, º¹»ç, ¼öÁ¤ ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÏ´Â ÇàÀ§ 2) °è¾àÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í °ü·Ã ¹ý·É¿¡ ÀÇÇØ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Çã¿ëµÇ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¸®¹ö½º ¾î¼Àºí, ¸®¹ö½º ÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â ´Þ¸® º¯È¯ÇÏ´Â ÇàÀ§ 3) º» ÇÁ·Î±×·¥À» Àç»ç¿ë±Ç ºÎ¿©, ´ë¿© ¶Ç´Â ¸®½ºÇÏ´Â ÇàÀ§.

IBMÀº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÇØÁöÇϸé, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­ »çº»À» ¸ðµÎ ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ȯºÒ º¸Áõ

±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀڷμ­ ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Îµç º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü, º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ±ÍÇϰ¡ û±¸¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹ÝÈ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ȯºÒÀ» ¹Þ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ÁöħÀº ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÇÁ·Î±×·¥ ¾çµµ

±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµ¹ÞÀ¸·Á´Â Á¦3ÀÚ°¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º ±Ç¸®¿Í Àǹ«¸¦ ¾çµµÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµÇÒ ¶§, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© º» °è¾àÀÇ »çº»À» ¹Ýµå½Ã ÇÔ²² ¾çµµÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾çµµ ÈÄ¿¡´Â, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Á¦ 2 Á¶ ¿ä±Ý

ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±ÝÀº ÀϽúҷΠÁö±ÞÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÏ½ÃºÒ ¿ä±ÝÀº ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ ÁöÁ¤µÈ ÃëµæµÈ »ç¿ë ·¹º§¿¡ µû¶ó °áÁ¤µË´Ï´Ù. º» °è¾à¿¡¼­ ¸í½ÃÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí. IBMÀº ÀÌ¹Ì ÁöºÒÇ߰ųª ÁöºÒÇß¾î¾ß ÇÒ ¿ä±ÝÀ» ȯºÒÇϰųª ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±Ý¿¡ ´ëÇØ Å©·¹µðÆ®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ »ç¿ë ·¹º§À» È®´ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì¿¡´Â IBM ¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô À̸¦ ÅëÁöÇϰí ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¸¸ÀÏ °ü°è ´ç±¹ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ °ü¼¼, ¼¼±Ý ȤÀº °ø°ú±Ý(IBM ¼øÀÌÀÍ¿¡ ºÎ°úµÇ´Â ¼¼±ÝÀº Á¦¿Ü)À» ºÎ°úÇÏ´Â °æ¿ì, ±ÍÇϴ û±¸¼­¿¡ ¸í½ÃµÈ ±Ý¾×À» Áö±ÞÇϰųª ¸éÁ¦ »çÀ¯ Áõ¸í ¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ºÎ°úµÇ´Â ¸ðµç °³ÀÎ Àç»ê¼¼¸¦ ÁöºÒÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 3 Á¶ Á¦ÇÑÀûÀÎ º¸Áõ

IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì, ¸í¼¼´ë·Î ÀÛµ¿µÊÀ» º¸ÁõÇÕ´Ï´Ù. º» Á¦ÇÑÀûÀÎ º¸ÁõÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ¼­¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBMÀº º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Áß´ÜÀ̳ª ¿À·ù ¾øÀÌ ÀÛµ¿µÈ´Ù´Â °ÍÀ» º¸ÁõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, IBMÀÌ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ °áÇÔÀ» ¼öÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸ÁõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÃÊ·¡µÇ´Â °á°ú´Â ÀüÀûÀ¸·Î ±ÍÇÏÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ÇÁ·Î±×·¥ °áÇÔ(Program defects), °áÇÔ Á¤Á¤ Á¶Ä¡(defect corrections), Á¦ÇÑ Á¶Ä¡(restrictions) ¹× ¿ìȸ Á¶Ä¡(bypasses)·Î ¾Ë·ÁÁø Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ´Â IBM µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº IBM Software Support Guide(http://www. ibm.com/software/support)¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. IBMÀº ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ÃÖ¼Ò 1³â(ÀÌÇÏ "º¸Áõ ±â°£") µ¿¾È À̵é Á¤º¸¸¦ À¯Áöº¸¼öÇÕ´Ï´Ù.

¸¸ÀÏ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¸Áõ ±â°£ µ¿¾È º¸ÁõµÈ ´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ IBM µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â Á¤º¸·Î ÇØ°áµÇ´Â ¾Ê´Â °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ´ç»çÀÚ(IBM ¶Ç´Â IBM ¸®¼¿·¯)¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇØ´ç ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¸¦ ¹ÝȯÇÏ°í ±ÍÇϰ¡ ÁöºÒÇÑ ±Ý¾×À» ȯºÒ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·ÎµåÇÑ °æ¿ì, ȯºÒÀ» ¹Þ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ÁöħÀº ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ ÇØ´ç ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

ÀÌ·¯ÇÑ º¸ÁõÀº ±ÍÇÏÀÇ µ¶Á¡Àû º¸ÁõÀ¸·Î, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ ¶Ç´Â Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀÌµç ¹¬½ÃÀûÀÌµç ±âŸ ¸ðµç º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡¼­´Â ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ Á¦¿Ü»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦¿Ü»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì, ÇØ´ç º¸ÁõÀº º¸Áõ ±â°£ µ¿¾È¿¡¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù. º¸Áõ ±â°£ ÈÄ¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡¼­´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ À¯È¿ ±â°£¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ º¸ÁõÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô ƯÁ¤ÇÑ ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©Çϸç, ±ÍÇÏ´Â ±¹°¡³ª °üÇұǿ¡ µû¶ó ±âŸ ´Ù¸¥ ±Ç¸®¸¦ °¡Áú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 4 Á¶ Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ×

IBMÀÇ °è¾à ºÒÀÌÇà ¶Ç´Â ±âŸ ±ÍÃ¥ »çÀ¯·Î ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ÕÇØ ¹è»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ÇØ´ç °æ¿ì, ±ÍÇϰ¡ IBMÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÀÎ(°è¾à À§¹Ý ¶Ç´Â °ú½Ç, ÇãÀ§ Áø¼ú, ±âŸ °è¾à ¶Ç´Â ¹è»ó û±¸ µîÀ» Æ÷ÇÔ)¿¡ °ü°è¾øÀÌ IBMÀº ´ÙÀ½¿¡ ÇÑÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù. 1) ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)¿Í ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼ Àç»ê»óÀÇ ¼ÕÇØ ¹× 2) ±âŸ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½Ç¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ¹è»ó û±¸ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´ë±Ý.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×Àº IBMÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±Þ¾÷ü¿¡°Ôµµ Àû¿ëµË´Ï´Ù. IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ ¹× °ø±Þ¾÷ü¿Í IBMÀÇ Ã¥ÀÓÀº °¢ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÇÕÇÏ¿© À§ Ã¥ÀÓ Çѵµ¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ IBM, IBM ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀÚ³ª °ø±Þ¾÷ü´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» ÅëÁö¹Þ¾Ò´Ù ÇÒÁö¶óµµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

1. µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ¼Õ»ó

2. Ưº° ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °æÁ¦ÀûÀÎ °á°úÀû ¼ÕÇØ

3. ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ, »ç¾÷, ¼öÀÍ, ¿µ¾÷±Ç ¶Ç´Â ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÕÇØ

ÀϺΠ°üÇұǿ¡¼­´Â ºÎ¼ö ¼ÕÇØ³ª °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Á¦¿Ü»çÇ×À̳ª Á¦ÇÑ»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, À§ÀÇ Á¦ÇÑ»çÇ×À̳ª Á¦¿Ü»çÇ×ÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ 5 Á¶ ÀÏ¹Ý Á¶Ç×

1. º» °è¾àÀÇ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ç×µµ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ Æ÷±âµÇ°Å³ª Á¦ÇÑµÉ ¼ö ¾ø´Â °­Çà ¹ý±Ô»óÀÇ ¼ÒºñÀÚ ±Ç¸®¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

2. º» °è¾àÀÇ ÀϺΠÁ¶Ç×ÀÌ ¹«È¿À̰ųª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì¿¡µµ, º» °è¾àÀÇ ³ª¸ÓÁö Á¶Ç×Àº ¿ÏÀüÈ÷ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.

3. ±ÍÇÏ´Â ´ëÇѹα¹°ú ¹ÌÇÕÁß±¹ÀÇ ¸ðµç ¼öÃâÀÔ °ü·Ã ¹ý±Ô¸¦ ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

4. ±ÍÇÏ´Â IBMÀÌ ¿µ¾÷À» ÇÏ´Â °÷¿¡¼­´Â ¾îµð¼­³ª ±ÍÇÏÀÇ ´ã´çÀÚ Á¤º¸(À̸§, ÀüÈ­¹øÈ£ ¹× ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò Æ÷ÇÔ)¸¦ ÀúÀåÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÒ °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ¿µ¾÷ °ü°è¸¦ À§ÇÏ¿© 󸮵ǰųª »ç¿ëµÉ °ÍÀ̸ç, IBMÀÇ °è¾àÁ÷ Á÷¿ø, ºñÁî´Ï½º ÆÄÆ®³Ê ¹× ÆÄ°ß Á÷¿ø¿¡°Ô ±ÍÇÏ¿ÍÀÇ ÀÇ»ç ±³È¯À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â À̵éÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ¿µ¾÷ Ȱµ¿(¿¹¸¦ µé¾î, ÁÖ¹® ó¸®, ¿µ¾÷ ÃËÁø ¹× ½ÃÀå Á¶»ç)À» À§ÇÏ¿© Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

5. °è¾àÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê°í ¹ý¿¡¼­ ´Þ¸® ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Â ÇÑ, º» °è¾àÀÇ ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö 2³âÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ¿¡´Â º» °è¾à¿¡ ÀǰÅÇÑ ¹ý·üÀû ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

6. ¾ç ´ç»çÀÚ´Â ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ »çÀ¯·Î Àǹ«»çÇ×À» ÀÌÇàÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ì, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸éÃ¥µË´Ï´Ù.

7. º» °è¾àÀº Á¦3ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®³ª ¼Ò¼Û Á¦±âÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, IBMÀº Á¦3ÀÚ°¡ ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦±âÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ Ã»±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü, »ó±â Ã¥ÀÓ Á¦ÇÑ»çÇ׿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î, ¹ýÀûÀ¸·Î IBM¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ½Åü »óÇØ(»ç¸Á Æ÷ÇÔ)³ª ºÎµ¿»ê ¹× À¯Ã¼ Àç»ê»óÀÇ ¼ÕÇØÀÇ °æ¿ì´Â IBMÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áý´Ï´Ù.

Á¦ 6 Á¶ ÁذŹý, °üÇÒ±Ç ¹× ÁßÀç

ÁذŹý

±ÍÇÏ¿Í IBM ¾ç ´ç»çÀÚ´Â º» °è¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â º» °è¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«¸¦ ÅëÁ¦, ÇØ¼® ¹× °­Á¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÁذŹý °áÁ¤ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ °ü°è¾øÀÌ ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ±¸ÀÔÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·üÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°üÇÒ±Ç

±ÍÇÏ¿Í IBMÀÇ ¸ðµç ±Ç¸® ¹× Àǹ«´Â ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÑ ±¹°¡ÀÇ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

Á¦ 2 ºÎ - ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×

ÇØ´çµÇ´Â ±¹°¡º° °íÀ¯ Á¶Ç×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

Z125-3301-12 (04/2004)
¶óÀ̼¾½º Á¤º¸

¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î±×·¥ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ILAE) ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½ Á¶°Ç¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: IBM Rational ClearCase 7.0
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: 5724-G29

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: IBM Rational ClearCase MultiSite 7.0
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: 5724-G32

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: IBM Rational ClearCase and ClearCase MultiSite 7.0
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: 5724-G33

¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸í¼¼ ¹× ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â ¹®¼­, ¿¹¸¦ µé¾î, read-me ÆÄÀÏÀ̳ª, ¹ßÇ¥ ¹®¼­(announcement letter)¿Í °°ÀÌ IBM¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â ±âŸ Á¤º¸¿¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æò°¡ ±â°£

Æò°¡ ±â°£Àº ±ÍÇϰ¡ º» °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ¸é ½ÃÀ۵Ǿî 60ÀÏ ÈÄ¿¡ Á¾·áµË´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò

º» Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤Àº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¹ý·ü¿¡ ÁØÇؼ­ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¸í½ÃµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â "Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò"¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. º» IBM °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
(a) ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ Á¦3ÀÚ °ø±ÞÀÚ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ ¾øÀÌ Á¦°øÇϸç, Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç, ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ ¹× »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ°ú Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(b) °ø±ÞÀÚ´Â ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ ¹× ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, µ¥ÀÌÅÍ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ºÎ¼öÀû ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(c) IBM°ú °ø±ÞÀÚ´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ±ÍÇϸ¦ ¹æ¾îÇϰųª ¸éÃ¥ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ IBMÀÇ º¸Áõ ¹× Ã¥ÀÓ°ú °ü·ÃÇÏ¿© IBM ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶Ç× Áß µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³º° Á¶Ç׸¸ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò(ƯÁ¤ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÄÚµå ¿øº» Ãëµæ¿¡ °üÇÑ Áöħ Æ÷ÇÔ)¿Í °ü·ÃÇÏ¿© IBMÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÒ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Áß¿äÇÑ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇϸç NOTICES ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º» IBM °è¾àÀÇ Á¶Ç×Àº IBMÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Á¦3ÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇâÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ãß°¡µÈ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò, °ü·Ã ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Á¤º¸ (ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì)´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ´Ù¸¥ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµË´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù.
1. Alfalfa Software
2. Ant 1.5.4
3. Ant 1.6.5
4. Apache SOAP 2.3.1
5. Base64 encode/decode
6. Bean Scripting Framework 2.3
7. Cairo Binding
8. cgihtml 1.69
9. Commons Codec
10. Commons HttpClient 3.0
11. Commons-Discovery 0.2
12. Commons-EL 1.0
13. Commons-Logging 1.0.3
14. Commons-Logging 1.0.4
15. Convert UTF
16. CPAN Compress-Zlib
17. CPAN Crypt::SSLeay
18. CPAN HTML-Parser
19. CPAN HTML-Tagset
20. CPAN Libwin32
21. CPAN libwww-perl
22. CPAN MailTools
23. CPAN Perl interpreter
24. CPAN TermReadKey
25. CPAN TimeDate
26. CPAN Tk
27. CPAN URI
28. CPAN XML-Parser
29. CPAN XML-Writer
30. CRC 4.3 BSD
31. Eclipse 3.1.1
32. Eclipse Modeling Framework (EMF) 2.0
33. Expat 1.95.6
34. ForeFront ForeHelp
35. GEF 3.1.1
36. HSQLDB 1.7.1
37. Hyades 3.0
38. ICU4C 3.2
39. ICU4J 3.2
40. Jasper 4.0
41. Jasper 2 1.0
42. JSP Standard Tag Library (JSTL) Code 1.1
43. Jython 2.1
44. LiteClue Tooltip widget
45. Lucene 1.4.3
46. Microsoft Installer 3.1
47. Microsoft Visual Studio 6.0 redistributables
48. Microsoft Visual Studio.NET 2003 components
49. Microsoft Windows Script 5.1
50. Mozilla Rhino Scripting Engine 1.5.2
51. MX4J 1.1
52. NetBSD RPC 1.6.2
53. OpenBSD Compress 3.5
54. OpenSSL 0.9.7d
55. Qsort 4.3 BSD
56. Quadralay Webworks
57. Quick 1.0.1
58. Raima Database Manager
59. Stingray Objective Chart 6.0
60. Stingray Objective Grid 6.01
61. Stingray Objective Toolkit 6.01
62. Tiny Encryption Algorithm
63. Universal Description, Discovery and Integration Registry (UDDI4J) 2.0
64. Web Services Invocation Framework Code (WSIF) 2.0
65. Webservices Description Language for Java tooklit (WSDL4J) 1.4
66. Xbae matrix widget 4.6.2
67. XSD 2.0
68. Zlib 1.2.2

±âŸ ÇÁ·Î±×·¥

º» ÇÁ·Î±×·¥Àº º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ¹èÆ÷µÈ ´Ù¸¥ Á¦Ç°(ÀÌÇÏ "±âŸ ÇÁ·Î±×·¥")À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´ÙÁß Á¦Ç° ÆÐŰÁö·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» °è¾à¿¡ µû¶ó ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÀÌ·¯ÇÑ ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î´Â ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµÇϰųª ÀçÆÇ¸ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °è¾à Á¶°ÇÀº ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×À» ´ëüÇϰųª ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »óÃæÇÏ´Â °æ¿ì º» ÇÁ·Î±×·¥ Á¶°ÇÀÌ ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶°ÇÀ» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë ±ÇÇÑÀÌ Á¾·áµÇ°Å³ª ÇØÁöµÇ¸é ±ÍÇÏ´Â ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç »çº»À» »ç¿ë ÁßÁöÇϰųª ÆÄ±â ¶Ç´Â Á¦Ç° ±¸ÀÔó¿¡ ¹ÝÈ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À§¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ ¹üÀ§¸¦ ÃʰúÇÏ¿© ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì, IBM ÆÇ¸Å ´ã´çÀÚ³ª Á¦Ç° ±¸ÀÔó¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
1. Portions of IBM WebSphere Application Server - Express ("Embedded Application Server - Express")
2. IBM Rational License Server

º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå

º» Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤Àº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¹ý·ü¿¡ µû¶ó À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ³ª¿­µÈ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â "º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå"·Î °£Áֵ˴ϴÙ. IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ ÇØ´ç Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿© º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¾Æ·¡¿¡¼­ ´Þ¸® ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµåÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ÇâÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡´Â Ãß°¡µÈ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ尡 Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ãß°¡µÈ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå ¹× °ü·Ã ¶óÀ̼¾½º´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» Àаí ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇßÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA)À̳ª ¹«º¸Áõ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ILAN)¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ÃëµæÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì ±×¸®°í ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚÀÎ °æ¿ì, ±ÍÇϰ¡ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é IPLA ¶Ç´Â ILAN IBM °è¾à¿¡ ¸í½ÃµÈ "ȯºÒ º¸Áõ" Á¶Ç׿¡ µû¶ó ¸í½ÃµÈ ±â°£ ³»¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ÝȯÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ: Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à, º» °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
(a) IBMÀº ÀÏüÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
(b) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ忡 ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç, ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ ¹× »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ°ú Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(c) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ±ÍÇϸ¦ ¹æ¾îÇϰųª ¸éÃ¥ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(d) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ ¹× ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, µ¥ÀÌÅÍ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ºÎ¼öÀû ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì¿¡´Â º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ忡 ´ëÇÑ IBMÀÇ º¸Áõ ¹× Ã¥ÀÓ°ú °ü·ÃÇÏ¿© IBM ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶Ç× Áß µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³º° Á¶Ç׸¸ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ: IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå ÀϺο¡ ´ëÇÏ¿© Á¦ÇÑÀûÀÎ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿øÀÌ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ Áö¿ø »çÇ×°ú Ãß°¡ Á¶Ç×À» ¸í½ÃÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµåÀÔ´Ï´Ù.
1. GTK+Binding and Gnome binding
2. HP-UX Developer's Kit for Java
3. JACL 1.3.1
4. MVFS for Linux

ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¶Ç×

´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µ

ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ "½´Æ®" ¶Ç´Â ´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µÀÇ ÀϺημ­ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½´Æ® (suite) ¶Ç´Â ´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â º°µµÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦3ÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥°ú º°µµ·Î »ç¿ëÇϰųª µ¶¸³ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

HP-UX ÄÚµå
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â HP-UX Kernal °ü·Ã Äڵ尡 Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ »ó±âÇÑ ¸ðµç Á¶Ç׿¡ Ãß°¡ÇÏ¿©, ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Äڵ带 ¸®¹ö½º ¿£Áö´Ï¾î, µðÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â ÇØÃ¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

MICROSOFT ÄÚµå
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Microsoft CorporationÀÇ ÀϺΠÀç¹èÆ÷ °¡´É ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ±âŸ Á¶°Ç¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿©, ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¸®¹ö½º ¿£Áö´Ï¾îÇϰųª µðÄÄÆÄÀÏÇϰųª ÇØÃ¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(´Ü, ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇØ´ç ¹ý·ü¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Çã°¡ÇÏ´Â °æ¿ì¸¸Àº Á¦¿Ü).

ÇØ´ç ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Çã¿ëµÇ´Â ÃÖ´ëÇÑÀÇ ¹üÀ§¿¡¼­ Microsoft³ª Microsoft °ø±ÞÀÚ´Â, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϰųª »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ø, ±âŸ ¼­ºñ½º, Á¤º¸, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü·Ã ÄÁÅÙÆ®¸¦ Á¦°øÇϰųª Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ ¶Ç´Â ±× ¿Ü¿¡ ´Þ¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ Áï, Ư¼ö ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ(±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, »ç¾÷ Áß´Ü¿¡ °üÇÑ ±â¹Ð ¶Ç´Â ±âŸ Á¤º¸ÀÇ ¼Õ½Ç, ½Åü »óÇØ, °³ÀÎÁ¤º¸ ¼Õ½Ç, ½Å¿ë ¶Ç´Â ÇÕ¸®Àû °ü¸® µî Àǹ« ºñÁؼö·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ, °ú½Ç¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÕÇØ, ±ÝÀüÀû ¶Ç´Â ±âŸ ÇüÅÂÀÇ ¼ÕÇØ Æ÷ÇÔ, ´Ü ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½)¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÕÇØ°¡ Microsoft³ª ¸ðµç °ø±ÞÀÚÀÇ °ú½Ç, ºÒ¹ýÇàÀ§(ºÎÁÖÀÇ Æ÷ÇÔ), ºÎ½Ç Ç¥½Ã, ¹«°ú½Ç Ã¥ÀÓ, °è¾à ¶Ç´Â º¸ÁõÀ» À§¹ÝÇÔÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ¿´°Å³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» Å뺸¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Îµç ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ(º» °è¾à¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¸ðµç ¼ÕÇØ ¹× °è¾à»ó ¶Ç´Â ±âŸ Á÷Á¢Àû ¶Ç´Â Åë»ó ¼ÕÇØ Æ÷ÇÔ, ´Ü ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½)¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º» ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ±ÍÇϰ¡ ½ÇÁ¦·Î ÁöÃâÇÑ ºñ¿ëÀ» Çѵµ·Î ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¹ß»ýÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿ÍÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â ½Ç¼ÕÇØ¿Í ¹ÌÈ­ $5.00 Áß ¸¹Àº ±Ý¾×À» Çѵµ·Î MICROSOFT ¶Ç´Â ±× °ø±ÞÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ¸¸ç À̰ÍÀÌ ±ÍÇÏÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±¸Á¦¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. Àü¼úÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×, Á¦¿Ü»çÇ× ¹× ¸éÃ¥»çÇ×Àº ±¸Á¦Á¶Ä¡°¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÇØ´ç ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Çã¿ëµÇ´Â ¹üÀ§±îÁö Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

WEBSPHERE APPLICATION SERVER

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â IBM WebSphere Application Server - ExpressÀÇ ³»Àå (embeded) ¹öÀü(ÀÌÇÏ "³»ÀåµÈ(embeded) Application Server - Express")ÀÌ µ¿ºÀµË´Ï´Ù. ³»ÀåµÈ(embeded) Application Server - Express ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âŸ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â ³»ÀåµÈ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¼­¹ö- Express ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ ³»ÀåµÈ Application Server - Express ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½ "JAVA Ä¿³ØÅÍ ±¸Á¶," "ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡," "´ÙÁß ±¸¼º¿ä¼Ò ¹öÀü" ¹× "Á¦ÇѾø´Â »çº» ±¸¼º¿ä¼Ò" Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¿©±â¼­ "Express ÇÁ·Î±×·¥"À̶õ ³»ÀåµÈ Application Server - Express ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

JAVA Ä¿³ØÅÍ ±¸Á¶: ³»ÀåµÈ Application Server - Express¿¡´Â Java Ä¿³ØÅÍ ±¸Á¶ (ÀÌÇÏ "JCA")°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á Ç®¸µ(Database Connection Pooling) ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ JCA ±â¼ú°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âŸ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â JCA¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡: Express ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ƯÁ¤ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡°¡ µé¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡¸¦ ¹«´Ü º¯°æÇϰųª Express ÇÁ·Î±×·¥À» ´Þ¸® º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

´ÙÁß ±¸¼º¿ä¼Ò ¹öÀü: Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹Ìµð¾î¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¿î¿µ üÁ¦¸¦ À§ÇØ ¼³°èµÈ ¹öÀü ¹× ¿©·¯ ¾ð¾î·Î º¯È¯µÈ ¹öÀü°ú °°ÀÌ, µ¿ÀÏÇÑ Express ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¹öÀüÀÌ µé¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î Express ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ´ÜÀÏ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹Ìµð¾î¿¡ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ´ÙÁß ¹öÀüÀÌ µé¾î ÀÖ´õ¶óµµ, ±ÍÇÏ´Â µ¿ÀÏÇÑ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´Ù¸¥ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

Á¦ÇѾø´Â »çº» ±¸¼º¿ä¼Ò: ±ÍÇÏ´Â Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âŸ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Àû¹ýÇÑ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ±ÍÇÏÀÇ ¸ðµç ±â°è¿¡ Á¦ÇѾø´Â ¼öÀÇ Admin Scripting ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âŸ Á¦ÇÑ»çÇ×

±ÍÇÏ´Â Á¦3ÀÚ°¡ IBM¿¡°Ô ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÑ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·±Å¸ÀÓ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ Á÷Á¢ ±â´É È£ÃâÀ» ¸µÅ©, ³»Àå ¶Ç´Â ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


D/N: L-KHUY-6K2P2A
P/N: L-KHUY-6K2P2A



¶óÀ̼¾½º Á¤º¸

¾Æ·¡¿¡ ³ª¿­µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¿Ü¿¡ ´ÙÀ½ Á¶°Ç¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: IBM Rational ClearCase 7.0
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: 5724-G29
°¡Á¤¿ë/ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë ±ÇÇÑ: º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁÖ ±â°è ¹× ´Ù¸¥ ±â°è¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ë ÁßÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ ±â°è ¹× ´Ù¸¥ ±â°è ¸ðµÎ¿¡ ÀúÀåµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: IBM Rational ClearCase MultiSite 7.0
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: 5724-G32
°¡Á¤¿ë/ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë ±ÇÇÑ: º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁÖ ±â°è ¹× ´Ù¸¥ ±â°è¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ë ÁßÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ ±â°è ¹× ´Ù¸¥ ±â°è ¸ðµÎ¿¡ ÀúÀåµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ À̸§: IBM Rational ClearCase and ClearCase MultiSite 7.0
ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£: 5724-G33
°¡Á¤¿ë/ÈÞ´ë¿ë ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë ±ÇÇÑ: º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁÖ ±â°è ¹× ´Ù¸¥ ±â°è¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ë ÁßÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖ ±â°è ¹× ´Ù¸¥ ±â°è ¸ðµÎ¿¡ ÀúÀåµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ

º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸í¼¼ ¹× ¸í½ÃµÈ ¿î¿µ ȯ°æ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¿ºÀµÇ´Â ¹®¼­, ¿¹¸¦ µé¾î, read-me ÆÄÀÏÀ̳ª, ¹ßÇ¥ ¹®¼­(announcement letter)¿Í °°ÀÌ IBM¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â ±âŸ Á¤º¸¿¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò

º» Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤Àº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¹ý·ü¿¡ ÁØÇؼ­ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ¸í½ÃµÈ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â "Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò"¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. º» IBM °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡´Â ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
(a) ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ Á¦3ÀÚ °ø±ÞÀÚ´Â ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ ¾øÀÌ Á¦°øÇϸç, Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç, ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ ¹× »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ°ú Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(b) °ø±ÞÀÚ´Â ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ ¹× ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, µ¥ÀÌÅÍ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ºÎ¼öÀû ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(c) IBM°ú °ø±ÞÀÚ´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ±ÍÇϸ¦ ¹æ¾îÇϰųª ¸éÃ¥ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ IBMÀÇ º¸Áõ ¹× Ã¥ÀÓ°ú °ü·ÃÇÏ¿© IBM ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶Ç× Áß µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³º° Á¶Ç׸¸ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò(ƯÁ¤ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ÄÚµå ¿øº» Ãëµæ¿¡ °üÇÑ Áöħ Æ÷ÇÔ)¿Í °ü·ÃÇÏ¿© IBMÀÌ ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¾Ë·Á¾ß ÇÒ ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Áß¿äÇÑ Á¤º¸´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º» °è¾àÀÇ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇϸç NOTICES ÆÄÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º» IBM °è¾àÀÇ Á¶Ç×Àº IBMÀÌ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̸ç Á¦3ÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇâÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡´Â Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ãß°¡µÈ Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼Ò, °ü·Ã ÁÖÀÇ»çÇ× ¹× Á¤º¸ (ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì)´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ´Ù¸¥ NOTICES ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµË´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº Á¦¿Ü ±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù.
1. Alfalfa Software
2. Ant 1.5.4
3. Ant 1.6.5
4. Apache SOAP 2.3.1
5. Base64 encode/decode
6. Bean Scripting Framework 2.3
7. Cairo Binding
8. cgihtml 1.69
9. Commons Codec
10. Commons HttpClient 3.0
11. Commons-Discovery 0.2
12. Commons-EL 1.0
13. Commons-Logging 1.0.3
14. Commons-Logging 1.0.4
15. Convert UTF
16. CPAN Compress-Zlib
17. CPAN Crypt::SSLeay
18. CPAN HTML-Parser
19. CPAN HTML-Tagset
20. CPAN Libwin32
21. CPAN libwww-perl
22. CPAN MailTools
23. CPAN Perl interpreter
24. CPAN TermReadKey
25. CPAN TimeDate
26. CPAN Tk
27. CPAN URI
28. CPAN XML-Parser
29. CPAN XML-Writer
30. CRC 4.3 BSD
31. Eclipse 3.1.1
32. Eclipse Modeling Framework (EMF) 2.0
33. Expat 1.95.6
34. ForeFront ForeHelp
35. GEF 3.1.1
36. HSQLDB 1.7.1
37. Hyades 3.0
38. ICU4C 3.2
39. ICU4J 3.2
40. Jasper 4.0
41. Jasper 2 1.0
42. JSP Standard Tag Library (JSTL) Code 1.1
43. Jython 2.1
44. LiteClue Tooltip widget
45. Lucene 1.4.3
46. Microsoft Installer 3.1
47. Microsoft Visual Studio 6.0 redistributables
48. Microsoft Visual Studio.NET 2003 components
49. Microsoft Windows Script 5.1
50. Mozilla Rhino Scripting Engine 1.5.2
51. MX4J 1.1
52. NetBSD RPC 1.6.2
53. OpenBSD Compress 3.5
54. OpenSSL 0.9.7d
55. Qsort 4.3 BSD
56. Quadralay Webworks
57. Quick 1.0.1
58. Raima Database Manager
59. Stingray Objective Chart 6.0
60. Stingray Objective Grid 6.01
61. Stingray Objective Toolkit 6.01
62. Tiny Encryption Algorithm
63. Universal Description, Discovery and Integration Registry (UDDI4J) 2.0
64. Web Services Invocation Framework Code (WSIF) 2.0
65. Webservices Description Language for Java tooklit (WSDL4J) 1.4
66. Xbae matrix widget 4.6.2
67. XSD 2.0
68. Zlib 1.2.2

±âŸ ÇÁ·Î±×·¥

º» ÇÁ·Î±×·¥Àº º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ¹èÆ÷µÈ ´Ù¸¥ Á¦Ç°(ÀÌÇÏ "±âŸ ÇÁ·Î±×·¥")À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´ÙÁß Á¦Ç° ÆÐŰÁö·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â º» °è¾à¿¡ µû¶ó ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÀÌ·¯ÇÑ ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î´Â ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» ¾çµµÇϰųª ÀçÆÇ¸ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °è¾à Á¶°ÇÀº ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º Á¶Ç×À» ´ëüÇϰųª ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »óÃæÇÏ´Â °æ¿ì º» ÇÁ·Î±×·¥ Á¶°ÇÀÌ ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶°ÇÀ» ´ëüÇÕ´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë ±ÇÇÑÀÌ Á¾·áµÇ°Å³ª ÇØÁöµÇ¸é ±ÍÇÏ´Â ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç »çº»À» »ç¿ë ÁßÁöÇϰųª ÆÄ±â ¶Ç´Â Á¦Ç° ±¸ÀÔó¿¡ ¹ÝÈ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À§¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ ¹üÀ§¸¦ ÃʰúÇÏ¿© ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ·Á´Â °æ¿ì, IBM ÆÇ¸Å ´ã´çÀÚ³ª Á¦Ç° ±¸ÀÔó¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº º» ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.
1. Portions of IBM WebSphere Application Server - Express ("Embedded Application Server - Express")
2. IBM Rational License Server

º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå

º» Á¶Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤Àº º» ¶óÀ̼¾½º¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ¹ý·ü¿¡ µû¶ó À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ½ÃÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ ³ª¿­µÈ °¢ ±¸¼º¿ä¼Ò´Â "º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå"·Î °£Áֵ˴ϴÙ. IBMÀº ±ÍÇÏ¿¡°Ô º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¸í½ÃÇÑ ÇØ´ç Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿© º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. º» °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¾Æ·¡¿¡¼­ ´Þ¸® ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµåÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ÇâÈÄ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®³ª ¼öÁ¤ÆÑ¿¡´Â Ãß°¡µÈ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ尡 Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Ãß°¡µÈ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå ¹× °ü·Ã ¶óÀ̼¾½º´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÆÑ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡ ¸í½ÃµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â NON_IBM_LICENSE ÆÄÀÏ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀ» Àаí ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇßÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇϰ¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA)À̳ª ¹«º¸Áõ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(ILAN)¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ÃëµæÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °æ¿ì ±×¸®°í ±ÍÇϰ¡ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÃÖÃÊ ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚÀÎ °æ¿ì, ±ÍÇϰ¡ Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é IPLA ¶Ç´Â ILAN IBM °è¾à¿¡ ¸í½ÃµÈ "ȯºÒ º¸Áõ" Á¶Ç׿¡ µû¶ó ¸í½ÃµÈ ±â°£ ³»¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ÝȯÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖ: Á¦3ÀÚ ¶óÀ̼¾½º °è¾à, º» °è¾à ¶Ç´Â ±ÍÇÏ¿Í IBM °£ÀÇ ±âŸ ¸ðµç °è¾àÀÇ Á¶°Ç¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
(a) IBMÀº ÀÏüÀÇ º¸Áõ¾øÀÌ º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ带 ±ÍÇÏ¿¡°Ô Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
(b) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ忡 ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç, ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ ¹× »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸Áõ°ú Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¸í½ÃÀûÀ̰ųª ¹¬½ÃÀûÀÎ ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¹× Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(c) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå¿Í °ü·ÃµÈ ¾î¶°ÇÑ ¹è»ó û±¸¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ±ÍÇÏ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Å³ª ±ÍÇϸ¦ ¹æ¾îÇϰųª ¸éÃ¥ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(d) IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍ ¹× ºñ¿ë Àý°¨ÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, µ¥ÀÌÅÍ ºÐ½Ç·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, Á÷Á¢ ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ, ºÎ¼öÀû ¼ÕÇØ, Ưº° ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¿Ü»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì¿¡´Â º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ Äڵ忡 ´ëÇÑ IBMÀÇ º¸Áõ ¹× Ã¥ÀÓ°ú °ü·ÃÇÏ¿© IBM ¶óÀ̼¾½º °è¾à Á¶Ç× Áß µ¶Àϰú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³º° Á¶Ç׸¸ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ: IBMÀº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµå ÀϺο¡ ´ëÇÏ¿© Á¦ÇÑÀûÀÎ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿øÀÌ Á¦°øµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¶óÀ̼¾½º Á¤º¸ ¹®¼­¿¡ ÀÚ¼¼ÇÑ Áö¿ø »çÇ×°ú Ãß°¡ Á¶Ç×À» ¸í½ÃÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½Àº º°µµ·Î ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÄÚµåÀÔ´Ï´Ù.
1. GTK+Binding and Gnome binding
2. HP-UX Developer's Kit for Java
3. JACL 1.3.1
4. MVFS for Linux

ÇÁ·Î±×·¥ °íÀ¯ Á¶Ç×

±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶óÀ̼¾½º À¯Çü - À¯µ¿ »ç¿ëÀÚ(Floating User) ¶óÀ̼¾½º:

µ¿½Ã »ç¿ëÀÚÀÇ ÃÑ ¼ö°¡ º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ ÃëµæÇÑ À¯µ¿ »ç¿ëÀÚ(Floating User) ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ÃÑ ¼ö¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ, ±ÍÇÏ´Â ¿©·¯ ´ëÀÇ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®³ª ¼­¹ö¿¡ º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBM¿¡ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¶óÀ̼¾½º À¯Çü - Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º:

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °³º° »ç¿ëÀÚ¸¶´Ù Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º´Â ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ¿¡¸¸ ºÎ¿©µÇ¸ç ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àå±â°£ »ç¿ëÀÚ°¡ ¹Ù²ï °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿©, Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÀçÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¿¡ µû¶ó ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇϳªÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¸ç, »ç¿ëÀÚº° ¶óÀ̼¾½º¸¦ °¢°¢ÀÇ °³º° »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ ÃëµæÇÑ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¿©·¯ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ´Â °¢ °³º° »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇØ º°µµÀÇ Çã°¡µÈ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥À» ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBMÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ±ÍÇÏ´Â IBM¿¡ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

°íÁ¤ ±â°£(FIXED TERM) ¶óÀ̼¾½º

°íÁ¤ ±â°£ ¶óÀ̼¾½º¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÃëµæÇÑ °æ¿ì ´ÙÀ½ Á¶Ç×À» Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù: ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦ÇÑµÈ ±â°£("°íÁ¤ ±â°£")¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. È®Á¤±â°£Àº ±ÍÇÏÀÇ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­¿¡ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °íÁ¤ ±â°£ÀÌ Á¾·áµÇ¸é º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ »ç¿ë Çã°¡°¡ Á¾·áµÇ¸ç, ±ÍÇÏ´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» ÁßÁöÇØ¾ß ÇÏ°í º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ðµç »çº»À» ÆÄ±âÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡ ¿ä±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °æ¿ì IBMÀº °íÁ¤ ±â°£À» È®ÀåÇÏ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. È®Á¤±â°£ ÈÄ¿¡µµ º» ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ·Á¸é È®Á¤±â°£ÀÌ ¸¸·áµÇ±â Àü¿¡ IBMÀ̳ª Rational ¸®¼¿·¯¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µ

ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ "½´Æ®" ¶Ç´Â ´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µÀÇ ÀϺημ­ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½´Æ® (suite) ¶Ç´Â ´ÙÁß ÇÁ·Î±×·¥ ¿ÀÆÛ¸µÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â º°µµÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ ¸íÀÇ »ç¿ëÀÚ¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦3ÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ Á¦3ÀÚ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥°ú º°µµ·Î »ç¿ëÇϰųª µ¶¸³ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

HP-UX ÄÚµå
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â HP-UX Kernal °ü·Ã Äڵ尡 Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½ºÀÇ »ó±âÇÑ ¸ðµç Á¶Ç׿¡ Ãß°¡ÇÏ¿©, ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Äڵ带 ¸®¹ö½º ¿£Áö´Ï¾î, µðÄÄÆÄÀÏ ¶Ç´Â ÇØÃ¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

MICROSOFT ÄÚµå
º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â Microsoft CorporationÀÇ ÀϺΠÀç¹èÆ÷ °¡´É ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ¶óÀ̼¾½º °è¾à¿¡¼­ ¾ð±ÞµÈ ±âŸ Á¶°Ç¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿©, ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¸®¹ö½º ¿£Áö´Ï¾îÇϰųª µðÄÄÆÄÀÏÇϰųª ÇØÃ¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(´Ü, ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ׿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇØ´ç ¹ý·ü¿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Çã°¡ÇÏ´Â °æ¿ì¸¸Àº Á¦¿Ü).

ÇØ´ç ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Çã¿ëµÇ´Â ÃÖ´ëÇÑÀÇ ¹üÀ§¿¡¼­ Microsoft³ª Microsoft °ø±ÞÀÚ´Â, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϰųª »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ø, ±âŸ ¼­ºñ½º, Á¤º¸, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹× °ü·Ã ÄÁÅÙÆ®¸¦ Á¦°øÇϰųª Á¦°øÇÏÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ ¶Ç´Â ±× ¿Ü¿¡ ´Þ¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ Áï, Ư¼ö ¼ÕÇØ, ºÎ¼ö ¼ÕÇØ, ¡¹úÀû ¼ÕÇØ, °£Á¢ ¼ÕÇØ ¶Ç´Â °á°úÀû ¼ÕÇØ(±â´ëÇß´ø ÀÌÀÍÀÌ ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇÔÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ, »ç¾÷ Áß´Ü¿¡ °üÇÑ ±â¹Ð ¶Ç´Â ±âŸ Á¤º¸ÀÇ ¼Õ½Ç, ½Åü »óÇØ, °³ÀÎÁ¤º¸ ¼Õ½Ç, ½Å¿ë ¶Ç´Â ÇÕ¸®Àû °ü¸® µî Àǹ« ºñÁؼö·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ, °ú½Ç¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÕÇØ, ±ÝÀüÀû ¶Ç´Â ±âŸ ÇüÅÂÀÇ ¼ÕÇØ Æ÷ÇÔ, ´Ü ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½)¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÕÇØ°¡ Microsoft³ª ¸ðµç °ø±ÞÀÚÀÇ °ú½Ç, ºÒ¹ýÇàÀ§(ºÎÁÖÀÇ Æ÷ÇÔ), ºÎ½Ç Ç¥½Ã, ¹«°ú½Ç Ã¥ÀÓ, °è¾à ¶Ç´Â º¸ÁõÀ» À§¹ÝÇÔÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ¿´°Å³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý °¡´É¼ºÀ» Å뺸¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÒÁö¶óµµ ¾î¶°ÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Îµç ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¹ß»ýÇÑ ¼ÕÇØ(º» °è¾à¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¸ðµç ¼ÕÇØ ¹× °è¾à»ó ¶Ç´Â ±âŸ Á÷Á¢Àû ¶Ç´Â Åë»ó ¼ÕÇØ Æ÷ÇÔ, ´Ü ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½)¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º» ¶óÀ̼¾½º °è¾àÀÇ Á¶Ç׿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ±ÍÇϰ¡ ½ÇÁ¦·Î ÁöÃâÇÑ ºñ¿ëÀ» Çѵµ·Î ±ÍÇÏ¿¡°Ô ¹ß»ýÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿ÍÀÇ »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â ½Ç¼ÕÇØ¿Í ¹ÌÈ­ $5.00 Áß ¸¹Àº ±Ý¾×À» Çѵµ·Î MICROSOFT ¶Ç´Â ±× °ø±ÞÀÚ¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ¸¸ç À̰ÍÀÌ ±ÍÇÏÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±¸Á¦¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. Àü¼úÇÑ Á¦ÇÑ»çÇ×, Á¦¿Ü»çÇ× ¹× ¸éÃ¥»çÇ×Àº ±¸Á¦Á¶Ä¡°¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÇØ´ç ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Çã¿ëµÇ´Â ¹üÀ§±îÁö Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.

WEBSPHERE APPLICATION SERVER

º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â IBM WebSphere Application Server - ExpressÀÇ ³»Àå (embeded) ¹öÀü(ÀÌÇÏ "³»ÀåµÈ(embeded) Application Server - Express")ÀÌ µ¿ºÀµË´Ï´Ù. ³»ÀåµÈ(embeded) Application Server - Express ±¸¼º¿ä¼Ò´Â º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âŸ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â ³»ÀåµÈ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ¼­¹ö- Express ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

±ÍÇϰ¡ ³»ÀåµÈ Application Server - Express ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½ "JAVA Ä¿³ØÅÍ ±¸Á¶," "ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡," "´ÙÁß ±¸¼º¿ä¼Ò ¹öÀü" ¹× "Á¦ÇѾø´Â »çº» ±¸¼º¿ä¼Ò" Á¶Ç×ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¿©±â¼­ "Express ÇÁ·Î±×·¥"À̶õ ³»ÀåµÈ Application Server - Express ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.

JAVA Ä¿³ØÅÍ ±¸Á¶: ³»ÀåµÈ Application Server - Express¿¡´Â Java Ä¿³ØÅÍ ±¸Á¶ (ÀÌÇÏ "JCA")°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¿¬°á Ç®¸µ(Database Connection Pooling) ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ JCA ±â¼ú°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âŸ ¸ñÀûÀ¸·Î´Â JCA¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡: Express ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ƯÁ¤ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡°¡ µé¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛµ¿ ÁßÁö Á¦¾î ÀåÄ¡¸¦ ¹«´Ü º¯°æÇϰųª Express ÇÁ·Î±×·¥À» ´Þ¸® º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

´ÙÁß ±¸¼º¿ä¼Ò ¹öÀü: Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹Ìµð¾î¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ¿î¿µ üÁ¦¸¦ À§ÇØ ¼³°èµÈ ¹öÀü ¹× ¿©·¯ ¾ð¾î·Î º¯È¯µÈ ¹öÀü°ú °°ÀÌ, µ¿ÀÏÇÑ Express ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¹öÀüÀÌ µé¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¢ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î Express ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ´ÜÀÏ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹Ìµð¾î¿¡ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÇ ´ÙÁß ¹öÀüÀÌ µé¾î ÀÖ´õ¶óµµ, ±ÍÇÏ´Â µ¿ÀÏÇÑ ¶óÀ̼¾½º Áõ¼­·Î Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´Ù¸¥ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

Á¦ÇѾø´Â »çº» ±¸¼º¿ä¼Ò: ±ÍÇÏ´Â Express ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±âŸ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Àû¹ýÇÑ »ç¿ëÀ» Áö¿øÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ±ÍÇÏÀÇ ¸ðµç ±â°è¿¡ Á¦ÇѾø´Â ¼öÀÇ Admin Scripting ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »çº»À» ¼³Ä¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±âŸ Á¦ÇÑ»çÇ×

±ÍÇÏ´Â Á¦3ÀÚ°¡ IBM¿¡°Ô ¶óÀ̼¾½º¸¦ ºÎ¿©ÇÑ º» ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ·±Å¸ÀÓ ±¸¼º¿ä¼Ò¿¡ Á÷Á¢ ±â´É È£ÃâÀ» ¸µÅ©, ³»Àå ¶Ç´Â ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


D/N: L-KHUY-6K2P2A
P/N: L-KHUY-6K2P2A