This button opens a dialog box prompting you for an edit command. The command in the dialog box when it opens is
pure_edit FILENAME
You must replace FILENAME with the name of the file you want to edit and click OK to open the editor.
You can further customize the edit command by copying the pure_edit script from the Purify installation directory and modifying it. Set $PATH to point to your modified version.