Refresh display (View menu)

Repaints the call graph.