IBM Rational Developer for System z

RSE ¼­¹ö ¼³Ä¡ ¾È³»¼­(System zÀÇ Linux)

¹öÀü 8.0.1
GA30-4186-01
Á¦ 2ÆÇ(2010³â 12¿ù)

ÀÌ °³Á¤ÆÇÀº »õ °³Á¤ÆÇ¿¡ º°µµ·Î ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, System z¿ë IBM Rational Developer ¹öÀü 8.0.1(5724-T07) ¹× ¸ðµç ÈÄ¼Ó ¸±¸®½º¿Í ¼öÁ¤¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

ÀüÈ­ ¶Ç´Â ÆÑ½º·Î Ã¥À» ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. IBM Software Manufacturing Solutions¿¡¼­´Â µ¿ºÎ Ç¥ÁؽÃ(EST) ¿ÀÀü 8:30°ú ¿ÀÈÄ 7:00 »çÀÌ¿¡ Ã¥ ÁÖ¹®À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ÀüÈ­ ¹øÈ£´Â (800) 879-2755ÀÔ´Ï´Ù. ÆÑ½º ¹øÈ£´Â (800) 445-9269ÀÔ´Ï´Ù. ÆÑ½º´Â Attn: Publications, 3rd floor·Î º¸³»¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Çѱ¹ IBM ´ã´çÀÚ ¶Ç´Â ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ IBM Áö¿ª »ç¹«¼Ò·Î Ã¥À» ÁÖ¹®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò¿¡¼­´Â Ã¥À» ±¸ºñÇϰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

IBMÀº °í°´ÀÇ ÀǰßÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ÀǰßÀ» º¸³»ÁֽʽÿÀ.

IBM Corporation
Attn: Information Development Department 53NA
Building 501 P.O. Box 12195
Research Triangle Park NC 27709-2195.
USA

IBM¿¡ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â °æ¿ì, IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Note to U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2010.

¸ñÂ÷

System z¿¡¼­ Linux È£½ºÆ® ÇÊ¿äÁ¶°Ç
System z¿¡¼­ Linux È£½ºÆ® ÀüÁ¦Á¶°Ç
System z¿¡¼­ Linux
System z¿¡¼­ Linux, Java 2 Technology Edition¿ë SDK
RSE ¼­¹ö ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º
RSE ¼­¹ö ¼³Ä¡, ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¼³Ä¡ Á¦°Å
¼³Ä¡
¼³Ä¡ Á¦°Å
¾÷µ¥ÀÌÆ®
RSE µð·ºÅ丮 ±¸¼º
RSE ¼­¹ö ½ÃÀÛ
¿¹Á¦: ¼­¹ö ½ÃÀÛ
RSE ¼­¹ö SSL ±¸¼º
¿¹Á¦: SSLÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼­¹ö ½ÃÀÛ
System z¿ë IBM Rational Developer ¾Ë¸²
»öÀÎ

System z¿¡¼­ Linux È£½ºÆ® ÇÊ¿äÁ¶°Ç

ÀÌ ¼½¼Ç¿¡ ³ª¿­µÈ Á¦Ç°Àº ÀÌ ¸Å´º¾óÀÇ ÃâÆÇ ½Ã±â¿¡ ¸ðµÎ »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. IBM® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Áö¿ø ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ À¥ »çÀÌÆ®(http://www.ibm.com/software/support/lifecycle/)¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© °ü·ÃµÈ System z¿ë Developer ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á´Â ½Ã±â¿¡ ¼±ÅÃÇÑ IBM Á¦Ç°ÀÇ »ç¿ë °¡´É ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.

System z¿¡¼­ Linux È£½ºÆ® ÀüÁ¦Á¶°Ç

System z¿¡¼­ Linux

´ÙÀ½ ·¹º§ Áß Çϳª¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Á¦Ç° À̸§
Red Hat Linux® Enterprise Server 6(s390x)
Red Hat Linux Enterprise Server 5(s390x)
SUSE Linux Enterprise Server 11(s390x)
SUSE Linux Enterprise Server 10(s390x)

°ü·Ã Á¦Ç° À¥ »çÀÌÆ®:

http://www-03.ibm.com/systems/z/os/linux/

System z¿¡¼­ Linux, Java 2 Technology Edition¿ë SDK

System z®¿¡¼­ Linux¿¡ ¿ø°Ý ½Ã½ºÅÛ Å½»ö±â(RSE)¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ·¹º§ Áß Çϳª¸¦ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ¹øÈ£ Á¦Ç° À̸§
6207-001 System z¿¡¼­ Linux, Java™ 2 Technology Edition¿ë IBM 64ºñÆ® ·±Å¸ÀÓ È¯°æ, ¹öÀü 6
6205-001 System z¿¡¼­ Linux, Java 2 Technology Edition¿ë IBM 64ºñÆ® ·±Å¸ÀÓ È¯°æ, ¹öÀü 5

°ü·Ã Á¦Ç° À¥ »çÀÌÆ®:

http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/linux/
ÁÖÀÇ: 64ºñÆ® ¹öÀüÀº Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

RSE ¼­¹ö ¼³Ä¡ ¹× ±¸¼º

System z¿ë IBM Rational Developer¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â System z¿¡¼­ Linux¿¡ Áö¿øµÇ´Â ±â´ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

ÇöÀç System z¿¡¼­ Linux¿ë z/OS® ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

RSE ¼­¹ö ¼³Ä¡, ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¼³Ä¡ Á¦°Å

¼³Ä¡

RSE ¼­¹ö´Â System z¿ë Developer¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© System z¿¡¼­ Linux ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ°ú ¸í·É ½©·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â RSEÀÇ ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù.

RSE ¼­¹ö ¼³Ä¡´Â °£´ÜÇϸç, ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ÅëÇØ RSE ¼­¹ö ¼³Ä¡·Î ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù.

  1. ¼³Ä¡ ÆÄÀÏ rdzrse80.tarÀ» AIX®, Linux ¹× System zÀÇ Linux ¼³Ä¡ CD¿ë System z¿ë IBM Rational Developer RSE ¼­¹ö¿¡¼­ºÎÅÍ ¼­¹öÀÇ ¾²±â °¡´É ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ µð·ºÅ丮·Î º¹»çÇÕ´Ï´Ù (/tmp´Â ÀûÇÕÇÑ À§Ä¡°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù). CD¿¡´Â ´ë»ó OSº°·Î ƯÁ¤ rdzrse80.tarÀÌ µé¾îÀÖ´Â AIX, Linux ¹× zLinuxÀÇ ¼¼ °³ÀÇ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿øÇÏ´Â ¼³Ä¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ OS¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ºÎÅÍ ÀûÇÕÇÑ ÆÄÀÏÀ» °í¸¨´Ï´Ù.
  2. RSE ¼­¹ö ¼³Ä¡ À̹ÌÁöÀÇ ¾ÐÃàÀ» DZ´Ï´Ù.
    tar -xvf rdzrse80.tar
  3. ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© RSE ¼­¹ö»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼³Ä¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¼³Ä¡µÈ Á¦Ç°ÀÇ ÀÌÀü ¹öÀüÀ¸·Î ·Ñ¹éÀ» ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. X Window System ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ÀÚµ¿ ¼³Ä¡ ¸ðµå¿¡¼­ ¸í·ÉÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. X Windows®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, ÄܼÖÀÌ System z¿¡¼­ Linux ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â DISPLAY º¯¼ö°¡ ´Ù½Ã º¸³»´Â ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÎ Windows ¼­¹ö¿¡ ¿¬°áµÈ »óÅÂÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ·çÆ® »ç¿ëÀÚ·Î ½ÇÇàÇÒ ¶§¿¡ RSE ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
  4. ÃßÃâµÈ tar ÆÄÀÏÀÌ µé¾îÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ºÎÅÍ ¼³Ä¡ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ¿© X Windows ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. X Windows¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì tar·Î ¾ÐÃàµÇÁö ¾ÊÀº System z¿ë Developer ¼³Ä¡ ÆÄÀÏÀÌ µé¾îÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÚµ¿ ¼³Ä¡¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»°ªÀ¸·Î RSE ¼­¹ö´Â /opt/IBM/RDz80 µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±âº»°ª ¿ÜÀÇ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÀÚµ¿ ¼³Ä¡·Î ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é install.xml ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇϰí ÀÌ Çà <profile installLocation="<desired install location>" id="System z¿ë IBM Rational Developer"/>¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿©·¯ RSE ¼­¹ö ÀνºÅϽº¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì id º¯¼ö °ªÀ» º¯°æÇÏ¿© ¼³Ä¡¿¡ »õ À̸§(<profile installLocation="<¿øÇÏ´Â ¼³Ä¡ À§Ä¡>" id="IBM Rational Developer for System z_1"/>)À» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ id °ª(<offering profile='IBM Rational Developer for System z_1' id='com.ibm.rational.rdz.rseserver.v80' version='8.0.0.2010'/>)ÀÌ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ÇÁ·ÎÆÄÀÏ º¯¼öµµ º¯°æÇϽʽÿÀ. ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº ÀÚµ¿À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æ»çÇ×À» ÀÛ¼ºÇÏÁö¸¸ ÀÚµ¿ ¼³Ä¡ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ªÀ» ¼öµ¿À¸·Î º¯°æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚµ¿ ¼³Ä¡¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
      ./install --launcher.ini ./silent-install.ini

¼³Ä¡ Á¦°Å

System z¿ë Developer RSE ¼­¹ö¸¦ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é IBM ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ ½ÇÇà±â¸¦ /opt/IBM/InstallationManager/eclipse µð·ºÅ丮¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ°í ¼³Ä¡ Á¦°Å ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿©, ÆÐ³ÎÀÇ Áö½Ã»çÇ׿¡ µû¸¨´Ï´Ù. ÀÚµ¿ ¼³Ä¡ Á¦°ÅÀÇ °æ¿ì /opt/IBM/InstallationManager/eclipse µð·ºÅ丮·Î À̵¿ÇÏ¿© ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.

./IBMIM --launcher.ini silent-install.ini -input <RSE install dir>
																												/uninstall/uninstall.xml

¼³Ä¡µÈ °æ·Î´Â System z¿ë Developer RSE ¼­¹ö°¡ ¼³Ä¡µÈ µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. ±âº» ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮´Â /opt/IBM/RDz80ÀÔ´Ï´Ù.

¾÷µ¥ÀÌÆ®

System z¿ë Developer RSE ¼­¹ö¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á¸é IBM ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ ½ÇÇà±â¸¦ /opt/IBM/InstallationManager/eclipse µð·ºÅ丮¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ->ȯ°æ ¼³Á¤À» Ŭ¸¯Çϰí ÀúÀå¼Ò Ãß°¡ ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ µé¾îÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ÀúÀå¼Ò¸¦ Ãß°¡ÇÑ ÈÄ¿¡ ±âº» IBM ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ È­¸é¿¡¼­ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í ÆÐ³ÎÀÇ Áö½Ã»çÇ×À» µû¸¨´Ï´Ù.

RSE µð·ºÅ丮 ±¸¼º

RSE ¼­¹ö°¡ ¼³Ä¡µÈ ÀÌÈÄ¿¡´Â ·çÆ® »ç¿ëÀÚ¸¸ RSE¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô RSE¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â System z¿¡¼­ Linux ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇÏ·Á¸é System z¿¡¼­ Linux ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â chmod ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» °³¹æÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÐ±â ¹× ½ÇÇà ±ÇÇÑÀº RSE ¼³Ä¡·ÎÀÇ µð·ºÅ丮 °æ·Î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó RSE µð·ºÅ丮¿¡¼­ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡µµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

RSE ¼­¹ö°¡ ±âº» µð·ºÅ丮ÀÎ /opt/IBM/RDz80¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â À¯ÀÏÇÑ Á¦Ç°À̶ó°í °¡Á¤ÇÏ°í ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¸é ¼ÒÀ¯ ÁßÀÎ »ç¿ëÀÚ, ·çÆ® ¹× ·çÆ® ±×·ìÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ°¡ RSE ¼­¹ö¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 chmod -R ug+xr /opt/IBM/RDz80

chmod -R ugo+xr /opt/IBM/RDz80À» »ç¿ëÇÏ¸é ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô RSE¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.

RSE ¼­¹ö ½ÃÀÛ

±âº» ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮ÀÎ /opt/IBM/RDz80/bin¿¡ RSE ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â µÎ °³ÀÇ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ½ºÅ©¸³Æ®ÀÎ rsedaemon.RedHat.sh´Â Red Hat ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̰í, ´Ù¸¥ ÇϳªÀÎ rsedaemon.SuSe.sh´Â ´Â SuSe¿¡¼­ÀÇ »ç¿ëÀ» À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© RSE ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

rsedaemon.RedHat.sh
RSE ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǰí 4035ÀÇ ±âº» Æ÷Æ®¿¡¼­ ûÃëÇÕ´Ï´Ù.
rsedaemon.RedHat.sh 3080
RSE ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǰí 3080ÀÇ ÁöÁ¤µÈ Æ÷Æ®¿¡¼­ ûÃëÇÕ´Ï´Ù.
rsedaemon.SuSe.sh
RSE ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǰí 4035ÀÇ ±âº» Æ÷Æ®¿¡¼­ ûÃëÇÕ´Ï´Ù.
rsedaemon.SuSe.sh 3080
RSE ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵ǰí 3080ÀÇ ÁöÁ¤µÈ Æ÷Æ®¿¡¼­ ûÃëÇÕ´Ï´Ù.

¿¹Á¦: ¼­¹ö ½ÃÀÛ

RSE ¼­¹ö°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ¸é µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ½ÃÀÛ ½ºÅ©¸³Æ®°¡ »ç¿ëÇÑ ±¸¼º Á¤º¸°¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù. ÀÌ ÀÌ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿Í °°ÀÌ Ç¥½ÃµÇ´Â È­¸éÀ» ½ºÅ©·ÑÇÕ´Ï´Ù.

rsedaemon.RedHat.sh
...
java version "1.6.0"
Java(TM) SE Runtime Environment (build pxz6460sr5-20090529_04(SR5))
IBM J9 VM (build 2.4, J2RE 1.6.0 IBM J9 2.4 Linux s390x-64 
										jvmxz6460sr5-20090519_35743 (JIT enabled, AOT enabled)
J9VM - 20090519_035743_BHdSMr
JIT  - r9_20090518_2017
GC   - 20090417_AA)
JCL  - 20090529_01

FEK001I RseDaemon being initialized
FEK010I (rsed.envvars location = /opt/IBM/RDz80/bin/)
FEK011I (log directory = ./../log/)
java version "1.6.0"
Java(TM) SE Runtime Environment (build pxz6460sr5-20090529_04(SR5))
IBM J9 VM (build 2.4, J2RE 1.6.0 IBM J9 2.4 Linux s390x-64 
										jvmxz6460sr5-20090519_35743 (JIT enabled, AOT enabled)
J9VM - 20090519_035743_BHdSMr
JIT  - r9_20090518_2017
GC   - 20090417_AA)
JCL  - 20090529_01

FEK002I RseDaemon started. (port=4035)
Server Started Successfully

RSE ¼­¹ö SSL ±¸¼º

SSLÀº Java Ű ÀúÀå¼Ò ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϰí ÀÌ JKS ÆÄÀÏÀ» °¡¸®Å°´Â RSE ssl.properties ÆÄÀÏÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© System z¿ë Developer¿Í System z¿¡¼­ Linux ½Ã½ºÅÛ »çÀÌÀÇ Åë½ÅÀ» º¸È£ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. RSE ¼­¹ö°¡ ½ÃÀ۵Ǹé properties ÆÄÀÏÀ» Àаí System z¿ë Developer¿ÍÀÇ ¿¬°áÀÌ SSL·Î º¸È£µË´Ï´Ù.

RSE°¡ ssl.properties ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© SSLÀ» »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡, ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ´Â Åë½ÅÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì ¼³Ä¡¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ RSE µð·ºÅ丮·ÎºÎÅÍ º¸È£µÈ »óÅÂ¿Í º¸È£µÇÁö ¾ÊÀº »óŸ¦ µÑ ´Ù À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. º¸È£µÈ »óÅ ¹× º¸È£µÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÇ Æ÷Æ®°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì RSE ¼­¹ö¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ¿Ï¼öÇÏ·Á¸é ¼³Ä¡ °ü¸®ÀÚ¸¦ ´Ù½Ã ½ÇÇàÇϰí /opt/IBM/RDz80SSL°ú °°Àº »õ ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

»õ µð·ºÅ丮¿¡¼­ Java Ű ÀúÀå¼Ò ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶Çϵµ·Ï ssl.properties ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â <RDz Install Path>/bin µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ RSE ¼­¹ö´Â ´Ù¸¥ Æ÷Æ®ÀÎ 4077¿¡¼­ Åë½ÅÀ» º¸È£ÇÏ´Â SSL·Î ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 rsedaemon.RedHat.sh 4077

/opt/IBM/RDz80SSL µð·ºÅ丮¿¡¼­ ÀÛ¼ºµÇ¾ú°í ºñ¹Ð¹øÈ£ RDzisGreat¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â RDZRSE.jks¶ó´Â À̸§ÀÇ Java Ű ÀúÀå¼Ò ÆÄÀÏ·Î ssl.properties ÆÄÀÏÀ» ÆíÁýÇÏ°í ´ÙÀ½ ½ºÅÄÀÚ¸¦ º¯°æÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖ:
JKS ÆÄÀÏ·ÎÀÇ °æ·Î°¡ daemon_keystore_file ¸Å°³º¯¼ö¿¡¼­ ºÎ¿©µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
#
daemon_keystore_file=/opt/IBM/RDz80SSL/RDZRSE.jks
daemon_keystore_password=RDzisGreat
#

SSL ÀÎÁõÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ µÎ °³ÀÇ ½ºÅÄÀÚÀÎ enable_ssl°ú disable_server_sslÀ» ssl.properties ÆÄÀÏ¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¯°æÇÕ´Ï´Ù.

enable_ssl=true
disable_server_ssl=false

¿¹Á¦: SSLÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼­¹ö ½ÃÀÛ

RSE ¼­¹ö°¡ ½ÃÀÛµÇ°í ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ RDzServerÀÇ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î SSLÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿¬°áµÇ¸é È­¸éÀÌ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¿Í °°ÀÌ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

 rsedaemon.RedHat.sh 4077 
SSL Settings
[daemon keystore:               /opt/IBM/RDz80SSL/rdzrse.jks]
[daemon keystore pw:    RDzisGreat]
[server keystore:               /opt/IBM/RDz80SSL/rdzrse.jks]
[server keystore pw:    RDzisGreat]
Daemon running on:      RDzServer.rtp.raleigh.ibm.com, port: 4077

System z¿ë IBM Rational Developer ¾Ë¸²

?? Copyright IBM Corporation - 2009

U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º: °í°´ÀÌ ÀǵµÇÑ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇØ ÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

135-700
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀüÈ­¹øÈ£: 080-023-8080

2¹ÙÀÌÆ®(DBCS) Á¤º¸¿¡ °üÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¹®ÀÇ´Â Çѱ¹ IBM °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ¿¡ ¹®ÀÇÇϰųª ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¼­¸é ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
3-2-12, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-8711 Japan

´ÙÀ½ ´Ü¶ôÀº ÇöÁö¹ý°ú »óÃæÇÏ´Â ¿µ±¹À̳ª ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. IBMÀº ŸÀÎÀÇ ±Ç¸® ºñÄ§ÇØ, »óǰ¼º ¹× ƯÁ¤ ¸ñÀû¿¡ÀÇ ÀûÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©(´Ü, ÀÌ¿¡ ÇÑÇÏÁö ¾ÊÀ½) ¹¬½ÃÀûÀÌµç ¸í½ÃÀûÀÌµç ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¸Áõ ¾øÀÌ ÀÌ Ã¥À» "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­´Â ƯÁ¤ °Å·¡¿¡¼­ ¸í½ÃÀû ¶Ç´Â ¹¬½ÃÀû º¸ÁõÀÇ ¸éÃ¥»çÇ×À» Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ±â¼úÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤È®ÇÑ ³»¿ëÀ̳ª Àμâ»óÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº ÃÖ½ÅÆÇ¿¡ ÅëÇյ˴ϴÙ. IBMÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ Á¦Ç° ¹×/¶Ç´Â ÇÁ·Î±×·¥À» »çÀü ÅëÁö ¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö °³¼± ¹×/¶Ç´Â º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â ºñIBMÀÇ À¥ »çÀÌÆ®´Â ´ÜÁö ÆíÀÇ»ó Á¦°øµÈ °ÍÀ¸·Î, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À̵é À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¿ËÈ£ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÚ·á´Â º» IBM Á¦Ç° ÀÚ·áÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ® »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ À§ÇèÀº »ç¿ëÀÚ º»ÀÎÀÌ °¨¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

IBMÀº ±ÍÇÏÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏÁö ¾Ê´Â ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÀûÀýÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

(i) µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âŸ ÇÁ·Î±×·¥(º» ÇÁ·Î±×·¥ Æ÷ÇÔ)°£ÀÇ Á¤º¸ ±³È¯ ¹× (ii) ±³È¯µÈ Á¤º¸ÀÇ »óÈ£ ÀÌ¿ëÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î º» ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ¶óÀ̼¾½º »ç¿ëÀÚ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

135-700
¼­¿ïƯº°½Ã °­³²±¸ µµ°îµ¿ 467-12, ±ºÀΰøÁ¦È¸°üºôµù
Çѱ¹ ¾ÆÀÌ.ºñ.¿¥ ÁÖ½Äȸ»ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ

ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¶°Ç(¿¹¸¦ µé¸é, »ç¿ë·á ÁöºÒ µî)ÇÏ¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡ ±â¼úµÈ ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¶óÀ̼¾½º°¡ ºÎ¿©µÈ ÀÚ·á´Â IBMÀÌ IBM ±âº» °è¾à, IBM ÇÁ·Î±×·¥ ¶óÀ̼¾½º °è¾à(IPLA) ¶Ç´Â ÀÌ¿Í µ¿µîÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

º» ¹®¼­¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ¼º´É µ¥ÀÌÅÍ´Â Á¦ÇÑµÈ È¯°æ¿¡¼­ »êÃâµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´Ù¸¥ ¿î¿µ ȯ°æ¿¡¼­ ¾ò¾îÁø °á°ú´Â »ó´çÈ÷ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠ¼º´ÉÀº °³¹ß ´Ü°èÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÃøÁ¤µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÃøÁ¤Ä¡°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó°í´Â º¸ÁõÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¼º´ÉÀº ÃßÁ¤À» ÅëÇØ ÃßÃøµÇ¾úÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½ÇÁ¦ °á°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç µ¥ÀÌÅ͸¦ º»ÀÎÀÇ Æ¯Á¤ ȯ°æ¿¡¼­ °ËÁõÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ºñIBM Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü, °ø°³ ÀÚ·á ¶Ç´Â ±âŸ ¹ü¿ë ¼Ò½º·ÎºÎÅÍ ¾òÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. IBM¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºñIBM Á¦Ç°À» ¹Ýµå½Ã Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î, À̵é Á¦Ç°°ú °ü·ÃµÈ ¼º´ÉÀÇ Á¤È®¼º, ȣȯ¼º ¶Ç´Â ±âŸ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ºñIBM Á¦Ç°ÀÇ ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®»çÇ×Àº ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.

IBMÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æÇâ ¶Ç´Â Àǵµ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç ¾ð±ÞÀº Ưº°ÇÑ ÅëÁö ¾øÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸´Â °èȹ ¼ö¸³ ¸ñÀûÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ±â¼úµÈ Á¦Ç°ÀÌ GA(General Availability)µÇ±â Àü¿¡ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ÀÏ»óÀÇ ºñÁî´Ï½º ¿î¿µ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÀÚ·á ¹× º¸°í¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿¹Á¦°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌµé ¿¹Á¦¿¡´Â °³³äÀ» °¡´ÉÇÑ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ À§ÇÏ¿© °³ÀÎ, ȸ»ç, »óÇ¥ ¹× Á¦Ç°ÀÇ À̸§ÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵é À̸§Àº ¸ðµÎ °¡°øÀÇ °ÍÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ±â¾÷ÀÇ À̸§ ¹× ÁÖ¼Ò¿Í À¯»çÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¿ì¿¬ÀÔ´Ï´Ù.

ÀúÀÛ±Ç ¶óÀ̼¾½º

ÀÌ Á¤º¸¿¡´Â ¿©·¯ ¿î¿µ Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ±â¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¿ø¾î·Î µÈ »ùÇà ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÍÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÛ¼º ±âÁØÀÌ µÈ ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀÇ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API)¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °³¹ß, »ç¿ë, ÆÇ¸Å ¶Ç´Â ¹èÆ÷ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Ãß°¡ ºñ¿ë ¾øÀÌ ÀÌµé »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥À» ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂ·Îµç º¹»ç, ¼öÁ¤ ¹× ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµç Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ Å×½ºÆ®µÈ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ IBMÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½Å·Ú¼º, ¼­ºñ½º °¡´É¼º ¶Ç´Â ±â´ÉÀ» º¸ÁõÇϰųª Áø¼úÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÏüÀÇ º¸Áõ ¾øÀÌ "Çö»óÅ´ë·Î" Á¦°øµË´Ï´Ù. IBMÀº »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÏ¿©µµ ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥ ¶Ç´Â ÆÄ»ý Á¦Ç°ÀÇ °¢ »çº»À̳ª ±× ÀϺο¡´Â ¹Ýµå½Ã ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀúÀÛ±Ç Ç¥½Ã°¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

?? (±ÍÇÏÀÇ È¸»ç¸í) (¿¬µµ). ÀÌ ÄÚµåÀÇ ÀϺδ IBM Corp.ÀÇ »ùÇà ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ÆÄ»ýµË´Ï´Ù. ?? Copyright IBM Corp. [¿¬µµ.

ÀÌ Á¤º¸¸¦ ¼ÒÇÁƮīÇÇ·Î È®ÀÎÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â »çÁø°ú Ä÷¯ »ðÈ­°¡ Á¦´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

»óÇ¥ ½ÂÀÎ

IBM, IBM ·Î°í ¹× ibm.comÀº Àü¼¼°è ¿©·¯ ±¹°¡¿¡ µî·ÏµÈ International Business Machines Corp.ÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ±âŸ Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º À̸§Àº IBM ¶Ç´Â Ÿ»çÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç IBM »óÇ¥ ¸ñ·ÏÀº À¥(www.ibm.com/legal/copytrade.shtml)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Adobe, Adobe ·Î°í, PostScript ¹× PostScript ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Adobe Systems IncorporatedÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

RationalÀº ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â International Business Machines Corporation ¹× Rational Software CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Intel ¹× PentiumÀº ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Intel CorporationÀÇ »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Microsoft, Windows ¹× Windows ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Microsoft CorporationÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

Java ¹× ¸ðµç Java ±â¹Ý »óÇ¥ ¹× ·Î°í´Â ¹Ì±¹ ¶Ç´Â ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â Sun Microsystems, Inc.ÀÇ »óÇ¥ ¶Ç´Â µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

UNIX´Â ¹Ì±¹ ¹× ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â The Open GroupÀÇ µî·Ï»óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.

»öÀÎ

°¡ ´Ù »ç ÀÚ S